Задержанное лицо немедленно освобождается;pdf

Русско-Аварский словарь
Атаева Б.М.
от
Дуе гIоло
2011г.
При пользовании словарем следует запомнить:
1. В аварском языке нет категории грамматического рода. Зато в нем широко представлена категория
грамматического класса, которая проявляется во всех частях речи. С ней связаны многие лексические и
грамматические значения. Грамматические классы далеко не совпадают с родами существительных в
русском языке. Каждому классу присущ свой особый грамматический классный показатель:
I класс (класс мужчин) - показатель в;
2 класс (класс женщин) - показатель й;
3 класс - показатель б.
Показателем множественного числа всех классов является р или л.
Классный показатель входит в состав всех прилагательных, причастий, большинства глаголов и
местоимений, многих наречий. В составе имени существительного он встречается редко.
В I класс мужчин (показатель - в!) входят все лица мужского пола (в-ас «мальчик», в-ац «брат», в-уго
«есть»);
Во 2 класс женщин (показатель - й!) входят все лица женского пола (й-ас «девочка», й-ас «сестра»,
й-иго «есть»);
В 3 класс (показатель - б!) входят все слова, обозначающие или характеризующие животных,
неодушевленные предметы, явления природы и т.д. (б-ац «волк», пири «молния», гIеч «яблоко», цIар «имя»,
б-уго «есть, имеется», лъикIа-б «хороший» и т.д.).
Показателем множественного числа всех классов, независимо от того, означает ли слово мужчин,
женщин, животных или неодушевленные предметы и явления, является р-, или же в конце прилагательных и
причастий -л (р-уго «есть, имеется», р-ачIана «пришли», лъикIа-л «хорошие», васа-л «мальчики», яса-л
«девочки», цIалара-л «прочитавшие».
Классные показатели являются средством выражения связи слов в предложении. Так, определение
согласуется с определяемым словом по классу и числу, что проявляется в изменении классного показателя в
зависимости от семантики, например:
берцина-в в-ас «красивый мальчик»;
берцина-й яс «красивая девочка»;
берцина-б чу «красивая лошадь»;
берцина-л лъимал «красивые дети».
2. Множественное число имен существительных, как правило, образуется прибавлением следующих
окончаний:
-ал (вас-ал «мальчики», гIорал «реки»);
-би (ца-би «зубы», мина-би «здания»);
-ул (гIунд-ул «уши», булд-ул «лопаты»);
3. В аварском языке нет вежливой формы обращения на «вы». Обращаясь к старшим аварцы пользуются
формой «ты».
4. Прилагательное в аварском языке всегда ставится впереди определяемого им существительного и
согласуется с ним по классу и числу (лъикIа-в в-ас «хороший мальчик», лъикIа-й яс «хорошая девочка», лъик
Iа-б чу «хорошая лошадь», лъикIа-л лъима-л «хорошие дети» и т.д.).
Имена существительные - Предметиял цIарал
А
Авария – жагъаллъи
Авторитет – хIурмат, къадру
Азарт – шавкъ, гъира
Азбука – алиф
Акробат – гьунарчи
Амулет – сабаб
Аппетит – кванде гъира
Аргумент – хIужа, далил
Аренда – ижара
Арест – туснахъ гьа-б-и
Арка – кIамури
Аромат – берцинаб махI
Атака – гьужум, тIаде кIанцIи
Б
Базис – аслу, кьучI
Бархат – махмар
Башня – си
Беда – балагь
Бедро – мачIчI
Берег – рагIал
Беседа – гара-чIвари
Бинокль – дурнаби
Благо – лъикIлъи, пайда
Блеск – гвангъи, цIваки
Близ – аскIоб
Блин – хъухъанчед
Богатство – бечелъи
Богатырь – багьадур
Боец – рагъухъан
Бой – рагъ
Бок – хьибил
Боль – унти
Бородавка – цIинкир
Борьба – къеркьей, гугари
Браслет – курхьен
Бревно – чIалу
Бровь – кьенсер
Бронза – мазгар
Брынза – гIиял хIан
Брюнет – расчIегIер
Брюхо – чехь
Бубен – жергъен
