The trainees received the certificates and evaluated training

Training
TECHNOLOGY ENHANCED LEARNING
FOR COMPUTER SCIENCE
TEMPUS Project PICTET: EQF-based professional ICT training for Russia and Kazakhstan
January 19-23, 2015
University of Library Studies and Information Technologies, Sofia, Bulgaria
REPORT
From 19 to 23 January 2015 the PICTET second training session: Technology
Enhanced Learning For Computer Science was held in Sofia, Bulgaria at the University
of Library Studies and Information Technologies.
Participants were welcome by the Rector of the university Prof. Stoyan Denchev and
from the vice-president Margarita Popova that was by chance at the University.
Before the training in Bulgaria learners were introduced with the training programme
containing course objectives, outcomes, course overview, modules, assessment. The
participants in the training was access to the course at the LMS system Moodle at
http://unibit.itd-bg.eu/ (The exact training course URL is http://unibit.itdbg.eu/course/view.php?id=126).
During the training were discussed the aspects of eLeaning: pedagogically,
organizational and technological. The main topics were:






Management of the training cycle: planning, implementing, evaluation;
Training program development;
New training methods and techniques;
Time management during the implementation of the training;
Structure of the training;
Techniques to motivate the audience;
Additionally there were are sessions:




Webinar based on WebEx: SAP University Alliances, MOOCs, opportunities
with PICTET coordinator Wim de Bruyn
Introduction to the Oracle Academy and Management System at the
University with Georgi Dimitrov, vice-dean of the department of Information
Science
Web 2.0 in Education with Milena Krumova
Moodle platform practical work with Oleg Konstantinov, the PhD student at
the University
The colleagues from Russia and Kazakhstan have the access as course creators at the
category PICTET courses (http://unibit.itd-bg.eu/course/index.php?categoryid=17)
where they developed courses. These courses were presented on Friday in the
afternoon and were evaluate by prof. Panayotova and Assoc. Prof. Christozov and
Assoc. Prof. Eugenia Kovatcheva.
The trainees received the certificates and evaluated training session.
Eugenia Kovatcheva,
Coordinator and lecturer
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kaza khstan
Tempus
543808-TEM PUS-1-2013-1-BE-TEM PU S-J PH ES
Training Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Please rate the training by X the appropriate on the following scale, where :
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluation of Course
1
2
3
4
1
2
3
4
Ibl
I Rate of the course overall
What are the strengths of the course?
How could this course be improved?
What did you learn? How did this course change you
I
5
£/
Wou ld you recommend this course?
Evaluation of instructors
1
2
4
3
5
6
t/'
Rate yo ur instructors overall
Rate your instructors on the following
Give clear, well-structured presentations
Are they available to talk with you?
W hat are the strengths of the instructors?
How could the instructor improve their teaching?
V
?­
/
l/
~
.
Evaluation of Course Materials and Assignments
1
4
3
2
not
appl icable
5
Rate the course materials (for example, course website,
handout s, t extbooks)
(/
Rate the assignments
t/
Rate the feedback you received in the course
C/
Evaluate accom modation
1
2
3
4
5
Location
Size
General Comfort
Suitability
Overall impression
Transport
Sofia Tr;lIrinF,
6
L/
c/
C/
(!/'
~
C/
19·23 Janu.ry 1015
Tempus
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kazakhstan
543808-TEMPUS-1-2013-1-BE-TEM PUS-JPH ES
Training Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Please rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluation of Course
1
4
3
2
I
Rate of the course overall
What are the strengths of the course?
ffk /-ak'
4c>/~.p·L~ 0
.
9L.o4P"t? /~~ Le~0 -
~:-,/I/t-r 'Z/p ~tt~L
{J/c,.qf"ZfC
tI'
~(!a
Lee?
a~;12&t.P . ~ za ~~~u:..c­
/~.pL:~-?~'~ C7&e
How could this course be improved?
~e.. pe~~-t!'/~//t'c/6 .z{"
/,rU'L~
-cL7--<!'tI"'.2.-f'
A-o rt?,c/?/~ .
What did you learn? How did this course change you
cJc
~A?'«~l-A' -tt!!r1:O.U~ &~.r~~~~~~ ~~c'!'/C"~~ "'-r':e2/?-,v
't'~~/J,-(,I'
'!'
.....4'.&?
~p ­
.L/.oc~;;fZ..? r ,j'/~ ~ /,1/o,/f'. /?o -pu//,UY ~O~~ /,.Gc"d"'.?_..,... . ._ ~ -'
'(..&);0 /a{{~:'~/A--O
.LCd';l~
0
'U"/ tJ/ .
4
3
2
1
5
I Would you recommend this course?
...
