Председатель Аттестационной комиссии;pdf

CeBIT BİLİŞİM EURASIA
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ CeBIT ЕВРАЗИЯ
CeBIT Bilişim Eurasia & CeBIT Global Conferences
Информационные Технологии CеBIT Евразия &
Глобальные Конференции CeBIT
11 – 14 September / Cентября 2014
Istanbul Expo Center/
Выставочный центр Стамбула
www.cebitbilisim.com
Foreword/Предисловие
Welcome To Eurasia‘s No. 1 ICT
Platform CeBIT Bilis¸im Eurasia
Turkey is one of the key growth markets for IT vendors.
The strategically located Turkish market is bridging
35 countries of Eastern Europe, Middle East, the Black Sea
region the Balkans and the Caspian Region.
As being the No. 1 ICT platform in Eurasia, CeBIT Bilisim
Eurasia with its dedicated sectors catering to specific
industry markets will put you face to face with ICT
procurement decision makers.
The show features the CeBIT Global Conferences –
a conference series that became a real brand and success
story in Germany already - and that has proved its
reputation as the most pivotal conference for the digital
community.
We would like to invite you to Istanbul in September and
to reap major rewards from participating in these two
high calibre events.
Yours sincerely,
Добро пожаловать на выставку
Информационные Технологии
CeBIT Евразия, лидирующую
платформу Евразии.
Турция, с точки зрения развития, является одним из самых
важных рынков для поставщиков ИТ.
Турецкий рынок, который имеет стратегическое
расположение служит мостом между 35 странами в
Восточной Европе, Ближнем Востоке, регионе Черного и
Каспийского моря и Балкан.
ИТ CeBIT Евразия, являющаяся лидирующей платформой в
Евразии и удовлетворяющая потребности определенных
рынков, соберет под одной крышей поставщиков и
пользователей информационных и коммуникационных
технологий.
На протяжении всего периода выставки будет проводиться
серия конференций Глобальные Конференции CeBIT, которые
сами по себе являются маркой в Германии и достигли успеха
на поприще цифровых конференций на мировом уровне.
Мы приглашаем вас в в сентябре в Стамбул, где у вас будет
возможность принять участие в этих двух мероприятиях.
Respectueusement,
Alexander KÜHNEL,
Managing Director
Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş
2
С уважением Александер КЮХНЕЛЬ
Генеральный директор
Ганновер Фейрс Турция Фуарджилык А.Ш.
Future Comes with ICT/
Будущее наступит с
информационными технологиями
Why participate in CeBIT Bilis¸im Eurasia 2014?
The right place to be: A rapidly growing market &
strategic meeting point.
Turkey offers vast opportunities with its dynamic and
rapidly growing domestic market for international
investors. Its ICT spending is projected to increase in
parallel with the positive GDP trend in the future
■■ Turkey’s computer hardware sales are forecasted
to reach around $10.6 in 2016*
■■ The stock of PC‘s per 100 is 38.1 and the penetration
is expented to increase in 2014 by 7%
■■ 20.57 million internet subscribers**
■■ With 323 minutes average cell phone usage per month**
■■ 45.3 million 3G users**
■■ According to OECD, Turkey is expected to grow 4.6%
in 2014*
Почему вы должны участвовать в выставке CeBIT
Информатика Евразия 2014? Вы в правильном месте
потому, что вы находитесь в точке пересечения
быстроразвивиющегося рынка и стратегии.
Быстрорастущий рынок в Турции открывает широкие возможности
для международных инвесторов. Сектор ИКТ будет развиваться
параллельно с положительными темпами роста ВВП.
■■ В 2016 продажи компьютерной техники Турции
ожидаются на уровне 10,6 млрд. долларов США*
■■ В 2014 году ожидается рост числа компьютеров до 38.1 на
100 человек и увеличение распространения до 7%.