Бугор – гохI, щоб
Буйвол – гамущ
Бук – чинар
Буква – хIарп
Букет – квацIи
Бульон – гьагIу
Бусы – маржанал, махал
Быт – яшав
Бычок – баси
В
Вареники – цIурахинкIал
Варенье – мурапа
Вдова – къоролай
Ведьма – хъарт
Веко – тIелех (берзул)
Великан – залим
Величина – кIодолъи
Веник – цIилицI
Вена – бидурихь
Вера – дин, божии
Верба – рицIигъветI
Верблюд – варани
Веревка – квар
Верхушка – тIогь, бетIер
Вес – цIайи, бакIлъи
Весло – раххан
Весть – хабар, ругьел, баян
Весь – тIубан, кинабго
Ветвь – гIаркьел
Вечер – къасимех
Вещь – жо, къайи-къоно
Взгляд – бер речIчIи
Взрыв – кьвагьи (заби)
Вилка – гIучI
Вина –такъсир, мунагь
Виноград – цIибил
Винт – бурав
Висок – къванща
Вкус – тIагIам
Влага – регьел
Власть – хIакимлъи
Возраст – гIумру, гIуж
Воин – рагъухъан
Вой – гIергIеди, руруди
Войлок – буртина
Война – рагъ, кьал
Волк – бацI
Волна – карачел
Воля – эркенлъи
Воробей – къадако
Ворон – нухъа
Ворона – гъеду
Воск – хIе
Восток – бакъбаккул рахъ
Восторг – шавкъ, рохел
Восход – баки (бакъ, моцI)
Вошь – нацI
Время – мех, заман
Врозь – батIа-батIаго
Врун – гьерсихъан
Всадник – рекIара-в
Встреча – данчIвай, данделъи
Вход – кIалтIу, рагьу
Вывих – барчIи
Выговор – гарган, тамихI
Вызов – ахIи
Вымя – гъвари
Высота – борхалъи
Выстрел – кьвагьи
Вьюга – буран (гIазугун гьури)
Г
Галка – цIумало
Гармоника – аргъан
Гвоздика – михикI
Гвоздь – магI
Герой – бахIарчи
Гибель – хвел
Глина – хIатI, ituI
Глотка – мукъулукъ
Глубина – гъварилъи
Гнездо – рукIун, бусен
Гнет – зулму
Говядина – панзилгьан
Год – лъагIел, сон
Голень – рицIимахIу
Голова – бетIер
Голос – гьаракь
Гонец – чапар
Гончар – щагIихъан
Гора – мегIер
Горб – цIутIел
Горе – пашманлъи
Горец – мугIрулчи
Горечь – кьогIлъи
Горло – щекъер
Горох – хилъало
Гость –гьобол
Государство – пачалихъ
Государь – паччахI
Грабли – кьохорхо
Гравий – чабах
Град – горо, цIел
Гранат – сонно
Граница - гIурхъи
Грань - рагIал, мицIир
Грач – цIумагъеду
Грех – мунагь
Гриб – гIурдахIан
Грива – жал
Гроза – пиригун зоб гъугъай
Гвоздь – цIолбол хьоп
Гром – гъугъади
Грот – нохъо
Груда – гъуни, гохI
Грудь – керен
Грусть – пашманлъи
Грязь – хIараш, хъублъи
Губа – кIветI
Гул – хъуй
Гумно – umjwIe
Гусак – бихьинхъаз
Гусеница – хIутI, хIапара
Д
Даль – рикIкIалъи
Дань – магъало
Имена существительные - Предметиял цIарал
Дар – пагъму, гьунар
Дата – тарих, гIуж
Двор – азбар-къоно, цIарки
Дворец – кIалгIа
Дело – иш
Демон – илбис
День – къо
Десна – да (цабзазул)
Диалект – мацIалъул свери
Династия – наслу
Дичь – чан
Дно – тIину
Доблесть – бахIарчилъи
Добро – лъикIлъи, бечелъи, къайи
Добыча – давла
Доверие – божилъи
Дождь – цIад
Дозор – хъаравул
Долг – налъи
Долина – гIурумухъ, жаниблъи
Болото – лълъини
Доля – бутIа, къадар
Дом – рукъ
Доход – бачIин, хайир
Дрожь – сороди
Друг – гъудул
Дружба – гьудуллъи
Дуб – микк
Дудка – щвантIих
Дуло – хIара
Дума – пикру
Дыня – пастIан
Дыра – каратI
Дятел – гъотIоркIо
Е
Еда – квен
Единица – цойилаб
Еж – гIужрукъ
Ежевика – чIегIгркари
Ель – кIкIвенидугъветI
Ж
Жаба – къверкъ
Жало – хеч
Жалование – харж
Жалость – гурхIел
Жар – багIари
Жатва – лъилъари
Желание – аниш, мурад
Железо – махх
Животное – хIайван
Жизнь – гIумру, яшав, бетIербахъи
Жила – рихь
Жир – беэнлъи, нах
Жнец – лъилъарухъан
Жребий – можоро
Жук – оцхIутI
Журавль – къунауъра
Зять – дурц
Забава – аваданлъи, ихтилат
Заболевание – унта-щокълъи
Забота – тIалаб
Зависть – жахIда
Загадка – бицанкIо
Задание – тIвдкъараб иш, тI
адакъай
Задира – дагIбадулав
Закат – бакъанимех
Закром – цагъур
