ООО «ПРОМХИМТОРГ» | Каталог;pdf

№ 1003, 24 апреля 2014
www.karmiel-news.info
ВИЗИТ ДРУЗЕЙ ИЗ ГЕРМАНИИ
В конце марта Кармиэль посетил мэр Шарлоттенбурга-Вильмерсдофа (Германия) Райнхард Науман. Вместе с ним прибыли два заместителя мэра и пять членов местного совета.
Этот немецкий город является побратимом
Кармиэля, и визит делегации был посвящен укреплению и расширению связей, установленных еще при первом мэре Кармиэля Барухе
Венгере.
Принимая гостей, мэр Ади Эльдар отметил,
что высоко ценит налаженные контакты и
выступает за их сохрание, особенно среди
молодежи, как это было до сих пор.
Делегация совершила поездку по городу, побывала в моадонитах социального управления, на заводе "Опгаль", на Рамат а-Голан,
провела рабочую встречу в Управлении социальных услуг, в сети матнасов, встретилась с
новыми репатриантами в Центре абсорбции.
Окончание на стр. 3
МОЛОДЕЖНЫЙ ДЕСАНТ В КАРМИЭЛЕ
Около трех тысяч членов молодежного движения "Бней Акива" (из районов севера и
Хайфы) впервые собрались в Кармиэле в честь
праздника Песах. На десятках автобусов они
подъехали в Амфитеатрону. Вместе с жителями Кармиэля они здесь отдохнули, послушали концерт певца и композитора Уди
Давиди. На вечере присутствовали, пели и танцевали около 4500 человек.
На следующий день часть воспитанников
движения совершила экскурсию по городу.
Гостям был оказан теплый прием, с ними сотрудничали соответствующие городские службы.
Мэр Ади Эльдар приветствовал членов движения, сказал, что был коммунаром в лагерях
олим, ходил в походы и т.п.
Зам. мэра города Ротем Янай поделился с
гостями своими воспоминаниями об участии в
движении "Бней Акива", и там он встретил девушку, впоследствии ставшую его женой.
Ротем поблагодарил мэра за активное участие
в мероприятии и положительном решении всех
просьб. Он также выразил благодарность всем
другим службам, управлениям культуры и просвещения за их вклад в успех этой столь
масштабной акции.
ТАНЦУЮЩИЙ КЛАСС
В школе "Адекель" завершился проект
"Танцующий класс". Он являлся одним из
мероприятий программы "Город без насилия" и
предназначался для учеников 4-х классов. В
школу на вечер, подводящий итоги проекта,
пришли родители и другие гости.
Под овации
зрителей в зал
впорхнули школьники - элегантные, с безупречной выправкой, настоящие
"леди и джентльмены"!
Этому дню предшествовала большая и плодотворная воспитательная работа.
Проект ставил
своей целью улучшить универсальным "языком движения" климат в коллективе, свести к
минимуму насилие там, где слова уже бессильны, сделать ребят и девчонок более вежливыми, более терпимыми друг к другу, более
культурными, наконец.
И эта задача, с помощью бальных танцев, по
общему мнению, была решена. Заметим, что
преподавательский состав школы тоже был
вовлечен в танцевальное действо вместе с
детьми. Пары постоянно менялись.
Муниципалитет и программа "Город без насилия" (руководитель Михаил Гинкер) в начале
учебного года выбрали школу "Адекель" первой школой, где и опробовали этот пилотный
проект.
Судя по тому,
что показали дети
в итоговом концерте (плюс их письменные работы),
проект оказался
успешным - благодаря совместным усилиям сотрудников программы "Город без
насилия" и коллектива школы во
главе с директором Амит Янив.
Вице-мэр Рина Гринберг, с самого начала
поддержавшая проект, отметила, что его стоит
продолжать и распространять на другие
учебные заведения.
Мэр Ади Эльдар подчеркнул символический
характер того, что именно в Кармиэле, "столице танцев", их используют в воспитательных
целях.
НОМЕР 1003, 24 апреля 2014
Газета издается с 1990 г.
28 апреля - День памяти Катастрофы и героизма
ДАЖЕ В ГЕТТО ЕВРЕИ СОПРОТИВЛЯЛИСЬ
За более чем 40-летнюю журналистскую Украине под названием ”Фонды Государствендеятельность случались самые разные, порой ного архива Винницкой области о судьбе евренеожиданные встречи, которые в уже извест- ев в период немецко-румынской оккупации в
ном вдруг открывали для меня такие повороты, 1941-1944 гг.”. Является автором трехтомного
что приходилось по-новому переосмысливать издания ”Евреи Винничины в период Второй
то, в чем, казалось, была «железно» уверена.
мировой войны.
И недавняя
Малоизвестные
встреча с Ф.А.
документы и ноВинокуровой
вые интерпретолько подтации”, 102 натвердила это.
учных статей,
Вместе с
публикаций, обмужем Исазоров докуменаком Новосетальных источлецким, предников.
седателем евКогда мы с
рейской общисоветом карны Винницы,
миэльской оргаона несколько
низации уцедней гостила в
На фото (слева направо): Вл. Перемультер, левших в ХолоКармиэле у
косте готовили
И.Новоселецкий, Ф.Винокурова
своего близкокнигу воспомиго родственника Владислава Перемультера, наний бывших малолетних узников гетто (ее
бывшего малолетнего узника гетто. Кстати, их презентация состоится в ближайшее время),
матери – сестры-двойняшки вместе прошли меня не оставляла мысль: как стало возможужасы гетто. Так что события, о которых в тот но такое беспричинное, массовое уничтожевечер рассказывала Фаина Авраамовна, не ние мирных евреев? Почему они не сопропросто факты давней истории, а семейные тивлялись, понимая, что все равно будут
трагедии…
уничтожены? Эти вопросы я напрямую заВ эти дни супруги побывали в клубе «Ага- дала Ф.А Винокуровой.
лиль», внимательно осмотрели экспозиции Му- - Понятно, что когда началась Великая Отезея героизма еврейского народа, в свих отзы- чественная война, в еврейских местечках оставах дали высокую оценку деятельности тех, кто лись в основном старики и женщины с детьми,
ведет эту работу.
мужчины были призваны в Красную Армию.
Моя собеседница - профессиональный исто- Старики, прошедшие Первую мировую войну,
рик-архивист, заслуженный работник культуры рассказывали о немцах, как цивилизованной
Украины, более трех десятков лет работает за- нации, в составе которой евреи достигли
местителем директора госархива Винницкой больших высот в творчестве, науке, экономике.
области, возглавляет региональную эксперт- Они не позволят убивать мирных жителей.
но-проверочную комиссию, которая дает
А когда увидели обратное – было уже поздно
оценку всем материалам, поступающим в ар- бежать.
хивные фонды. Кандидат исторических наук,
она первая в Украина защитила диссертацию
Окончание на стр.3
на региональную тему истории Холокоста в
ЛЬГОТЫ ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ
В рамках мероприятий для молодых людей
Кармиэля Центр молодежи города подготовил
женихам и невестам карточки льгот. Эти карточки дают право на льготные цены в разных
бизнесах услуг, имеющих отношение к свадьбам. Карточки раздавались во время первой кармиэльской ярмарки для новобрачных.
Целями ярмарки,
среди прочего, были:
поддержка местных
бизнесов, большинство которых принадлежит молодым, знакомство с ними широкой публики - как
местной, так и студентов, живущих в городе,
или учащихся здесь и
поблизости, оказание
помощи молодым парам перед их торжеством.
