Калина;pdf

ВОРОТА
СКОРОСТНЫЕ DOORHAN
DYNAMICROLL
Инструкция по монтажу и эксплуатации
© DoorHan, 2013
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
2
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
2
ОБЩИЙ ВИД
3
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
4
МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ
4
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
14
ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
15
ПРИЛОЖЕНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ОБЩИЙ ВИД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Настоящее руководство предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, работой и техническим обслуживанием скоростных ворот. Данное руководство является сводом правил для безопасной эксплуатации
и технического обслуживания скоростных ворот. Изготовитель не осуществляет непосредственного контроля за работой
оборудования, его обслуживанием и размещением. Всю ответственность за безопасность эксплуатации и техническое
обслуживание оборудования несет оператор. Оператор несет ответственность за изучение и правильное понимание инструкций перед началом работы.
Установку, эксплуатацию и техническое обслуживание должен проводить только квалифицированный персонал.
Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию без предварительного уведомления.
ПОДЪЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Вилочный погрузчик: минимальная грузоподъемность 35 кН, длина вил не менее 2000 мм.
Подъемный кран: минимальная грузоподъемность 20 кН.
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ
Рулетка, уровень, набор отверток, набор ключей (17, 13, 10 и 8 мм), набор шестигранников (17, 13, 10 и 8 мм), молоток, перфоратор, электродрель, cверла для перфоратора (по металлу и камню), мультиметр, ножницы, клещи, кусачки,
лестница.
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Перед монтажом и вводом в эксплуатацию необходимо ознакомиться с данной инструкцией.
Запрещается использование не по назначению.
Обеспечьте достаточное освещение и хорошую видимость при эксплуатации скоростных ворот.
Во время управления скоростными воротами следите чтобы в зоне работы не находились люди и грузы.
Блок управления должен располагаться таким образом, чтобы оператор всегда мог контролировать процесс работы скоростных ворот.
Для предотвращения травм во время установки, держитесь на безопасном расстоянии от скоростных ворот.
При провидении электрических соединений убедитесь в отсутствии электроэнергии.
Всегда используйте схему электропитания, приведенную на корпусе двери, при прокладке кабелей следуйте инструкциям,
приведенным в настоящем руководстве.
Надежно затяните винты электрических контактов во избежание их ослабления.
Убедитесь, что источник питания имеет необходимую мощность.
Убедитесь, что толщина кабеля соответствует указанной в спецификации источника питания.
Никогда не устанавливайте автоматический защитный выключатель в мокрых или влажных помещениях.
2
ОБЩИЙ ВИД
3. ОБЩИЙ ВИД
3
3
2
2
1
1
12
4
5
4
10
9
6
7
10
5
9
6
7
11
8
11
8
Ворота в стандартном исполнении
1. Электрический привод
2. Вал
3. Короб вала
4. Полотно ворот
5. Вставка прозрачная (окно)
6.Крышка вертикальной направляющей
7.Направляющие для движения
полотна
8. Нижняя кромка полотна
9. Фотоэлементы
10. Стойка боковая
11. Блок управления
12. Противовес
Ворота с противовесом
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Применение
универсальное, внутри промышленных, складских и торговых помещений
Максимальные размеры, Ш × В
7000 × 5400 мм
Ветровая нагрузка
для ворот шириной до 3500 мм CLASS3 — 120 км/час;
до 4500 мм CLASS2 — 90 км/час
Скорость открытия
для ворот шириной до 5000 мм — 2,5 м/с;
более чем 5000 мм — 1,2 м/с
Скорость закрытия
0,8 м/с
Температура эксплуатации
от –15 до +70°C — если привод расположен внутри здания;
от –5 до +70°C — если снаружи;
от –35 до +70°C — с системой подогрева стоек и привода
Конструкция ворот

стойки и короба из оцинкованной стали (стандартно) или окрашены порошковым способом (опционно), или выполнены из нержавеющей стали AISI304, AISI316 (опционно);
вал стальной оцинкованный D = 90/130 мм;

направляющие для движения полотна самосмазывающиеся, выполнены из экструдированного полиэтилена
Полотно
выполнено из непрозрачного армированного ПВХ 1200 г/м2;

доступные цвета: белый (RAL 9010), зеленый (RAL 6026), синий (RAL 5002), красный (RAL 3002),
оранжевый (RAL 2004), желтый (RAL 1003), серый (RAL 9006)
Окна
из прозрачного ПВХ толщиной 2 мм
Блок управления
Возможна установка двух типов блоков управления:
Для работы в сети с напряжением 220V (однофазное)
Для работы в сети с напряжением 380V (трехфазное)
IP 65;
с частотным преобразователем;
корпус (300 × 400 × 150 мм) стальной окрашенный или из нержавеющей стали AISI304 (опционно)
Привод
220 В/50 Гц;
1,5 кВт;
IP 65;
концевые положения отслеживаются энкодером
Безопасность
фотоэлементы (1 пара) в стандартном комплекте ворот: установлены на высоте 500 мм от уровня пола;

чувствительная нижняя кромка (опционно): сенсор и радиопередатчик установлены в нижней кромке
полотна ворот, в случае касания препятствия в момент закрывания, сигнал с сенсора по радиоканалу
передается в блок управления и ворота немедленно открываются;

противовес (опционно): ворота открываются автоматически примерно на 2000 мм в случае отключения электричества;
ворота соответсвуют европейской директиве EN 13241 CE
Питание
220V/50Гц (min 200V:max 250V) измеряется под нагрузкой
380V +/- 10% измеряется под нагрузкой
Ресурс
1 500 000
3
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1.
2.
3.
4.
Скоростные ворота. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Блок управления, соединительные кабели, сигнальная лампа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Паспорт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 шт.
5. МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ
Общие положения: при монтаже выполняйте все действующие правила безопасности. Установка скоростных ворот
должна проводиться службой сервиса DoorHan либо службой/дилером уполномоченным DoorHan.
Для установки скоростных ворот, закрепите подъемные ремни в определенных точках.
Перед установкой обязательно проверьте соответствует ли чертежам подготовленный проем.
РАЗГРУЗКА
Проверьте, не были ли повреждены скоростные ворота при транспортировке. Всегда транспортируйте и храните скоростные ворота в горизонтальном положении, не допускайте их падения. Одновременно поднимайте и разгружайте только одни скоростные ворота.
УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ
Привод установлен сбоку
Привод установлен сбоку, с противовесом
Привод установлен спереди
Привод установлен спереди, с противовесом
* — Значение для ворот, ширина проема которых более 4500мм и высота проема более 3800мм.
4
МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ
СБОРКА СКОРОСТНЫХ ВОРОТ
1. Извлеките скоростные ворота из упаковки.
2.Убедитесь, что размеры ворот соответствуют размерам
подготовленного проема.
3. Уложите конструкцию на полу, как это показано на рисунке.
4.Удалите крышки вертикальных направляющих, короб вала,
короб электрического привода.
5.Придвиньте вертикальные направляющие к коробу вала,
таким образом, что бы отверстия на коробе вала и вертикальных направляющих совпали (как указано на рисунке),
после чего соедините их при помощи винтов.
6.Найдите на боковых крышках короба вала кабели для подключения фотоэлементов (со стороны двигателя — кабель
приемника 3 × 0,25, с противоположной стороны — кабель
передатчика 2 × 0,25).
7.Пропустите кабели для подключения фотоэлементов через
отверстие в коробе вала (как показано на рисунке), и проложите их вдоль направляющих до отверстия расположенного в нижней части направляющих на высоте 400 мм,
пропустите кабели фотоэлементов через отверстия, таким
образом, что бы они не мешали ходу полотна.
ПОДЪЕМ И КРЕПЛЕНИЕ КОНСТРУКЦИИ
1.Прежде чем приступить к подъему конструкции скоростных ворот, подготовьте оптимальный тип крепления к проему, предварительно убедившись, что материал из которого изготовлен проем и выбранное крепление, соответствует требованиям рабочих нагрузок устанавливаемых скоростных ворот.
2.Прежде чем приступить к подъему конструкции скоростных ворот, необходимо убедиться, что подъемное средство
сможет поднять конструкцию скоростных ворот на требуемую высоту.
ВНИМ А НИЕ! ! !
Максимальные размеры скоростных ворот предназначенных для предварительной сборки на земле и последующей
установкой при помощи подъема автопогрузчиком:
Ширина 3500 мм
Высота 3500 мм
При превышении данных размеров необходимо сначала установить боковые направляющие, после чего необходимо
поднять короб вала прикрепить его к направляющим и к стене.
5
МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ
3.Поднимите конструкцию скоростных ворот и установите ее на стену
предварительно выровняйте короб вала и вертикальные направляющие при помощи уровня (С).
4.Закрепите короб вала как указано на рисунке, в точках А, и вертикальные направляющие как указано на рисунке в точках В.
Вертикальные стойки ворот должны быть ЖЕСТКО закреплены на стене, не должны шевелиться в процессе работы. В противном случае возможны ложные срабатывания фотоэлементов, в следствии чего возможны остановки или «перекручивание» полотна.
С
А
В
МОНТАЖ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ
400
300
15
Блок управления необходимо
монтировать так, чтобы оператор
всегда мог контролировать процесс
управления скоростными воротами,
на высоте 1400 мм от уровня пола.
А
0
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
5
7
6
Входное напряжение питания:
220V/50Гц (min 200V:max 250V) измеряется под нагрузкой
380V +/- 10% измеряется под нагрузкой
4
Сечение проводов внешнего питания блока управления должно быть
3
не менее 2,5мм2. Если общая длина проводов от силового электрощита до
2
блока управления более 30метров, то сечение провода нужно увеличить
1
до 4 мм2. Кабели питания двигателя ворот и кабели от фотоэлементов и
8
9
дополнительных аксессуаров, должны располагаться в разных коробах во
избежание возможной интерференции.
В противном случае возможны ложные срабатывания фотоэлементов,
дополнительных устройств, вследствие чего также возможна некорректная работа ворот (остановка или «перекручивание» полотна)
1. Блок управления.
2.Подключение питание двигателя и электромагнитного тормоза, производится при помощи пяти жильного кабеля,
питание двигателя, три жилы сечением 1,5 мм2, электромагнитный тормоз две жилы сечением 0,5 мм2.