Замашка – квешаб гIамал
Замечание – гIайиб, насихIат
Замысел – пикру, нигат,
ургъараб жо
Заноза – заз
Занос – гIанси
Занятие – цIали, бахъи (хъала), иш
Запас – нахърател
Запах – махI
Запись – хъвай-хъвагIай
Зарплата – харж
Заплата – рукъи
Заповедь – васият
Запрос - тIалаб гьби
Запруда – сангар
Зараза – унти бахин
Заря – рогьалил хъалхIлъи, канлъи
Засада – гъоркьчIел
Засуха – ракъдаллъи
Затвор – чахъма, рахай, кIулал
Затылок – гъванша
Зачин – байбихьи
Заявление – гIарза
Звание – цIар
Звезда – цIва
Зверь – гIалхул хIайван, жанавар
Звук – гьаракь
Здоровье – сахлъи
Зелень – гIруччинлъи
Земля – ракь, дунял
Земляк – росуцояв, ракьцояв
Земляника – гIодокари
Зеница – ясбер
Зерно – тIолщел, хьон
Зло – квешлъи, ццидахин, балагь
Злодей – хIараизада
Змея – борохь
Знак – гIуж
Знание – лъай
Зной – багIари
Зола – рахъу
Зонтик – чадир
Зрачок – ясбер
Зуб – гIус, ца
Ива – рицIигьветI
Игла – рукIкIен
Иго – зулму
Идея – пикру, къасд
Известие – баян, хараб
Излишек – тIокIлъи
Измена – рекIкI, хиянатлъи, хиси
Изменение – хиси
Изнанка – бегуниса рахъ
Изобилие – гьаразалъи
Изъян – мукъсанлъи
Имя – цIар
Иней – саву
Инструмент – алат, тIагIал
Интерес – ракIбай
Искра – цIадул тIири
Испарина – гIетI
Испуг – хIинкъи
Истина – хIакъикъат
История – тарих
Источник – ицц, аслу
Исход – хIасил
Итог – хIасил
З
И
К
Кабан – хъабан
Каблук – эгъе
Казна – хазина
Камень – гамачI
Камин – гъасито
Камыш – нуцIи
Канал – рахъ
Капкан – гудур
Капля – тIири
Каприз – гогьдари
Кара – тамихI
Картечь – сачма
Кашель – хъкгIи
Кишка – бакь
Кладбище – хабелaхъ бакI, хабзал
Клей – сину
Клён – чIчIвад
Клещ – нугI
Клин – лълъутI
Клич – ахIин
Клочок – кесек
Клубок – гIомо
Клык – гожо
Клюв – гозо
Ключ – ицц, кIул
Клятва – гъа
Коготь – малъ (хIейваналъул)
Кожа – тIом, хъал
Козел – дегIен
Кол – гIер, тIил
Имена существительные - Предметиял цIарал
Колено – наку
Колодец – гъуй
Кольцо – баргъич
Колючка – заз, хIенчеро
Комар – кIкIара
Комок – горо, гIерекъ
Конец – ахир
Конопля – гобани
Кончина – хвел
Копье – хеч
Кора – макъар
Коралл – маржан
Корень – кьибил
Корм – кIалцIи
Корова – гIака
Кость – ракьа
Кот, кошка – кето
Корочка – гIерекъ
Кража – бикъи, цIогь
Край – рагIал
Крапива – мичI
Красота – чIурканлъи, берциналъи
Кремень – мачIу
Крепость – хъала
Крест – хъанч
Крик – гьаракь
Кровь – би
Круг – гор
Круча – парс
Крыша – тIох
Крышка – тIалъел
Кувшин – гулгун, хъаба
Кузнечик – гарцI
Кузнец – къебед
Кукла – ясикIо
Кукушка – гагу
Курага – курак
Куропатка – мокъокъ
Кусок – кесек, бутIа
Куст – хъарахъ
Куча – гъуни
Кушанье – квен
Л
Ладонь – огъохъат
Лай – хёапи
Лапа – квачI
Лгун – гьерсихъан
Лев – гъалбацI
Лёгкие – гьуърул
Лекарство – дару
Лемех – пурцимахх
Лён – лъелъ
Лес – рохь
Лестница – болъо
Лечение – сахлъизари
Линия – мухъ
Липа – гьад
Лисица – цер
Лист – тIамах, тIамач
Лицо – гьумер
Ловушка – гудур, къор
Лоза – гъабу
Локоть – гIункIрукь
Лопатка – бугьналага
Луг – мегъ
Мук – пер
Лук – чIорбутI
Луна – моцI
Луч – нур, гвангъи
Любовь – рокьи
Люди – гIадамал
Люлька – кини
М
Мак – чачахъ
Макет – куц
Макушка – тIогь
Малыш – гьитIинаб лъимер
Манера – гIамал, хасият
Марля – ругънакатан
Масть – кьер
Материя – ххам, тIабигIат
Мачеха - бесдал эбел
Мгла – бецIлъи
Медь – пахь
Мера – гIурхъи, роцен
Мелодия – бакъан
Мельница – гьобо
Межа – гIурхъи
Место – бакI
Месть – къисас, рецIел
Месяц – моцI
Метель – гIазул гьури
Метка – ишара
Метод – къагIида
Меч – хвалчен
Мечта – хвалчен
Миг – анищ
Мизинец – гьитIинкилищ
Милость – гурхIел, лъикIлъи