Evaluation of instructors
1
2
4
3
5
6
v
Rate you r instructors overall
V
Rate your instructors on the following
Give clear, well-structured presentations
Are they available to talk with you?
1/
t/
! ",­
What are the strengths of the instructors?
r
How could the instructor improve their teaching?
.
Evaluation of Course Materials and ASSignments
2
1
4
3
not
applicable
5
Rate the course materials (for example, course website,
handouts, textbooks)
V
Rate the assignments
17
Rate the feedback you received in the course
V
Evaluate accommodation
1
2
3
4
5
6
V
Location
Size
General Comfort
Suita bility
Overall impression
Transport
t/
t/
t/
//
J/
19·23 January 2015
Tem pus
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kazakhstan
543808-TEMPUS-1-2013-1-BE-TEM PU5-J PH ES
Training Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Please rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluation of Course
1
2
3
4
1
2
3
4
5
I Rate of the course overall
What are the strengths of the course?
What did you learn? How did this course change you
5
V
I Would you recommend this course?
Evaluation of instructors
1
3
2
4
5
Rate your instructors overall
Rate your instructors on the following
Give clear, well-structured presentations
Are they available to talk with you?
What are the strengths of the instructors?
How could the instructor improve their teaching?
6
if
./
..IE
./
J
i/
Evaluation of Course Materials and Assignments
1
2
3
not
applicable
5
4
Rate the course materials (for example, course website,
handouts, textbooks)
V
-v
Rate t he assignments
17
Rate the feedback you received in the course
.,-
/
Eva luate accommodation
1
Location
Size
General Comfort
Suitability
Overall impression
Transport
Sofi~
Trainin~
2
3
4
5
6
V/
1/
J{
l/
'v:
V
Temp
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kazakhst an
543808-TEMPUS-1-2013-1-BE-TE M PUS-J PH ES
Training Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Please rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluation of Course
1
2
34
5
V
I Rate of the course overall What are the strengths of the course? How could this course be improved?
IIO<tu?u
1I/!!/W1Ut1C«­
IYLt4tM~(J'UUI .
W hat did you learn? How did this course change you
4
3
2
1
5
v
I Would you recommend this course?
Evaluation of instructors
1
3
2
4
5
6
V
Rate your instructors overall
Rate your instructors on the following
V
Give cle ar, well-structured presentations
V
Are they available to talk with you?
v
Wh at are the strengths of the instructors?
V
How co uld the instructor improve their teaching?
Evaluation of Course Materials and Assignments
1
2
4
3
not
applicable
5
Rate the course materials (for example, course website,
handouts, textbooks)
V
Rate th e assignments
V
Rate t he feedback you received in the course
V
Evaluate accommodation
1
2
3
4
5
Size
General Comfort
V
V
V
Suitability
Overall imp ression
Transport
Sofl., Tr..n I
6
V
V
Location
V-19 2'3 Jan uary 2015
Tempus
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia an d Kaza khsta n
543808-TE M PUS-1-2013-1-BE -TEM PUS-J PH ES
Training Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Please rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluation of Course
1
2
3
4
1
2
3
4
I Rate of the course overall
What are the stren ths of the course?
How could this course be improved?
What did you learn? How did this course change you
5
V
I Would you recommend this course?
Evaluation of instructors
1
2
4
3
6
5
V
Rate your in structors overall
Rate your instructors on the following
Give clear, well-structured presentations
Are they available to talk with you?
What are the strengths of the instructors?
v
v
i/
How could the instructor improve their teaching?
l/
Evaluation of Course Materials and Assignments
1
2
4
3
not
applicable
5
Rate th e course materials (for example, course website,
handout s, textbooks)
~
Rate th e assignments
v
Rate th e feed back you received in the course
./
Evaluate accom modation
1
2
3
4
v
Size
General Comfort
Suitability
Overall impression
Transport
Sofia Tr::ttt"1
6
5
V
Location
v
1/
(..../'
'L/
19·2 3 Jar " MY 2015
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kaza khstan
543808-TEM PU5-1-2013-1-BE-TEMPUS-JPHE5
,
o ur ~e
I
T,1c hnology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
1" '.',1"
Eval '
' ;r
,
r,l te the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
rse
2
1
l
'i ,"
H.a ---:;;~L4..
-=--~m
-----~)
fP-~------.
~u -~
--_
. ~__
~~
_ _.k:...
: ---'
'/
H OItJ
L~
/W
Ly
.L-
/lA-R-~~ ~/ o-t~ .
~~
~
5
4
3
2
, '111"'" ,., , course?______________________L -____-L____
______
~
____-L____
~
j 5 tn \-lor S
1
Ra t·
.. I
Ra t
,I I
~ I(
1 rs
l' .
