Просмотр линии;pdf

 Рак яичников и опухолевидные образования в яичниках E-­‐mail: [email protected] Диагноз злокачественной опухоли яичников может быть
очень тяжелым физически и эмоционально. Мы работали
со многим женщинам, которым был поставлен этот
диагноз. Гинекологические онкологи Медицинского
университета Чикаго имеют большой опыт диагностики и
лечения этого заболевания. (Примечание: этот термин
включает также злокачественные заболевания смежных
областей: фаллопиевых труб и первичные
перитонеальные опухоли.)
Специалисты по лечению злокачественных
новообразований женской половой сферы
– доктор медицины Диана Ямада, директор
Отдела гинекологической онкологии, и
Эрнст Ленгиел, доктор медицины, доктор
наук, заведующий Кафедрой акушерства и
гинекологии. Ведущее положение в области диагностики и
лечения новообразований яичников
Мы предоставляем пациентам со злокачественными
новообразованиями яичников наилучшее лечение за счет
инновационных подходов, ведения совместной работы и
передовой медицины. Программа ухода за вами будет включать новейшие варианты лечения, в
том числе доступ к таким видам терапии, которые могут быть недоступны в других больницах.
Наша программа лечения является одной из самых больших и наиболее активных по стране.
Наши врачи-ученые активно изучают причины и разрабатывают новые способы выявления
заболевания и борьбы с ним. »Узнать подробнее об исследовании в области лечения
злокачественных опухолей яичников.
http://www.uchospitals.edu/specialties/cancer/gynecologic/ovarian/research.html
Наша философия: сочувствие и работа в команде
Мы преданны идее предоставления ухода с ориентацией на конкретного пациента, и в основе
такого ухода лежит понятное и открытое общение с пациентами, их семьями и врачами. Мы
обещаем слушать, направлять и лечить вас с уважением и сочувствием. Каждый пациент
получает индивидуальный план лечения, который разрабатывается и реализуется
интегрированной многопрофильной группой специалистов во главе с высококвалифицированными
гинекологическими онкологами.
Онкологический центр, поддерживаемый на национальном уровне
Наши специалисты в области рака яичников являются членами Комплексного онкологического
центра Чикагского университета (UCCCC) http://cancer.uchicago.edu/, одного из двух комплексных
онкологических центров в Иллинойсе, которые поддерживает Национальный институт рака. В этом
центре наша команда врачей и ученых работает в разных областях с целью открытия новых
методов выявления и лечения рака. Это осуществляется путем проведения лабораторных и
клинических исследований, а также изучения способов предотвращения заболевания.
Стационарное отделение с ориентацией на семью
Уход за пациентами, которым делается операция или
проводится лечение злокачественных опухолей женской
половой сферы, обеспечивается в Лечебноисследовательском центре – современной больнице, в
которой созданы удобные условия для пациентов, членов
их семей и посетителей. Комнаты пациентов,
расположенные на верхних этажах, достаточно
просторные, благодаря чему в них могут оставаться
члены семьи в течение длительных периодов времени. В
Лечебно-исследовательский центр
комнатах есть раскладные диваны и телевизоры с
плоскими экранами, а из окон комнат открывается красивый вид на небо над Чикаго, озеро
Мичиган и кампус Чикагского университета.
Мы рады видеть пациентов из различных уголков мира
•
Медицинский университет Чикаго, являющийся передовым центром онкологической
помощи, рад видеть пациентов не только из нашего региона и страны, но и со всех уголков
мира. Мы предоставляем услуги переводчиков http://www.uchospitals.edu/visitor/forpatients/guide/ которые можно заказать заранее.
Почему следует выбрать нас?
Многочисленные исследования показывают, что если уход за пациентами со злокачественными
новообразованиями яичников координируется гинекологическим онкологом, наблюдаются лучшие
результаты хирургического вмешательства и более высокий процент выживаемости. Такие
высококвалифицированные специалисты Медицинского университета Чикаго получили
профессиональную сертификацию в области акушерства/гинекологии и гинекологической
онкологии. Наша многопрофильная команда специалистов имеет одну общую цель – улучшить
уход, предоставляемый нашим пациентам. Эта команда включает гинекологических онкологов,
медицинских онкологов, радиологов, квалифицированных медсестер и обслуживающий персонал.