■■ 20.57 миллионов абонентов интернета**
■■ Среднемесячное использование мобильных
телефонов 323 минут **
■■ 45.3 миллионов пользователей 3G **
■■ Согласно докладу ОЭСР в 2014 году в Турции
ожидается рост на 4,6 %*
2012
2013
2014
62
68
72
10.440
11.681
12.690
Broadband subscriptions (per 100 people) /Число абонентов широкополосной связи (на 100 человек)
14
16
17
Turkey Hardware Penetration / Соотношение распространения оборудования в Турции
2012
2013
2014
24.833
27.090
28.996
Stock of PCs (per 100 people) /Склад персональных компьютеров (на 100 человек)
33,2
35,9
38,1
Stock of PCs (% increase) /Склад персональных компьютеров (увеличение %)
9,8%
9,1%
7,0%
Turkey Internet Penetration / Соотношение распространения интернета в Турции
Internet penetration (per 100 people) /Уровень распространения Интернета (на 100 человек)
Internet penetration (per 100 people) /Число абонентов широкополосной связи (в тысячах)
Stock of personal computers (1000) /Склад персональных компьютеров (тыс.)
3
Success through Synergy /
СИНЕРГИЯ УСПЕХА
CeBIT Bilişim Eurasia – the No. 1 ICT event in Eurasia –
together with the CeBIT Global Conferences – a high
caliber think tank create a unique business platform for
all market players
Для всех лидеров рынка Информационные Технологии
CeBIT Евразия и Глобальные конференции CeBIT являются
событием номер 1 в Евразии, а также уникальной и
высококачественной бизнес-платформой.
1 Place/Место
2 Activities/Мероприятие
Target Oriented Solutions! /Целевые ориентированные решения
B2B Delegations
Деловые диалоги
з
Internationa
l Bu
yer
дел
De
ега
ци leg
и п at
о
Международные
рс
bal Confe
ren
IT Glo
ces
CeB
r
so во
т
M
ed
i
СМ a
on
С
п
он
со
Sp
4
На N
ци
о
Р
И/
Global Konferan
sla
BIT
Ce
rı
t
me
se
rti
ve ама
Ad екл
у
ак
tions
elega
er D и по закупкам
uy гаци
l B деле
na е
io ны
at наль
ns м
io пка
Business Connections /
Деловые связи
2013 Facts & Figures
2013 год: Факты и цифры
■■ 131.358 total visitors
■■ Exhibitors from 18 countries
■■ 1023 exhibiting companies
■■ Visitors from 93 countries
■■ 87 forums, panels and seminers at conferences
■■ Global Conferences and Summit attendence
■■ 131 358 всего посетителей
■■ Участники выставки из 18 стран
■■ Участие 1023 компаний
■■ Посетители из 93 стран
■■ 87 форумов, презентаций и семинаров в рамках
конференции
■■ 4770 участников саммита и Глобальных
конференций CeBIT
Visitors by main industry*
Основные секторы посетителей*
8%
Public (Government Facilities)
3%
Chemistry, Paper / Paper Products,Package
5%
Construction
Общественные (Государственные организации)
Logistics
Логистика
Химическая промышленность, бумага / бумажные изделия, упаковка
Строительство
3% Food
Питание
6% Finance
Финансы
1% Film,Music,Art/Culture/Entertainment
Кино, Музыка, Искусство/ Культура/ Развлечения
2% Energy
Machinery
Оборудование
Technology and Technoparc
Технологии и технопарки
Organisation, Advertising &Publication
Организация, реклама и издательство
Automotive Spare Parts
Подотрасли автомобильной промышленности
Healthcare
Здоровье
Энергетика
18% Electrique / Electronique
Электрика/ Электроника
Образование и обучение
3%
5%
3%
5%
Textile/Clothing 4%
Tourism 3%
Туризм
Другое*
Education
2%
Легкая промышленность/ Одежда
10% Les autres**
15%
3%
Consumer Durables 1%
Товары длительного пользования
* Selected sectors of registered Business World Section
visitors except ICT sector.
* Выборка сделана по результатам посетителей выставки ИТ сектора и
Сектора Бизнеса.