5
6
V
V
-
( ) ur
r
4
V
, the instructors?
l/
'm prove their teaching?
i/
t erials and Assignments
1
I
3
( ors 011 I " following
I-51
d presentations
'j it h you?
C\
I(
2
ou',
t ;:­
EV "l
I
I/ fl/t?(x7le ')
1
Ev,
v
I." :. , p roved?
rS f>
JaoJAUna
'I ' rlid this course change you
I;~ ~ /<.0- ~?7.t-<e-
Wh
5
4
3
2
3
4
not
applicable
5
" example, course website,
V
V
,
.:,·d in the course
Ev:
m
T/
n
1
2
3
4
Si,
Ge
Su i'
0
Ti ,
5
V
LOI
'I
1/
V /
,/
V
rt
V
19-23 JanuMY 20lS
6
Tempus
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kazakhstan
543808-TEM PUS-1-2013-1-BE-TEM PUS-JPH ES
Tr aining Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Please rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluation of Course
2
1
3
5
4
I Rate o f the course overall
How COl lid this course be improved?
1lvs caVA's
CO...n
I
be /f1p r Ovk't7 W.ffi,miwe
CI
wafts
p2 ~'s
What di d you learn? How did this course change you
awl (
/
---
C£ifJ
7
Vfl~Iar;c/
If'l£&/ /W
do ~ a;ev/"5:' rnOl'~
2
1
I
3
5
4
-I-
Would you recommend this course?
Eval uation of instructors
2
1
3
4
5
6
-of
Rate your instructors overall
Rate yo ur instructors on the following
Give clea r, well-structured presentations
..>.­
Are t hey available to talk with you?
/
j-
Wh il t are the strengt hs of the instructors?
How could the instructor improve their teaching?
-1
Evaluation of Course Materials and Assignments
2
1
4
3
5
not
applicable
Rate t he course materials (for example, course website,
han rlouts, textbooks)
Rate the assignments
-f-
Rat e the feedback you received in the course
+
Eva lua t e accommo dation
1
Locat ion
r--;-­
Size
General Comfort
Suitability
Ove r;l ll im pression
~
Tran siJ ort
2
3
4
5
+­
f-f"
+
T
-r­
19 21 Januarv 2015
6
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia an d Kazakhstan
543808-TE MPUS-1-2013-1-BE-TEMPUS-JPHES
Tr Jining Co u r s Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Plcase rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Eva lu lli n of
C O lJ r~
2
1
~I ' f I,€, course ol!pri'_"_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---L._
Wh Lll
In c: st rcnp lh:,
1 C
~.... ..,t}l/
ID
t,.t"
Ho w
(7
.I.
' ll
the course?
I'- d-f'- j4LI·err)('e/, ~/Y'P6K,.?1'
/ /
(plflU1;/r!t>/>e/
17ft.
PI?
_
/7 'vR
--L-_ _---.l_
_
5
4
3
--L-_X
---.:._--L­ __. - I
__
II ­
(~ 1 , p t!/'_
ti t! t h i ' co ur' c I:e imp roved?
eL lj?-:~/ ({J-{/
~
~ -..:
z :..-..::...:::..c- ,1-? ,(l
-, - l - . - ;- ,,- ,,- ....-/- ,;,-;;.76)
- (~
--f'
-p. ----t!-0.<-t? { -L---t! t ,--IJ----,/})- /~ ~ ~.,-f"7-' --V? e~--'
7
~e!f?JteJ.
Wl1u t dirl YO II leMn J H o w did this course change you
1
B/t:N_' r
,t'f'{?7/IP{Y
/1.fJ I v
;0 7%/1 PI?
) ) 'l
ct: (&eyf'.eF
3
2
1
5
4
~ '" I V" j j,'( n nl,· '1_I_h_is_c_o_u_r_se_?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ ~_ _~_ _ _~_~~_~_ _~
Eva lua l ion or ir t r uc t ors
--
r­
1
2
3
4
5
r--
Rate
--­
~
ur instn... to rs o n the following
t-­
Cli"c cl oM . w d l-st nlcru re d presentations
t-- -- ­
, · ,1 ''I w labli ' 1"\ 1. .11< with you?
f--
f--
Y'
-
-j:.
­
\fVI
ri ' 11
I
I-I u w
, stre
I h"
- ­
COltlrJ I I e!
6
f...
Rat e vour ins tru ct :) I-S over<J11 ;Z
of the instructors?
ins ! r' ic to r improve their teaching?
Eva u,t ion ~Co urse M aterials and Assignments
2
1
Ra t " ·
hCl
I ' ( Ol l r. I
1
Rate H
, ' -J ~ I '11
R,)tet l
'
(
1,1 ~
t
(for example, course website,
applicable
--;/.
:/
', ,'rt! 'I
I~
not
5
o ok "
I"
•
mat i
4
3
I
j.