3.Подключение фотоэлементов безопасности и аксессуаров производится при помощи двенадцати жильного кабеля
сечением 0,25–0,5 мм2.
4. Электрический привод.
5.Энкодер подключается четырех жильным кабелем сечением 0,25–0,5 мм2.
6.Фотоэлемент антизаклинивания полотна приемник подключается четырех жильным кабелем сечением 0,25–0,5 мм2.
7.Фотоэлемент антизаклинивания полотна передатчик подключается двух жильным кабелем сечением 0,25–0,5 мм.
8.Фотоэлемент безопасности приемник подключается трех жильным кабелем сечением 0,25–0,5 мм.
9.Фотоэлемент безопасности передатчик подключается двух жильным кабелем сечением 0,25–0,5 мм.
ОБЩИЙ ВИД ПЛАТЫ УПРАВЛЕНИЯ
6
МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ РАБОТЫ ОТ СЕТИ 380V
Особенности 3-х фазной платы управления:
Отличается колодка подключения питания
LINE 400 V
28
UPS
-VB
+VB
12V
26R 27S T
Нельзя подключать UPS BATTERY (источник аварийного питания)
Схема подключения к приводу:
Тормоз 1
Тормоз 2
L1
L2
L3
Соединить провода
Схема подключения к блоку управления.
380 V
7
МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ
Клемная колодка М 1
1. +12 В
2. –12 В
3. не используется
4. не используется
5. не используется
6. не используется
7. управляющий контакт фотоэлемента антизаклинивания полотна
8. управляющий контакт датчика радара
9. закрытие в присутствии человека
10. открытие в присутствии человека
11. пуск
12. пуск частичного открывания
13. com
14. управляющий контакт фотоэлемента безопасности
15. com
16. остановка
17. управляющий контакт энкодера
18. управляющий контакт энкодера
19. не используется
20. не используется
21. –24 В
22. +24 В
Клемная колодка М 2
23. подключение двигателя фаза U
24. подключение двигателя фаза V
25. подключение двигателя фаза W
Клемная колодка М 3
26. фаза питания 220 В
27. нейтральная фаза питания 220 В
28. земля
Клемная колодка М 4
29. Сигнальная лампа + 220 В
30. – 220/170 В сигнальной лампы/электромагнитного тормоза
31. Электромагнитный тормоз +170 В
LD1 — светодиод разрядки конденсаторов
LD2 — светодиод не используется
LD3 — светодиод не используется
LD4 — светодиод концевого выключателя на закрытие
LD5 — светодиод концевого выключателя на открытие
LD6 — светодиод аварийного выключателя
LD7 — светодиод фотоэлементов безопасности
LD8 — светодиод частичного открывания
LD9 — светодиод кнопки «Старт»
LD10— светодиод открывания (в присутствии человека)
LD11— светодиод закрывания (в присутствии человека)
LD12— светодиод датчика радара
LD13— светодиод фотоэлементов антизаклинивания
LD14— светодиод автоматического состояния. Медленное мигание: Рабочий режим, Быстрое мигание: Режим
обучения
МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
2
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
желтый
1
3
3
4
5
6
7
8
9
зеленый
–12 V
черный
–12 V
2
красный
Подключение фотоэлементов безопасности должно осуществляется по схеме для
работы на 12 метров.
1
+12 V
Подключение энкодера осуществляется
согласно схеме, при помощи четырех жильного кабеля сечением 0,25–0,5 мм2, идущего от энкодера расположенного на электродвигателе (синий провод не используется).
Если не используется фотоэлементы антизаклинивания и нижняя кромка безопасности необходимо установить перемычку
между контактами 7 и 13.
+12 V
Разъем М 1
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
черный
синий
коричневый
Приемник
черный
синий
коричневый
Передатчик
Разъем М 2
голубой
V W
коричневый
Подключение питания к блоку управления
U
черный
Подключение электродвигателя осуществляется согласно схеме, при помощи пяти жильного
кабеля состоящего из трех жил сечением 1,5 мм2 и двух жил сечением 0,5 мм2, идущего из распределительной коробки расположенной на электродвигателе.
Подключение электромагнитного тормоза осуществляется согласно схеме, при помощи трех
жильного кабеля сечением 1,5 мм2.
Pe
N
L
Pe
N
L
28 27 26
Pe N
L
Разъем М 4
красный
29 30 31
красный
Подключение осуществляется согласно схеме, при помощи пяти жильного кабеля состоящего
из трех жил сечением 1,5 мм2 и двух жил сечением 0,5 мм2, идущего из распределительной коробки расположенной на электродвигателе.
МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ
Подключение кнопок управления и аварийного выключателя
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Подключение осуществляется согласно схеме, при помощи кабеля сечением 1,5 мм2.
Стоп
Аварийный
выключатель
Старт
Дополнительные фотоэлементы антизаклиневания полотна
+24 V
COM
Потребляемый ток дополнительных аксессуаров, подключенных к блоку управления, не должен превышать 300 мА
–24 V
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АКСЕССУАРОВ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Дополнительные фотоэлементы безопасности
+24 V
+24 V
–24 V
FSW
COM
Подключение осуществляется согласно схеме, при помощи четырех жильного кабеля сечением 0,25–0,5 мм2 (в случае если ворота оборудованы фотоэлементами антизаклинивания
и нижней кромкой безопасности управляющие
контакты соединяются последовательно).
COM
Нижняя кромка безопасности
–24 V
Подключение осуществляется согласно
схеме, при помощи четырех жильного кабеля
сечением 0,25–0,5 мм2 приемник, двух жильного кабеля сечением 0,25–0,5 мм2 передатчик.
Если фотоэлементы антизаклинивания не
установлены необходимо установить перемычку между клеммами 7 и 13.
Фотоэлементы управления
Подключение осуществляется согласно
схеме, при помощи четырех жильного кабеля
сечением 0,25–0,5 мм2 приемник, двух жильного кабеля сечением 0,25–0,5 мм2 передатчик.
+24 V
–24 V
COM
OPEN
Подключение осуществляется согласно
схеме, при помощи четырех жильного кабеля
сечением 0,25–0,5 мм2 приемник, двух жильного кабеля сечением 0,25–0,5 мм2 передатчик.
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Подключение осуществляется согласно
схеме, при помощи четырех жильного кабеля сечением 0,25–0,5 мм2.
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
I-DET
Датчик радар
8
8
+24 V
2
–24 V
1
COM
Подключение осуществляется согласно
схеме, при помощи двух жильного кабеля
сечением 0,25–0,5 мм2.
OPEN
Шнуровой выключатель
COM
МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ
Подключение осуществляется согласно
схеме, при помощи двух жильного кабеля
сечением 1,5 мм2.
+24 V
+24 V
–24 V
OPEN
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
COM
2
OPEN
1
Ключ кнопка
Подключение осуществляется согласно
схеме, при помощи двух жильного кабеля
сечением 0,5 мм2.
COM
29 30 31
Приемник для ДУ
Подключение осуществляется согласно
схеме, при помощи четырех жильного кабеля сечением 0,75 мм2.
–24 V
COM
Сигнальная лампа
–220 V
8
+220 V
Подключение осуществляется согласно
схеме, при помощи четырех жильного кабеля сечением 0,75 мм2.
I-DET
Магнитная петля
МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ
Подогрев стоек
Подключение осуществляется согласно
схеме, при помощи двух жильного кабеля
сечением 1,5 мм2.
Подогрев левой стойки
Подогрев правой стойки
∼24 V
28 27 26
Настройка натяжения полотна
1.При помощи кнопки Р1 расположенной на плате J1 размотайте полотно
ворот, так что бы нижняя часть полотна находилась ниже верхней части направляющей на 50–60 мм.
2.Вставьте полотно ворот в направляющие с обоих сторон при необходимости смещая направляющие во внутрь
проема.
3.После вставки полотна в направляющие при помощи кнопки Р1 расположенной на плате J1 размотайте полотно ворот, так что бы нижняя часть
полотна находилась на расстоянии
не более 100 мм от пола.
Трансформатор
∼220 V
МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ
4.Сдвигая стойки вдоль регулировочных отверстий отрегулируйте натяжение полотна, так что бы зазор между
стойкой и направляющей полотна составлял 5–10 мм.
5–10 мм
5.После окончания операции по регулировке натяжения полотна, проверте натяжение полотна, закрепите стойки на
все крепежные отверстия, закрепите ранее удаленные крышки вертикальных направляющих.
DIP ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
Переключатель DIP 1 — устанавливает логику работы.
DIP 1 — ON логика работы с автоматическим закрыванием, позволяет открывать ворота при помощи кнопки «Старт», закрытие осуществляется автоматически при помощи встроенного таймера.
DIP 1 — OFF пошаговая логика работы, позволяет открывать и закрывать ворота при помощи
кнопки «Старт», при нажатии кнопки «Стоп» во время движения ворот происходит их остановка, при следующем нажатие
кнопки «Старт» ворота произведут открытие.
Переключатель DIP 2 — устанавливает режимы работы тормоза двигателя.
DIP 2 — ON для отключения режима торможения двигателем (в случае ворот с системой открывания с противовесом).
DIP 1 — OFF для включения режима торможение двигателем.
Настройка концевых положений при использовании ворот с энкодером.
1. Нижнее концевое положение:
Нажмите на кнопку P3(close). При каждом нажатии, полотно должно
перемещаться вниз на небольшое расстояние. Переместите полотно ворот
вниз так, чтобы оно полностью закрывало проем.
Если полотно перемещается в противоположную сторону, поменяйте
местами фазы на клемной колодке М2.
2. Вход в режим программирования:
Для входа в режим программирования нажмите и удерживайте кнопку
Р2, пока светодиод
P1
LD1 начнет быстро мигать.
P2
3. Верхнее концевое положение:
При помощи кнопки Р1 (Оpen) переместите полотно ворот на расстояние 50 мм выше разреза на боковой направляющей.
4. Выход из режима программирования:
Подождите в течение 5 секунд и нажмите на кнопку Р2
кратко два раза, после этого ворота начнут двигаться
вниз до пересечения фотоэлементов.
(Можно установить время автоматического закрытия ворот, для этого кнопку Р2 нужно нажать не кратко два раза, а
с нужным интервалом.