** O ther sectors: Glass & Glass Products/Iron, Non-ferrous metals and foundry
Industry/Shipping/Animal Husbandry/A/C -Ventilation/Jewellery/Mining/
Forestry Products/Security Services/Retailing/Defence Industry/Free Zones/
Civil Aviation/Agriculture/Furnite Products
** Прочие отрасли: Стекло и изделия из стекла / Железо, цветные металлы и литье железа/ Судоходство / Животноводство / Кондиционирование / Ювелирные изделия / Горнодобывающая промышленность /
Лесные товары / Услуги частной охраны / Розничная торговля / Оборонная промышленность /Свободные экономические зоны / Гражданская авиация / Сельское хозяйство / Мебель
5
CeBIT Bilişim Eurasia
Where innovative IT solutions find
their target groups
The structure and concept of CeBIT Bilişim Eurasia ensure
that supply and demand are brought together effectively.
Present your solutions for digital business in one of eight
topic clusters or opt for one of six target-group oriented
special displays.
TOPIC CLUSTERS
ERP & Data Analysis
Teknocity/Software Area
Web & Mobile Solutions
Research & Innovation
IT Services
IT Infrastructure & Data Centers
Security
Communication & Networks
SPECIAL DISPLAYS
Public Sector
B2C Area
Innovation
Broadcast, Cable and Satellite
The information-packed conference program and top
speakers provide the perfect platform for know-how
transfer and networking. The trade fair and conference
program embraces the entire world of IT and attracts all
the relevant user groups and decision-makers.
Decision-making target groups
Directors & senior management/
CEOs as well as
managers and department heads of:
IT
Distribution
Development & Research
Marketing & Communication
Logistics & Warehousing
Finance
Production
HR
Management in the Public Sector
Commerce
Buyers
Graduates, IT professionals, IT managers
Senior year and university students
Innovators
Conference program
CeBIT Global Conferences
Specialist conferences
Specialist forums
6
Top decision-makers, middle and senior
management, new talent, next-generation leaders,
experts and decision-makers
Информационные Технологии CeBIT Евразия
знакомит целевую группу с
инновационными ИТ- решениями
Структура и концепция Информационные Технологии CeBIT Евразия обеспечивает эффективное соединение
спроса и предложения. Вы можете представить свои
решения для цифрового мира бизнеса в одной из восьми
тем, или можете выбрать одну из шести презентаций
организованных специально для целевых групп. В
ЗАГОЛОВКИ ТЕМАТИКИ
насыщенной информацией программе конференции
докладчики высокого уровня предлагают идеальную
платформу для работы создания сетей и передачи ноухау. Торговая выставка и программа конференции в
полной мере охватывает мир ИТ и привлекает внимание
всех групп пользователей и руководящих работников.
ЦЕЛЕВЫЕ ГРУППЫ РУКОВОДЯЩИХ РАБОТНИКОВ
ERP & Анализ данных
Менеджеры и высшее руководство/ Главные
Технополис
исполнительные и директоры и менеджеры и
Веб & Мобильные решения
Исследования & Инновации
ИТ-услуги
ИТ-инфраструктура & центры
обработки данных
Безопасность
Связь & Сети
руководители следующих департаментов:
ИТ
Распространение
Исследование & Разработка
Маркетинг & Коммуникации
Логистика & Складирование
Финансы
Производство
HR
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ
Управление в государственном секторе
Государственный сектор
Торговля
B2C зона
Покупатели
Инновации
Выпускники определенных специальностей,
специалисты ИТ -сектора, ИТ-менеджеры
Спутниковая, радио и
кабельная связь
Абитуриенты и студенты университетов
Новаторы
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ
Глобальные конференции CeBIT
Экспертные конференции
Экспертные форумы
Руководящие работники высшего уровня,
менеджеры среднего и старшего звена, следующее
поколение лидеров, эксперты и руководители
7
Our promise – unique business opportunities /
ЦЕЛЕВЫЕ ГРУППЫ РУКОВОДЯЩИХ
РАБОТНИКОВ
As Eurasia’s leading IT show and conference for
professionals, this platform offers unique business
opportunities. The event comes top in various parameters
such as international profile, media coverage, networking
opportunities and knowledge transfer. In short, CeBIT
Bilişim Eurasia provides the best conditions for a
successful business event.