" f' c ived in the course
EvaluCl ! ; (
1
2
3
4
Size
General
:;(.
LI I I !
Suitabil ltv_ _ _ _
Overall ;
f--­
Tr<Jnsp o l:
Sof
Tr3 1f1 1
5
I­
Locatio n
l'
n
7
~
£
19-23 January 2015
6
PICTET: EQF-based professional ICT training for Russia and Kazakh st an
i"1pUS
543BOB-TEM PU5-1-2013-1-BE-TEM PU5-JPHE5
Tra ining Cou rse Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
PleJse rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Eval ual io n of Course
1
5
4
3
2
~~nf thecourseover_a_II______________________________L -____~____~______~____~__C1
__<~
Wha
,I '" the strengt hs o f the course?
~ C< t-'2~
o
r'-Or..-4.~~/~~
/..LA-C /1-,".-.A ,J~
How [ ,' Id t his course hr· improved?
v(
7J
0
t
'
f c...
!
r..-(
~
a:J
~UaLekC--!
PL.A.c..r~I'~C-Y- r~
f'c.. r< ~
K..!7~(.,D4
~I4:>H~
V'o-'-cF-------0--t
-o ~ ~ ~ C<-t:L --------------;;;------'
'2z ~)c ;~ AO-.;t ..o /
(fjL~~/
1rre-?«7
~Oj?l-(~
What did you learn? How did this course change you
(l CJ ~f'-P / j ~ fri-o~h-<.~
D:;/L4W<-<;~c.J)
""- <.4 rejI
/7~
9'~
SJ
d
0
~k
Ha.y'U-t~j?//""cfu/&-r./~t !JJ1'7IL-lpC~7.
1
3
2
5
4
I W 1111Ivou ~co m ,"cnl_lt_~
h is~c~0~u_r~~~?______________________L -____~____~______~____~~V
~~
Evaluatio n of instruc tors
1
3
4
6
2
5
Rate your instructors overall
1L
r--­
Rat e yo ur instructors on the following
1-----'
GI ' IQ
f--­
1/
cl ear, weil- si n Ic tu red presentations
V
/'1" t h"y avai lJhl, '11 Il lk with you?
r - ­\ . Ire the s! I " f'lhs of the instructors?
r-­
-
--,
Evahll t ion of Co ur<;e
aterials and Assignments
1
Ra
heH
Ra l
3
2
5
4
'Ie ( ourse m il " . II~ (for example, course website,
II I , t . xtb o '
e Jssignme nl
not
applicable
V
V
"
I
II
V
I-h, w co uld the 111s lruc tor improve their teaching?
I
V
'ce
ived in the course
..
Eval l te acco m moda t ion
1
LOG !'
Sill
Ge n. 1 ,iI ( wilfor t
SuitJbil il y
- - - ' - -- ­- -­
Ov '-' "impressio n
Tra il urt
¥lfr
,
2
3
4
5
.m
6
t/
1/
//
V
II'
V
1 ,-13 January 2015
rempus
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia an d Kazakhstan
S43808-TEMPUS-1-2013-1-BE-TEMPUS-JPH ES
Training Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Pl ease rate the training by X the appropriate on the following scale, where :
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evalu atio n of Course
1
2
3
4
1
2
3
4
5
x
~ of t he course ov erall W hat are the strength s of the course ? Wha t did you learn? How did this course change you
5
x
I W Oli ld you recomm end t his course?
Eval uati on of instructors
5
4
3
2
1
y
-.
Rate you r instructors overall
~ our instructors on the following
--.S: I '11 ' clear, well-structured presentations
1\ . r th ey availabl e to talk with you?
6
)(
)(
r­
)\
)(
WI ' ,ll are the strengt hs of the in structors?
r-­
Huw co uld the inst ru ct or improve their teaching?
Eval uati on of Course Materials and Assignments
r-
1
Rat.'
-
'I !
ha
Rat,
4
3
I .(
not
applicable
5
course materiil ls (for example, course website,
textbook s)
X
assignments
Y
fe edbac k YOLI re ceived in the course
X
Its,
~ t IH.'
-
2
Evailidle accomm od at ion
.---­
1
LOC {1 1
'--­
2
3
4
5
'X
n
Size
';j
~ ,
V
r­
I Comfort
Suitability
Over II "IPpressi on -
Tra n ~p\l l l
Sofia
)( )(
X
.-
19"13 January ]015
6
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kazakhsta n
543808-TE M PUS-1-2013-1-BE-TEM PUS-J PH ES
T r Jillin g Course Technology Enhanced learning For Computer Science -Evaluati on Form
Ple,I , t:> ril te the training by X the appropriate on the following scale, where :
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluation of Curse
1
~
Wh at
•
e
I' I "111
Q V "C
-'---'x:...=_-'--__--'
.
l ll'llg l ns of Ih C' course?
a iL
I Jf..wdor ~jtw,~ F' if''''"' (
Ho w co,,' . tl '
r~
5
4
3
2
11 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--'-_ _ _L -_ _- - ' -_ _ _
t/!1.."p(e,,)
e np roved?
rs c
a "(-,,, I< "j:. p«---h e---u2.e
/Ir ~--2.