МОНТАЖ ИЗДЕЛИЯ
50 мм
Например: если нужно установить время паузы в верхней точке 2 с, то время между нажатиями кнопки Р2 должно
быть 2 с)
Когда ворота пересекут луч фотоэлементов, и остановятся - это будет означать, что они настроены. После чего нажмите на кнопку «Старт» и проделайте несколько циклов открывания/закрывания ворот.
Светодиод
Ворота закрыты
Ворота открыты
Ворота в промежуточном положении
LD2
Не горит
Не горит
Не горит
LD3
Не горит
Не горит
Не горит
LD4
Не горит
Не горит
Горит
LD5
Не горит
Не горит
Горит
УСТАНОВКА СКОРОСТИ ОТКРЫТИЯ ВОРОТ
Скорость открытия ворот регулируется с помощью программатора BMP LCD 4.0
Скорость движения полотна ворот определяется установкой частоты, при этом нужно следить за величиной пускового
тока (Motor overall current)
Заводская установка частоты – 60 Hz
Возможный диапазон регулировки частоты:
Min 15Hz Max 120 Hz
Чем больше скорость открытия ворот, тем больше пусковой ток !!!
Максиммальный пусковой ток не должен превышать
6,8 А
Превышение данного значения может привести к некорректной работе ворот (остановка, перекручивание полотна ворот) и повторной настройке системы управления.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
НАСТРОЙКА «ПЕШЕХОДНОГО ПРОХОДА»
1. Опустите ворота в крайнее нижнее положение.
2.Для входа в режим программирования нажмите и удерживайте кнопку Р3,
находящуюся на плате J1 пока светодиод LD14 начнет быстро мигать.
3.После того как светодиод начнет быстро мигать, отпустите кнопку Р3 и нажмите кнопку «Пешеходного прохода», после чего полотно медленно поедет
вверх.
4.После того как полотно доедет до необходимой точки проема необходимо
повторно нажать на кнопку «Пешеходного прохода» для остановки полотна.
5.Снова нажмите кнопку «Пешеходного прохода» полотно начнет медленно
опускаться, пока не достигнет нижнего положения.
6.После завершения программирования, убедитесь, что полотно ворот находится в нижнем положении и нажмите
кратко несколько раз на кнопку Р1 расположенную на плате J1.
После чего нажмите на кнопку «Пешеходного прохода» и проделайте несколько
циклов открывания/закрывания ворот.
Регулировка фотоэлементов антизаклинивания
Убедитесь, что во время работы ворот светодиод LD 13 горит, после чего произведите регулировку фотоэлементов антизаклинивания.
2.Убедитесь, что после регулировки светодиод LD 13 горит, проделов несколько
циклов открывания/закрывания.
20–30 мм
1.Установите фотоэлементы антизаклинивания, так что бы они находились на
расстоянии 20–30 мм ниже намотоного на вал полотна.
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
В Н ИМАНИ Е!
1. Перед выполнением технического обслуживания ворот специалист должен:
а.Огородить обслуживаемые ворота и прилегающие к ним площади соответствующими ограждениями, указывающими, что ведутся работы с воротами.
б. Убедиться, что питание отключено.
в.Иметь соответствующую подготовку, знать и понимать любые вопросы, рассмотренные в рамках настоящего
Руководства.
2. Запрещается выполнять ремонт или техническое обслуживание неквалифицированными специалистами.
3.Перед выполнением технического обслуживания ворот специалист должен, предварительно внимательно прочитать настоящее Руководство.
4.При выполнении технического обслуживания запрещается использовать открытый огонь или источники тепла,
которые могут стать причиной возгорания.
5. Запрещается использование сжатого воздуха.
6. Запрещается использовать растворители любого рода.
7.Присутствие персонала в непосредственной близости от скоростных ворот допускается только с целью оказания
помощи специалисту, выполняющему техническое обслуживание.
Частота технического обслуживания зависит от условий эксплуатации, но должна быть не реже одного раза в 6 месяцев.
ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Во время технического обслуживания необходимо проверить:
Виды работ
Работа
Периодичность
Проверка общего
состояния скоростных ворот
Визуальный осмотр:
• состояние полотна(выполнить чистку с помощью мягкой ткани при помощи воды и мыла);
• состояние стоек;
• надежность крепления конструкции
1 раз в 6 месяцев (более
часто при необходимости)
Электрические
компоненты
• проверьте состояние электрических соединений внутри блока управления;
• проверьте состояние электрических соединений внутри распределительной коробки;
• проверьте защитные устройства (фотоэлементы, защитную кромку и кнопку аварийной остановки);
• проверьте состояние и корректность функционирования системы открывания (кнопки «Старт»
для открывания и опциональные приспособления, если предусмотрены);
• убедитесь, что все электрические кабели находятся в надлежащем состоянии
• фотоэлементы необходимо протирать не менее 1 раза в месяц или чаще в зависимости от
текущих условий эксплуатации.
1 раз в 6 месяцев (более
часто при необходимости)
Механические
компоненты
• проверьте состояние двигателя;
• проверьте состояние и регулировку тормоза двигателя;
• проверьте износ и натяжение цепи редуктора;
• проверьте состояние редуктора: потери масла, крепление с двигателем, крепление с конструкцией;
• проверьте состояние концевого выключателя: износ зубчатого ремня, износ и крепление шкивов, корректность функционирования кулачков и микропереключателей;
• проверьте затяжку винтов и болтов всех частей конструкции;
• проверьте осевое выравнивание катушки ремня противовеса;
• проверьте состояние и смазку подшипников;
• проверьте состояние уплотнений стоек на предмет износа;
• проверьте состояние и регулировку направляющих
1 раз в 6 месяцев (более
часто при необходимости)
Полотно ворот
• проверьте состояние и износ полотна в частях, подверженных трению;
• убедитесь в отсутствии разрывов полотна;
• проверьте корректность укладки или намотки полотна;
• проверьте натяжение полотна, состояние и износ крепления полотна
1 раз в 6 месяцев (более
часто при необходимости)
7. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправность
Вероятная причина
Метод устранения
Ворота не открываются
и не закрываются
Нет питания
Проверьте подходит ли питание на блок управления
Неправильная настройка DIP 2
Проверьте настройку переключателя DIP 2
Ворота открываются,
но не закрываются
Сработало устройство безопасности
Убедитесь, что все защитные устройства (фотоэлементы, кромка
безопасности, кнопка «Стоп») работают нормально
Неправильная настройка концевых положений
Проверьте правильность настройки концевых положений (проверьте корректность работы светодиодов на плате управления)
Включено автоматическое закрывание
Выключите автоматическое закрывание
Нажата кнопка стоп
Убедитесь, что кнопка «Стоп» отжата
Неправильная настройка концевого выключателя
Убедитесь, что светодиод концевого выключателя закрытия не горит, а светодиод концевого выключателя открытия горит
Неисправность кнопки «Старт»
Убедитесь, что при нажатие кнопки «Старт» ее светодиод загорается
Неисправность или неправильная установка фотоэлементов
Убедитесь, что фотоэлементы правильно установлены и работают
Фотоэлементы загрязнены или неправильно установлены
Убедитесь, что фотоэлементы правильно установлены, не имеют
загрязнений и хорошо закреплены на конструкции
Неправильная настройка нижней кромки
безопасности
Убедитесь, что регулировка нижней кромки безопасности выполнена правильно
Неправильная работа датчиков радаров
Проверьте правильность настройки датчиков радаров
Неправильно настроено время паузы
Увеличьте/уменьшите время паузы
Ворота закрыты, но
не открываются
Ворота закрываются
но при этом снова отк­
рываются
Ворота открываются
и закрываются после
краткой/длинной паузы
ПРИЛОЖЕНИЕ
КОДЫ ОШИБОК
Код ошибки
Описание
Решение
1
Отказ системы
Вышел из строя микроконтроллер/
Заменить материнскую плату
2
Отказ системы
Вышел из строя микроконтроллер/
Заменить материнскую плату
4
Отказ системы
Вышел из строя микроконтроллер/
Заменить материнскую плату
5
Отказ системы
Вышел из строя микроконтроллер/
Заменить материнскую плату
10
Короткое замыкание в
процессе работы
Короткое замыкание в обмотках
двигателя, сигнальной лампе или
обмотке тормоза/Отсоединить
нагрузку и повторить цикл
11
Короткое замыкание
мигающей сигнальной
лампы/тормоза
Короткое замыкание тормоза или
мигающей сигнальной лампы/
Отсоединить лампу и тормоз, затем
подключить их по отдельности,
локализуя проблему.
12
Короткое замыкание
контактов двигателя/
обмоток
Контакты двигателя закорочены,
проверить контакты и обмотки.
13
Короткое замыкание
мигающей сигнальной
лампы/тормоза
Короткое замыкание тормоза или
мигающей сигнальной лампы/
Отсоединить лампу и тормоз, затем
подключить их по отдельности,
локализуя проблему.
Короткое замыкание в
двигателе во время работы
Короткое замыкание в обмотках
двигателя, возникающее во время
работы/Проверить контакты и
обмотки
15
Короткое замыкание
сигнальной лампы/тормоза
во время работы
Короткое замыкание тормоза или
мигающей сигнальной лампы/
Отсоединить лампу и тормоз, затем
подключить их по отдельности,
локализуя проблему.
20
Короткое замыкание
контактов двигателя/
обмоток
Контакты двигателя закорочены,
проверить контакты и обмотки.
21
Короткое замыкание фазы
двигателя (контакт 23 на
плате)
Короткое замыкание фазы двигателя
контакт 23 на плате/Проверить
контакты двигателя/провода
14
17
ПРИЛОЖЕНИЕ
18
22
Короткое замыкание фазы
двигателя (контакт 24 на
плате)
Короткое замыкание фазы двигателя
контакт 24 на плате/Проверить
контакты двигателя/провода
23
Короткое замыкание фазы
двигателя (контакт 25 на
плате)
Короткое замыкание фазы двигателя
контакт 25 на плате/Проверить
контакты двигателя/провода
24
Короткое замыкание
мигающей сигнальной
лампы/тормоза
Короткое замыкание тормоза или
мигающей сигнальной лампы/
Отсоединить лампу и тормоз, затем
подключить их по отдельности,
локализуя проблему.
25
Короткое замыкание
мигающей сигнальной
лампы/тормоза
Короткое замыкание тормоза или
мигающей сигнальной лампы/
Отсоединить лампу и тормоз, затем
подключить их по отдельности,
локализуя проблему.