Диагноз
Злокачественные опухоли яичников являются редким заболеванием: каждый год 12-ти из каждых
100 тысяч женщин ставится этот диагноз. Средний возраст диагностируемых составляет 63 года,
но заболевание может наблюдаться и у молодых женщин. Термин «злокачественная опухоль
яичников» охватывает три родственных вида (по признаку вероятного места возникновения
заболевания): рак фаллопиевых труб, перитонеальные опухоли и новообразования яичников.
Признаки и симптомы заболевания являются малозаметными и неспецифическими. В
большинстве случаев симптомы остаются незаметными до распространения заболевания.
Признаки заболевания могут включать следующие симптомы:
•
•
•
•
•
•
•
Постоянная боль в области живота и таза
Трудности принятия пищи, чувство сытости
Вздутие или запор
Припухлость в области живота
Давление на мочевой пузырь, частое мочеиспускание
Усталость
Уменьшение массы тела
Диагностика опухолей яичников часто начинается с гинекологического исследования, анализов
крови и трансвагинального ультразвукового исследования (процедура визуализации, которая
используется для выявления опухолей в яичниках). Если есть подозрение на злокачественный
характер новообразования, часто необходимо сделать хирургическую биопсию опухоли, сделать
операцию по ее удалению или циторедуктивную операцию (удаление большей части опухоли,
которая не может быть удалена полностью). Наши патологи, которые являются известными по
всей стране специалистами в области гинекологической патологии, изучают взятые на биопсию
онкологические клетки с помощью микроскопов высокого разрешения. Цель такого анализа –
поставить правильный диагноз, который затем определит способы лечения. Специалистырадиологи, которые имеют большой опыт анализирования результатов таких визуализирующих
исследований, советуются с командой гинекологических онкологов.
Лечение
Для создания наилучшего плана лечения злокачественных опухолей яичников требуются глубокие
знания в этой области. В нашем центре случай каждого пациента рассматривается
Междисциплинарной комиссией по вопросам опухолей в области гинекологической онкологии. Эта
комиссия объединяет врачей, которые работают в области гинекологической онкологии,
медицинской онкологии, патологии и радиологии. Они встречаются, чтобы изучить различные
случаи заболевания, обсудить варианты лечения и совместно запланировать наиболее
эффективный курс лечения для каждого пациента. Стартовая терапия обычно включает
хирургическую операцию или химиотерапию. Во всех случаях мы применяем инвазивный метод
лечения, который корректируется в соответствии с потребностями конкретного лица. В тех
случаях, когда это возможно, с пациентами на ранних стадиях заболевания наши гинекологические
онкологи используют как можно менее инвазивные хирургические техники, включая
лапароскопическую и роботизированную хирургию. Было доказано, что удаление всего видимого
заболевания в области живота (которое называется циторедукцией) у пациентов с
метастатическими процессами повышает эффективность химиотерапии. Хирургическое
вмешательство может включать удаление матки, фаллопиевых труб и опухолевидных
образований в яичниках, а также аппендикса и частей кишечника, брюшины (ткани, которая
покрывает органы брюшной полости) и сальника (жировой ткани, покрывающей кишечник).
Планирование и выполнение таких операций требует узкоспециализированных знаний.
Пациентам на поздних стадиях заболевания химиотерапевтические препараты могут вводиться
путем комбинирования способов: внутривенной химиотерапии (IV, препарат вводится через вену и
попадает в кровоток) и внутрибрюшинной химиотерапии (IP, введение непосредственно в
брюшинную полость). Мы, являясь экспертами в области внутрибрюшинной химиотерапии,
регулярно обучаем других медсестер в нашем регионе этому методу. Медицинский университет
Чикаго принимает активное участие в клинических исследованиях, цель которых – повысить
уровень химиотерапии для рака яичников. »Узнать подробнее о доступных на данный момент
клинических исследованиях в области рака яичников в Медицинском университете Чикаго
http://webres.uccrc.org/clinical_trials/show?site_name=Ovary/Fallopian+Tube/Primary+Peritoneal
Мнение другого специалиста относительно
лечения рака
Наши врачи готовы дать независимую консультацию относительно вашего диагноза или
плана лечения. Онкологи Медицинского университета Чикаго занимают ведущее
положение в медицинской области и могут предложить решения, которые не являются
широкодоступными в большинстве больниц. Наши онкологические специалисты помогают
пациентам понять существующие варианты, чтобы они могли выбрать наилучший для них
план лечения.
Если вы хотите получить мнение другого специалиста, свяжитесь с нами по
телефону или электронной почте.
Пожалуйста, звоните по тел.: 1-773-702 0506
E-­‐mail: [email protected]