------:---~
( £.c.-:..c- --------------=-----,
U<; G!t.L) edu ~ l'i ~ f£!a ~ . ~
W h.l t di d Vr1 1! iCil,n ' Ho''J dirl this course change you
~~f~~V~ ~u~
~~~
~
~
~~~
04 ·~
==~~----------------------~
~
1
~U LI I
5
4
3
2
lnlc nd ·,li_S~co_u_r~s_e_?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _~~_ _~_ _~~~~
~~~~~~
J ' r 111 ,, "-
Eva lua ti (m o f i lstruc t ors
--
1
2
3
Ra te yOHr i ns~ cl ~:r s Qvr> ril ll
Ra te YOllr i r1St ru cto r~ n the following
I r,! I Ie t J erl presentation s
Givl'
'. If .
,
: - fJ ' !k with you?
"\(1" r! '
-­
' Vii
-
-
How
EV<l luali l
X
.
q
r
of
-
l
~~
Jrse Mat erials and Assignments
(fl
1
2
3
4
5
'n r example, course website,
-
R,I
e 11
\(
{
EV;1lu".
o
11
'( "
X
'iI/cd in the course
hl io n
1
Lor
G
3
4
5
X
><'­
I
""
Sui lil bilil
0 .. , 1
Tr,If,'p ,
So
2
I '
Sit
not
applicable
X
- -­
,'!~11
R,
6
x:
--­
I~1
' ' ·f the instructors?
JiJlJ t hl il1 ~ll U' ' r improve their teaching?
('
5
4
'~
X
X
><.
!X
19-23 JUI1ua,.,/ 2015
6
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kazakhsta n
543808-TE M PU5-l-20B-l-BE-TEM PUS-JPH ES
Tn -n i ng Cou r<; e Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Pll'J se rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluati (} t' o f Course
1
64<d
2
~o f he (ow~e oVC'rl l_1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....L.._ _----"'----_ _-<:::'-­_
What al l I, : '
~
I ,gl ,
M.ve
I
o f the course?
C (1 1
I j q, -
I
( /1.,/,(1<
e~
f? r;tUr ~ 7......,~_j
r1e - g~l::-r)
.!l... 7~.e ~of""e...-Z--, ' CLr
( -1--" e-re ~~~ ~
'----
-
e.+c . )
II rsl ',.1 __ ' m:..:.!:.
p:...:ro:....:v:..:e:..:d:,:.?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-----,
Be..-..f-6 e. r
/.
5
4
L.­_ _....J..._ _- - '
s -f~
-..:.:.d
:..::....::..f'.:..:..:.:.
e._ (..:.:...:.:.-ct.-c:.
----(
i:'_(" ~ --------_f_<'!..ft.t
dl "" / C-I/ ...... --~ ;:J -----------,
Z-Q ~
L/"J"~S
How
_
ea.~
-COD
8?e.. ,PUfe.t-rfeJ jnor~ /a.CDA-.'C-.Q..//(f ­
, .......~~
~ ~ '2--a.-( !,vD 1. of r )
­
1
W oul , I 'inti ,'( 'mm :" " _ t l lis
_ course?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....L.._ _
Evalu atio
2
~
uf i '1 st uct ors
- .
1
2
1
Rate
y OIJr
t------'-
___
3
__
4
____"L..........._~
5
:.:-><
inst ruc tors ove rall
Ra te yom inSl ructors
r---=
-- - -
w
~_~~
5
4
6
n t he following
l><
Giw cl '11 , ~ (' II-str l1 ti red presentations
!\I I 'I I' , V;-] lable I _11 k with you?
r--­ - .. - I, \'v'
stren ''11 5 of the instructors?
r-----­
How c"u ,d t h l ~ in sl Il ctor improve their teaching?
l><
~
.><:::::
EvaluCl io n of Cour re M aterials and Assignments
2
1
R,l '
I'" 1-'
hZl "('
4
3
><
(fo r example, course website,
SE' m at e
'I 'o ks)
5
not
applicable
><
ft
'n
I
Ev II '
"7
pcc ived in the course
( CO t
I
l m c ':'I tio n
1
2
3
4
5
Si le
X
X­
X
-
General
.. t
Suitabill i I
Ov. rail
I
;;<
".s iC1"l
Y
Trall spL
SO' .