26
Короткое замыкание
мигающей сигнальной
лампы/тормоза
Короткое замыкание тормоза или
мигающей сигнальной лампы/
Отсоединить лампу и тормоз, затем
подключить их по отдельности,
локализуя проблему.
30
Отказ системы
Вышел из строя микроконтроллер/
Заменить материнскую плату
31
Система перегружена
Потребляемый электродвигателем
ток выше максимального/Уменьшить
скорость открытия ворот
32
Перегрузка по току
Слишком высокий ток,
потребляемый двигателем.
Уменьшить, нагрузку по току. (Низкое
напряжение или затрудненное
движение полотна)
50
Ток через обмотку
тормоза=0/ Разомкнутая
цепь
Тормоз с отключенной или
разомкнутой обмоткой. Проверить
контакты 30‐31, провода или
заменить тормоз
51
Короткое замыкание или
повреждение тормоза
Короткое замыкание обмотки
тормоза/Проверить провода или
заменить тормоз
70
Концевые выключатели на
открытие и закрытие оба
нажаты
Неправильная регулировка концевых
выключателей или неправильное
соединение. Проверить соединения
выключателей и отрегулировать
ПРИЛОЖЕНИЕ
71
Не отрегулирован концевой
выключатель замедления на
открытие
Неправильная регулировка концевого
выключателя замедления на
открытие/Проверить соединения
выключателя и отрегулировать
72
Не отрегулирован концевой
выключатель замедления на
закрытие
Неправильная регулировка концевого
выключателя замедления на
закрытие/Проверить соединения
выключателя и отрегулировать
73
Нажаты вместе кнопки Р1 и
Р3
Кнопки P1 и P3 нажаты вмести или
неисправны/Устранить причину
давления на кнопки, очистить плату.
74
Отказ датчика «Anti-jamming
sensor»
Датчик не настроен или не правильно
установлен/Проверить положение
датчика, правильность подключения и
правильность намотки на вал полотна
ворот
75
Концевые выключатели на
замедление нажаты оба
одновременно
Неправильная регулировка концевых
выключателей или неправильное
соединение. Проверить соединения
выключателей и отрегулировать
76
Пониженное входное
напряжение или проблемы в
линии подводки питания
Входное напряжение менее 190 В.
Проверить цепь внешнего питания
77
Нажата кнопка STOP
Нажата кнопка STOP или контакт
кнопки разомкнут/Разблокировать
и проверить кнопку, проверить
правильность подключения.
78
Нажат аварийный
выключатель,
установленный на двигателе
Аварийный микровыключатель
двигателя разомкнут/Проверить
выключатель и правильность
соединения проводов.
Неисправен датчик кромки
безопасности
Резиновый контактный профиль
установлен некорректно или
срабатывает во время движения
ворот / Проверить правильность
установки профиля внутри кармана и
работу кромки.
Сбой системы
Необходимо обновить версию
программного обеспечения или
заменить материнскую плату
Сбой системы
Необходимо обновить версию
программного обеспечения или
заменить материнскую плату
79
80
81
19
ПРИЛОЖЕНИЕ
82
Сбой системы
Необходимо обновить версию
программного обеспечения или
заменить материнскую плату
83
Сбой системы
Необходимо обновить версию
программного обеспечения или
заменить материнскую плату
84
Сбой системы
Необходимо обновить версию
программного обеспечения или
заменить материнскую плату
85
Сбой системы
Необходимо обновить версию
программного обеспечения или
заменить материнскую плату
Сбой системы
Необходимо обновить версию
программного обеспечения или
заменить материнскую плату
Скачок напряжения при
закрытии
Во время закрытия двигатель
генерирует бросок напряжения/
Уменьшить скорость закрытия. (Для
ворот с противовесом или когда
полотно ворот имеет большой вес)
Мгновенный бросок тока
двигателя
Превышен порог мгновенного
тока двигателя/В режиме работы
проверить, что параметр RUN MODE
= 60 (Advance setup) , повторить
обучение
Мгновенный бросок тока
мигающей сигнальной
лампы/тормоза
Превышен порог мгновенного тока
лампой или тормозом /В режиме
работы проверить, что параметр
RUN MODE = 60 (Advance setup) ,
повторить обучение
8B
Мгновенный бросок тока
мигающей сигнальной
лампы/тормоза
Превышен порог мгновенного тока
лампой или тормозом /В режиме
работы проверить, что параметр
RUN MODE = 60 (Advance setup) ,
повторить обучение
8C
Ток через обмотку
тормоза=0/ Разомкнутая
цепь
Тормоз с отключенной или
разомкнутой обмоткой. Проверить
контакты 30‐31, провода или
заменить тормоз
Перегрев материнской
платы
Превышен допустимый порог
рабочей температуры/Уменьшить
интенсивность работы. Увеличить
временную паузу, проверить инвертор
и вентиляцию, при необходимости,
установить охлаждающий вентилятор
86
87
88
89
8D
20
ПРИЛОЖЕНИЕ
8E
Сбой системы
Необходимо обновить версию
программного обеспечения или
заменить материнскую плату
8F
Сбой системы
Необходимо обновить версию
программного обеспечения или
заменить материнскую плату
90
Внутренний отказ
Необходимо обновить версию
программного обеспечения или
заменить материнскую плату
91
Внутренний отказ
Необходимо обновить версию
программного обеспечения или
заменить материнскую плату
Внутренний отказ
Необходимо обновить версию
программного обеспечения или
заменить материнскую плату
100
Неверное передаточное
отношение энкодера/
двигателя
Неверное передаточное отношение
оборотов энкодера и двигателя /
Проверить надежность крепления
вала энкодера на оси вала ворот.
Проверить энкодер
101
Неверное передаточное
отношение энкодера/
двигателя
Неверное передаточное отношение
оборотов энкодера и двигателя /
Проверить надежность крепления
вала энкодера на оси вала ворот.
Проверить энкодер
102
Неверное подсоединение
энкодера или ошибка
сигнала фотоэлементов
Неправильно подключен
или неисправен энкодер или
фотоэлементы. /Проверить
соединения энкодера и
фотоэлементов
103
Нет сигнала с
фотоэлементов во время
процедуры обучения
ворот (программирования
верхнего и нижнего
положения полотна)
Проверьте работу фотоэлементов.
В момент, когда полотно
пересекает линию, на которой они
установлены. Убедитесь что стойки
надежно закреплены и положение
(направление) фотоэлементов не
меняется во время движения полотна
Нижнее положение полотна
ворот слишком близко к
фотоэлементам
Нижнее положение полотна ворот
определяется как менее ¼ поворота
вала/Проверить правильность
положения становленных
фотоэлементов и передаточное число
редуктора двигателя
92
105
21
ПРИЛОЖЕНИЕ
106
Мин. высота ворот -1/2
поворота вала относительно
места установки
фотоэлементов
Высота ворот менее 1/2 поворота
вала (измеряется от линии установки
фотоэлементов до установленной
верхней позиции полотна) Повторить
обучение и установить верхнее
положение полотна > ½ поворота вала.
108
Anti-Jamming сенсор открыт,
когда полотно находиться на
линии фотоэлементов
Датчик не настроен или не правильно
установлен/Проверить положение
датчика, правильность подключения и
правильность намотки на вал полотна
ворот
109
Ошибка по счету оборотов
энкодером. Минимальный
размер открытия -240
единичных импульсов счета
Размер ворот (измеряемого
фотоэлементом до открытой позиции)
- менее 1/2поворота вала/ Повторить
обучение и установить верхнее
положение полотна > ½ поворота вала.
10D
Верхняя точка положения
полотна ворот для
пешеходного прохода
ниже позиции установки
фотоэлементов.
Расположение верхней точки
полотна ворот для пешеходов ниже
фотоэлементов/ Повторить стадию
обучения, сделать верхнее положение
полотна ворот для пешеходного
прохода выше фотоэлементов.
10E
Ошибка энкодера или
двигатель не вращается
Ошибка энкодера или двигатель не
вращается / Проверить соединения
энкодера, правильность выбора типа
двигателя, проверить правильность
подключения и тип используемого
тормоза, соедиенеие двигателя
«треугольником»
10F
Фотоэлемент всегда закрыт
Нет сигнала с Ф/э. Проверить
подключение и работу
фотоэлементов.
Фотоэлементы
заблокированы или
неправильно расположены.
Нет сигнала с Ф/э, не меняют статус
в момент обучения ворот.(закрытооткрыто) Проверить подключение
и правильность установки
фотоэлементов.