Ярмарка проходила в Центре Баруха. Зал
был празднично украшен, здесь были представлены 40 местных бизнесов: палатка хины,
круг барабанщиков, диджеи, пошивщики
платьев для невест и вечерних костюмов для
женихов, парикмахеры, фотографы, торговцы
драгоценностями, цветочные магазины и проч.
Посетили ярмарку более 200 женихов и
невест из Кармиэля и окрестностей, студентов, членов семей.
Посетители имели возможность воспользоваться скидками на
тысячи шекелей.
Была разыграна лотерея. Выигравшим
достались: комплект
медового месяца, стиральная машина и костюм жениха. Все призы
предоставлены бизнесами - участниками
ярмарки.
Добрую оптимистичную атмосферу создавали и прогуливающиеся манекенщицы с
манекенщиками - невесты и женихи.
Мероприятие посетила даже пара, у которой
через два часа начиналась свадьба в одном из
залов торжеств Кармиэля.
1
П А М Я Т И В Е Т Е РА Н А
На 89-м году ушел из жизни замечательный человек - ветеран
Второй мировой войны, бывший председатель кармиэльской
ветеранской организации Илья Михайлович Бухдрукер.
Закончив в июне 1943 года Винницкое пехотное училище,
зации, пользовался уважемладшим лейтенатом был назначен на должность команнием руководства города,
дира десантного взвода. Однако, будучи специалистомнашего коллектива.
радиолюбителем, был направлен в 44-й отдельныцй полк
Мы скорбим по поводу тасвязи радионавигационного обеспечения ВВС, в котором
кой тяжелой утраты и вырапрошел всю войну до победы. День Победы встретил в
жаем искреннее соболезноПольше. После войны закончил с красным дипломом Львоввание родным и близким
ский политехнический институт.
покойного.
Работая на радиозаводе, вначале начальником лабораКомитет ветеранов
тории, начальником цеха, а затем в течение 30 лет - главным
второй мировой войны Кармиэля
инженером, к своим многочисленным боевым наградам
добавил: два Ордена Трудового Красного Знамени, Орден
В некрологе, который прислали из Львова, сотрудники и
Знак Почета, Орден Октябрьской революции, звание
ветераны завода телеграфной аппаратуры глубоко скорбят в
лауреата премии Совета Министров СССР, золотую и три
связи со смертью Ильи Бухдрукера - “замечательного и
серебряные медали ВДНХ СССР.
высокопорядочного человека, высокого профессионала и
Сразу после прибытия в Израиль активно работал в ветевоспитателя, который всегда всего себя отдавал служению
ранской организации города, в общеизраильской органилюдям”.
О Н О С ТА В И Л Н А С Б Е З С Е Б Я . . .
20 апреля несчастный случай оборвал жизнь 70-летнего
кармиэльского предпринимателя Шломи Азулая. Примерно в
12.30 он появился на своем садовом участке, примыкающем к
обрыву и, очевидно, не огражденному. Шломи ожидал трактор
для производства каких-то работ.
Скорее всего, Азулай оступился и упал с высоты 5-6 метров - крайне неудачно... Врачи установили, что он скончался
на месте.
О Шломи Азулае, владельце компании по грузоперевозкам, можно сказать, что он был хорошо известным в узких кругах филантропом. Вице-мэр Рина Гринберг с болью и большой теплотой говорит о нем:
- Шломи - редкой души, скромный, даже стеснительный
человек. Он мало говорил и очень многое делал для людей.
К нему обращались за материальной помощью для сограждан, попавших в тяжелое положение, и никогда просьба не
оставалась без ответа. За помощью для своих подопечных к
нему обращался социальный отдел. Не отказывал он и мне,
причем Шломи всегда настаивал, чтобы его имя не называ-
ли, чтобы оно нигде не фигурировало.
Он помогал больным - деньгами на лечение, давал машину с водителем, чтобы
отвезти в больницу.
Часто думают, что у социального отдела, у вице-мэра всегда есть средства, и при необходимости мы можем выделить их нуждающимся. Увы, это не так, и порой приходится
обращаться к таким людям, как Шломи. Он был нашей последней инстанцией, последней надеждой, и я не помню, чтобы он
мне за все эти годы отказал хоть раз...
Смерть Шломи Азулая - большая потеря для близких,
друзей, для города. Могу сказать, что примерно 50 семей в
год, которые могли получить помощь от него, не получат ее.
Последним из его планов было построить на свои средства синагогу в Кармиэле.
В КАРМИЭЛЕ ПРОШЕЛ ОЧЕРЕДНОЙ ПРИЕМ ПЕНСИОННОГО ФОНДА РОССИИ
27 марта в клубе матнаса в Гиват-Раме состоялся прием
Пенсионного фонда России для кармиэльцев, имеющих российское гражданство.
Проводили прием заместитель начальника департамента по
вопросам пенсионного обеспечения лиц, проживающих за границей, Татьяна Контеева, заместитель начальника международного отдела Елена Жукова и начальник отдела по приему граждан Наталья Ельчининова.
До Кармиэля группа побывала в Хайфе, Хадере, НацратИлите. Последний прием граждан состоялся в Хайфе 28 марта.
На вопрос корреспондента
"НК" о цели приезда в Кармиэль, Татьяна Контеева ответила:
- Цель очень простая помочь людям в оформлении
документов, которые они сдают для перерасчета и оплаты
пенсий, и рассказать о нынешнем пенсионном законодательстве. И еще: в связи с тем, что у
Пенсионного фонда появилась возможность оформлять "акты
личной явки граждан" (это мы делаем бесплатно), являющиеся
аналогом справок "о нахождении в живых", выдаваемых
консульством, мы приехали и для того, чтобы люди, не успевшие
получить этот документ, смогли бы получить его у нас.
"НК": - Что нового в пенсионном законодательстве России?
Т.К.: - Со следующего года в России вводится новый закон,
который будет регулировать пенсионное обеспечение. Там немного изменена формула расчета пенсий, не более того. Право-
вой аспект по пенсиям сохранился практически без изменений:
возраст и наличие стажа, необходимые для получения пенсии.
"НК": - Вы сказали о перерасчете пенсий...
Т.К.: - Перерасчет пенсий или, говоря языком закона, конвертация пенсионных прав, то есть уточнение пенсионного капитала. Это для тех случаев, когда у людей, по каким-то причинам
не был учтен стаж или не была представлена зарплата. По этим
документам они смогут сделать перерасчет своей пенсии
и увеличить ее размер.
"НК": - Выходцев из Крыма,
живущих в Кармиэле, интересует вопрос о пенсиях. Будут
ли какие-то изменения в их
пенсионном статусе в связи с
изменением статуса Крыма?
Т.К.: - Пока по поводу пенсионеров - выходцев из Крыма мы
никаких консультаций не
даем, поскольку на сегодня
этот вопрос не закрыт. Одно
ясно, что, независимо откуда
человек, мы будем назначать
ему пенсию при наличии российского гражданства и стажа. То есть для упомянутой категории
граждан, прежде всего, важно, как будет решаться вопрос об их
гражданстве. А это - в компетенции консульства, а не Пенсионного фонда (представитель генконсульства в Хайфе, производивший там же одновременно прием, отказался отвечать на
вопрос корреспондента "НК" о гражданстве выходцев из Крыма,
сославшись на то, что никаких решений на данный момент нет ред.).