, il'nI
6
><'
Lo r ;)tior
19 ) 3 Januar' 201S
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kazakhsta n
543808-TEM PUS-1-2013-1-BE-TEM PUS- J PH ES
rx hnology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Jr
P ', ;1
Ev;]IU<1
of
L
L
W' "
rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
"
1
He w t
t' cour se ?
11"
tre~"'"
o
5
4
3
2
rYI- --------tlu C-Quv.:J e -l------------~enl.'a;h
~ WeU - 5f'6rtf.A!;l:u.£.~ P-------'1
~
' I ,,'
Jroved?
~um~-U
~j e----------jJTJ'acM'
h~n:;e.. hIne- Oh ---etU-----------'
vvo,v;;L
W hat ·
How , I this course change you
[ ~ _~r~.
{. ---r~
P0D-~/---/~'~--------------------------------~
~' ~ JCvodk
I
I
1
'(
2
V
2
Rat e
~ Ot
i
4
3
5
\f
OVi' r
I'
'5
t:
'd pr "s entations
w ith you?
I
V
V­
til e In structors?
improve their teaching?
V
I
L
Eval L
'/rs~ I
I
V
i:l ter ials and Assignments
1
I! '('
2
3
4
5
1r eX:1 m ple, course website,
not
applicable
V
-
I
6
, follo w ing
on
'III
I
s
1
"
5
' l i , course?
"t'
Il
RJte
4
3
1
1/
V
" I in the course
Ot
a
n
-
1
2
3
4
5
6
Lr
V
5
V
G
V
S LI l d
V
('
V
1
V
19,1] Janu,Jry 20] S
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia an d Kazakhstan
543808- TEM PUS-1-2013-1-BE-TEM PUS-JPH ES
r:1 III' ~ "
ch nology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
, c.l te the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
2
1
~I
3
C' (lVr
I.
_
course?
51
--JfK.t..t-+t.(.. ~
1"(C1 ved ?
2
1
l'
1r s
2
1
."
; r),
I '.
•
3
+­
,'d presentations
-.r
J­
_r ' aterials and Assignments
4
3
2
----
,
+­
tion
1
Su .
0
11
S,
not
applicable
y
, ved in the course
5
Gt
5
+­
for exam ple, course website,
Lo
6
---------------------------+----~----+-----~~-+----~--~
C' follo w ing
1
E'. 5
4
r
II
k with yo u?
o f the instructors?
ar improve their teaching?
Ev 5
4
's course?
Ev
RJ '
R<'I '
3
2
3
4
5
+
+ +
+­
+
19-2.3 Januor, 2015
6
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kazakhsta n
Tempus
543808-TEM PUS-1-2013-1-BE-TEM PUS-JPHES
Training Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Please rate the training by X the appropriate on the following scale, where :
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluation of Course
1
5
4
2
I Rate of the course overall
How could this course be improved?
/tU-fLh-
tt.(o.c4
I II
ttl .IR~-A-.>~
p~-h"~ /LPAv ~1z-oaIs
&/wl, ~~ n U /k "y(h f1 " ;'~
khl2h
(Yl;fP.-ce
1
2
5
4
3
I Would you recommend this course?
Evaluation of instructors
1
2
4
3
5
6
V
Rat e your instructors overall
Rate your instructors on the following
Give clear, well-structured presentations
v
V
Are they available to talk with you?
V
What are the strengths of the instructors?
V
How could the instructor improve their teaching?
Evaluation of Course Materials and Assignments
1
3
2
4
Rate the course materials (for example, course website,
handouts, textbooks)
5
not
applicable
V
l7
Rate the assignments
V
Rate the feedback you received in the course
Eva luate accommodation
1
Location
Size
2
3
5
V
General Comfort
Suitability
V
V
V
Overall impression
Transport
4
V
V
19-13lanuary 2tllS
6
Ti"mpus
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kazakh stan
S43808-TEMPUS-1-2013-1-BE-TEMPUS-JPHES
Training Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Please rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and S=excellent
Evaluation of Course
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
How could this course be improved?
V
I Would you recommend this course?
Eval uation of instructors
1
2
3
4
5
6
V
Rate your instructors overall
Rate your instructors on the following
Give clear, well-structured presentations
Are they available to talk with you?
What are the strengths of the instructors?
vV
C-/
1/
How could the instructor improve their teaching?
Eval uation of Course Materials and Assignments
1
2
3
5
4
Rate the course materials (for example, course website,
handouts, textbooks)
not
applicable
V
Rate the assignments
V'
Rate the feedback you received in the course
V
Evaluate accommodation
1
Location
Size
General Comfort
Suitability
Overall impression
Transport
Sofia Trairlf.-!
