РОССИЙСКДЯ

РОССИЙСКДЯ
СЕРТИФИКАТ
ФЕДЕРАЦИЯ
СООТВЕ
ТСТВИЯ
(обяqщ:rьная сергифицаIдия)
лъ
тр
C-PL.MTI4.8.01011
(номер сертификата соответствия)
1311171
(учетный номер бланка)
ЗАЯВИТЕЛЬ WIy_FILTR9N
Sp. zo,o"
Адрес:
63-800
Gostyn,
ul. Wroclawska l45, Poland.
lXlЖiXT",:X"H;;;
Телефон +48 65 572 89 00, факс +48 65 572 89 22"
ИЗГОТОВИТЕЛЬ WIX-FILTRON Sp. z о.о,
и местоАдрес: 63-800 Gostyn, ul. Wroclawska 145, Poland.
нахожденtlе изготовителя
продукции)
Телефон +48 65 57289 00, факс +48 65 5728922.
(наименование
ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ
\.]
выJаашего сертифика
рёг. JФ
''l];
.'i
автомобильных изделий "НАМИ-ФОНД". 1254З8, г.Москва,
G"*4-йЛиxачeBскийпеp.,17A.oГPH:|0з773gз|2з|З.Aттеcтaт
г
соответствия;
РОСС RU.ОOбI.l1МТ14 вьЙан 17"09.2009г, Федеральным €гентством
по техническому
метDологии.
;ЧТО (Ьипrr
t
продукция
(информачш об объекте сертификации,
пGволяющая иденшфlrцировать объект)
по катЕIлогу "Filtet Catalogue 20|2"
(См, приложение).
код ОК 005 (ОКП)
Серийный выпуск.
45 912з
СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНШ,IМ Техническйй регламент
ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГЛАМЕНТА колесных транспортных
(ТЕХНИЧЕСКИХ РЕГЛАМЕНТОВ)
средствll
(Постановление
"С)
безопасности
Правительства
(наименованис техническоrо регламента (технических
регламснтов). на соответствие требованиялr юторого
(которых) проводилась
РФ от 10.09"2009 Ns 720, с изменениями,
принятыми Постановлением
Правительства РФ от l0.09.20l0 Nэ 706)
сертификация)
|:1
i,|
l]
i.
ir
l
код ТН ВЭff России
8421 23 000 9
8421 99 000 8
,
i.l
l,,,,
ili .]
|..,
l.]
i
ПРОВЕДЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНШЯ Протокол исцытаний Ns 78 1 бi4l9'7 6, | 4.0З,20112 г.
(испытАния)И измЕрЕниЯ ФгуП,,ндми,' (Испытательньй центр продукции
автомобилестроения), РОСС RU.0001.2 1МТ08 от 29.06.2009 г.
]:j
L]
i,,]
il
;,-,]
l /'1
;r1
(JОЬ}ryеНЪl, ПРеДСТаВ,]СННЫС'Y:::Т.":л::::::_::
ссрти4JикJUии в качестве Jока}аlельств сфтветствия
]],1
(t
i,,.l
1
i'..]
i
l",.]
|/1
Ii
r
|\
l;
l,-]
]
l,,]
tl
i,
il
i,l
11
i
l]
ЦРЕДСЪШЕННЫЕ
ДО
проj!чкции требованшлr тешического регJIаr,rента
емических
.
Каталог "Filter.CaИlogue 2а12".Сертификат ТUV SUD
Management Sегчiсе GmbH Jф 12 111 774О TMS от lЗ.07.20l0
г. соответствиrI
системы
менеджмента
качества
ТребоВанияМ
рсгламен
jýЪiТý'iбiý4ý7ОOg.
Сертификат ТUV SUD Management Service GmЬН J\b 12 |00 7740 TMS от
14.07.2010 г. соотвеr.rЪr"Ъ".темы менеджмента качества требов.lниям ISO 9001:2008.
СРОКДЕйСТВИЯ СЕРТИФИКАТА СООТВЕТСТВИrI с
UЛ3,20Т2 по 0З,04.2015
гов))
Руководитель
]
]l
]
l':j
';;
(]
.r'4
<\]
)
(заместитель руковолителя)
органа по сертификации
'*---'- о.И. Гиручкий
подпись, инициалы, фамилия
Эксперт (эксперты)
подпись. ияициалы, фамилt-iя
А.В. Губанов
РОССИЙСКДЯОВДЕРДЦИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ
______.--_
К
,
СЕРТИФИКАТУ COO_TBETCTBPLfl
(обязаtедьная.tерrrифпкацшя},,
ЛЬ
C_PI.MT14,B.010l
тр
1
02665&1
(учетный номер блднка)
ень продyкции! на которую распрострапяется действие еертификата соответствия
код ОК 005 (окП)
Наименование, типы, марки, Обозцачение документации,
по которои выцускается
wодели однороднOи продукции.