Окончание на стр.3
Отдел рекламы:
Марк Стругач. Тел. 077-5581384
Нана Эленбоген. Моб.: 0522-482-481
Тел. 9982991. Факс:9987991
Митинг памяти
День Катастрофы и Героизма
состоится 27 апреля в Эйхал-а-Тарбут.
19:30 - “У каждого человека есть имя” - в лобби.
20:00 - Митинг в зале. Постановка “Человечность
и сохранение достоинства в период Катастрофы”
в исполнении учеников школы ОРТ “Псагот”.
Сирена в память жертв
Катастрофы - 2 минуты
в четверг 28 апреля в 10:00.
ВСПОМНИМ ВСЕХ
УПРАВЛЕНИЕ АБСОРБЦИИ МУНИЦИПАЛИТЕТА
КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР
Русский клуб
Всех любителей латино-американских танцев
приглашаем на УРОКИ САЛЬСЫ.
Занятия: понед. - 17.30 - 19.00, среда - 20.00 - 21.30
ЛИТЕРАТУРНОЙ ГОСТИНОЙ 20 ЛЕТ
15 мая - в БЕЙТ-ОЛЕ (цокольный этаж Эйхал а-Тарбут).
Творческий отчет поэтов и писателей Кармиэля.
Начало в 19:00. Вход по пригласительным билетам.
* * *
Очередное заседание Литгостиной 28 апреля.
Клуб Эшколь (ул.Мишоль-Нурит 2)
24 апреля, 19:00
Встреча с Инной и Романом Чернявскими.
Лекция из цикла “Мировые шедевры. Возвращение
Дрезденской галереи”. Билет - 10 шек.
Магазин Тив-Таам ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
коль
ь, Эш
л
0:00
э
2
и
,
Карм 6 июня
Па и с
ВЕНИАМИН СМЕХОВ
а также PASIONAL ORQUESTRA
в уникальном
МУЗЫКАЛЬНО-ПОЭТИЧЕСКОМ
представлении
Билеты в магазине ТИВ-ТААМ, “Арбат”, у распространителей.
Тел.: 04-9885187, 0506-323577,
в т.ч. для приема кредитных карточек
Время зажигания
субботних свечей - 18:47
Исход субботы - 19:56
2
E-mail: [email protected]
НОМЕР 1003, 24 апреля 2014
ВИЗИТ ДРУЗЕЙ ИЗ ГЕРМАНИИ
Окончание. Начало на стр.1
Члены делегации устроили пресс-конференцию для местных журналистов. Мэр Райнхард
Науман в своем выступлении и в ответах на
вопросы затронул многие темы.
- Мы придаем настолько важное значение
нашему визиту в Кармиэль, в Израиль, - сказал
он, - что я взял с собой семь членов местного
совета, включая двух моих заместителей, и по
этой причине в течение двух недель не состоятся заседания местного совета.
Шарлоттенбург-Вильмерсдоф - один из 12
административных округов Берлина. Его население составляет 320 тысяч человек (население Берлина 3,9 млн. жителей). В окружном собрании уполномоченных (местный совет) - 55
депутатов: от рабочей партии (ее членом является и мэр), консервативной партии, партии
зеленых, крайне левых. Два заместителя мэра
от рабочей партии и два - от оппозиционной
консервативной партии.
Кармиэль установил связь еще с Вильмерсдорфом, а в 2001 году Шарлоттенбург и Вильмерсдоф объединились.
Всего у Шарлоттенбурга-Вильмерсдофа 21
город-побратим, в том числе 8 в Германии. В
Израиле 2 таких города - Кармиэль и Ор-Иуда.
Райнхард Науман, отвечая на вопросы, связанные с Катастрофой, сказал:
- До прихода нацистов к власти в Германии в
Вильмерсдорфе евреи составляли 15% населения, а в Шарлоттенбурге - 12%. В Шарлоттенбурге-Вильмерсдорфе жертвами нацистского преследования стали 11 тысяч евреев.
Мы, как и по всей Германии, многое делаем
для увековечения памяти погибших в Катастрофе евреев. В 90-е годы прошлого века в
Кельне начался проект, согласно которому
перед домами, где жили погибшие евреи,
устанавливаеются на мостовой золотистые
таблички с именами и датами депортации
жителей (часто там уже нет домов, и почти
всегда в домах живут другие хозяева). Таких
табличек сейчас в Шарлоттенбурге-Вильмерсдорфе 2200, а по всему Берлину 5000. Этот
проект распространился по всей Германии и
стал международным (такие таблички устанавливают в Голландии, Бельгии).
В сентябре каждого года устраивается марш
к железнодорожной станции Грюнвальд (в
Берлине), откуда от 17-й платформы отправлялись поезда с евреями в Треблинку, другие
лагеря смерти.
Говоря об антисемитизме в современной
Германии, немецкий мэр отметил, что в тюрьмах страны по обвинению в антисемитских
действиях сидят больше выходцев с Ближнего
Востока, чем немцев. В самом Шарлоттенбурге-Вильмерсдофе это - "небольшая проблема", и все партии выступают против нее.
Райнхард Науман избран мэром два с половиной года назад (каденция 5 лет). Впервые он
посетил Израиль в начале 90-х годов, с тех пор
был в нашей стране 13-14 раз.
В КАРМИЭЛЕ ПРОШЕЛ ОЧЕРЕДНОЙ ПРИЕМ ПЕНСИОННОГО ФОНДА РОССИИ
Окончание. Начало на стр.1
"НК": - Сколько жителей Израиля получают
российскую пенсию (есть ли сравнительные
цифры по другим странам)?
Т.К.: - Около 36 тысяч пенсионеров, проживающих в Израиле, получают российскую пенсию. Из них порядка 24 тысяч получают пенсии
в Израиле, остальные - на территории России.
Больше всего российских пенсионеров в Германии, Израиль на третьем месте. Всего же мы
переводим российские пенсии в 109 стран.
"НК": - Есть ли какие-либо различия в получении пенсий российскими пенсионерами в
России и в Израиле?
Т.К.: - Абсолютно никаких. И там, и здесь каждый пенсионер получает пенсию согласно его
стажу и заработку. Единственное отличие: российские пенсионеры, проживающие за рубежом, ежегодны должны предоставлять справки
о "нахождении в живых" - с целью контроля за
целевым расходованием средств.
"НК": - Как прошел сегодняшний прием граждан?
Т.К.: - Отлично. Организован он был просто
замечательно. Его организаторы - грамотные,
приятные люди. Публика - дисциплинированная, вела себя достойно. Словом, все было
на высшем уровне.
** *
Прием граждан представителями Пенсионного фонда России проводился в Кармиэле
четвертый год подряд. До этого оформление
российских пенсий было трудоемким и более
длительным процессом для жителей города.
Благодаря же этим приемам можно не только
оформить пенсию, произвести ее перерасчет,
но и получить соответствующие документы из
России, получить справку, эквивалентную
справке "о нахождении в живых".
Нынешний прием, как и предыдущие, организован кармиэльским объединением выходцев из России во главе с Геленой Князевой при
содействии Управления абсорбции муниципалитета. Большую подготовительную работу
провели и практическую помощь оказали члены
объединения: Татьяна Мазинская, Людмила
Шафирова, Галина Дружинина, Борис
Скшидло, Альберт Шафиров, Борис Мирлас.
