Красивая вилла в урбанизации Пунта Брава.;pdf

АНАЛИЗ
композитных материалов
МАРТ 2014
Owens Corning,
индустрия
композитных
материалов готова
извлечь пользу из
тенденций роста 2014 г.
03
Т ехнология производства
волокна Ultrablade™
улучшает дизайн лопастей
ветродвигателей
04
Трансформация
производства топливных
емкостей для жилых
домов с помощью
преформ Unifilo®
06
Стекловолокно
Performax®
выводит конструкцию
бака стиральной машины
на новый виток
И З Д АТ Е Л Ь С Т В О
OWENS CORNING, ИНДУСТРИЯ
КОМПОЗИТНЫХ МАТЕРИАЛОВ
ГОТОВА ИЗВЛЕЧЬ ПОЛЬЗУ ИЗ
ТЕНДЕНЦИЙ РОСТА В 2014 Г.
С началом 2014 года начинает набирать темпы долгожданный рост
во всемирной индустрии композитных материалов. Улучшающаяся
благодаря обнадеживающим прогнозам Промышленного производства
(ПП), ключевого показателя роста индустрии композитных материалов,
макросреда создает положительные условия для компании Owens
Corning и ее заказчиков
Ускорение промышленного производства приводит к росту индустрии
композитных материалов
Ускорение всемирного ПП влечет за собой более высокие показатели
роста на рынке стекловолокна, что одновременно ободряет и вдохновляет.
Исторически рынок композитных материалов растет в 1,6 раза от объема
ПП. В начале 2014 г. рост ПП прогнозируется быть положительным для
Северной Америки (4,3 процента, повышение с 2,7% в 2013 г.), Еврозоны
(1,7 процента, повышение с -1,1 процента) и Китая (7,2 процента по
сравнению с 7,9 процентами) на этот год. Совместно эти прогнозы
предсказывают темп всемирного роста в годовом исчислении равным
приблизительно 4,2 процента в 2014 г., по сравнению с 1,8 процентами
в 2013а. Улучшение роста ПП в Еврозоне является особенно ободряющим
после нескольких лет неблагополучных показателей деятельности.
Экономический подъем на ключевых рынках
Помимо этого мы наблюдаем положительные признаки на нескольких
ключевых рынках. Прогнозируется увеличение числа строящихся жилых
домов в США на 19 процентов в течение года до 1,1 миллиона в 2014 гb.
Это является отрадным признаком роста во многих областях применения
в отрасли строительных материалов и строительства, обслуживаемых
нами. Также всемирный рынок ветроэнергетики, являющийся еще
одним ключевым сектором для компании Owens Corning, готовится
к небывалому росту с увеличением установленной / подключенной
мощности приблизительно на 8 гигаватт, или на 22 процента в 2014 гc.
Подготовка к роли лидера в производстве продуктов
На фоне этого роста мы ускоряем свою деятельность по обеспечению
ведущих позиций в производстве продуктов путем запуска новых
решений, разработанных в партнерстве с нашими клиентами. Как мною
было упомянуто в предыдущих информационных сообщениях, мы
сконцентрированы на обеспечении вас, наших заказчиков, разнообразными
продуктами, увеличивающими вашу прибыль через улучшение
продуктивности и (или) выгоды от эксплуатационных качеств, а также на
совместном использовании ценности, созданной общими усилиями.
В связи с этим Owens Corning счастлива сообщить о запуске более
дюжины новых продуктов для рынка композитных материалов в
этом году. В марте целый ряд наших продуктов будет находиться на
выставке JEC Europe под вывеской «Redefining Product Performance»
(Переосмысление технических характеристик продукта).