Мир – дуниял, рекъел
Миска – суркIа
Мишень – гIуж
Мнение – пикру
Могила – хоб
Мода – къагIида
Мозг – гIадал нах
Молодежь – гIолилал
Молодец – хIалчIахъад
Молот – гьецIокъ
Молоток – квартIа
Моль – иц
Мольба – гьари
Мотыга – газа
Мрак – бецIлъи
Мрамор – мармар
Муж – рос
Мужчина – бихьинчи
Му’ка – гIакъуба
Мук’а – ролъ
Мыло – сапун
Мысль – пикру
Мышца – ччобори
Мышь – гIункIкI
Мясо – гьан
Мята – сагIан
Н
Навес – тIокъо
Навык – ругъунлъи
Нагайка – цIал
Награда – шапакъат
Надежда – хьул
Наказ – буюрухъ
Наклон – гьетIи
Напев – бакъан
Напиток – гьекъел
Народ – халкъ
Наседка – къурущ
Насекомые – хIутI-хъумур
Население – халкъ
Насилие – зулму
Наследство – ирс
Насморк – мегIерччин
Насыпь – ракьул сангар
Наука – гIелму
Находка – батараб жо
Нация – миллат
Начало – байбтхьи, авал
Небо – зоб
Нёбо – хвенех
Невежда – жагьилав чи, жагьилчи
Неверие – божи гьечIолъи, божунгутIи
Невеста – бахIарай, абурай
Невзгоды – талихI къосин, балагьал
Невод – гьин
Неволя – асирлъи
Негодование – хIалкъай
Недоверие – дожи гьечIолъи
Недостаток – гIунгунтIи
Недочет – гIунгутIи, ками
Недуг – тушман
Ненависть – тушманлъи, рокьукълъи
Ненастье – роччен
Непогода – роччен
Неприятель – тушман
Несчастье – талихI къин,
къварилъи
Неурожай – тIощаликълъи
Имена существительные - Предметиял цIарал
Нехватка – камураб – къадар
Низость – хIалихталъи
Нитка – кун
Новость – цIияб хараб
Ноготь – малъ
Ножницы – кIукьмахх
Носилки – мали
Ноша – гьир, раччи
Нрав – хасият, гIамал
Нужда – къваригIел, хIажат
О
Обвал – ччукIел, тIураб бакI
Обед – къадеквен
Обезьяна – маймалак
Обет – тIадебоси
Обещание – кьураб рагIи
Обида – ракI къварид гьаби
Облако – накIкI
Облик – гьумер, куц-мухъ
Обломок – рекел, кесек, хутIел
Обморок – лъавудаса ин
Обновка, обнова – цIияб жо (ретIел)
Образ – куц – мухъ
Обрезок – къотIел
Оброк – магъало
Обрыв – ччукIел
Обрывок – къотIел
Овраг – хъитI, кIкIал
Овца – чахъу, лемаг, гIиялъажо
Овчина – гIиял тIехь
Огонь – цIа
Одежда – ретIел, партал
Одуванчик – хIамагага
Ожог – бухIи
Озеро – хIор
Око – бер
Окот – къинлъи (гIи)
Окраина – рагIал
Олово – гъалай
Опасность – хIинкъи
Опухоль – гьор
Орел – цIум, хъвек
Орнамент – накъищ
Орудие – алат, гIарада
Оса – кьужнай
Осина – лъор
Осколок – кесек
Основа – кьучI
Ось – хIос
Лтара – рехъен
Отблеск – кунчIи
Отвар – кьагIу
Отверстие – каратI
Ответ – жаваб
Отказ – нахъчIивай, инкар гьаби
Отпор – нахъекьаби, нахъчIкавай
Отрава – загьру
Отрывок – бутIа
Отчество – инсул цIар
Отчизна – ватIан
Отчим – бесдал эмен
Охота – чан гьаби
Очаг – гъасито
Очи – берал
Очки – цIороберал
П
Павлин – тIавус
Педаль – балкан
Падчерица – бесдал яс
Палач – гIащтIичи
Память – рекIелъ цIуни
Парень – гIолохъанчи
Пасынок – бесдал вас
Пахота – рекьи
Певец – кочIахъан
Пень – хIехь
Пепел – рахъу
Передняя – жанахI
Перелом – бекараб бакI, беки
Перемена – хиси
Перепел – чIороло
Перерыв – гьоркьоб хIухьбахъи
Перец – пилпил
Перечень – рикIкIен, сияхI
Перстень – баргъич
Песня – кечI
Петля – кIичI
Печаль – пашманлъи
Пещера – нохъо
Пик – тIогь
Пища – квен
Пищевод – рискIи
Пламя – цIадул мацI
Пласт – гъат
Плато – тIалъи
Плач – гIади, магIу
Плен – асир, асирлъи
Плотина – сангар
Площадь – майдан
Повадка – гIадат
Повеление – буюрухъ, амру
Повод – сабаб
Поговорка – кици, аби
Поголовье – къадар (боцIул)
Подбор – тIаса бищи
Подбородок – нилъу
Подвиг – бахIарчилъи
Подлость – нахъегIанлъи
Подметка – лаб
Подмога – кумек
Подошва – тIикъва
Подросток – гIолилав, гIолилай
Подруга – гьудул (яс)
Подспорье – кумек, квербакъи