8
ИТ лидер- платформа в Евразии и мероприятия
конференции предоставляют уникальные возможности для
бизнеса для профессионалов. Мероприятие занимает
первое место во многих сферах, таких как международный
профиль, внимание средств массовой информации,
возможность для установления сетей, обмен информацией.
Одним словом, лучшие условия для успешного
мероприятия в ИТ CeBIT Евразия
CeBIT Bilis¸im Eurasia:
A unique combination of services
■■ Clear focus on business and keynote themes
oriented to markets and visitor groups
■■ Comprehensive overview of the relevant topics
in digital business
■■ Extended conference program, closely tied in
with CeBIT Global Conferences and the special
forums
Информационные технологии CeBIT Евразия:
Уникальное сочетание услуг
■■ Рынки, расположенные в центральных точках
Направления деятельности по
посетительским группам и базовые темы
■■ Широкий всесторонний обзор вопросов,
представляющих интерес для цифровых компаний
■■ Глобальные Конференции CeBIT и связанная с
частными форумами, расширенная
программа конференции.
Exhibitor benefits:
■■ Good acces to relevant target groups
■■ Opportunity to speak in high top conference
formats
■■ Perfect setting for company presentations and
aimed at professional customers
■■ Strategically targeted recruitment
■■ Hosted Buyer Program from surrounding
countries
■■ Matchmaking Programs
■■ Live broadcast of the conference program at
tv.cebitbilisim.com
Преимущества участников:
■■ Доступ к соответствующей аудитории
■■ Возможность выступить в мероприятиях
конференции высокого уровня
■■ Идеальная среда для презентации компаний
ориентированных на профессионального клиента
■■ Стратегический целевой выбор
■■ Проводится Программа закупок для
покупателей из соседних стран
■■ Совместные программы
■■ Прямая трансляция конференции по
tv.cebitbilisim.com
High concentration of decision-makers/Руководители вместе
■■ 72,212 professional visitors/72.212 профессиональных посетителей
■■ 41 % are involved in decision-making/41% руководителей
■■ 35 % come from the top management/35% руководителей высшего звена
Business/
Деловой мир
Networking/
Сеть
Media/
Средства массовой
информации
High-calibre, top level events/Особые встречи на высоком уровне
■■ Opening event/Открытие
■■ B2B Matchmaking Event/Совместные мероприятия В2В
Excellent coverage/Интерес СМИ
■■ 1988 journalists from 42 countries/1988 журналистов из 42 стран
■■ 40 press events in 15 countries/40 пресс-конференций в 15 странах
Leading economic platform/Передовая экономическая платформа
Dialogue/
Диалог
Presentation/
Презентация
■■ More than 90 international business and political delegations/
Международные деловые и политические делегации из более чем 90 стран
■■ Annual hotspot for dialogue between suppliers, users and policy-makers/
Ежегодное место встречи для диалога поставщиков, пользователей и стратегов
Comprehensive portfolio of themes/Всестороннее тематическое содержание
■■ Themed events and site plan geared to market trends/ Тематические
мероприятия и образный план в соответствии с тенденциями рынка
■■ Focussed attention on your company presentation / Внимание к презентации
вашей компании
International/
Международная
деятельность
Leads/
Отношениями
с клиентами
International appeal/Международные преимущества
■■ More than 30 % of the exhibitors come from outside Turkey/
Более 30 % участников из-за пределов Турции
■■ 131,358 visitors from more than 93 countries/
Корпоративные посетители более чем из 93 стран
Matchmaking at its most efficient/Сопоставление в эффективной форме
■■ State-of-the-art lead management services/Передовые управленческие услуги для
взаимоотношений с клиентами
■■ Digital lead management and online support with B2B Matchmaking Project/
Управление цифровыми связями совместного проекта B2B и онлайн поддержка
Knowledge transfer/
Передача знаний
Dialogue between experts from different sectors/
Диалог между экспертами из различных секторов
■■ CeBIT Global Conferences featuring more than 110 high-calibre speakers/
Более 110 докладчиков высшего уровня в рамках Глобальных
Конференций CeBIT
■■ High-calibre conference program spanning over 95 hours on more than 10 stages/
Программа высшего уровня конференции состоит из более 95 часов и
более чем 10 этапов
* The data above belongs to CeBIT Bilişim Eurasia 2013/
* Вышеуказанные данные относятся к выставке Информационных Технологий CeBIT Евразия 2013 года
9
CeBIT Global Conferences/
Глобальные Конференции CeBIT
CeBIT Global Conferences provide a panoramic view
of the digital world’s four mainstay markets: IT,
Telecommunications, Digital Media and Consumer
Electronics. In a hand-picked series of keynotes and
panels top speakers from around the globe get together
in Istanbul to address the hottest trends and innovations
from Turkey and the globe.