Инвестирование в наше будущее
Наряду с ростом, осуществляемым путем инновации продуктов, Owens
Corning также инвестирует в усиление нашего присутствия на мировом
рынке нетканого стекловолокна. В конце 2013 г. мы имели удовольствие
а - Источник: Oxford Economics (Январь 2014)
b - Источник: Blue Chip consensus (Январь, 2014)
c - Источник: MAKE Consulting/Bloomberg
объявить о предстоящем строительстве новой производственной
мощности по производству нетканого стекловолокна в Гастонии, Северная
Каролина, США. Этот процесс производства стоимостью 130 миллионов
долларов США, завершение которого запланировано на вторую половину
2015 г., включит в себя проектирование и изготовление, осуществляемое на
передовом технологическом уровне, мощности для нанесения покрытия, а
также ресурсы для осуществления научных исследований и разработок с
потенциалом для расширения в будущем. Подразделение в Гастонии будет
удовлетворять растущий спрос заказчиков на нетканые стекловолоконные
продукты, обслуживающие всемирный строительный рынок и рынок
строительных материалов, дополняя наши существующие мощности по
производству нетканых стекловолокон в Европе и Северной Америке, а
также укрепляя ведущую позицию компании Owens Corning в разработке
технологий производства нетканых стекловолокон.
Положительные тенденции, отмечаемые на наших рынках сегодня,
открывают вдохновляющие перспективы для роста и делают сегодняшний
день замечательным моментом для того, чтобы быть частью индустрии по
производству композитных материалов. Owens Corning с нетерпением
ожидает возможности сотрудничать с вами, чтобы вполне реализовать все
возможности, открывающиеся перед нами в 2014 г.
С уважением,
Арно Жени, президент Группы
Owens Corning по разработке и производству композитных материалов
Среди продуктов, представленных в Париже,
будут следующие:
• Performax® SE4849 Type 30® ровинг для двт пп и MEi5i0
EP ассемблированный ровинг для эпоксидного листового
прессматериала в конструкционных композитных материалах,
оба для применения в двигателе внутреннего сгорания;
• Hydrostrand™ 256 и 272 рубленая стеклопряжа для полиамида
и полибутилен терефталата, используемых в автомеханических,
электрических и электронных устройствах,
• Windstrand® Type 30® ровинги и Ultrablade™ однонаправленные
материалы следующего поколения для рынка ветроэнергетики
• Wucs 9703 продукт, используемый при строительстве
кровли и обслуживающий строительный рынок и рынок
стройматериалов.
В Е Т Р О Э Н Е Р Г Е Т И К А
Уменьшение стоимости выработки энергии
«Одним из ключевых параметров оптимизации для современных
разработок ветродвигателей является Стоимость энергии (СЭ).
Для уменьшения этого магического показателя производство
ветродвигателей должно быть насколько возможно экономичным,
обеспечивая при этом улавливание наивозможно большего
количества энергии.
Волокно Ultrablade™ обладает всеми параметрами, необходимыми
для достижения этой цели. Оно позволяет компании WINDnovation
оптимизировать существующие разработки, уменьшая таким образом
вес и сокращая затраты. Удлиняя диаметр лопастей ветродвигателей,
оно увеличивает количество вырабатываемой ими энергии, делая
площадки со слабым ветром конкурентоспособными.
Эти возможности разработки ставят нас в очень выгодное
положение», - заявил Хайко Хартфил из Отдела расхода материалов
компании WINDnovation.
Технология
производства
ткани Ultrablade™
улучшает
дизайн лопастей
ветродвигателей
В зависимости от конкретного применения
использование волокна компании Owens Corning
урезало вес лопасти приблизительно на 3 - 5
процентов по сравнению с традиционными
разработками из Е-стекла,
- подытожил Хартфил.
Новая разработанная и проверенная модель лопасти
Волокно Ultrablade™, выполненное по индивидуальному заказу
компанией Owens Corning для новых моделей лопастей компании
WINDnovation, улучшило жесткость и прочность более чем на 15
процентов по сравнению с традиционным Е-стеклом, что помогло
уменьшить количество необходимых материалов и снизить
издержки производства.