Подъезд – кIалтIу
Подъем – борхи, эхедерай
Позвоночник – мугъзагьод
Позор – рогьо
Поиск (и) – цIехей
Пойло – чури
Покойник – хварав чи
Поколение – наслу, гIел
Покос – рецари
Покров – тIасияб гъат
Полдень – къалъул гIуж
Поле – авлахъ, магъ, майдан
Полночь – сордобащалъи
Пометка – ишара
Помеха – квалквал
Порог – рагьумахIу
Порок – гIунгутIи
Порча – хвезаби
Посев – хьай
Посох – гIанса
Постройка – бараб бакI
Пот – гIетI
Потемки – бецIлъи
Потеря – ками, билараб жо
Поток – чвахи
Потолок – мокърукь бакI
Потомство – бачIунеб гIел, наслу
Потроха – ургьимес
Похвала – рецц
Походка – рилълъин
Початок – лъел
Почва – ракь
Почерк – хатI
Пощада – рахIму, гурхIел
Пояс – рачел
Правда – ритIухълъи
Практика – хIалбихьи
Предатель – хиянатчи
Предплечье – гъеж
Претензия – тIалаб
Прибор – алат, тIагIел
Прибыль – хайир, тIаде, бачIараб жо
Привычка – гIамал, ругьунлъи
Приговор – хIукму
Признак – гIаламат
Примета – ишара
Примечание – баян
Природа – тIабигIат
Присяга – гьа
Прихоть – гогьлъи
Приятель – гьудул-гьамагъ
Проба – хIалбихьи
Пробка – сакI
Продажа – бичи
Имена существительные - Предметиял цIарал
Прок – пайда
Простор – гIатIилъи
Профессия – махщел
Прохлада – гьогьен
Прут – хьоп
Прыжок – кIанцIи
Птенец – хIанчIитIинчI
Публика – халкъ
Пустыня – чIобогояб салул
авлахъ
Путник – нухлулав
Пятка – эгъе
Пятно – ланг, тIанкI
Р
Раб – лагъ
Работа – хIалтIи
Равнина – битIараб авлахъ, лъарагIлъи
Радость – рохел
Радуга – нур, нуралъул кIамури
Разброд – низам гьечIолъи, низам биххи
Разговор – гара-чIвари
Раздел – бутIа
Разлука – ратIалъи
Размер – къадар, роцен
Разум – гIакълу
Рана – ругъун
Рассвет – рогьалил гIуж
Рассудок – гIакълу, пикру
Ребро – хьабалухъагIучI
Ребята – лъимал, васал
Рев – гIегIеди
Редкость – къанагIалъи
Результат – хIасил
Ремень – рачел
Репа – талган
Ресница – тIелех (берзул)
Речь – кIалъай, гаргар
Решето – цIалкIу
Рог – лълъар
Род – тайпа, наслу, кьибил, тухум
Родина – ватIан
Родник – ицц
Родня – гIагарлъи
Рожь – огоб
Роса – щуб
Рубанок – сургу
Рубеж – гIурхъи
Ругань – хьами
Руина – чIунтел
Ручей – гьитIинаб, лъар
Рысь – цIиркъ
Ряд – мухъ, кьер
С
Сабля – хвалчен
Сад – ах
Сажа – лахI
Сало – тIатIи
Самец – бихьнаб жо
Самка – цIуяб жо
Сахар – чакар
Сбор – бакIари, данделъи
Сведения – баянал
Свекор – вакьад
Свет – канлъи
Свет – дунял
Свирель – щвантIих
Свист – пищтIи
Свойство – гIамал, тIабигIат, хасият
Свояк – чIужуялъул яцалъул рос, дандияв
Свояченица - чIужуялъул яц
Связь – бухьен, хурхен
Священник – кашиш
Седина – хъахIрас
Сезон – гIуж
Секрет – балъголъи
Селезенка – къечIчI
Семья – хъизан
Сено – хер
Сера – чIабатI
Сердце – ракI
Серп – нилъ
Серьга – кIиликI
Ситец – чит
Сказка - маргьа
Скот – боцIи-панз
Скука – чIалгIен
След – лъалкI
Слеза – магIу
Сливки – тIорахь
Слово – рагIи
Слой – гъат
Слуга – рагьдател
Слюна – хIацIу
Смех – релъи
Смола – пицI
Смысл – магIна
Сноп – гул
Сова – руз
Совесть – нич, намус
Сокол – лачен
Сокровище – хазина
Соловей – булбул
Соль – цIам
Сон – макьу
Сорняк – чIахI
Спина – мугъ
Спор – къец
Способ – къагIида
Спрос – гьикъи
Ссора – барщи
Стадо – рехьед, рехъен
Сталь – чаран
Сталь – чаран
Старик – херав чи
Старость – херлъи
Стая – рехьед, тIел
Стена – къед
Степь – авалахъ
Стог – гIарахъ, гIари
Столб – хIуби
Сторож – хъаравул
Сторона – рахъ
Страна – улка, ракь
Стрела – чIор
Стук – кIутIи
Стыд – нич
Сугроб – гIанси
Судно – гама
Судьба - къисмат
Сук – гIаркьел
Сумка – къвачIа, таргьа
Сыворотка – риди
Т
Табун – илхъи (чуязул)
Тайна - балъголъи
Танец – кьудри