НОЧНЫЕ ЗВЕЗДОЧКИ
ЭЙЛАТА
С 31 марта по 6 апреля в Эйлате проходил 1-й
Международный фестиваль-конкурс «Ночные
звёздочки Эйлата» (совместный российскоизраильский проект), при поддержке мэрии Эйлата и представительства Россотрудничества
в Израиле. 350 участников фестиваля – детские
хоровые коллективы и хореографические
ансамбли, юные музыканты, певцы и танцоры
самого разного возраста – приехали в Эйлат из
России (Санкт-Петербург, Благовещенск, Мурманск, Нижневартовск) и израильских городов –
Акко, Беэр-Шева, Кармиэль, Маалот, Нетания,
Ор-Акива, Хайфа и других мест.
Участники конкурса соревновались в двух
турах. Профессиональное, международное
жюри состояло из трех представителей России
и одного представителя Израиля.
Наш Кармиэль на этом конкурсе представ-
На фото (слева направо): Ольга Корешкова,
Николь Грицак, Карина Шакир, Лиор Стругач
ляли юные вокалисты школы–студии эстрадной песни «Поющие сердца» Николь Грицак,
Карина Шакир, Лиор Стругач и солистка вокального ансамбля «Улыбка» Ольга Корешкова
(худрук обоих коллективов Зинаида Гуревич) .
Окончание на стр.6
НОМЕР 1003, 24 апреля 2014
ДАЖЕ В ГЕТТО ЕВРЕИ СОПРОТИВЛЯЛИСЬ
Окончание. Начало на стр.1
Из истории, книг, кинофильмов известно,
сколько красноармейцев попало в окружение,
сдалось в плен. А ведь это были здоровые мужчины, не чета перепуганным, слабым женщинам, на руках которых были малолетние дети и
старые родители. Их подвиг был в том, чтобы
сохранить своих близких, не дать им умереть от
холода, болезней и голода, своими телами
матери прикрывали крошек во время акций и
расстрелов.
Многие годы работы в архивах – не только
украинских, но и зарубежных – дают мне право
утверждать: даже в беспомощном состоянии,
находясь в гетто, лагерях смерти, ЕВРЕИ НЕ
СДАВАЛИСЬ, а боролись всеми возможными в
тех страшных условиях способами со своими
мучителями. Поэтому в моих научных работах,
касающихся темы Холокоста, проходит мысль
о том, что евреи не только были объектом уничтожения, но и cопротивлялись, спасались благодаря людям, которых позже стали называть
Праведниками народов мира. Каждый делал
свой моральный выбор: спасать или предавать, или быть просто свидетелем происходящего?!
Героиня нашего фильма «Реквием Берегини» (а всего супруги создали 8 фильмов, объединенных под одним названием «Память
жива»), директор детского дома в Виннице
Лидия Ивановна Постоловская спасла, пряча
от вездесущих глаз, 19 еврейских детей и две
еврейские семьи – работников детдома. А директор детского дома в Калиновке выдал своих
воспитанников- евреев гитлеровцам. П о с л е
войны за «сотрудничество» с немцами Лидия
Постоловская прошла советские тюрьмы и
лагеря.
В 1943 году произошло восстание евреев –
заключенных Вапнярского лагеря-тюрьмы для
политических, высланных из Румынии, которыми руководил румынский еврей Лазарь Гринберг.
Евреи, узники гетто участвовали в антинацистском подполье, партизанском движении.
В оккупированной Виннице Мария Иркис
молодая женщина-подпольщица из группы
Иона Бяллера, окруженная фашистами на
явочной квартире, куда она пришла за рацией
для партизанского отряда, чтобы не сдаться
живой врагу, перерезала себе бритвой горло.
В Жмеринском гетто действовала подпольная группа под руководством учителя Арона
Гефтера. Евреи выпускали подпольную газету
«Красный партизан», печатали и распространяли листовки, собирали оружие. Арон Гефтери его товарищ Яков Лойзнер, выданные предателем, были арестованы румынской сигуранцей и расстреляны накануне немецкого отступления в Тираспольской тюрьме.
Активно действовала подпольная группа в
Бершадском гетто. Ею руководил Яков Талис,
ставший впоследствии комиссаром партизанского отряда. В феврале 1944 года за участие и
содействие антинацистскому подполью расстреляны румынскими оккупантами узники
Бершадского гетто, подпольщики Ася Скор, Лев
Воскобойник, хозяйка явочной квартиры Рива
Подольская, содействующие подполью Эля
Марчак, отец партизанского командира Шимон
Талис и многие другие.
Мало кто знает, что в Шебелянском лесу действовала партизанская бригада имени Сталина
под командованием Анатолия Кондратюка, в
составе которой активно боролась с врагом,
выполняла ответственные боевые операции
отдельная еврейская рота, командиром которой был молодой еврей Давид Мудрик.
В партизанских отрядах, действующих на
Винничине в период оккупации, воевало около
500 бойцов – евреев.
- Фаина Авраамовна, все ли архивы
открыты по этой теме, все ли доступно?
- Много сведений уже доступно для исследователей, однако архивы спецслужб, особенно дела, касающиеся сотрудничества с
оккупантами, еще не открыты для историковисследователей.
В немецкой зоне оккупации Винницкой
области функционировали 55 гетто и 25
лагерей принудительного труда, уничтожено
путем расстрелов около 97 тысяч человек.
Менее карательно–репрессивным был режим в румынской зоне оккупации – территории
между реками Южный Буг и Днестр, входившей в в состав губернаторства Транснистрия. В
150 гетто, колониях и поселениях Винницкой
части Транснистрии содержались в тяжелейших условиях местные евреи и около 100 тысяч
депортированных из Бессарабии, Северной
Буковины и уезда Дорохой Румынии. На этой
территории были свои палачи – голод, тиф и
другие инфекционные болезни. Многие из
депортированных не пережили морозную зиму
1941-1942 гг.
Но и здесь евреи нашли в себе силы противостоять румынским оккупантам. Известно,
какие педанты немцы, каждое свое действо по
уничтожению евреев было задокументировано, все евреи были учтены. Выходившая в
Виннице оккупационная газета «Вінницкі вісті»,
оформленная изображением фашистской свастики и украинского трезуба, всегда накануне и
после расстрелов евреев печатала на своих
страницах антиеврейские материалы пропагандистского характера.
Кроме того, материалы немецких, польских
архивов, архива Яд–Вашем, в которых мне довелось работать, использовались в моей работе. Очень многое дала мне работа в фонде
Спилберга и других проектах, инициировала
создание Международный фонд «Взаимопонимание и толерантность». В ходе реализации
проекта удалось взять и записать еще около
100 интервью у переживших Шоа и участников
тех событий.
- Как историк-архивист, скажите, кроме
бредовой идеи об «окончательном решении
еврейского вопроса», чем еще были вызваны нечеловеческие действия немцев в Винницкой области?
- В окрестностях Винницы, в селе КолоМихайловка, располагалась известная по кинофильмам ставка Гитлера «Вервольф», по ее
развалинам мы иногда водим экскурсии.
Гитлер был здесь трижды, причем первый раз
несколько месяцев, дважды побывала Ева
Браун. Гостями ставки были диктаторы Антонеску, Хорти, генерал Манштейн, которому фюрер затем и передал «Вервольф». Здесь бывал
генерал Паулюс, здесь, кстати, разрабатывались планы Сталинградского сражения.
В октябре 1943 года ставка перестала функционировать. При отступлении входы в бункер
и окружающие постройки были взорваны
немецкими войсками. Понятно, что советское
командование предпринимало неоднократные
попытки уничтожить гитлеровскую ставку, чем и
были вызваны беспрецедентные меры безопасности со стороны немцев. А уж евреи просто
не могли существовать поблизости от такого
объекта.