Для выполнения проверенных конструкций WINDnovation
использовала Ultrablade™ для замены Е-стекла с целью уменьшения
массы лопасти либо для использования улучшенной прочности в
увеличении области нагрузки лопастей. Ultrablade™ также делает
возможным использование недавно разработанных лопастей из
стекловолокна, длина которых приближается к 80 м. Это расширяет
возможности использования стекловолокон на рынке, до сих
пор преимущественно заполненном очень дорогим и хрупким
углеродным волокном.
WINDnovation Engineering Solutions GmbH, один из ведущих
дизайнеров мира по разработке лопастей ротора для
ветродвигателей, объединил свои усилия с Owens Corning для
воплощения своих новых конструкций лопастей от технической
проработки до изготовления детали
Для проектирования новых экономичных легких лопастей ротора
для своих международных заказчиков компании WINDnovation
требовался материал, отличающийся исключительной жесткостью,
сопротивлением и противоусталостными характеристиками.
После тщательного анализа различных вариантов стекловолокна
для изготовления полки лонжерона и задней кромки крыла было
выбрано недавно разработанное однонаправленное многоосевое
армирующее стекловолокно.
WINDnovation Engineering Solutions GmbH
www.windnovation.com Контактная информация: [email protected]
Owens Corning, март 2014
АНАЛИЗ
3
РЫНКА
C O N S U M E R
Трансформация производства
топливных емкостей для жилых
домов с помощью преформ Unifilo®
В течение десятилетий стальные емкости имели численный
перевес на рынке. Их замена емкостями из композитных
материалов заново определяет конструкцию, при этом надежнее
защищая окружающую среду и уменьшая вес деталей, что
обеспечивает более легкую установку и техобслуживание.
В стремлении удовлетворить требованиям вводимых
законодательных актов, налагающих запрет на использование
стальных емкостей, канадский заказчик Owens Corning компания
Aylward Fiberglass искала пути улучшения конструкции,
долговечности и технических характеристик емкостей для топлива
коммунально-бытового назначения.
Прочное, стабильное и эффективное решение для
изготовления емкостей
Использование закрытой формы в производстве с
применением преформ из мата из непрерывного волокна (CFM),
изготовленной итальянской компанией Brandolph, являющейся
лидером на рынке преформ, привело к большему единообразию
и увеличило производительность. С целью оказания поддержки
в разработке данного технологического процесса Owens Corning
был разработан новый сорт термоформуемого CFM - Unifilo®
S764, обеспечивающего великолепное качество поверхности
(для обеспечения оптимальных эстетических характеристик) и
высокой проницаемости для улучшения растекания смолы во
время процесса формования.
«Это позволило нам изготовить значительно более прочную и надежную
емкость с однородной толщиной стенок и высокими эстетическими
характеристиками, которая также прошла все требуемые испытания
на прочность», - сказал Брайан
Боуэн, региональный менеджер
по продажам компании Owens
Corning, Америка.
Aylward Fibreglass Inc.,
Canada
Система преформ Unifilo® компании Owens
Comings не только обеспечила нас именно тем, что
нам требовалось для увеличения производительности
нашего заказчика, но также предоставило нам
эффективное и неоценимое с точки зрения охраны
окружающей среды решение, позволяющее нам
поставлять новые емкости с 30-ти летней гарантией
отсутствия утечки
Переход на использование преформ и связанное с ним уменьшение
использования смолы также помогли снизить вес емкости на 50
процентов по сравнению со стальной, что обеспечило большую
легкость в перемещении, таким образом снижая затраты на
транспортировку и уменьшая риск получения травм во время установки.
Потенциальные рынки сбыта включают в себя Канаду и Северную
Америку, где стальные емкости для хранения топлива, используемые
для отопления жилых помещений, внушают правительству, страховым
компаниям и владельцам домов обоснованные опасения в отношении
загрязнения окружающей среды.
www.aylwardfibreglass.com и www.brandolph.it
Контактная информация: [email protected]
АНАЛИЗ
4
РЫНКА
Owens Corning, март 2014
И Н Ф Р А С Т Р У К Т У Р А
Прямой ровинг Advantex® SE2307 дает
превосходные
результаты
под давлением
Разработка более легкой, чем сталь инфраструктуры
трубопроводов следующего поколения для перекачки
жидкости, нефти и газа из полимера, армированного
стекловолокном (FPR), является важной
необходимостью по всему миру для обеспечения
энергетического сектора, водного хозяйства,
санитарной эксплуатации и прочих отраслей.