Творог – нису
Телка – гIачIар
Тепло – къаркъала
Терпение – сабру, къохIехтей
Тесность - къварилъи (рукъалъул)
Тесть – вакьад
Теща – якьад
Тип – тайпа
Тишина – сихIкъотIи
Топливо – цIатари
Тоска – чIалгIен
Точка – тIанкI
Трава – хер
Траур – чIегIербай
Трепет – сороди
Треть – лъабил бутIа
Трон – тах (пачаясул)
Тропа, тропинка – сухъмахъ
Труд – хIалтIли, захIмат
Труженик – захIматчи
Труп – тIимугъ
Тулуп – тIимугъ
Тьма – бецIлъи
У
Убийство – чIвай (хвезави)
Уборка – бакIари
Угол – бокIон
Уголь – тIуччи
Угроза – хIинкъи кьей
Удалец – лебалав чи
Удар – кьаби
Удовольствие – кеп, аваданлъи
Имена существительные - Предметиял цIарал
Удочка – гъарамахъ
Ужин – къасмквен
Узел – гарацI
Узор – накъищ
Уксус – къанцIа
Улей – найил тIала
Улитка – цIадалхIама
Уловка – хIилла
Улыбка – гьими
Ум – гIакъулу, бичIчIи, пикру
Ураган – цIакъ кутакаб гьури
Урожай – бачIин
Урон – зиян
Условие – шартI
Успех – бергенлъи, мурадалде щвей
Усы – михъал
Утес – кьурул гIус
Утка – ордек
Учение – малъи, лъазаби, цIали
Ученый – гIалимчи, цIаларав чи
Ущелье – кIкIал
Ущерб – зарар
Ф
Фазан – рохьил гIанку
Факт – хIакъикъат
Фамилия – наслу, тухум, фамилия
Фарфор – чини
Фиалка – манарша (тIегь)
Финик – чамасдак
Фитиль – пилта
Фундамент – кьучI, аслу
Фураж – кIалцIи-хер
Футляр – тIадххел
Х
Халва – бахъухъ
Характер – хасият, гIамал
Хвала – рецц
Хижина – хъощ
Хлеб – чед
Ход – билълъйн
Холод – квач
Ц
Царство – пачалихъ, ханлъи
Цвет – кьер
Цветок – тIегь
Цель – гIуж, мураж
Цена – къимат, багьа
Цепь – рахас, мухъ
Ч
Часы – сагIат
Чашка – суркIа
Чело – нодо
Челюсть – нилъалзул хIама
Червь, червяк – хIутI, борохь, хIапара
Черед – ирга
Череп – ивангвара
Ячмень– пурчIина
Черепаха – щурункъверкъ
Ящерица - кьинч
Черешня – багIли
Черкеска – чухъа
Черта – хIучч, гIаламат (хасияталъул)
Чесотка - хъирис
Честь – яхI-намус, хIурмат
Чечевица – тIегьало
Чиж – жужукI
Число – къадар, рикIкIен, къо
Чистота – рацIцIалъи
Чтение – цIали
Чугун – хъазан
Чудо – гIажаиблъи, гIаламалъи
Чулан – нахъарукъ
Ш
Шаг – гали
Шалаш – хъощ
Шалость – гогьлъи
Шатер – чадир
Шест – гIер
Широта – гIеблъи
Шитье - букъи
Шкура – къехь, цIоко
Шорох – щурщури
Шум – ахIи-хIур
Шурин – вакьадвас
Щ
Щавель – цIекIу
Щебень – чабах
Щека – кIаркьен
Щель – кьватIел
Щипцы – гъецI
Щит – хъалхъан
Э
Эмблема – ишан, гIуж, гIаламат
Энергия – гуч, къуват, гъира, жигар
Эпоха – заман
Ю
Ювелир – месед-гIарцул устар
Юг – къилбалалъул рахъ (къилба)
Юла – зенеро, гIандарак
Юмор – махсаро
Юноша – гIолилав
Я
Ябеда – мацIихъан
Яблоко – гIеч
Яблоня – гIечугъветI
Явка – рачIин
Ягненок – кьегIер
Ягода – гIалхун (рохьил) пихъ
Язык – мацI
Яичница – хайгтн
Яйцо – хоно
Яма – гIоркIкIен
Яство – нигIмат
Ястреб – хъарчигъа
А
Глаголы - Глаголал
Возникнуть – лъугьине
Возражать, возразить – дандечIезе, разилъунгутIизе
Аплодировать – хъат чIвазе
Арестовать, арестовывать – жани-б тIамизе, кквезе Войти, входить – жани-бе лъугьине
Воспитать, воспитывать – тарбия кьезе
Б
Восстанавливать – букIахъе гьабизе
Бегать, бежать – б-екеризе, лъутизе, тIрузе
Востановить – рукIалиде ккезабизе
Беречь – цIунизе
Вредить – зарар гьабизе
Беседовать – гара-чIвари гьабизе
Вручать, вручить – кодобе кьезе
Беспокоить – рахIат хвезабизе
Вскакивать, вскочить – кIанцIун тIаде б-ахъине
Беспокоиться – ургъел ккезе
Вскипеть – гьалдезе
Бить – кьабизе, б-ухизе
Вскипятить – гьализабизе
Благодарность – баркала кьезе
Вспоминать – ракIалде щвезабизе
Блестеть – кенчIезе, паркъезе
Вспомнить – ракIалде бачIинабизе
Болеть – унитизе