Сейчас я работаю над новой книгой «Места
скорби», где собрана информация о 360 местах
расстрела евреев, мест захоронений умерших
от голода, тифа и других инфекционных болезней, а это 180 тысяч загубленных человеческих
жизней только в Винницкой области.
Галина Каширина . Фото автора
3
30
МЕБЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР “ГИПЕР-БЕЙБИ” ПРЕДЛАГАЕТ:
САЛОНЫ, ТРАНСФОРМИРУЕМЫЕ В КРОВАТИ И МАТРАЦЫ ОРТОПЕДИЧЕСКИЕ
а также:
Большой выбор матрацев различных размеров - немедленная доставка.
Большой выбор салонов угловых и обычных - разных размеров.
Диваны двухместные - раскрываются в кровати.
Пинот-охель и спальные комнаты.
Часы работы:
воскр. - четверг - 10:00 - 18:00, пятница - 10:00 - 14:00
Тел.: 958-1261, 988-1294 Говорим по-русски
МАГАЗИН ИМПОРТЕР!
4
ВЫСТАВОЧНЫЙ ЗАЛ ПЛОЩАДЬЮ 2000 КВ.М.
НОМЕР 1003, 24 апреля 2014
Поздравляем Светлану Янкелевич с юбилеем!
До встречи!
Владелец ресторана,
музыкант и певец Борис Ладин
Кармиэль, ул. Хашмаль, 1
(рядом с Мисрад а-Ришуй)
Помогаем в подвозке гостей из других городов
Объединение выходцев из стран СНГ
Школа разговорного иврита
объявляет дополнительный набор учащихся
в утренние и вечерние группы.
Обучение ведётся в маленьких группах
2 раза в неделю по 1,5 часа.
Цена субсидированная - 150 шек. в месяц.
Если вы всё ещё учите иврит, но не говорите на нём,
но вы действительно хотите свободно владеть языком
и готовы приложить к этому немало своих усилий,
добро пожаловать в нашу школу!
Дополнительная информация
по тел.: 054-4866055
Зина
Вы цените свое здоровье?
Мечтаете быть всегда активными и в хорошей
физической форме независимо от возраста?
Желаете жить наполненной и активной жизнью?
Это возможно - с помощью курса "Здоровье в ритмах природы":
дыхание; упражнения тибетских монахов;
гимнастика; особая техника расслабления;
психотерапевтические упражнения. Данные упражнения не имеют
ограничений по возрасту. Изучив восточные техники,
вы почувствуете прилив сил и энергии, сможете самостоятельно заниматься дома.
Май, июнь (8 занятий)
по воскресеньям в 19.00 в "Наамат" Кармиэль.
Альфия Гомельская, тренер Центра "Альфа-здоровье",
Телефон:
0504-055-587 e-mail: [email protected]
www.alfa-zdorovie.co.il
НОМЕР 1003, 24 апреля 2014
5
ПЕРЕВОЗКИ БОРБО ТЕХПОМОЩЬ НА ДОМУ
электрика, сантехника, столярка
КВАРТИРЫ МЕБЕЛЬ ГРУЗЫ ремонт
бойлеров
ДЁШЕВО. КАЧЕСТВЕННО. БЫСТРО.
ПЕРЕВОЗКИ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ
РАЗБОРКА И СБОРКА МЕБЕЛИ
ОПЫТНЫЕ ГРУЗЧИКИ
052-3749095
054-4322761
Игорь
подвеска люстр, карнизов и пр.
трисы 0547-891667 Юрий
0547-904426 - Юрий
Изготовление и ремонт мебели,
Профессиональный ремонт
ПАША!
холодильников, кондиционеров,
печей, стиральных,сушильных
и посудомоечных машин.
дверей, лестниц.
Установка перголы, дека, паркета.
Ремонт квартир. 050-3149575
РАБОТЫ ПО САНТЕХНИКЕ
ремонт бойлеров, фильтры
ОКНА. ДВЕРИ. РЕШЕТКИ Ремонт, перетяжка мягкой мебели, кресел,
ЭЛЕКТРОТРИСЫ
стульев, а также автомобильных салонов,
Трисы, сетки, навесы, ремонт эл.трис
потолка,
боковой обивки автомобилей,
и всех видов трис, сварочные работы,
сидений мотоциклов.
замена стекол, ремонт и пр.
0544-222998 - Олег
НАВЕСЫ, РЕШЕТКИ,
ЛЕСТНИЦЫ, ЗАБОРЫ
Обтяжка брезентом.
054-5862263
054-4222703 - Ефим
052-2818921, 052-2366967
0546-262508 Семен
Требуется столяр
Судебные исполнения,
семейное право, уголовное,
сделки с недвижимостью.
на постоянную работу
в хорошую фирму
0528-727111
Альберт
Тел.: 0526-259934
РЕМОНТНЫЕ срочно требуется
работник/ца
на кухню
РАБОТЫ
Руслан
0527323151
Ремонт телевизоров LCD и PLAZMA
0544-811341
МАСТЕР
- пошив, монтаж, стирка, химчистка.
Столярные работы
- изготовление и ремонт.
Мелкий домашний ремонт
- сантехника, трисы, атморы и т.д.
Частные поездки
Тел.: 052-8807629, Аркадий
ПРОДАЕТСЯ
“Ситроен С4” 2009 года,
в отличном состоянии!
Тел. 0544-986152
Тел.: 052-8590640
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
МАСТЕР ПАВЕЛ КиТ
054-5420565
РЕМОНТ, САНТЕХНИКА
- ЗАМКИ, ТРИСЫ, СЕТКИ
- БОЙЛЕРЫ, ЗЕРКАЛА
- ПОКОС ТРАВЫ, КУСТЫ
Адвокат Анна.
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ
СЛЕСАРНЫЕ РАБОТЫ
ИНСТАЛЯЦИЯ
РЕМОНТ ТРИС
СЕТКИ НА ОКНА
ЗАМЕНА ДВЕРНЫХ
ЗАМКОВ
РЕМОНТ СОЛНЕЧНЫХ
БОЙЛЕРОВ
Шторы
- аэропорт, больницы и т.д.
Тел.: 052-3233878
ССУДЫ
на месте
до 5.000 ш. для работающих;
до 10.000 ш. для госслужащих.
04-6227664, 054-8789177
ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ Тел.: 050-4040227 / 052-4660234 / 04-9973978
“Цель-Арим”
1.05 - 4.05
4.05 - 8.05
27.04 - 4.05
27.04 - 8.05
18.05 - 22.05
18.05 - 25.05
25.05 - 29.05
18.05 - 29.05
4 дн.
5 дн.
8 дн.
12 дн.
5 дн.
8 дн.
5 дн.
12 дн.
1180 шек.
1450 шек.
2600 шек.
4050 шек.
1480 шек.
2650 шек.
1480 шек.
4100 шек.
автобус + 100 шек.
М
Е
Р
Т
В
О
Е
М
О
Р
Е
04.05 - 08.05 (5 дней)
"Ход" - 1720 шек. ”Меридиан” - 1550/1580 шек.
"Даниэль" - 1580 шек., "Кроун Плаза" - 1880 шек.
“Нирвана" - 2050 ш.
18.05 - 22.05 (5 дней)
"Ход" - 1790 шек., ”Меридиан” - 1590 шек.
"Даниэль", “Рояль” - 1880/1730 шек.,
“Нирвана" - 2070 шек.
автобус + 100 шек.
ФИРМА ТЕЛЕМИР
РЕМОНТ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
УСТАНОВКА
и
ПРОДАЖА
СПУТНИКОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
Ул.Ахарошет 11, рядом с магазином DAX.