Определяющей в этих усилиях является замена
стали композитными материалами с высокими
характеристиками для труб высокого давления (HPP),
трубопроводов и трубной проводки, подвергающихся
крайне суровым нагрузкам. Использование
композитных материалов FPR с высокими техническими
характеристиками при замене стальных труб во многих
отраслях улучшает производительность, при этом
позволяя сокращать затраты на материалы, и продолжает
расти быстрыми темпами. Совокупный всемирный
объем использования труб высокого давления из FRP
оценивается более чем в 60 000 тонн ежегодно1.
Отвечает требованиям нефтяного
и газового сектора
Компания Shengli Hinda, заказчик компании Owens
Corning, занимающийся филаментной намоткой,
искала средств для исключительного армирования
своей линии труб высокого давления. Advantex®
Type 30™ SE2307 прямой ровинг предназначен для
изготовления эпоксидных труб высоких температур и
давления, совместим с тремя системами отверждения алифатическими аминами, ароматическими аминами и
ангидридами - и отвечает требованиям ISO 2078 и ASTM
D578 в качестве коррозиеустойчивого стекла E-CR
Shengli Oil Field Xinda Guanye S&T Development Co., Ltd., Китай
«Новый SE2307 от Owens Corning был именно тем
решением, которого мы искали для удовлетворения
высоких стандартов, особенно требований,
предъявляемых в нефтегазовом секторе», - сказал Цуй
Чан Жуй, технический директор Shengli Xinda.
Материал превосходной прочности на разрыв и устойчивости
к химическому воздействию может выдержать самые суровые условия и
постоянно превосходит по своим техническим характеристикам такие
- добавил он
традиционные материалы, как сталь и Е-стекло,
Эффективность технологического процесса
Армирующее волокно Advantex® SE2307 предлагает
потребителям ряд свойств таких как низкое натяжение
при намотке, низкая степень распушки волокна и
превосходная подача укладки и прочность на разрыв
сухого волокна, которые могут уменьшить частоту
разрыва волокна до 20 процентов, тем самым улучшая
эффективность производства. Высокие технические
качества композитного материала включают
превосходную прочность на разрыв до 12 процентов
по сравнению с продуктами конкурентов, выдающуюся
гидротермическую стабильность, обеспечиваемую
увеличением прочности внутри ламината на сдвиг
до 10 процентов, улучшенные внешние данные
поверхности трубы и высокую коррозионную стойкость,
гарантирующую срок службы более 20 лет.
1 - по оценкам Owens Corning
http://www.frpxd.cn Контактная информация: [email protected]
Owens Corning, март 2014
АНАЛИЗ
5
РЫНКА
Б Ы Т О В Ы Е
П Р И Б О Р Ы
Стекловолокно Performax® выводит
конструкцию бака стиральной машины
на новый виток
Совместимый с традиционным компаундированием
и литьевым прессованием новый композитный
материал обеспечивает превосходную растекаемость
и адгезию полимера-стекловолокна, что выражается в
улучшенной до 15 процентов жесткости и прочности.
Новый материал от Группы Полипластик также обладает
превосходной гидролитической устойчивостью к
моющим веществам в водных растворах до 95°C, что
помогает продлить жизнь бака, а также делая его
пригодной для вторичной переработки.
© GettyImage
Традиционные композитные материалы в лучшем случае
позволяли стиральным машинам достигать скорости
вращения чуть большей 1 000 об/мин. Михаил Кацевман,
директор развития товара и рынка Группы Полипластик
сказал: «Передовой термопластический композитный
материал, разработанный нами, позволил создать модель
бака новой стиральной машины с более тонкими стенами,
сохраняя при этом основные механические свойства».