Вставать, встать – тIаде бахъине
Бороться – къеркьезе, речIчIанхьизе
Вставить, вставлять – лъезе, гьезе
Бояться – хIинкъизе
Встретить, встречать – данделъизе, дандчIвазе
Брать – б-осизе
Встретиться, встречаться – данделъизе, дандчIвазе
Браться – тIаделъизе, кквезе
Вступать, вступить – лъугьине
Брести – б-илълъанхъизе
Входить, войти – жани-б-е лъугьине, гъорлъе лъугьине
Брить – кIкIвазе
Выбегать, выбежать – б-екерун къватIи-б-е кIанцIизе
Бродить – терезе, хьвадизе
Выбирать, выбрать – б-ищизе
Бросать, бросить – рехизе, рехун тезе
Выбрасывать, выбросить – къватIи-б-е реххизе, нахъе реххизе
Бросаться, броситься – тIаде лIанцIизе, хурхине
Вывести, выводить – къватIи-б-е б-ачине, нахъе гьабизе
Быть – б-укIине
Выгладить – иту бахъун лъугIизабизе
В
Выдавать, выдать – кьезе, тIатинабизе
Варить – б-елъине
Выдержать, выдерживать – хIехьезе, кIвезе, сабру гьабизе
Ввести, вводить – жани-б-е б-ачине (ккезабизе)
Выезжать, выехать – рекIун къватIи-б-е инее
Везти – б-аччизе
Вызвать, вызывать – ахIизе
Велеть – буюризе
Выздоравливать – сахлъизе
Верить – божизе
Выигрывать – бергьине
Вернуть – тIадбуссинабизе, нахъе кьезе
Выйти, выходить – къватIи-б-е б-ехъине, инее
Вертеться – тиризе, ххенезе
Выкапывать, выкопать – ракьула б-ахъизе; бухъизе
Веселиться – кеп, рохел гьабизе
Выключать, выключить – свинабизе, къотIизадизе
Вести – б-ачине, б-илълъIнабизе
Вылезать, вылезти – къватIи-б-е баккизе, къватIибе б-ахъине
Вешать (на весах) – цIазе
Вылетатть, вылететь – къватIи-б-е б-оржун мне
Вешать (одежду) – базе (ретIел)
Вылечить – сахлъиза-б-изе
Взволновать – къварилъиза-б-изе
Выливать, вылить – чвалхизе; къватIи-б-е тIезе
Взглянуть – б-алагьизе
Вымыть - чуризе
Вздохнуть – хIухьел цIазе
Вымыться – чурун бацIцIад гьа-б-изе
Вздрогнуть – тIуркIизе
Вынести, выносить – къватIи-б-е б-осизе; хIукму гьабизе
Взорвать, взрывать – кьвагьизабизе, кьвагьизе
Вынимать, вынуть – къватIи-б-е б-ахъизе
Взять – б-осизе, бахъизе
Выпадать, выпасть – гIодо-б-е б-ортизе
Взяться – тIаделъизе
Выписать, выписывать – хъван бачIинабизе, хъван босизе
Видеть – б-ихьизе
Выпить – гьекъезе
Висеть – дализе
Выполнить, выполнять – тIубазабизе
Вить – хьухьине
Выпустить, выпускать – къватIиб-е б-иччазе
Включать, включить – рекIинабизе, бакизе
Выражать, выразить – баян гьабизе; абизе, бицине
Владеть – бетIергьанлъи гьабизе
Внести, вносить – жанибе босизе, жанибе щвезабизе Вырастать, вырасти – кIудия-б гIезе; б-ижизе
Вырастить, выращивать – гIеза-б-изе; бижиза-б-изе
Водить – б-ачине
Вы’резать, выреза’ть – къотIун гьабизе, бикIун гьабизе; хъвазе
Воевать – б-агъизе
Выручать, выручить – хвасар гьабизе; б-орчIиза-б-изе
Возвратить – нахъ буссинабизе
Выскакивать, выскочить – къватIи-б-е кIанцизе
Возвращать – нахъе кьезе
Высохнуть, высыхать – б-акъвазе
Возвратиться, возвращаться – тIад-б-уссине
Выстирать – чуризе
Возглавить, возглавлять – бетIерлъи гьабизе
Выстрелить – кьвагьизе, речIчIизе
Возить – б-аччизе
Выступать, выступить – це-б-е б-ехъине
Возникать – бижизе, байбихьизе
Глаголы - Глаголал
Высушить – бакъвазабизе
Доехать – кколелъу-б-е щвезе
Вытаскивать, вытащить – б-ахъизе; къватIи-б-е цIазе Дождаться – щибниги лъугьинегIан чIезе
Вытереть, вытирать – б-ацIцIине
Доить – бечIчIизе
Выучить – цIалун лъазабизе
Дойти – щвезе, гIунтIизе
Выходить – къватIи-б-е б-ахъине
Доказать, доказывать – хIужабаздалъун чIезабизе
Вычислить – лъикIго бацIцIад гьа-б-изе
Докладывать, доложить – лъазабизе; баян кьезе
Вышивать, вышить – угьаризе, угьизе