код ТН ВЭД России
продукция
составные qасти изделия Itли
комплекса
Dилътры,очистки тоцлива
)лементы фильтруrgщие
l42t 2з 000 9
\42I 99 000
8
coI{cTpyKTopcKuUI
документация
(оЕструкторская
доку![ентация
)чистки топлива
.
Изготовитель: WIX-FILTRON Sp. z о,о., 63=800 Gostyn, ul. Wroclawska l45. Poland.
L{ентральный склад, из которого производится постulвка компонентов на территорию
Российской Федерации: W[Х-FILТ+Ч ф. ъ q.o., б31800 Gos.tyn, ul. ýVroclawska Т45, Poland.
",,,,
i __.-
,
"
Щействие сертификата соответствия распространяется на компоненты, указанные в сертификате
]
соответствия и поставляемые офичиальньши представителями транснациональной корпорации.
независимо от страны происхождениJI этих компонентов.
Руководитель
(заместител ь руководител
я
органа по сертификации
)
О.И. Гиручкий
подпись, инициалы, фамилия
А,В. Губанов
Эксперт (эксперты)
подпись,
i,]_1Ili\l1,1, :,r|,ll]]
иЕидиа,lы,
i'l l LrLijjjl]lii.
фамцлля
lr$
^
:Lr
] '|lrlli]],:r.,
:l,a,!,
,{пIl]lф
1ll
российскдя
СЕРТИФИКАТ
ФЕдЕрАция
СООТВЕТСТВИЯ
(обязатеlrьная сергификаrцrя)
.r\ф cfL.MT]4дJ]0]2_
(номер сертификата соответствrrя)
131117 2
(улетный номер бланка)
1$4дцLЕдь WIX-FILTRON
Sp. z о,о.
ul. Wroclawska 145, Poland.
Адрес:
Gostyn,
63-800
l:TЖ:::rlgi!ii;
Телефон +48 65 5'72 89 00, факс +48 65 572 89 22.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ WIX-FILTRON Sp. z о.о.
(наименование и местоАдрес: 63-800 Gosýn, ul, Wroclawska 145, Poland.
нахождение изютовитеш
пролукции)
Телефон +48 65 57289 00, факс+48 65 5728922"
ОРГАН tIO СЕРТИФИКАЦИИ
автомобильньж изд€лий "НАМИ-ФОНД". |254З8, г.Москва,
4_it Лихачевский лер., 17Д. ОГРН1; |037'7З9312313. Дттестат
вьцавшеt о cept ификаl cool Belcl вш)
РОСС
RU.0001,11MT14
вьIдан
17.09.2009г" Фелеральным агентством по техническому
Nч
рег,
регYлиDовurнию и метDологии,
ЧТо Фильтры и элементы фильтрую ,Iие очистки мzюла по
IgдТ_ЧЕ_tТДАЕТ,
продукция
кат.}логу "Filtеr'Саtаlоgue 201 2"
lxx*f#Ж ;:":Пffi ;:**:Ё:Ь (см. приложение).
код ОК 005 (ОКП)
Серийный выпуск.
45 9|2з
(наименованиеимесlюнахохдениеорганалосертифика*",
')'
код ТН ВЭЩ России
принятыми Посталовлением
Правительства РФ от 10.09.2010 Nч 706)
(которых) проводилась сертификация)
См. приложение,
бланк Ns0266542
ПРОВЕДЕННЫЕ ИССЛЕДОВАЦИЯ Протокол исцытаний ]ф 7 8 1 4/Зi 7 04, | 4,03.2012 г.
(ИСПЫТАНИЯ) И ИЗ}lЕРЕНИЯ Фгуп "ндми" (испьггательный центр продукции
автомобилестроения), РОСС RU.0001.2lMT08 от 29.06.2009 г.
ПРЕДСТАВ"IЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ Каталог]'Filtеr CaЫogue 2012". Сертификат ТUV SUn
(лок,ч.vенш, представленЕые заявителем в орган по
Management Service GшЬН N9 12 t|| 7740 TMS от 13"07.2010
сертификации в качестве докашельств соответствш
лроf,)Nц,!и rребованшм
]ехническоlо
реlламенtа
г, соответствия системы менеджмента качества требованиям
,"',i,
.'о
),l
Руководитель
(заместител ь руководителя)
органа по сертификации
подпись, mицишы, фамилия
Эксперт (эксперты)
подпись, инициалы, фацшяu
W
О.И. Гируtдкий
А.в. Губанов
ро с'сиЙс
кдя iDЕдЕрАция
] цриложЕниЕ ]
.,-
-
,
к СЕРТиФикАТу.сооТВЕТ,СГВИff Nь
(обязател ьная сертификачия}
C-PL.MTt4.B.0l0l2
тр
0286б42
(учетный номер бланка)
ции, на которую распространяетсfl действие сертификата соответствия
Наименование, типы, марки,
код ОК 005-(ОКП)
шодели однородной пролукции,
код ТН ВЭЩ России
составные части изделия или
комплекса
l42l' 23 000 9
l42| 2т 000 9
(онстр}кторская доку\,[ентация
|42т 29 000 9
|4211
(онструкторская документация
99 000 8
l42I 2| 000
9
\42I 29 000 9
Изготовитель: WIX-FILTRON Sp. z о.о., б3-800 Gostyn, ul. Wroclawska l45. Poland.