Выбирая из нескольких вариантов материала, ведущий
производитель крупных бытовых приборов улучшили
функциональность и ценность своей новой стиральной
машины для российского рынка бытовых приборов.
С целью улучшения конкурентоспособности
производитель оригинального оборудования (ПОО)
стремился разработать бак стиральной машины,
обеспечивающий большую мощность, более быстрые
скорости вращения и улучшенную износоустойчивость.
Однако материалами, используемыми для этого компонента,
как правило были полипропиленовые (ПП) гомополимеры,
наполненные либо 40 процентами мела/талька или 30
процентами стекловолокна. Все материалы при этом
накладывали ограничения на конструкцию, что требовало
от производителя поиска нового инновационного
композитного материала для достижения своих целей.
Это, в свою очередь, позволило
увеличить мощность на 30 процентов
по сравнению с баком сходного размера
и добиться значительно более быстрой
скорости вращения до
- добавил Кацевман.
1 500 об/мин,
Передовой инновационный термопластический
полипропиленовый композитный материал будет
использоваться при разработке новых баков для
стиральных машин в России, где спрос на крупные
бытовые приборы быстро растет. Однако данный
материал обладает огромным потенциалом не только в
России, но и в Европе, в которой спрос на него растет
приблизительно на 15% в год.
Улучшенные технические характеристики
благодаря новому сорту армированного
PP материала
Группа Полипластик, Россия
ПОО обратился к Группе Полипластик, ведущему
российскому разработчику и производителю
термопластических композитных материалов, который
совместно с Owens Corning разработал новый ПП
армированный композитный материал с 30 процентами
добавления рубленой стеклопряжи Performax® 249.
www.polyplastic.ru Контактные данные: [email protected]
АНАЛИЗ
6
РЫНКА
Owens Corning, март 2014
Новая концепция
технических
характеристик
длинноволоконного
термопластичного
полипропилена
с ровингами
Performax® SE4849
Длинноволоконный термопластичный
полипропилен (ДВТ ПП) подтверждает то, что он является
многофункциональным и самым предпочитаемым облегченным
материалом, позволяющим замену как традиционных материалов
таких, как сталь, так и более дорогостоящих конструкционных
термопластов, применяемых в ряде отраслей промышленности,
особенно в автотранспортной.
Ровинг Performax® SE4849, изготовленный с использованием
патентованного стекловолокна Advantex® компании Owens Coming,
специально разработан для сплавов ДВТ ПП, изготовленных для
расплава, пултрузии, процессов прямого компаундирования
длинноволоконных термопластов и лент из термопласта,
армированного непрерывным волокном (CFRT).
Прибыльный процесс переработки
Первоначальные характеристики и экономические выгоды включают
устойчивость к распушке и исключительную скорость растворения
и дисперсию. Это позволяет производителям эксплуатировать свои
линии до 40 процентов быстрее, сокращая затраты на производство,
тем самым увеличивая производительность без инвестиций
дополнительного капитала.
©Leonello Calvetti/shutterstock.com
t r a nspor t a t ion
Вклад в развитие полипропилена, армированного
композитным материалом
Согласно недавнему отчету1, полипропилен является наиболее
часто употребляемым пластиком из всех пластиков, используемых
в двигателях внутреннего сгорания, опережая другие материалы на
37% благодаря своим свойствам, легкости в обработке и стоимости.
В данном контексте спектр преимуществ в обработке, достигаемых
использованием решения Performax® SE4849, делает доступным ряд
конструктивных решений, заменяющих металлические конструкции,
для изготовления многих трудозатратных и сложных конструктивных
и вспомогательных конструктивных элементов, требующих
значительной износостойкости и устойчивости к коррозии, таких
как автомобильный капот, крепление сиденья и дверные модули.
Поставщики уровня I, разработчики и инженеры производителей
оригинального оборудования (ПОО) используют данные
преимущества для облегчения веса автомобилей, что позволяет
снизить потребление бензина - один из основных факторов,
влияющих на увеличение потребления пластиков и композитных
материалов в пассажирских автомобилях по всему миру.
