Пункты Указа;pdf

Гепатит С. Информация для пациента
Что такое гепатит?
Гепатит означает воспаление печени. Печень является важным органом тела, который
перерабатывает питательные вещества из пищи, осуществляет фильтрацию крови, а также
помогает в борьбе с инфекционными заболеваниями. При воспалении или поражении печени
она не способна функционировать в обычном режиме.
Что такое гепатит С?
Острый гепатит С возникает в течение 6 месяцев после заражения вирусом. Как правило,
на этой стадии заражение не выражается в каких-либо симптомах, поэтому многие люди
не подозревают, что являются носителями вируса. Если 100 человек заражены вирусом
гепатита С, около 20 из них выздоровеют в течение 6 месяцев. У остальных 80 заражение
перейдет в хроническую стадию.
Хронический гепатит С является заражением, которое длится более 6 месяцев. С течением
времени вирус поражает печень, что может вызвать появление рубцов на ней (фиброз),
а затем затвердение печени (цирроз). У некоторых людей запущенный цирроз приводит
к печеночной недостаточности, раку печени или потребности в ее пересадке.
Хорошей новостью является тот факт, что гепатит С поддается эффективному лечению. Кроме
того, есть ряд действий, выполнив которые вы сами можете помочь своей печени и улучшить
здоровье. Если у вас диагностировали гепатит С, мы рекомендуем вам посетить врачей
в рамках клинического исследования, обсудить лечение и позаботиться о своей печени
и общем состоянии здоровья.
Что предполагает клиническое исследование?
Все пациенты с вирусом гепатита С должны направляться в службу по уходу за людьми —
носителями вируса. Вы будете находиться под присмотром группы специалистов (как
докторов, так и медсестер), которые специализируются на лечении гепатита С. Ваша группа
специалистов больше расскажет вам:
•
•
•
•
•
о гепатите С в целом;
о том, насколько здорова ваша печень;
о том, как вы сами можете позаботиться о себе;
о том, как не заразить вирусом других людей;
о вариантах вашего лечения.
На первой встрече вас попросят сдать кровь для анализа с целью определить состояние
печени. Данная процедура называется анализом работы печени, и в ходе нее проверяются
химические вещества в крови, которые вырабатываются печенью. Результаты покажут, как
ваша печень справляется с инфекцией.
Вы также пройдете тест на концентрацию вируса, который покажет степень концентрации
вируса гепатита С в крови.
Существует много различных штаммов и типов вируса гепатита С, которые называются
генотипами. Анализ крови покажет генотип вируса, которым вы заражены. Знание генотипа
вируса поможет рассказать о вариантах вашего лечения.
1
Вам предложат ультразвуковое сканирование, которое покажет степень твердости и размер
печени. Ультразвуковое сканирование является неинвазивным и безболезненным.
Ваш врач и медсестра расскажут вам о данных анализах и разъяснят их результаты. Они
ответят на все ваши вопросы и предоставят всю информацию, которая вам потребуется. Они
также расскажут вам о местных службах помощи и поддержки для людей с вирусом
гепатита С.
Лечение
Существуют методы эффективного лечения, устраняющие заражение у большинства
пациентов, которые прошли курс лечения. Вы можете обсудить варианты лечения с вашей
группой специалистов по лечению.
Если вы приняли решение пройти курс лечения, ваш врач и медсестра в больнице должны
убедиться, что у вас есть вся необходимая информация и поддержка. Они проверят, как ваш
организм реагирует на лечение и насколько успешно борется с вирусом.
Защита окружающих вас людей
Гепатит С передается, когда кровь инфицированного лица попадает в кровеносную систему
другого лица. Этого не может произойти при обычных социальных контактах. Для ваших
друзей или семьи не существует риска заражения при ежедневных контактах, например при
объятии, поцелуе, использовании одного туалета или одинаковой посуды.
Вам необходимо предотвратить попадание вашей крови в кровь другого лица, принимая
следующие меры:
•
•
•
•
•
Если вы используете инъекционные препараты, не делитесь инъекционными
приспособлениями с другими лицами. Инъекционные приспособления включают
следующее: иглы, шприцы, воду, ложки и фильтры.
Не делитесь с другими лицами предметами личной гигиены, например зубными
щетками, бритвами или маникюрными ножницами.
Заклеивайте порезы и царапины водостойким пластырем.
Безопасно утилизируйте материалы с пятнами вашей крови, например гигиенические
салфетки или тампоны.
Используйте презервативы во время секса и избегайте секса с женщиной в период
менструации. Риск передачи гепатита С во время секса достаточно низкий, но все же
существует. Риск передачи гепатита С увеличивается, если у вас ВИЧ.
Вирус гепатита С может передаваться от матери ребенку во время рождения. Если вы
женщина и у вас есть дети, вам необходимо их проверить на предмет заражения вирусом.
Сохранение здоровья
Существует ряд рекомендаций, соблюдение которых поможет вам сохранить здоровье и
уменьшить нагрузку на печень.
•
•
Строго рекомендуется воздерживаться от употребления алкоголя. Алкоголь создает
нагрузку для печени и существенно повышает риск развития осложнений, таких как
цирроз, а также других тяжелых заболеваний печени.
Вам необходимо пройти вакцинацию против других типов гепатита: гепатита А и В. Ваш
врач проведет такую вакцинацию бесплатно.
2
•
•
•
Риск развития осложнений повышается у людей с избыточным весом. Лечение людей
с избыточным весом менее эффективно. Здоровое питание и физические упражнения
помогут вам сбросить вес. За дополнительной информацией обращайтесь к врачу или
медсестре.
Регулярные физические упражнения могут уменьшить стресс, повысить запасы энергии
и помочь укрепить иммунную систему организма. Благодаря физическим упражнениям
вы также можете поддерживать здоровый вес.
Если у вас обнаружили вирус гепатита С, необходимо бросить курить. Курение
повышает риск развития осложнений. Кроме того, курение увеличивает риск
появления сердечных заболеваний, инсульта и других проблем со здоровьем.
Источники информации и поддержки
Обнаружение гепатита С может быть тяжелым испытанием для многих людей. У них может
возникнуть множество вопросов и эмоций. Следующие службы предоставляют информацию
и поддержку людям с гепатитом С, а также их друзьям и семьям. По всей Шотландии
существует много служб, которые занимаются поддержкой людей, инфицированных вирусом
гепатита С, а также тех, кого это затрагивает: их партнеров и детей. Узнайте у вашей группы
специалистов по лечению о наличии служб поддержки в вашем районе.
Фонд помощи больным гепатитом С (Hepatitis C Trust)
Линия поддержки
0845 223 4424, понедельник — пятница, 10:30–16:30
Веб-сайт:
www.hepCtrust.org.uk
Британский фонд помощи пациентам с заболеваниями печени (British Liver Trust)
Веб-сайт:
www.britishlivertrust.org.uk/publications/translations
Информация доступна на английском, бенгальском, китайском, польском языках,
а также на языках урду, хинди, гуджарати и панджаби.
Подготовлено в июле 2014 г.
3