I_[ентральный склад. из которого производится постiшка компонентов на территорию
Российской Федерации: WIX-FILTRON Sp.:z о.о,,63-800 Gostyn, ul. Wroclawska I45, Poland.
.Щействие сертификата соответствия распространяется на компоненты, указанные в сертификате
соответствия и поставляемые официальньIми представитеJUIми трацснациональной корпорации,
независимо от страны происхождения этих компонентов.
Руководитель
(заме ститель руковолителя)
органа
по
сертификации
подпись, иЕициалы, фамилия
Эксперт (эксперты)
лодпись. *"rrиап
".
q"""",r*
О.И. Гируцкий
А.В. Губанов
.
|i,,']
//1
tl
СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБОВАНШЯМ
Технический регла"плент "О безопасности
ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГЛАМЕНТА колесных транспортньIх
(ТЕХНИЧЕСКИХ РЕГЛАМЕНТОВ)
(Постановпение
средствtt
(наименованиетехническоIореш_ш::]:!]:1i:"_,:::реглаvенtов). на coo]BelcIBиe требованияv кmороIо
(кшорых) проводилась сертлtфикация)
Правительства РФ от 10.09.20l0
ТН ВЭff России
См. приложение,
бланк }Ib 026654З
код
Постановлением
706)
ПровЕдЕнныЕ иссЛЕДоВАНИЯ Протокол испытаний
(ИСПЫТАНИЯ) И
Правительства
РФ от 10.09,2009 Jtr 720, с изменениями,
принятыми
J\&
45 912з
ИЗNIЕРЕНИЯ ФryП
]ф 78 l 5/4/97 5, l 4.0З.20
1
2 г.
'lНдIчIИl' (Испытательный центр продукции
автомобилестроения), РОСС RU.0001.21 МТ08 от 29.06.2009
г.
ПРЕДСТАRПЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ Каталог "Filter.Catalogue 7012'. Сертификат TUV SUD
(докltленты. представленные.ч:::.::yл::r::,_::
Мапаgеmепt Sеrчiсе GmbH Ns 12 111 7740 TMS от 13.07,2010
сертификации в качестве докшателктв соответствш
продуiuru требованшлr техническоl0
peLiIaMeHTa
г. соответствия
сист9мы
менеджмента
качества
требОВанияМ
'iýb)Tý iЗ9Цýi2ЬОЯ. Сертификат ТUV SUD Management Service GmbH N9 12 |00 7740 TMS от
{
l
ехнImсских осгламешов l)
14.07.20l0 г. соответствия системы меЕеджмента качества требованиям ISO 9001:2008.
03.04.2015
29.0З.20]i2 по
срокдЕЙствия сЕртиФикдтА соотвЕтствия е
Руководитель
( jаместитель
ру ководителя)
органа по сертиФикации
'2-'"
О.И. Гирlцкий
подпись, иницишы, фmtилш
Эксперт (эксперты)
подпись, Ешциапы. фамиляя
Губанов
К
. ' ЦВИлО}кЕниЕ
.',..,,.
СЕРТИФИКАТУ СОQТВЕТСТВI4Я
(обяiатdльцая'Sрти.фй?grfu[Ф,,:
.':
:
ЛЬ
с-рL.мт14.в.010,1з
тр
0266543
(учетный номер бланка)
перечень продукции! на которyю распространяется действие сертификата соответствия
Наименов а'ние, типы, маркиr, Обозначение
код ОК 005 (ОКП)
докум€нтацллиl
выrryскается
которой
по
продукции
иодели
однородной
ВЭЩ
России
код ТН
продукция
cocTaBнbie части'изделиц или
комплекса
l42\ 31
421 з9
42]' з9
|4z| 99
l42l' 39
l42| з9
000
200
800
000
200
800
9
Dильтръi: очистки воздуха
(oHcTpyKTOpcKarI документация
(онструкторскzш док}ментация
9
0
(онструкторская док}ментация
8
9
0
Изготовитель: WЖ-FILTRON Sp. z o,o.,63-S00 Gostyn, ul.'WToolawska 145, Poland.
Щентральный склад, из которого производлпся поставка компонентов на территорию
Российской Федерации: WIX-FIITRON Sp z.o:81;'6'3-80O Gostyn, ul. Wroclawska |45, Poland,
.Щействие сертификата соответствия распространяется на компоненты, указанные в сертификате
соответствия и поставJuIемые офиuйальными представителями транснациональноЙ корпорации,
независимо от страны происхождения этих компонентов.
К${1-}Ж
(""sý,,.а
"t:!ё
Ёа Е(rms)=,;f
r?i ar\Jlý ý{
;у
Эксперт (эксперты)
подпись. инициаJ]ы. фаvилия
А.В. Губанов