Глобальные конференции CeBIT, предлагают панорамный
взгляд на четыре основных рынка цифрового мира:
Информационные технологии, Телекоммуникаций,
Цифровых медиа и потребительской электроники. На
тщательно подготовленных презентациях и семинарах
будут выступать профессионалы, собравшиеся в Стамбуле
со всего мира и будут обсуждать тенденции и инновации в
Турции и во всем мире.
Highlights of
CeBIT Global Conferences 2013
Приоритеты в рамках Глобальных
конференций CeBIT 2013
■■ ICT, Politics & Society
■■ Smart Cities/Smart Government/Smart Municipality
■■ Mobility
■■ Big Data & Cloud Computing
■■ Game Changing Technologies
■■ E-Government Solutions
■■ Innovation & Entrepreneurship
■■ Fatih Education Project
■■ TSE Information Technologies Standards Conferences
■■ Women at ICT
■■ ICT for Handicapped
10
■■ Информация Политика Общество
■■ Умные города / Умное государство / Умный муниципалитет.
■■ Мобильная жизнь
■■ Большие Данные и Распределенные вычисления
■■ Технологии, меняющие игры
■■ Решения для электронного правительства
■■ Инновации и инициатива
■■ Проект образования Фатих
■■ Конференции по стандартам информационных
технологий Турецкого института стандартов
■■ Женщины в ИТ-секторе
■■ Безбарьерная Информация
Participation Options/
Возможности участия
Package 1/Пакет № 1
Package 2/Пакет № 2
Package 1/Пакет № 3
Euro 225/m2+ %18 V.A.T.
Application fee 225 Euro + V.A.T /
Raw space/
Пустая площадь
Euro 255/m2+ %18 V.A.T.
Application fee 225 Euro + V.A.T /
In addition to Package 1, stand construction, fascia with lettering, carpet, a
group of 3 sockets suitable for max. 3kW energy load, 3kW Power connection
regardless of the stand area, 100W spotlight per each. 3 sqm will be provided./
В дополнение к Пакету № 1 установка стенда, фронтальная надпись, ковровое
покрытие, тройная розетка на 3 кВт для потребления электроэнергии
независимо от площади стенда, осветительная лампа на 100 Вт и необходимое
для освещения электроэнергия (Тройная розетка 3 кВт однофазная, 220 В, 50 Гц.)
Euro 275/m2+ %18 V.A.T.
Application fee 225 Euro + V.A.T /
Space and special design shell scheme stand including: Side and rear walls, carpet,
3 chairs and 1 table, 1 waste bin, 1m x 1m lockable storage room, fascia board with
company name, electrical Socket (Monophase), spot lights (100 W/4m²) are included in the package/ Площадь стенда и специально разработанная конструкция
стенда, которая содержит следующие элементы: в состав пакета входят задние
и боковые стенки, ковровое покрытие, 1 стол, 3 стула, 1 мусорное ведро,
комната 1м х 1м с замком, фронтальная надпись с наименованием компании,
электрическая розетка (однофазная ), осветительная лампа (100 Вт/ 4м2 ).
INDIVIDUAL DESIGN CONCEPTS DIFFERENTIATING YOUR STAND/
ДИЗАЙНЕРСКАЯ КОНЦЕПЦИЯ, КОТОРАЯ СДЕЛАЕТ ВАШ СТЕНД ИНДИВИДУАЛЬНЫМ
Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. Inhouse Design Department offers
prestigious and economical exhibition stands.