Эти самые характеристики позволяют
волокнам с высоким уровнем загрузки стекла
открыть двери новым возможностям
применения
- объясняет Кори Мелвин,
Начальник производства Подразделения длинноволоконных
термопластов, Owens Corning. Улучшенная адгезия к
полипропилену, обеспечивающая соответствие всем требованиям
к механическим характеристикам, позволяет, помимо конечного
использования в автотранспортном секторе, применять его при
создании большего диапазона механизированных инструментов
и более широкого круга потребителей.
Контактная информация:
[email protected]
Owens Corning, март 2014
Иллюстрация Криса Пиэрсона
1 - MarketsandMarkets, июнь 2013 - Типаж автомобильных пластиков для пассажирских машин (Полипропилен, Контактная
информация: [email protected] Полиуретан, полиэтилен высокой плотности, АБС-пластик, поликарбонат),
Применение (внутри, снаружи и под капотом) - Динамика развития до 2018 г.
АНАЛИЗ
7
РЫНКА
Запуск многочисленных товаров
компанией Owens Corning
на выставке JEC в Париже
11-13 марта 2014 г.
Армирование стекла для ДВТ ПП
Ровинг Performax SE4849 разработан
для длинноволоконного армированного
термопластического пропилена (ДВТ ПП)
для использования в компаундировании
с нанесением расплава, пултрузии,
процессах прямого компаундирования
и при изготовлении лент из термопласта,
армированного непрерывным волокном.
Ровинг SE4849 позволяет добиваться более
высоких скоростей эксплуатации линий
компаундирования, улучшая эффективность
и повышая уровень добавок стекла.
Улучшенные ровинги и волокна для
использования в ветроустановках
Новая линейка ровингов и волокон
от компании Owens Corning нацелена
на удовлетворение спроса рынка
ветроустановок на композитные
материалы с более высокими техническими
характеристиками, позволяющие
изготовление более высоких лопастей,
обеспечивающие улучшенные
аэродинамические характеристики
и способные выдерживать более
высокие долгосрочные усталостные
нагрузки: ровинги WindStrand® Type
30® с улучшенными техническими
характеристиками и волокна Ultrablade™,
позволяющие создавать конструкции и
производить более длинные и легкие
лопасти роторов.
WUCS 9703 для использования
в изготовлении битумной
кровельной плитки
Это рубленое стекловолокно для
применения во влажных условиях улучшает
прочность во влажном состоянии и
повышает эффективность производства
стеклохолста
©
Misha - Fotolia.com
®
Ровинг для эпоксидного листового
прессматериала в конструкционных
композитных материалах для двигателей
внутреннего сгорания
В сочетании с системами эпоксидных
листовых прессматериалов новый ровинг,
могущий использоваться как в передней,
так и задней части автомобиля, позволяет
добиваться более высокой механической
прочности. Благодаря его превосходной
пропитке и способности включать до 60%
стекловолокна становится возможным
значительное уменьшение веса по
сравнению со сталью.
АДРЕС В Г.ТОЛЕДО, ОГАЙО, США:
one owens corning parkway
toledo, ohio, usa 43659
1- 800 - GET- PINK
www.owenscorning.com
TM
Пуб. № 10018920. Март, 2014
THE PINK PANTHER™ и ®1964-2014
Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. Все права защищены.
Цвет PINK является зарегистрированной торговой маркой компании
Owens Corning ©2014 Owens Corning. Все права защищены
АНАЛИЗ РЫНКА КОМПОЗИТНЫХ МАТЕРИАЛОВ
Опубликовано компанией Owens Corning Compiste Materials, LLC.
Отзывы и предложения отправляйте по электронной почте:
[email protected]
Ответственный редактор: Крис Скинер
Главный редактор: Эммануэль Манжно
- 210309 - Corbis - istock - Getty
Owens Corning, март 2014