Тел. 0546-230388, 078-555-7356 - Андрей
Установка и перенос всех видов
систем очистки воды
Ремонт и продажа баров
Замена фильтров
* Индивидуальные туры по северу Израиля по групповой цене.
Сдам новую 1-ком. квартиру (полностью
оборудованную все новое) на длит. срок.
Тел. 054-8154181 Жанна.
* Помогаем в организации поминок.
Тел. 0544-786169
* Парикмахер с выездом на дом - в любое
удобное для вас время. Женская и мужская
стрижка и окрашивание. Тел.: 0507-332105
* Продается/сдается 3 комн. квартира в
Центре. Тивух “Гармония”.
Тел. 0528-339803
* Продается/Сдается 3 комн. квартира в разных районах Кармиэля.Тел. 0528-508716
Тивух “Недвижимость Алекс”.
* Сдается 4.5 комн. кв-ра, на длит. срок, на
ул.Эш-колот, + мебель и эл.товары. Тел.
054-4786169
* Сдается 3 комн. кв-ра возле нового кеньона, частично меблированная, кондиционер,
холодильник, лифт, без тивуха.
Тел. 0522-350751
* Продается 4-х комнатная квартира,
Мидрахов, без посредника.
Тел. 0502-469153
* Выполняю ремонт квартир - малярные
работы и керамика. Тел.: 0528-983638
* Требуется работница по уборке помещений в пятницу с 12:30 до 15:30.
Тел. 050-3082681
*Сдается 3.5 комн. квартира, 1 этаж, благоустр., меблир., кондиционер, без посредника. Тел. 050-5770708
* Сдается 4 комн. квартира, в хорошем районе., меблир., без посредника.
Тел. 054-5403653
* Сдается 3 комн. квартира со всеми удобствами. Центр, без маклера. Цена - 2000 шек.
Тел. 0506-480935
* Сдается 3-х комн. оборудованная кв-ра,
Центр, 2-й этаж из 3-х; с 1 июля.
Тел. 052-2207987
* Сдается 3-х комн. кв-ра, Центр, ул.Каланит,
без мебели, новая кухня, кондиционер,
холодильник. Тел. 052-7040051
НОЧНЫЕ ЗВЕЗДОЧКИ ЭЙЛАТА
Окончание. Начало на стр.3
Хочется отметить хорошую организацию
фестиваля-конкурса. Его участникам было
предложено множество экскурсий и мероприятий. Была организована развозка участников.
Все кармиэльцы получили награды в
номинации “Эстрадная песня”: Николь Грицак
– лауреат 1-й степени, награждена грамотой и
Кубком победителя. Николь приглашена председателем конкурса композитором Сергеем
Савенковым на международный конкурс вокалистов, который состоится зимой в СанктПетербурге; Карина Шакир – лауреат 2–й степени, награждена грамотой и кубком; Лиор
Стругач – дипломант 1-й степени, награжден
грамотой. Он также был награждён дипломом и
ценным подарком в номинации «За сохранение
духовных ценностей российской культуры и
популяризацию русского языка за рубежом»,
который ему вручила первый секретарь российского посольства в Израиле, директор российского культурного центра в Тель-Авиве
Н.Ю.Якимчук; Ольга Корешкова - лауреат 2–й
степени, награждена грамотой и кубком.
Зинаида Гуревич награждена грамотой и
подарком за успешное выступление ее воспитанников в конкурсе.
На встрече членов жюри с руководителями
коллективов - участников после конкурсной
программы С. Савенков особо выделил вокалистов из Кармиэля, сказав, что они перепели
российских конкурсантов.
В заключительном гала-концерте выступали
лауреаты и дипломанты конкурса, в том числе
все кармиэльцы.
Поздравляем кармиэльцев с прекрасным
выступлением!
Фаина Рахмилевич
А ДЕВУШКИ ЗАНЯЛИ ВЕСЬ ПЬЕДЕСТАЛ!
Во время пуримских каникул проводилось
первенство общества "Апоэль" по настольному теннису. Чемпионами стали: Рон Димант
(среди мальчиков до 15 лет) и Нелли Шойфер
(среди девушек). Следует отметить особый
успех слабого (но очень сильного в игре) пола весь пьедестал почета заняли наши
спортсменки: Нелли Шойфер - 1-е место, Шелли Гельман - 2-е место, Эми-Ли
Кляйн и Наами Яхлиэль - 3-4-е места.
2-е места заняли Алиса Шойфер
(среди девочек 12 лет), Карина Адамски (девушки до 15 лет), Шелли Гельман (молодежь).
3-4-е места у Ревиталь Фран-кель
(девочки до 12 лет), Натан Сегель (11
лет), Эми-Ли Кляйн и Наами Яхлиэль.
В четвертьфинал вышли Таль Тилькин (13 лет), Шелли Рабинович (15 лет),
Ян Шойфер (15 лет), Шарон Бейлисон и Юваль
Ноткин (юноши).
В первенстве "Апоэля", который рассматривается как подготовка к чемпионату страны
(пасхальные каникулы), участвовали более 200
спортсменов.
НАШИ ГИМНАСТКИ БЕЗ МЕДАЛЕЙ НЕ ОСТАЛИСЬ
В конце марта в Кирьят-Бялике прошел чемпионат
Израиля (лига "алеф") по художественной гимнастике. В
соревновании участвовали девочки со всего севера.
Девочки из спортивной школы высших достижений
“Эсеги” выступили достойно и привезли медали, завоеванные во всех возрастных категориях.
“Золото": Саша Шифрис (2006 г.р.), Алиса Шени (2005
г.р., общий зачет), Лера Гельфат (2001 г.р., общий
зачет). "Серебро": Эден Соловей (2006 г.р.), Таль Туль
Бен-Ади (2005 г.р.. упражнения с мячом), Шели Вайлов
(2004 г.р., упражнения с мячом), Даниэль Радецкий
(2000 г.р.. упражнения с мячом и лентой), Мики Лерман
(1999 г.р., упражнения с булавами), Стефани Гуральник
(1999 г.р., упражнения с лентой), Эстер Абра-мович
(1998 г.р., упражнения с обручем). "Бронза": Таль Радецкий (2005 г.р., упражнения с обручем), Сара Ципкис
(2002 г.р., упражнения с мячом), Орель Ноциманци (1998 г.р., общий зачет).
6
Кармиэль. ул. Ахорошет, 11
напротив
Бюро
по
трудоустройству
054 4222703
072-2522540
НОМЕР 1003, 24 апреля 2014
Оптика “МАБАТ”
ТОЛЬКО 1 МЕСЯЦ !
499
шек.
Очки со всеми покрытиями
Только
189
4 комн., балкон, лифт, Р.Рабин.............................................970.000 шек.
3 комн., Центр, 3 этаж, после капремонта............................540.000 шек.
Наш адрес: ул.Агана 37 в офисе по продаже новых квартир “Кармиэла”,
возле магазина “Шоколад”. Тел.: 9581357, 054-6688812, 0544-687270
шек
Изготовление
в течение 1 часа.
,АТИВУХ
КЕНЬОН “МЕЙ ЦЕНТР”
Мы находимся между магазинами “Рикошет” и “Omall”,
рядом с банком “Оцар а-хяль”
‫בסייד‬
24 года опыта работы
НА СЪЕМ:
4 комн., участок, Дромит, гибкая цена...........................800.000 шек.