110
22
16
A
A
13
16
Б
1
26
2
10
5
В
W-ширина проема, мм
H-высота проема, мм
5
10
13
A
A
17
20
8
5
10
4
10
15
22
18
5
9
12
11
3
6
14
7
5
10
7
11
5
10
23
24
12
25
13
13
А(1:2)
А
Разнесенный вид верхней части скоростных ворот DynamicRoll
(привод сбоку без противовеса)
16
22
27
23
4
В(1:2)
24
16
7
1
23
12
5
10
11
20
13
24
5
10
А-А(1:1)
12
18
22
Б(1:2)
13
19
24
21
25
21
12
12
11
14
6
9
15
22
27
4
19
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
23
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Состав верхней части ворот
№
2
3
Наименование
Вал в сборе D=90 мм L до 3000 мм
Вал в сборе D=90 мм L до 3500 мм
Вал в сбореD=90 мм L до 4000 мм
Вал в сборе D=90 мм L до 5000 мм
Вал в сборе D=127 мм L до 5000 мм
Вал в сборе D=127 мм L до 6000 мм
Вал в сборе D=127 мм L до 7000 мм
Полотно в сборе
Болт М6х 18
4
Болт М8х12 оцинкованный
HSD 2124
6
5
6
7
Болт М8х16 оцинкованный
Болт М5х30 с полной резьбой
Болт М10х30 с полной резьбой оцинкованный
HSD 2135
HSD 2129
HSD 2136
6
2
8
Болт М10х20 с полной резьбой оцинкованный
HSD 2123
2
9
10
Гайка М5 самоконтрящаяся
Гайка М8 самоконтрящаяся оцинкованная
HSD 2130
HSD 2126
2
6
11
Гайка М10 самоконтрящаяся оцинкованная
HSD 2125
10
12
13
14
15
21
Саморез по металлу 4,2 х12
HSD 2133
Саморез 6.3х15 с полукруглой головкой под шестигранник
HSD 2134
Выключатель концевой
HSD 1805
без подогрева
HSD 1801
Двигатель 1,5 кВт
с подогревом
HSD 1823
Кожух вала 250 L=3250 мм
W<=3000 и H<=3800
HSD 1400/250
Кожух вала250 L=3750 мм
3000<W<=3500 и H<=3800 HSD 1401/250
Кожух вала 250 L=4250 мм
3500<W<=4000 и H<=3800 HSD 1402/250
Кожух вала 250 L=5250 мм
4000<W<=4500 H<=3800
HSD 1403/250
Кожух вала 350 L=3250 мм
W<=3000 и H>3800
HSD 1400/350
Кожух вала 350 L=3750 мм
3000<W<=3500 и H>3800
HSD 1401/350
Кожух вала 350 L=4250 мм
{3500<W <=4000 и H>3800} HSD 1402/350
Кожух вала 350 L=5250 мм
{4000<W<=4500 и H>3800} или 4500<W<=5000 HSD 1403/350
Кожух вала 350 L=6250 мм
HSD 1404/350
5000<W<=6000
Кожух вала 350 L=7250 мм
6000<W
HSD 1404-1/350
Кожух вала задний 250 L=3250 мм
W<=3000 и H<=3800
HSD 1500/250
Кожух вала задний 250 L=3750 мм
3000<W<=3500 и H<=3800 HSD 1501/250
Кожух вала задний 250 L=4250 мм
3500<W<=4000 и H<=3800 HSD 1502/250
Кожух вала задний 250 L=5250 мм
4000<W<=4500 H<=3800
HSD 1503/250
Кожух вала задний 350 L=3250 мм
W<=3000 и H>3800
HSD 1500/350
Кожух вала задний 350 L=3750 мм
3000<W<=3500 и H>3800
HSD 1501/350
Кожух вала задний 350 L=4250 мм
{3500<W <=4000 и H>3800} HSD 1502/350
Кожух вала задний 350 L=5250 мм
{4000<W<=4500 и H>3800} 4500<W<=5000 HSD 1503/350
Кожух вала задний 350 L=6250 мм
HSD 1504/350
5000<W<=6000
Кожух вала задний 350 L=7250 мм
HSD 1505/350
6000<W
Кронштейн привода
HSD 1802
Крышка короба привода внешняя
HSD 1836
Крышка короба привода внутреняя 250 мм левая привод слева + ( W<=4500 и H<=3800 )
Крышка короба привода внутреняя 250 мм правая привод справа + (W<=4500 и H<=3800)
Крышка короба привода внутреняя 350 мм левая привод слева + {W<=4500 и H>3800} или W>4500
Крышка короба привода внутреняя 350 мм правая привод справа + {W<=4500 и H>3800} или W>4500
Кожух двигателя
HSD 1830
22
Колодка монтажная
23
24
25
Крышка боковая 250
Крышка боковая 350
Подшипниковая опора в сборе
Редуктор i15
Редуктор i30
Шпонка 7х8х25mm
Энкодер
1
16
17
18
19
20
26
27
24
Условие
H<=3800 и W<=3000
3000<W<=3500 H<=3800
3500<W<=4000 H<=3800
4000<W<=4500 H<=3800
{ 4500<W<=5000 и H<=3800 }
или { W<=5000 и H>3800 }
5000<W<=6000
W>6000
Артикул
HSD 112
HSD 1111
HSD 1112
HSD 1113
HSD 1114
HSD 1115
HSD 1116
Та бл и ца 3
Кол-во
Примечание
1
общая длина =
= 115+"W"+285 ,
HDS 2127
1
4
состав см. по табл. 4
крепление редуктора
к приводу
4 крепление кронштейна
к редуктору,
2 крепление энкодера
крепление короба вала заднего
крепление концевого
выключателя к приводу
для подшипников
крепление кронштейна привода
к крышке короба вала
крепление концевого
выключателя к приводу
крепление короба вала заднего
8 для подшипников и
2 крепление кронштейна привода
к крышке (привод сбоку)
А6278
W<=4500 и H<=3800
{W<=4500 и H>3800} или W>4500
W <=4500 и H<=3800
{W<=4500 и H>3800} или W>4500
HSD 5001
HSD 5002
HSD 2100
HSD 1810
HSD 1811
HSD 2119
HSD 1804
17
7
1
1
крепление короба вала
1
L=W+250
n=1шт
1
L=W+250
n=1шт
1
1
привод сбоку
привод сбоку
1
привод сбоку
1
0,2
привод сбоку
(км5) для кабеля (к1)
(км4) для соединения
проводов внутри привода
0,5
2
2
1
привод сбоку
1
1
для "без противовеса"
17
2
18
5
6
2
11
8
6
5
Б-Б
3
5
6
1
1
A
A
11
4
3
11
2
6 8
5
1
В-В
11
Б
В
В
А-А
Б
2
Скоростные ворота DуnamicRoll (привод сбоку без противовеса)
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
25
26
Ã8213
15 Íàêîíå÷íèê âòóëî÷íûé
HSD2126
HSD1800
HSD1809
PSP25
IN055
HSD 1808
HSD 5005
ÐÌÊ101
Ã8205
Ãàéêà Ì8 ñàìîêîíòðÿùàÿñÿ îöèíêîâàííàÿ
Áëîê óïðàâëåíèÿ äëÿ ñêîðîñòíûõ âîðîò
Ëàìïà ñèãíàëüíàÿ
Èíñòðóêöèÿ ïî ñáîðêå è ýêñïëóàòàöèè ñêîðîñòíûõ âîðîò DinamicRoll
Ïàñïîðò íà ñêîðîñòíûå âîðîòà DinamicRoll
Ôîòîýëåìåíòû (BMP)
Êàáåëü 5-òè æèëüíûé
Êàáåëü 2õ 0,75 ÏÂÑ
6
7
8
9
10
11
12
13
HSD2137
HSD2135
Àðòèêóë
14 Íàêîíå÷íèê âòóëî÷íûé
Âåðõíÿÿ ÷àñòü âîðîò
Ñòîéêà ëåâàÿ
Ñòîéêà ïðàâàÿ
Âîðîòîê â ñáîðå
Áîëò Ì8õ16 îöèíêîâàííûé
Íàèìåíîâàíèå
¹
1
2
3
4
5
Ñîñòàâ ñêîðîñòíûõ âîðîò DónamicRoll
4
3
22
6
1
1
1
1
2
6ì
5,5 ì
Êîë-âî
1
1
1
1
6
(ê3) êàáåëü îò ïðèâîäà
ê áëîêó óïðàâëåíèÿ
(ê5) äëÿ ëàìïû ñèãíàëüíîé
æåëòûå : 4øò äëÿ (ê1),10øò äëÿ (ê3),
2øò äëÿ ïðîâîäîâ âíóòðè ïðèâîäà,
4øò äëÿ (ê4), 4øò äëÿ (ê5)
äëÿ Plus; æåëòûå: äëÿ (ê12)
ñèíèå: 3øò äëÿ ñïàðåííûõ
ïðîâîäîâ âíóòðè ïðèâîäà
Ñîåäèíåíèå ñòîåê ñ
âåðõíåé ÷àñòüþ âîðîò
Ñîåäèíåíèå ñòîåê ñ
âåðõíåé ÷àñòüþ âîðîò
Ïðèìå÷àíèå
ñîñòàâ ñì. ïî òàáë. 3
ñîñòàâ ñì. ïî òàáë. 2
ñîñòàâ ñì. ïî òàáë. 2
Òàáëèöà 1
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
19
20
Г
13
13
16
Б
29
13
34
2
1
26
В
5
10
А
10
5
5
10
W-ширина проема, мм
H-высота проема, мм
17
10 5
Разнесенный вид верхней части скоростных ворот DynamicRoll (привод спереди без противовеса)
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
27
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Состав верхней части ворот DуnamicRoll
№
2
3
Наименование
Вал в сборе D=90 мм L до 3000 мм
Вал в сборе D=90 мм L до 3500 мм
Вал в сборе D=90 мм L до 4000 мм
Вал в сборе D=90 мм L до 5000 мм
Вал в сборе D=127 мм L до 5000 мм
Вал в сборе D=127 мм L до 6000 мм
Вал в сборе D=127 мм L до 7000 мм
Полотно в сборе
Болт М6х 18
4
1
Условие
H<=3800 и W<=3000
3000<W<=3500 H<=3800
3500<W<=4000 H<=3800
4000<W<=4500 H<=3800
{ 4500<W<=5000 и H<=3800 }
или { W<=5000 и H>3800 }
5000<W<=6000
W>6000
Артикул
HSD 1124
HSD 1125
HSD 1126
HSD 1127
HSD 1128
HSD 1129
HSD 1130
Кол-во
Примечание
1
Привод спереди
слева или справа,
без противовеса,
общая длина =
= 115+"W"+125
HDS 2127
1
4
Болт М8х12 оцинкованный
HSD 2124
6
5
6
7
Болт М8х16 оцинкованный
Болт М5х30 с полной резьбой
Болт М10х30 с полной резьбой оцинкованный
HSD 2135
HSD 2129
HSD 2136
6
2
8
8
Болт М10х20 с полной резьбой оцинкованный
HSD 2123
4
9
10
Гайка М5 самоконтрящаяся
Гайка М8 самоконтрящаяся оцинкованная
HSD 2130
HSD 2126