Our services as INHOUSE Design:
■ Modular stand design and application
■ Maxima stand design and application
■ Custom made stand design and application
■ Product Design
■ Architectural Applications
In short, INHOUSE provides anything and everything about design!
INHOUSE Design offers you the best service possible.
For details : Turhan Arun
Phone
: +90(0) 212 334 69 60
e-mail
: [email protected]
web
: inhouse.hmist.com.tr
Дизайнерский отдел выставок Ин Хаус Ганновер Фейр А.Ш.Турция
представляет доступные и стильные решения для стендов.
Дизайнерские услуги ИНХАУС:
■ Разработка и реализация модульного стенда
■ Разработка и реализация стенда МАXIMA
■ Разработка и реализация стендов из дерева
■ Дизайн продукции
■ Архитектурные разработки
Одним словом, все идеи дизайна в ИНХАУС!
Самые лучшие дизайнерские услуги для вас в ИНХАУС.
Для получения дополнительной информации: Турхан Арун
Тел.: : +90(0) 212 334 69 60
e-mail : [email protected]
web : inhouse.hmist.com.tr
11
Büyükdere Cad.
Alexander Kühnel
Nermin Koca
Semor A.Ş.
Şarlı İş Merkezi No:103 B Blok
General Manager/
Project Coordinator/
CeBIT Global Conferences/
Kat 5–6, 34394,
Генеральный Директор
Координатор проекта
Business Partner
Mecidiyeköy-Şişli/İstanbul
T: +90 (212) 334 69 49
Murat Özer
[email protected] hf-turkey.com
Tel: +90 312 479 91 03
Бюйюкдере Джад.
Deputy General Manager /
Fax: +90 312 479 91 32
Шарлы Ишь Меркези
Заместитель генерального
[email protected]
№ 103, в Блок
директора
Этаж 5, 34394
T: +90 (212) 334 69 00
International Marketing
Nezih KULEYİN
Меджидиекёй, Шишли/
[email protected]
Международный маркетинг
Semor A.Ş.
Стамбул
General Manager/
Cüneyt Midilli
Sandra Mathews
Генеральный Директор
Project Manager/
Project Director/
[email protected]
Phone:+90 (212) 334 69 69
Руководитель проекта
Директор проекта
Fax:
T: +90 (212) 334 69 39
T: +49-511 89 31418
Satı KELKİT
Email:[email protected]
[email protected]
[email protected]
Semor A.Ş.
www.cebitbilisim.com
Merve İnciroğlu
Jeanna Alexejev
Координатор проекта
http://www.cebitbilisim.com/
Project Coordinator/
Project Manager/
[email protected]
global-conferences
Координатор проекта
Руководитель проекта
T: +90 (212) 334 69 59
T: +49-511 89 31413
+90 (212) 334 69 34
Project Coordinator/
[email protected] [email protected]
Fatma GÜRER
Semor A.Ş.
Project Coordinator/
Özgür Kayıhan
Координатор проекта
Project Coordinator/
[email protected]
Координатор проекта
T: +90 (212) 334 69 82
[email protected]
Follow CeBIT Bilis¸im Eurasia on social media./
Следите в социальных сетях за выставкой Информационные Технологии CeBIT Евразия!
Supported by/При поддержке
Other CeBIT Events Worldwide/ Прочая международная деятельность CeBIT
AUSTRALIA
A CeBIT EVENT
SOUTH AMERICA
10 – 14 March 2014
05 – 07 May 2014
13 – 15 May 2014
12 – 14 November 2014
Hannover, Germany
Sydney, Australia
Porto Alegre, Brazil
Bangolore, India
10-14 марта 2014
05 – 07 мая 2014
13 – 15 Mая 2014
12 – 14 ноября 2014
Ганновер, Германия
Сидней, Австралия
Порту Алегре, Бразилия
Бангалор, Индия
www.cebit.com
www.cebit.com.au
www.bitsouthamerica.com.br
THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES
OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NUMBER 5174. /
В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 5174 ДАННАЯ ВЫСТАВКА ОРГАНИЗОВАНА С РАЗРЕШЕНИЯ СОЮЗА ПАЛАТ И ТОВАРНЫХ БИРЖ ТУРЦИИ.