3 комн., Мааравит , немедленно,
Вилла, 6 комн., Мааравит............................................1.750.000 шек.
после ремонта.............................2300 шек.
3 комн., ул.Цахал, 1 эт. из 4, квартира сдана, есть возможность
3 комн., Дромит, полностью меблированная
продления съема, гибкая цена.........................590.000 шек.
4 комн., ул.Шошаним , немедленно,
Коттедж 5 комн., Г.Рам, немедленно, гибкая цена – 1.390.000 шек.
гибкая цена.................................2500 шек.
Мини коттедж 4 комн. + 2 больших балкона,
4 комн., ул.Арбель, немедленно,
ул.Эшхар, гибкая цена...................................1.150.000 шек.
гибкая цена.................................2300 шек.
4 просторные комн. , 117 кв.м. + балкон 32 кв.м.,
ул.Хативат а-Циони, гибкая цена .................1.180.000 шек.
Удобные условия оплаты маклерских услуг
3 комн., Р.Рабин, квартира сдана,
ЕСТЬ РИШАЙОН НА РАБОТУ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ
есть возможность продления съема.
Говорим по-русски
Сильвия
Тивух "Мигдалей Кармиэль"
Посредническое бюро “ГРАНИТ”
ПРОДАЖА
5.5 комн.,140 кв.м., балкон 30 кв.м, участок 20 кв.м, отдельный вход, р-н Саги. После качественного ремонта, централиз. отопление, новая кухня, очень красивый вид.......1.350.000 шек.
Коттедж 6 комн., балкон, участок, 2 отд. входа, Мааравит -1.500.000 шек.
Коттедж, 4,5 ком., + ед.жилья, Р.Рабин. после ремонта, оборуд., 130 кв.м. .......1.350.000 шек.
4 комн., 110 кв.м., 2 благоустроенных участка 30 кв.м. + 10 кв.м.,
после евроремонта, ул.Эшколот, разрешенная пергола........965.000 шек.
Вилла, 6 комн., Мааравит, 2 отд. входа, подходит для 2-х семей...........................1.750.000 шек.
Вилла 7 комн., Мааравит, 190 кв.м., участок 500 кв.м, п/ремонта, ухоженная.. 2.300.000 шек.
СЪЕМ
покупка, продажа и аренда
3 комнаты, участок., Гиват Рам, центр, кондиционер 75 кв.м.,
после ремонта, с 15/01/14 ...........................2700 шек.
Вилла, 6 комн., Мааравит, 2 отд. входа, подходит для 2-х семей.................................4900 шек.
Помещение 140 кв.м. в промзоне..........................................................................2200 шек. +НДС
квартир, домов, участков и бизнесов
АРЕНДА:
3 комн., 5-й эт. из 7-ми в Акко, п/ремонта, паркет,..........................
............................................новая кухня..............................570.000 ш.
4,5 комн., Дромит, 2 уч-ка, п/ремонта, новая кухня, в отл. состоянии
Эксклюзив! Вилла на Мааравит, 6 больших комн.+ единица жилья
+ опция на дополн. ед.жилья. Дом обустроен. (Филипп)
4 большие комн., Рабин, , 3 туалета, 2 защищенные комнаты..........
4 комн. Дромит, балкон, ...................................850.000 ш. (Филипп)
Рабин, торговый центр, магазин 45 кв.м.+ галерея 45.кв.м.,
после ремонта, немедленно (отлично для вложения)...................
4 комн. Гиват Рам, 1-й этаж, участок 150 кв.м., .............................
.....................................................после кап. ремонта, 1.100.000 ш
Торговый центр (рядом с кафе и магазином ковров). Кармиэль
Тел. 057-8994575
НА ПРОДАЖУ:
04-9581424
ПРОДАЖА:
,
ВМЕСТО
ВНИМАНИЕ
Началась продажа нового
элитного проекта
(3,4,5,6 комнатные квартиры)
в районе Макош.
Все квартиры с балконами не
меньше 20 кв.м. или с большими
участками в домах с лифтами.
Все квартиры
с кондиционерами, навесными
унитазами, электрическими
трисами по всей квартире,
3 комн., Дромит, 3 этаж из 4, ключи в офисе.......................595.000 шек.
двойными стеклами,
3 комн., лифт, Р.Рабин, балкон, 2-й этаж, не последний....885.000 шек.
улучшенными кухнями
Думишпахти 7 комн , быстрое вселение...........................4500 шек.
3 комн., 3 эт. из 4, Дромит, напр. "Лев Кармиэль"............1900 шек.
3 комн., участок, Р.Рабин, прекрасный вид, немедл.......2600 шек.
4 комн., Р.Рабин, лифт, конд., балкон, быст. вселение..3200 шек.
5 комн., Р.Рабин, лифт, балкон, вид на море, с 5/2014...3700 шек.
4 комн., Р.Рабин, дому 1 год, лифт, кондиционер, балкон,.............
с видом на море, с 5/2014........3200 шек.
4 комн., Рабин, балкон, 2-й эт.+лифт,
возм. на длит. срок ................3300ш
3 комн., Центр, п/ремонта, возможность
на длит. срок ................2100ш
3 комн., Бейт а-Керем, балкон+кладовка,
после ремонта, немедл. вселение
4 комн 3-й эт. с лифтом, + балкон + мебель
на длительный срок, с 15.07..3300ш
Поздравляем
с праздником
ПЕСАХ!
Кеньон “Кикар а-Ир”. Тел.: 04-6227664, Факс: 04-6306514, Филипп: 054-8789177, Милана:054-2049997
Тел. 052-7869033, Эмма Резник
ШЕМЕШ
НА ПРОДАЖУ:
2,5 комн., Эшколот, балкон, кондиционер,
очень оборудованная...690.000 шек.
3 комн., Центр, 70 кв.м. .........................450.000 шек.
3 комн., Дромит, 73 кв.м., лифт.............610.000 шек.
3 комн., Р.Рабин, балкон........................800.000 шек.
3 комн., Г.Рам, балкон 20 кв.м. .............840.000 шек.
3,5 комн., Дромит, 1-й этаж, кладовка..640.000 шек.
4 комн., Дромит, кладовка......................650.000 шек.
4 комн., Абрушим, 1-й этаж, балкон,
очень оборудованная...740.000 шек.
4 комн., Р.Рабин, балкон,
очень оборудованная...950.000 шек.
4 комн. углов., земля, отд.вход..........1.095.000 шек.
6 комн. дом, разделенный на 2 входа,
Центр......................................1.050.000 шек.
2 комн., Дромит.....................................1700 шек.
3 комн., Центр.......................................1650 шек.
3 комн., Дромит.....................................1800 шек.
3 комн., Р.Рабин, балкон......................2400 шек.
3,5 комн., Эшколот, балкон, мебель,
очень оборудованная....2900 шек.
4 комн., Дромит, мебель.......................2200 шек.
4 комн., Р.Рабин, балкон......................3000 шек.
4 комн., Мааравит.................................2300 шек.
4 комн., Г.Рам........................................2500 шек.
5,5 комн. дом, Дромит..........................3800 шек.
Внимание!
Тивух “Шемеш” переехал
из комн. 217 в комн. 209
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР. УЛ.АГАЛИЛЬ 2, КОМН. 209. ТЕЛ.: 9083771. ПЕЛ.: 052-2411074 Владимир
НОМЕР 1003, 24 апреля 2014
2 комн. 60 кв.м., возле нового кеньона,
3-й этаж из 4-х......490.000 шек.