2
6
11
Гайка М10 самоконтрящаяся оцинкованная
HSD 2125
12
12
13
14
15
Саморез по металлу 4,2 х12
Саморез 6.3х15 с полукруглой головкой под шестигранник
Выключатель концевой
без подогрева
Двигатель 1,5 кВт
с подогревом
Кожух вала 250 L=3250 мм
W<=3000 и H<=3800
Кожух вала 250 L=3750 мм
3000<W<=3500 и H<=3800
Кожух вала 250 L=4250 мм
3500<W<=4000 и H<=3800
Кожух вала 250 L=5250 мм
4000<W<=4500 H<=3800
Кожух вала 350 L=3250 мм
W<=3000 и H>3800
Кожух вала 350 L=3750 мм
3000<W<=3500 и H>3800
Кожух вала 350 L=4250 мм
{3500<W<=4000 и H>3800}
{4000<W<=4500 и H>3800} или
Кожух вала 350 L=5250 мм
4500<W<=5000
5000<W<=6000
Кожух вала 350 L=6250 мм
6000<W
Кожух вала 350 L=7250 мм
Кожух вала задний 250 L=3250 мм W<=3000 и H<=3800
Кожух вала задний 250 L=3750 мм 3000<W<=3500 и H<=3800
Кожух вала задний 250 L=4250 мм 3500<W<=4000 и H<=3800
Кожух вала задний 250 L=5250 мм 4000<W<=4500 H<=3800
Кожух вала задний 350 L=3250 мм W<=3000 и H>3800
Кожух вала задний 350 L=3750 мм 3000<W<=3500 и H>3800
Кожух вала задний 350 L=4250 мм {3500<W<=4000 и H>3800}
и H>3800}
Кожух вала задний 350 L=5250 мм {4000<W<=4500
4500<W<=5000
Кожух вала задний 350 L=6250 мм 5000<W<=6000
Кожух вала задний 350 L=7250 мм 6000<W
Кронштейн привода (для установки спереди)
Боковая крышка привода 250 (левая) W<=4500 и H<=3800
Боковая крышка привода 250 (правая) W<=4500 и H<=3800
Боковая крышка привода 350 (левая) W<=4500 и H>3800 или W>4500
Боковая крышка привода 350 (правая) W<=4500 и H>3800 или W>4500
Внутренняя крышка привода 250 мм (левая) W<=4500 и H<=3800
Внутренняя крышка привода 250 мм (правая) W<=4500 и H<=3800
Внутренняя крышка привода 350 мм (левая) W<=4500 и H>3800} или W>4500
Внутренняя крышка привода 350 мм (правая) W<=4500 и H>3800} или W>4500
Крышка привода фронтальная 250 W<=4500 и H<=3800
Крышка привода фронтальная 350 {W<=4500 и H>3800} и W>4500
HSD 2133
HSD 2134
HSD 1805
HSD 1801
HSD 1823
HSD 1400/250
HSD 1401/ 250
HSD 1402/250
HSD 1403/250
HSD 1400/350
HSD 1401/350
HSD 1402/350
HSD 1403/350
HSD 1404/350
HSD 1404-1/350
HSD 1500/250
HSD 1501/250
HSD 1502/250
HSD 1503/250
HSD 1500/350
HSD 1501/350
HSD 1502/350
HSD 1503/350
HSD 1504/350
HSD 1505/350
HSD 1802
HSD 1837FL
HSD 1837FR
HSD 1838FL
HSD 1838FR
HSD 1837FIL
HSD 1837FIR
HSD 1838FIL
HSD 1838FIR
HSD250TLCF
HSD350TLCF
17
7
1
1
16
17
18
19
20
21
Колодка монтажная
23
24
25
Крышка боковая 250
Крышка боковая 350
Подшипниковая опора в сборе
Редуктор i15
Редуктор i30
Шпонка 7х8х25mm
Энкодер
Винт М 5х15 установочный
Винт М 6х16 установочный
Кольцо стопорное ф 25 внешнее
Боковой кронштейн 250
Боковой кронштейн 350
Вал трансмиссионный
Замок цепи
Шестерня зубчатая D = 85 мм
Шпонка 7х8х80mm
Цепь 25 звеньев (250)
Цепь 30 звеньев (350)
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
28
А6278
HSD 5001
HSD 5002
HSD 2100
W<=4500 и H<=3800
HSD 1810
{W<=4500 и H>3800} или W>4500 HSD 1811
HSD 2119
HSD 1804
DHM 0639
DHM 0901
DHM0320
W<=4500 и H<=3800
HSD250PMF
{W<=4500 и H>3800} или W>4500 HSD350PMF
HSD 1833
HSD 1835
HSD 2113
HSD 2120
W<=4500 и H<=3800
HSD 2118
{W<=4500 и H>3800} или W>4500 HSD 21180
W<=4500 и H<=3800
{W<=4500 и H>3800} или W>4500
состав см. по табл. 4
крепление редуктора
к приводу
4 крепление кронштейна
к редуктору,
2 крепление энкодера
крепление короба вала заднего
крепление концевого
выключателя к приводу
для подшипников
крепление кронштейна привода
к крышке короба вала,
4шт (привод спереди)
крепление концевого
выключателя к приводу
крепление короба вала заднего
8 для подшипников и
4 крепление кронштейна привода
к крышке (привод спереди)
крепление короба вала
1
L=W+250
n=1шт
1
L=W+250
n=1шт
1
привод спереди
привод спереди слева
привод спереди справа
привод спереди слева
привод спереди справа
привод спереди слева
привод спереди справа
привод спереди слева
привод спереди справа
привод спереди
1
1
1
0,2
22
Таблица 3
0,5
1
2
1
1
1
1
2
4
1
1
1
2
2
1
(км5) для кабеля (к1)
(км4) для соединения
проводов внутри привода
привод спереди
фиксация энкодера
фиксация шестерни
привод спереди, для
вала трансмиссионного
привод спереди
21
22
12
21
6
9
15
22
20
27
4
20
25
18
12
12
21
19
7
11
32
29
30
35
34
29
7
8
Г
31
30
12
34
12
23
Б
7
24
18
24
19
23
В
11
5
10
7
11
5
10
31
13
13
11
22
24
16
11
15
22
32
34
18
А-А
30
1
16
6
14
9
24
5
10
28
35
Разнесенный вид верхней части скоростных ворот DynamicRoll
(привод спереди без противовеса)
Б-Б 12
29
8
А
11
21
4
25
13
3
Б
Б
5
10
7
11
23
27
A
A
4
W-ширина проема, мм
H-высота проема, мм
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
29
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Состав верхней части ворот DуnamicRoll
Таблица 3
№
1
2
3
Наименование
Вал в сборе D=90 мм L до 3000 мм
Вал в сборе D=90 мм L до 3500 мм
Вал в сборе D=90 мм L до 4000 мм
Вал в сборе D=90 мм L до 5000 мм
Вал в сборе D=127 мм L до 5000 мм
Вал в сборе D=127 мм L до 6000 мм
Вал в сборе D=127 мм L до 7000 мм
Полотно в сборе
Болт М6х 18
Условие
H<=3800 и W<=3000
3000<W<=3500 H<=3800
3500<W<=4000 H<=3800
4000<W<=4500 H<=3800
{ 4500<W<=5000 и H<=3800 }
или { W<=5000 и H>3800 }
5000<W<=6000
W>6000
Артикул
HSD 1124
HSD 1125
HSD 1126
HSD 1127
HSD 1128
HSD 1129
HSD 1130
HDS 2127
Кол-во
Примечание
1
общая длина =
= 115+"W"+125
1
4
состав см. по табл. 4
крепление редуктора
к приводу
4 крепление кронштейна
к редуктору,
2 крепление энкодера
крепление короба вала заднего
крепление концевого
выключателя к приводу
для подшипников
крепление кронштейна привода
к крышке короба вала
крепление концевого
выключателя к приводу
крепление короба вала заднего
8 для подшипников и
4 крепление кронштейна
привода к крышке
4
Болт М8х12 оцинкованный
HSD 2124
6
5
6
7
Болт М8х16 оцинкованный
Болт М5х30 с полной резьбой
Болт М10х30 с полной резьбой оцинкованный
HSD 2135
HSD 2129
HSD 2136
6
2
8
8
Болт М10х20 с полной резьбой оцинкованный
HSD 2123
4
9
10
Гайка М5 самоконтрящаяся
Гайка М8 самоконтрящаяся оцинкованная
HSD 2130
HSD 2126
2
6
11
Гайка М10 самоконтрящаяся оцинкованная
HSD 2125
12
12
13
14
15
Саморез по металлу 4,2 х12
Саморез 6.3х15 с полукруглой головкой под шестигранник
Выключатель концевой
без подогрева
Двигатель 1,5 кВт
с подогревом
W<=3000 и H<=3800
Кожух вала 250 L=3250 мм
Кожух вала 250 L=3750 мм
3000<W<=3500 и H<=3800
Кожух вала 250 L=4250 мм
3500<W<=4000 и H<=3800
Кожух вала 250 L=5250 мм
4000<W<=4500 H<=3800
Кожух вала 350 L=3250 мм
W<=3000 и H>3800
Кожух вала 350 L=3750 мм
3000<W<=3500 и H>3800
Кожух вала 350 L=4250 мм
{3500<W<=4000 и H>3800}
{4000<W<=4500 и H>3800} или
Кожух вала 350 L=5250 мм
4500<W<=5000
5000<W<=6000
Кожух вала 350 L=6250 мм
6000<W
Кожух вала 350 L=7250 мм
Кожух вала задний 250 L=3250 мм W<=3000 и H<=3800
Кожух вала задний 250 L=3750 мм 3000<W<=3500 и H<=3800
Кожух вала задний 250 L=4250 мм 3500<W<=4000 и H<=3800
Кожух вала задний 250 L=5250 мм 4000<W<=4500 H<=3800
Кожух вала задний 350 L=3250 мм W<=3000 и H>3800
Кожух вала задний 350 L=3750 мм 3000<W<=3500 и H>3800
Кожух вала задний 350 L=4250 мм {3500<W<=4000 и H>3800}
и H>3800}