2
3
4
5
--V
V
V
V
V
1 0 -23 Jdn<lary 2015
6
V
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kazakhstan
543808-TEMPUS-1-2013-1-BE-TEMPUS-JPHES
Training Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Please rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluation of Course
1
2
3
1
2
3
4
5
4
5
I Rate of the course overall
What are the strengths of the course?
Q
. 0; {("
fit:; ~ f. Itt0
{f (tf
;'" (:;1. CO c to\.C
I
5
How could this course be improved?
What did you learn? How did this course change you
v
I Would you recommend this course?
Evaluation of instructors
1
2
3
4
5
6
V'
Rate your instructors overall
Rate your instructors on the following
Give clear, well-structured presentations
Are they available to talk with you?
V
V
v
What are the strengths of the instructors?
How could the instructor improve their teaching?
v
Evaluation of Course Materials and Assignments
1
2
3
not
applicable
5
4
Ra t e th e course materials (for example, course website,
han douts, textbooks)
V
Rate the ass ignments
V
Rate the feedback you received in the course
v
Evaluate accommodation
1
Location
Size
General Comfort
Suitability
Overall impression
Transport
2
3
4
5
6
,,/
v
v
v
./
19-23 Jdnuary l015
Tempu '"
PICTET: EQF-based professional ICT training for Russia and Kazakhstan
543808-TEM PUS-1-2013-1-BE-TEMPUS-J PHES
Training Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Please rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluation of Course
1
2
3
4
I~ I
1
2
3
4
5
I Rate of the course overall
W hat are the strengths of the course?
How could this course be improved?
What did you learn? How did this course change you
j
I Would you recommend this course?
><-­
Evaluation of instructors
1
2
4
3
5
6
><
Rate your instructors overall
Rate your Instructors on the following
Give clear, well-structured presentations
Are they available to talk with you?
What are the strengths of the instructors?
How could the instructor improve their teaching?
><
:x-­
X
X
Eva luation of Course Materials and Assignments
1
2
4
3
not
applicable
5
y:
Rate t he course materials (for example, course website,
handouts, textbooks)
'J
Rate the assignments
y
Rate the feedback you received in the course
Evaluate accommodation
1
Location
Size
General Comfort
Suitability
Overall impression
Transport
Sofia TraIning
2
3
4
5
Y-
i
)<
X
r-
] 9- 3 J ~nu"ry 2015
6
Tempus
PICTET: EQF-based professionallCT training for Russia and Kaza khstan
543808-TEM PUS-1-2013-1-BE-TEMPUS- JPHES
Training Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Please rate the training by X the appropriate on the following scale, where:
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluation of Course
1
2
3
5
4
x
I Rate of the course overall
W hat are the strengths of the course?
How could this course be improved?
What did you learn? How did this course change you
I ett2 6h n l t:d
-+ec vI L' 11.-<-e<;
VVl
(!n
V' &.,
+ 0
r?e ~ +- )'? t"'''''C' -& lcQ
r
(..vU
v t ,(
C
S +l-~
\-l,l()-f,'jd<;f-t!?
+ t-u
-t r~ I' /A...t ~ (f C'CjC' £( ,I
,
~CAd...L ' O(..;(Co .J et9~"" ) 'orOcf:-(v~
I
4
3
2
1
5
X
I Wou ld you recommend this course?
Eval uation of instructors
2
1
4
3
5
)('
Rate your instructors overall
Rate your instructors on the following
6
X
Give clear, well-structured presentations
Are they available to talk with you?
Wh at are the strengths of the instructors?
X
X'
How could the instructor improve their teaching?
X
Evaluation of Course Materials and Assignments
1
2
4
3
Rate t he course materials (for example, course website,
handouts, textbooks)
5
not
applicable
X
x:­
Rate t he assignments
I
I
Rate the feedback you received in the course
X
Evaluate accommodation
1
Location
Size
2
3
4
5
X.
'>(
X
General Comfort
Suitability
Overall impression
X
Transport
X
Safl. T,3irtng
19-23 Jaru.,'Y 2015
6
Tempus
PICTET: EQF-based professional ICT training for Russia and Kazak hstan
543808-TE M PUS-1-2013-1-BE-TEM PUS-JP HES
Training Course Technology Enhanced Learning For Computer Science -Evaluation Form
Please rate the training by X the appropriate on the following scale, where :
1= very poor, 2=poor, 3=neutral, 4=good and 5=excellent
Evaluation of Course
1
2
3
1
2
3
1
I
I Rate of the course overall
W hat are the strengths of the course?
4
5
'/
4
5
How could this course be improved?
What did you learn? How did this course change you
I Wou ld you recommend this course?
V
Evaluation of instructors
2
1
4
3
5
6
V
Rate your instructors overall
Rate your Instructors on the following
Give clear, well-structured presentations
Are they available to talk with you?