3 комн. 76 кв.м., ул.Агалиль,
сторона банка “Апоалим”.....500.000 шек.
3 комн. 70 кв.м., Центр, п/этаж............430.000 шек.
4 комн. + дворик, Дромит......................800.000 шек.
4 комн., Дромит, п/этаж,
очень ухоженная....630.000 шек.
4 комн. 96 кв.м., Центр, п/этаж, очень ухоженная,
большие вложения....720.000 шек.
4 комн. 120 кв.м., Мидрахов,
балкон 30 кв.м. ......1.170.000 шек.
4 комн., Г.Рам, лифт..............................820.000 шек.
2,5 комн., Эшколот, балкон...................650.000 шек.
3 комн., балкон 17 кв.м.,
большие вложения....880.000 шек.
НА СЪЕМ:
3 комн., мебель, эл.товары...........1800 шек.
2 комн., Дромит, 1-й этаж, мебель,
эл.товары, кондиционер, с 1.05. .1700 шек.
6 комн., Г.Рам, вся мебель, эл.товары,
ухоженный участок..4500 шек.
3 комн., Р.Рабин..............................2350 шек.
6 комн. вилла, Дромит...................4500 шек.
Гостевые вызовы во все республики
Перевод документов с/без нотариуса
Доверенности СНГ. Апостиль. Легализация
Запрос документов из стран СНГ: * справку о несудимости * легализация документов в СНГ
7
НОВОЕ!
Принимаем
рецепты
“Маккаби”,
“Леуми”,
“Меухедет”
АЛЬТЕРНАТИВНАЯ
АПТЕКА КАРМИЭЛЯ
на ул.Агалиль 2
Бенефайбер
Милана
- пищевые волокна (клетчатка) из растения гуар-гам, в виде порошка,
разводимого в любом напитке, без вкуса. Рекомендуется для улучшения
и очистки пищеварительной системы, регулирования работы кишечника
(при поносах или запорах), для диеты, для ощущения сытости (увеличивается в объеме в желудке). А также для снижения уровня сахара и
жиров в крови. Всего 89.90 ш - 2 упаковки.
открыто также по пятницам и субботам
живая
музыка
Центрум - мультивитаминный комплекс с минералами,
который необходим организму для сохранения крепкого здоровья. Рекомендуется людям: с несбалансированным рационом; испытывающим стрессовые ситуации; страдающим от
слабости, повышенной утомляемости и подавленного настроения; хроническим больным и лицам, постоянно принимающим лекарства; с проблемами
пищеварения и пожилым. Мивца: 1 + 1
с новой группой
”
О
Н
И
З
“КА
Препараты от кашля фирмы ФИЛ:
- сироп на основе трав: корень алтея, подорожник, черная бузина, тимьян,
эвкалипт. Подходит детям и взрослым – 24.90 шек.
- сосательные пастилки на основе трав, прополиса и витамина С – 19.90 шек.
РЕКОМЕНДУЕМ ЗАКАЗЫВАТЬ МЕСТА ЗАРАНЕЕ!
Все виды шашлыков, кавказский плов с бараниной,
отменные сочные чебуреки, кавказские пельмени и пр.
Серия лечебных кремов фирмы ФИЛ:
- крем SOS для облегчения болей в спине, шее, при вывихах и ушибах;
- крем Виола - для облегчения и успокоения болей при геморрое
или анальной трещине (фиссура), образовавшейся из-за геморроя;
- гель "Радиус" – для успокоения мышечных болей спины, шеи, плеч,
коленей, суставов ног и рук. Мивца: 29.90 шек.
Косметика Виши - VICHY – Мивца до 30.4.2014
скидка 35% + 15% добавочных, не включая препаратов для волос. И еще:
на покупку свыше 200 шекелей – браслет с кулоном "Сваровски" за 25 шек.
В аптеке имеются более 100 видов трав
***
Наша аптека - единственная
в городе, где на все вопросы отвечают на русском языке.
Ариэль - 050-2013001, Сасон - 050-5674372 (русский), 04-9581910
Кармиэль, промзона, ул. а-Банай, 10 (напр. “Кармифлекс”).
Меняем вашу квар тиру на новую на отличных условиях!!!
НА ПРОДАЖУ:
3 комнаты (центр) - немедленно .........................................................410.000 ш
3 комнаты (центр) средний этаж..........................................................500.000 ш
3.5 комнаты (центр) по случаю............................................................ 540.000 ш
2. комнаты (новая) +участок по случаю ............................................. 630.000 ш
4 комнаты (Дромит)- 100 кв.м..............................................................600.000 ш
3 комнаты новая +балкон средний этаж............................................ 640.000 ш
3 комнаты +участок.............................................................................820.000 ш
3 комнаты (домик)-Г.Рам + опция достройки .................................... 900.000 ш
4 комнаты (новая)+ балкон ................................................................ 640.000 ш
4 комнаты (Р.Рабин) + балкон+лифт ................................................. 860.000 ш
4 комнаты Р.Рабин (коттедж)+участок........................................... 1.120.000 ш
5 комнат-1 уровень + балкон Рамат Рабин ........................................900.000 ш
5 комнат (котедж )+ участок .............................................................1.200.000 ш
5 комнат (пентхауз)+балкон ............................................................... 920.000 ш
5 комнат дуплекс + балкон 2 отд.входа Р.Рабин................................990.000 ш
6 комн (котедж) –Маравит-+гина .....................................................1.200.000 ш
5,5 ком., Г.Рам, 2 отд. входа, 2 кухни, участок,.............................................
подходит для 2 семей..................................1.390.000 ш
6 комнат(Мааравит)-вилла ..............................................................1.500.000 ш
Участок на Макоше 0,5 дунама по случаю, недорого...................................
НА СЪЁМ:
1,5 комнаты часть виллы .....................................................................1600 шек
3 комнаты (центр) немедленно............................................................1600 шек
3 комнаты +балкон район михлалы немедленное вселение.............2500 шек
3,5 комнаты ( Рабин)+ балкон..............................................................2800 шек
3 комн (маравит)немедленно ..............................................................1900 шек
3 комнаты (дромит).мебель.................................................................2000 шек
3 комнаты (новая) мазган .................................................................... 2300 шек
3 комнаты (Г.Рам) + балкон.................................................................2600 шек
3 комнаты( Рабин) + балкон................................................................. 2600 шек
4 комнаты (новая) + балкон ................................................................. 3000 шек
4 комнаты (рамат рабин)- участок....................................................... 3400 шек
4 комнаты (дромит) средний этаж + мазган ........................................ 2400 шек
5 комнат (новая).- дуплекс + балкон.................................................... 3400 шек
7 комн вилла + участок ......................................................................... 5000 шек
ТОЛЬКО У НАС! Эксклюзив (билядиют)
П
р
е
д
л
о
ж
е
н
и
е
н
е
д
е
л
и
НА ПРОДАЖУ!
Квартира 4 комнаты
+ комната битахон,
в отличном состоянии.
Дом с лифтом,
вход без ступенек,
2 этаж из 5,
на улице Бейт а-Керем
870.00
0
ше
к.
Только у нас !!! Продление договора на аренду квартиры на следующий год бесплатно!!!
8
Коммерческие помещения в каньоне “Лев Кармиэль” в аренду начиная с 1500 шекелей в месяц
Офис находится внутри кеньона “Лев Кармиэль”, на этаже входа, за парикмахерской "Мишель", комната 213 Тел.:054-7679487; 04-9881867 - Григорий. Не звонить в субботу.
НОМЕР 1003, 24 апреля 2014