Кожух вала задний 350 L=5250 мм {4000<W<=4500
4500<W<=5000
Кожух вала задний 350 L=6250 мм 5000<W<=6000
Кожух вала задний 350 L=7250 мм 6000<W
Кронштейн привода (для установки спереди)
Боковая крышка привода 250 (левая) W<=4500 и H<=3800
Боковая крышка привода 250 (правая) W<=4500 и H<=3800
Боковая крышка привода 350 (левая) W<=4500 и H>3800 или W>4500
Боковая крышка привода 350 (правая) W<=4500 и H>3800 или W>4500
Внутренняя крышка привода 250 мм (левая) W<=4500 и H<=3800
Внутренняя крышка привода 250 мм (правая) W<=4500 и H<=3800
Внутренняя крышка привода 350 мм (левая) W<=4500 и H>3800} или W>4500
Внутренняя крышка привода 350 мм (правая) W<=4500 и H>3800} или W>4500
Крышка привода фронтальная 250 W<=4500 и H<=3800
Крышка привода фронтальная 350 {W<=4500 и H>3800} и W>4500
HSD 2133
HSD 2134
HSD 1805
HSD 1801
HSD 1823
HSD 1400/250
HSD 1401/250
HSD 1402/250
HSD 1403/250
HSD 1400/350
HSD 1401/350
HSD 1402/350
HSD 1403/350
HSD 1404/350
HSD 1404-1/350
HSD 1500/250
HSD 1501/250
HSD 1502/250
HSD 1503/250
HSD 1500/350
HSD 1501/350
HSD 1502/350
HSD 1503/350
HSD 1504/350
HSD 1505/350
HSD 1802
HSD 1837FL
HSD 1837FR
HSD 1838FL
HSD 1838FR
HSD 1837FIL
HSD 1837FIR
HSD 1838FIL
HSD 1838FIR
HSD250TLCF
HSD350TLCF
17
7
1
1
16
17
18
19
20
21
1
L=W+250
n=1шт
1
L=W+250
n=1шт
1
1
1
Колодка монтажная
23
24
25
Крышка боковая 250
Крышка боковая 350
Подшипниковая опора в сборе
Редуктор i15
Редуктор i30
Шпонка 7х8х25mm
Энкодер
Винт М 5х15 установочный
Винт М 6х16 установочный
Кольцо стопорное ф 25 внешнее
Боковой кронштейн 250
Боковой кронштейн 350
Вал трансмиссионный
Замок цепи
Шестерня зубчатая D = 85 мм
Шпонка 7х8х80mm
Цепь 25 звеньев (250)
Цепь 30 звеньев (350)
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
30
А6278
W<=4500 и H<=3800
{W<=4500 и H>3800} или W>4500
HSD 5001
HSD 5002
HSD 2100
W<=4500 и H<=3800
HSD 1810
{W<=4500 и H>3800} или W>4500 HSD 1811
HSD 2119
HSD 1804
DHM 0639
DHM 0901
DHM0320
W<=4500 и H<=3800
HSD250PMF
{W<=4500 и H>3800} или W>4500 HSD350PMF
HSD 1833
HSD 1835
HSD 2113
HSD 2120
W<=4500 и H<=3800
HSD 2118
{W<=4500 и H>3800} или W>4500 HSD 21180
привод спереди слева
привод спереди справа
привод спереди слева
привод спереди справа
привод спереди слева
привод спереди справа
привод спереди слева
привод спереди справа
1
0,2
22
крепление короба вала
0,5
(км5) для кабеля (к1)
(км4) для соединения
проводов внутри привода
1
2
1
1
1
1
2
4
без противовеса
фиксация энкодера
фиксация шестерни
для вала
трансмиссионного
1
1
1
2
2
1
23
2
24
5
6
4
6
5
2
Б-Б
11
3
5
6
1
8
1
A
A
11
3
6
5
2
11
11
2
В-В
В
В
Б
Б
А-А
1
Скоростные ворота DynamicRoll (привод спереди без противовеса)
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
31
32
Ã8213
15 Íàêîíå÷íèê âòóëî÷íûé
HSD2126
HSD1800
HSD1809
PSP25
IN055
HSD 1808
RMK013
ÐÌÊ009
Ã8205
Ãàéêà Ì8 ñàìîêîíòðÿùàÿñÿ îöèíêîâàííàÿ
Áëîê óïðàâëåíèÿ äëÿ ñêîðîñòíûõ âîðîò
Ëàìïà ñèãíàëüíàÿ
Èíñòðóêöèÿ ïî ñáîðêå è ýêñïëóàòàöèè ñêîðîñòíûõ âîðîò DinamicRoll
Ïàñïîðò íà ñêîðîñòíûå âîðîòà DinamicRoll
Ôîòîýëåìåíòû (BMP)
Êàáåëü 4õ 1,5 ÏÂÑ
Êàáåëü 2õ 0,75 ÏÂÑ
6
7
8
9
10
11
12
13
HSD2137
HSD2135
Àðòèêóë
14 Íàêîíå÷íèê âòóëî÷íûé
Âåðõíÿÿ ÷àñòü âîðîò
Ñòîéêà ëåâàÿ
Ñòîéêà ïðàâàÿ
Âîðîòîê â ñáîðå
Áîëò Ì8õ16 îöèíêîâàííûé
Íàèìåíîâàíèå
¹
1
2
3
4
5
Ñîñòàâ ñêîðîñòíûõ âîðîò DónamicRoll
4
3
22
6
1
1
1
1
2
6ì
5,5 ì
Êîë-âî
1
1
1
1
6
(ê3) êàáåëü îò ïðèâîäà
ê áëîêó óïðàâëåíèÿ
(ê5) äëÿ ëàìïû ñèãíàëüíîé
æåëòûå : 4øò äëÿ (ê1),10øò äëÿ (ê3),
2øò äëÿ ïðîâîäîâ âíóòðè ïðèâîäà,
4øò äëÿ (ê4), 4øò äëÿ (ê5)
äëÿ Plus; æåëòûå: äëÿ (ê12)
ñèíèå: 3øò äëÿ ñïàðåííûõ
ïðîâîäîâ âíóòðè ïðèâîäà
Ñîåäèíåíèå ñòîåê ñ
âåðõíåé ÷àñòüþ âîðîò
Ñîåäèíåíèå ñòîåê ñ
âåðõíåé ÷àñòüþ âîðîò
Ïðèìå÷àíèå
ñîñòàâ ñì. ïî òàáë. 3
ñîñòàâ ñì. ïî òàáë. 2
ñîñòàâ ñì. ïî òàáë. 2
Òàáëèöà 1
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
25
26
2
3
W-ширина проема, мм
H-высота проема, мм
5
4
2
2
1
3
7
8
9
10
11
12
13
15
16
4
Разнесенный вид полотна скоростных ворот DynamicRoll
7
8
10
1
А-А
12
15
11
9
С
4
3
2
5
1
3
2
А
А
2
4
7
8
9
10
11
12
13
15
16
СОДЕРЖАНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
33
ДЛЯ
ЗАМЕТОК
ПРИЛОЖЕНИЕ
С остав полотна в сборе
Таблица 4
№
Наименование
Условие
Тентовая ткань белая RAL9010
Тентовая ткань желтая RAL 1003
Тентовая ткань зеленая RAL 6026
1 Тентовая ткань красная RAL 3002
Тентовая ткань оранжевая RAL 2004
Тентовая ткань серебро RAL 9006
Тентовая ткань синяя RAL 5002
ПВХ арматура (лента) белая RAL9010
используется, если полотно
такого же цвета;
ПВХ арматура (лента) желтая RAL 1003
не используется
ПВХ арматура (лента) зеленая RAL 6026
в морозильных камерах
ПВХ арматура (лента) красная RAL 3002
или используется
ПВХ арматура (лента) оранжевая RAL 2004
в
морозильных
камерах при t
ПВХ
арматура
(лента)
серебро
RAL
9006
2 ПВХ арматура (лента) синяя RAL 5002
выше -20 град
Резиновая арматура (лента)
стандартная
3 Пленка
(голубая) 1500х1 мм
4
5
6
7
Артикул
HSD 1903
HSD 1908
HSD 1904
HSD 1906
HSD 1907
HSD 1909
HSD 1905
HSD 1902/9010
HSD 1902/1003
HSD 1902/6026
HSD 1902/3002
HSD 1902/2004
HSD 1902/9006
HSD 1902/5002
используется в морозильных
камерах при t равной
или ниже -20 град
HSD 1899
есть прозрачная панель;
высота 400мм, "n" шт
есть ряд окон;
700х400мм, "n" шт
6294
Кромка зубчатая
Наклейка Doorhan для
скоростных рулонных ворот
Клей COSMOFEN CA 12
ПВХ-ткань черная
8 ПВХ-ткань черная
Basis без профиля
безопасности; чехол для песка
Plus или Basis с профилем
безопасности; чехол для песка
Plus или Basis с профилем
ПВХ-ткань черная
безопасности
Basis без профиля
безопасности
Песок карьерный
Plus или Basis с профилем
безопасности
Комплект заглушек для сборки профиля безопасности Plus или Basis с профилем
Передатчик сигнала профиля безопасности
безопасности
Приемник сигнала профиля безопасности
Plus
или
Basis с профилем
Профиль безопасности резиновый
безопасности
Plus или Basis с профилем
Застежка-липучка с основой ПВХ
безопасности
HDS 1901
RP 77
CA 12
SHVH004
SHVH004
9 Тентовая ткань 7999 черная
TT7999
10
SHVH004
11
12
13
14
15
16
34
Кол-во
Примечание
Если W>3010 и 2180<H<=5160,
то два куска : (3000) и
(H+820-3000+20);
Если W>3010 и 5160<H,
то три куска : (3000), (3000),
(H+820-3000-3000+20+20)
соответствует выбранному
цвету полотна ворот;
длина куска = W-10;
ширина куска =
если W<=3010, то (H+820);
если W>3010 и H<=2180, то (H+820)
кол-во кусков
n=2, W<=2100;
n=3, 2100<W<=4250;
n=4, 4250<W<6000;
n=5, 6000<=W
длина куска L=H+700
кол-во кусков
n=2, W<=2100;
длина куска L=H+700
n=3, 2100<W<=4250;
n=4, 4250<W<6000;
n=5, 6000<=W
n=0,3*( W+20-450)*
*(количество панелей)
n = 0,45 * 0,5 * (количество окон)
2
L=H+200
1
0,007
нижняя часть полотна, раскрой W-100 Х 100;
1
длина куска = (W-10)/2; ширина куска = 1000
держатель чехла с песком, раскрой W-100 Х 100;
1
длина куска = (W-100)/5; ширина куска = 1000
длина куска = W-100, ширина = 200
1
длина куска = W-300, ширина = 260
1
карман для профиля безопасности; раскрой W-100 Х 100;
длина куска = (W-100)/5; ширина куска = 1000
V=0,002*W (м.куб.)
RMC241
SET_BAND
TR_BAND
REC_BAND
BAND1
V=0,0000028*W (м.куб.)