V
V
V
V
Wh at are the strengths of the instructors?
How could the instructor improve their teaching?
V
Evaluation of Course Materials and Assignments
2
1
3
not
applicable
5
4
Rate the course materials (for example, course website,
handouts, textbooks)
V
Rate the assignments
V
Rate the feedback you received in the course
V
Eval uate accommodation
1
Location
Size
General Comfort
Suitability
Overall impression
Transport
2
3
4
5
V
V
V
V
V
V
6
Training
TECHNOLOGY ENHANCED LEARNING
FOR COMPUTER SCIENCE
TEMPUS Project PICTET: EQF-based professional ICT training for Russia and Kazakhstan
January 19-23, 2015
University of Library Studies and Information Technologies, Sofia, Bulgaria
Agenda
The programme of the face-to-face training
Opening
Presentation of the participants
Introduction of the course
09:00-13:00
Monday
January 19
14:00-18:00
Tuesday
January 20
Wednesday
January 21
Thursday
January 22
Friday
January 23
Training course
according the
Training programme
Module 1: Management of the training cycle: planning, implementing, evaluation;
Module 2: Training program development;
Module 3: New training methods and techniques;
09:00-13:00
Module 4: Time management during the implementation of the training;
Module 5: Structure of the training;
14:00-18:00
Module 6: Techniques to motivate the audience;
Module 7: Basic principles of adult learning.
09:00-13:00
Corporative best practices: SAP, Oracle
14:00-18:00
Introduction of LMS - MOODLE
09:00-13:00
Web 2.0 technologies in Education
New solutions for trainers - NETT platform
14:00-18:00
Course creation with MOODLE
09:00-13:00
Team work under the assignment
14:00-18:00
Presentation of the Pilot Courses
Duration of the Blended Training was 72 hours.
Training
TECHNOLOGY ENHANCED LEARNING
FOR COMPUTER SCIENCE
TEMPUS Project PICTET: EQF-based professional ICT training for Russia and Kazakhstan
January 19-23, 2015
University of Library Studies and Information Technologies, Sofia, Bulgaria
List of Participants:
First
Name
Family Name
Organisation
Country
Anastasiia
Kviatkovskaia
ASTU
RU
Olga
Zholobova
ASTU
RU
Valerii
Shurshev
ASTU
RU
Dana
Kassymkhanova
EKSTU
KZ
Irina
Kotlyarova
EKSTU
KZ
Zarina
Khassenova
EKSTU
KZ
Diana
Rakhimova
KAZNU
KZ
Saya
Sapakova
KAZNU
KZ
Alla
Oleinikova
KSTU
KZ
Dinara
Kaibassova
KSTU
KZ
Maral
Sagatbekova
KSTU
KZ
Aleksandr
Osipov
NSUEM
RU
Andrey
Pestunov
NSUEM
RU
Irina
Medyankina
NSUEM
RU
Asset
Khabdullin
RII
KZ
Irina
Shtykova
RII
KZ
Yelena
Gelm
RII
KZ
Andrei
Borozdiukhin
SSTU
RU
Elena
Kushnikova
SSTU
RU
Sergei
Gelbukh
SSTU
RU
Aleksandr
Beliakov
SUSU
RU
Aleksandr
a
Kirsanova
SUSU
RU
Alexey
Namestnikov
ULSTU
RU
Anton
Romanov
ULSTU
RU
Vadim
Tronin
ULSTU
RU
Gulbarshy
n
Mizamova
WKATU
KZ
Oxana
Nass
WKATU
RU
Training
TECHNOLOGY ENHANCED LEARNING
FOR COMPUTER SCIENCE
TEMPUS Project PICTET: EQF-based professional ICT training for Russia and Kazakhstan
January 19-23, 2015
University of Library Studies and Information Technologies, Sofia, Bulgaria
Pictures
Training
TECHNOLOGY ENHANCED LEARNING
FOR COMPUTER SCIENCE
TEMPUS Project PICTET: EQF-based professional ICT training for Russia and Kazakhstan
January 19-23, 2015
University of Library Studies and Information Technologies, Sofia, Bulgaria
Training
TECHNOLOGY ENHANCED LEARNING
FOR COMPUTER SCIENCE
TEMPUS Project PICTET: EQF-based professional ICT training for Russia and Kazakhstan
January 19-23, 2015
University of Library Studies and Information Technologies, Sofia, Bulgaria
Training
TECHNOLOGY ENHANCED LEARNING FOR COMPUTER SCIENCE
TEMPUS Project PICTET: EQF-based professional ICT training for Russia and Kazakhstan
January 19-23, 2015
University of Library Studies and Information Technologies, Sofia, Bulgaria
Evaluation of Training