1
1
1
1
L= (W-100)
SHVX008
1
для фиксирования передатчика в кармане
и закрывания боков нижнего кармана полотна ворот
27
28
15
6
7
8
9 (км3)
2
12 (к9)
5
Б
Б
220V
А
24V
В
14 (к11)
5
Б
10 (к7)
5
11 (к8)
5
Кабель 2х0,75 RMK101 от концевого выключателя к блоку управлени (к4)
5-жильный кабель HSD5005 от двигателя к блоку управления (к3)
13 (к10)
5
В
Д
1
3 (к13)
4
5
Г
A
9 (км5)
2
3 (к13)
5
13 (к10)
9 (км1)
2
13
4
5
Б
W-ширина проема, мм
H-высота проема, мм
3 (к13)
5
1 9 (км2)
2
Д
3 (к13)
5
13 (к10)
5
1
Система подогрева стоек и привода скоростных ворот DynamicRoll
СОДЕРЖАНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
35
ДЛЯ
ЗАМЕТОК
ПРИЛОЖЕНИЕ
Ñîñòàâ ñèñòåìû ïîäîãðåâà
ñêîðîñòíûõ âîðîò DónamicRoll
¹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Íàèìåíîâàíèå
Êîëüöî óïëîòíèòåëüíîå ðåçèíîâîå
Ñàìîðåç 3,9õ 19 ÒÃ ñî ñâåðëîì
Êàáåëü îáîãðåâàþùèé, L= 2*(H+200)/1000
Ñòÿæêà íåéëîíîâàÿ 3- 80ìì ÷åðíîé
Íàêîíå÷íèê âòóëî÷íûé Ã8205
Áîëò Ì6õ18
Ãàéêà Ì6 ñàìîêîíòðÿùàÿñÿ
Øàéáà 6
Êîëîäêà ìîíòàæíàÿ
Êàáåëü 2õ 1,5 ÏÂÑ, L=toup((H-1000 )/1000)
Àðòèêóë
ÌÏÎ 283
DHM0866
HSD 1820
KCC 3- 80
Ã8205
HSD 2127
HSD 2128
DHM0309
À6278
ÐÌÊ009
11 Êàáåëü 2õ 1,5 ÏÂÑ, L=toup((H-1000 )/1000)
ÐÌÊ009
12 Êàáåëü 2õ 1,5 ÏÂÑ, L=0,2
ÐÌÊ009
13 Êàáåëü 2õ 1,5 ÏÂÑ, L=toup((W+500)/1000)
ÐÌÊ009
14 Êàáåëü 2õ 1,5 ÏÂÑ, L=0,5
15 Òðàíñôîðìàòîð ïîíèæàþùèé
ÐÌÊ009
HSD 1822
36
Òàáëèöà 5
Êîë-âî
Ïðèìå÷àíèå
6
äëÿ îáîãðåâàþùåãî êàáåëÿ
äëÿ êðåïëåíèÿ êîëîäêè
4
ìîíòàæíîé (êì1 , êì2, êì3, êì5)
L=2*(H+200)/1000
(ê13)
2
äëÿ (ê13), äëÿ (ê7)
20
æåëòûå: äëÿ (ê7), (ê8), (ê9), (ê11), (ê13)
4
äëÿ óñòàíîâêè
4
òðàíñôîðìàòîðà
ïîíèæàþùåãî
4
(êì1, êì2, êì3, êì5)
0,6
(ê7)
êàáåëü îò ïîäîãðåâà
L = (H-1000)/1000
äâèãàòåëÿ ê áëîêó óïðàâëåíèÿ
îò âûâîäîâ òðàñôîðìàòîðà
L = (H-1000)/1000 (ê8) 220V
ê áëîêó óïðàâëåíèÿ
(ê9)
îò
âûâîäîâ
òðàñôîðìàòîðà
0,2 ì
24V ê êîëîäêå ìîíòàæíîé (êì3)
(ê10) â îòáîðòîâêó êîæóõà âàëà çàäíåãî,
L= (W+500)/1000
îò êîëîäêè ìîíòàæíîé (êì3)
ê êîëîäêå ìîíòàæíîé (êì1)
(ê11)
îò êîëîäêè ìîíòàæíîé
0,5 ì
(êì3) ê êîëîäêå ìîíòàæíîé (êì2)
1
220V-24V
29
4
Â
30
1
2
6
W-øèðèíà ïðîåìà, ìì
H-âûñîòà ïðîåìà, ìì
Ã
8
6
7
5
2
6
8
Ã
6
7
2
6
8
1
2
3
4
1
2
7
6
Á
1
4
3
2
A
Â
2
Ðàçíåñåííûé âèä ñèñòåìû ñêîðîñòíûõ âîðîò DynamicRoll
ñ ïðîòèâîâåñîì
A
3
À-À
Á-Á
Á
СОДЕРЖАНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
37
ДЛЯ
ЗАМЕТОК
ПРИЛОЖЕНИЕ
Ñîñòàâ ñèñòåìû âîðîò DómanicRoll
ñ ïðîòèâîâåñîì
¹
Íàèìåíîâàíèå
Óñëîâèå
1 Ïðîòèâîâåñ â êîìïëåêòå
2 Ïëàñòèíà ðåìíÿ ïðîòèâîâåñà
Âàë â ñáîðå, D=90 ìì L äî 3050 ìì
Âàë â ñáîðå, D=90 ìì L äî 3550 ìì
Âàë â ñáîðå, D=90 ìì L äî 4050 ìì
Âàë
â ñáîðå D=90 ìì L äî 5050 ìì
3
Âàë â ñáîðå, D=127 ìì L äî 5050 ìì
Âàë â ñáîðå, D=127 ìì L äî 6050 ìì
Âàë â ñáîðå, D=127 ìì L äî 7050 ìì
4 Êîæóõ ïðîòèâîâåñà L=5250 ìì
5 Äâèãàòåëü
6 Êàòóøêà ðåìíÿ ïðîòèâîâåñà
7 Ðåìåíü ïðîòèâîâåñà
8 Øïîíêà 7õ8õ25mm
38
H<=3800 è W<=3050
3005<W<=3550 H<=3800
3550<W<=4050 H<=3800
4050<W<=4500 H<=3800
{ 4500<W<=5050 è H<=3800 } èëè
{ W<=5050 è H>3800 }
5050<W<=6050
W>6050
Í<=5050
1,1 êÂò , áåç ïîäîãðåâà
1,5 êÂò , ñ ïîäîãðåâîì
Òàáëèöà 6
Àðòèêóë
Êîë-âî (øò.)
Ïðèìå÷àíèå
HSDA30
1
âåñ ïðîòèâîâåñà =
= 1,3*(âåñ ïîëîòíà)
HSD 2114
HSD 1117
HSD 1118
HSD 1119
HSD 1120
HSD 1121
HSD 1122
HSD 1123
HSD 1600
HSD 18010
HSD 1823
HSD 5004
HSD 2115
HSD 2119
1
1
îáùàÿ äëèíà =
= 165+"W-50"+285
1
1
1
1
2
L=H+195
L=H
31
32
5
5
8
3
3
9
9
11
6
4
11
6
5
W-ширина проема, мм
H-высота проема, мм
13
12
2
9
7
1
1
10
1
3
11
5
8
13
5
6
2
4
А(1:1)
9
7
5
10
12
1
3
11
5
8
5
9
6
Б
Б-Б(1:1)
Сечение левой стойки (без противовеса) - изображено
Сечение правой стойки (без противовеса) - зеркально
Разнесенный вид левой стойки (без противовеса) - изображено
Разнесенный вид правой стойки (без противовеса) - зеркально
7
5
А
10
12
Б
СОДЕРЖАНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
39
ДЛЯ
ЗАМЕТОК
ПРИЛОЖЕНИЕ
Состав стойки левой (без противовеса)
№
Наименование
1
Болт М6х80 оцинкованный
2
Болт М8х16 оцинкованный
3
Гайка М6 самоконтрящаяся
оцинкованная
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
40
Артикул
Кол-во
HSD 2107
n=((H-250)/500)+1
n=((H-250)/250)+1
HSD 2135
3
HSD 2128
n=((H-250)/500)+1
n=((H-250)/250)+1
Гайка М8 самоконтрящаяся
оцинкованная
HSD 2126
3
Саморез по металлу 4,2 х12
если H<=4000мм
Шайба 6
если H>4000мм
Держатель пластиковой для H<=4300, L=H+200
направляющей L=4500 мм для H>4300, L=H+200
Кожух стойки L=3200 мм H<=3005
Кожух стойки L=3700 мм 3005<H<=3505
Кожух стойки L=4200 мм 3505<H<=4005
Кожух стойки L=5200 мм 4005<H<=5005
Кожух стойки L=6200 мм 5005<H
HSD 2133 n=2*{(H/500)+1} + 16
n=((H-250)/500)+3
DHM0309
n=((H-250)/250)+3
1
HSD 1750
2
HSD 1300
HSD 1301
HSD 1302
1
HSD 1303
HSD 1304
Кольцо уплотнительное резиновое
1 шт для фотоэлемента; установить в стойку
MPO 283 3 шт с подогревом для провода фотоэлементов
для H<=3800, L=H+200
для H>3800, L=H+200
если H<=4000мм
Пружина
если H>4000мм
Стойка боковая L=3200 мм H<=3005
Стойка боковая L=3700 мм 3005<H<=3505
Стойка боковая L=4200 мм 3505<H<=4005
Стойка боковая L=5200 мм 4005<H<=5005
Стойка боковая L=6200 мм 5005<H
Кронштейн перфорированный
1
2
n=((H-250)/500)+2
HSD 2122
n=((H-250)/250)+2
HSD 1100
HSD 1101
HSD 1102
1
HSD 1103
HSD 1104
HSD 2112
1
Направляющая пластиковая
L=4000 мм
Условие
Таблица 2
если H<=4000мм
если H>4000мм
если H<=4000мм
если H>4000мм
Примечание
крепление уголка
перфорированного
крепление уголка
перфорированного
L=H+195
HSD 1900
L=H+200
33
ДЛЯ ЗАМЕТОК
41
Компания DoorHan благодарит вас за приобретение нашей продукции.
Мы надеемся, что вы останетесь довольны качеством данного изделия.
По вопросам приобретения, дистрибьюции и технического обслуживания
обращайтесь в офисы региональных представителей или центральный
офис компании по адресу:
143002, Россия, Московская обл., Одинцовский р-н
с. Акулово, ул. Новая, д. 120
Тел.: +7 (495) 933–24–00, 981–11–33
E–mail: [email protected]
www.doorhan.ru