Дописать, дописывать – хъван лъугIизабизе
Выяснить, выяснять – баянлъизабизе
Дополнить, дополнять – тIаде жубазе, цIезабизе, чIезабизе
Вязать – б-ухьине, хьухьизе
Допускать, допустить – б-иччазе; гьукъунгутIизе
Вянуть – б-ечIазе
Доставить, достать – щвезе; бахъизе; босизе
Достигать, достигнуть – щвезе; гIунтIизе; бахине
Г
Дразнить – б-алъаргъине; ццидахина-б-изе
Гасить (свет) – свинабизе, къотIизабизе
Дрожать – сородизе
Гасить (долг) – бецIизе
Думать – ургъизе, пикру гьабизе
Гаснуть – свине; чучизе
Дуть – пузе, пунцIузе
Гладить – иту бахъизе, квер бахъизе
Дышать – хIухьел цIазе, хIухьладизе
Глотать – къулчIизе, кIкIвине
Е
Глядеть – балагьизе, халгьабизе
Ездить – рекIун ине; хьвадизе
Гнать – б-ачахъизе; цебе къотIун б-ачине
Есть (кашу) – квине, кваназе
Гнаться – хадуб лъугьине
Есть (быть; имеется) – буго, вуго, йиго
Гневаться – ццидахине
Ехать – рекIун ине
Говорить – кIалъазе, гаргадизе, абизе, бацине
Голосовать – гьаракь кьезе, квер борхизе
Ж
Гордиться – чIухIизе
Жалеть – ракI гурхIизе; рекIекълъизе
Гореть – рекIине, бухIизе
Жаловаться – зирагдизе, гIарза кьезе
Готовить – хIадур гьабизе
Жарить – б-ежизе; б-оркьизе, гIаинкизе
Готовиться – хIадурлъизе
Жать (руку) – къазе
Греметь – гъугъадизе
Жать (пшеницу) – лъилъизе
Грести – хазе, буххизе
Ждать – б-алагьун чIезе
Греть – хинлъиза-б-изе
Жевать – чIамизе
Греться – хинлъизе
Желать – къасад ккезе; бокьизе; мурад букIине
Грузить – къайи лъезе
Желтеть – тIргьиллъизе
Грустить – къварилъизе, пашманлъизе
Жениться – чIужу ячине, хъизан (ригьин) гьабизе
Грызть – чIучIине, букъизе, бикIизе
Жечь – б-ухIизе
Гулять – тира-сверизе
Жить – яшав (бетIербахъи) гьабизе
Д
Давать, дать – кьезе
Давить – мерхьине; къазе, чIинтIизе
Давиться – гъанкъизе (хIалучун)
Дарить – сайгъат гьабизе, кьезе
Двигать – б-агъариза-б-изе; хьвадизебизе
Двинуть – б-илъилъина-б-изе
Двигаться, двинуться – хьвадизе, тиризе, б-илъинабизе
Действовать – хIалтIизе; иш билълъинабизе
Делать – гьабизе
Делаться – лъугьине
Делить – бикьизе, бутIаби гьаризе
Делиться – бикьизе, гIахьал гьаризе
Держать – кквезе; хьихьизе
Диктовать – абун хъвазабизе
Длиться – бикьизе, гIахьал гьабизе
Добавить, добавлять – тIаде жубазе; цIикIкIинабизе
Добивать, добить – лъугIиза-б-изе (гъурун)
Добывать, добыть – б-атизе (балагьун)
Доверить, доверять – божилъи гьабизе; вакиллъун
Догнать, догонять – ходу-б гьезе; нахъгIантIизе
Договариваться, договориться – къотIи гьабизе
З
Забивать, забить – чIавзе; кьабизе
Заблудиться – нух къосине, мекъи ккезе
Заболеть – унтизе
Заботиться – ургъел гьабизе
Забывать, забыть – кIочонтезе, ракIалде щвечIого хутIизе
Завернуть, завертывать – жемизе, кьуризе, сверизе
Зависеть – б-араблъун б-укIине
Завоевать, завоевывать – кверщел гьа-б-изе, бахъизе
Завязать, завязывать – б- ухьине
Завянуть – б-ечIазе
Загорать, загореть – бакъуца б-ухIун кьер лъугьине
Задавать, задать – кьезе (суал); базе (кIалцIи)
Задевать, задеть – хъвазе, хъвтIизе
Задержать, задерживать – кквезе; кватIиза-б-изе
Зажечь, зажигать – рекIинебизе; гьезе (цIа); бухIизе
Зайти, заходить – кирениги лъкгьине; щвезе
Заказать, заказывать – тIадкъазе
Заканчивать, закончить – тIубазабизе; лъугIизабизе
Заключать, заключить – тIамизе (жаниб); хIасил гьабизе
Закричать – ахIизе; гьаракь гьабизе
Закрывать, закрыть – къазе
Глаголы - Глаголал
Залезать, залезть – тIаде б-ахине; квер бегьизе
Заменить, заменять – хисизе
Замерзать, замерзнуть – цIорозе, гIунизе
Заметить, замечать – б-ихтизе; бер чIвазе
Замолчать – кIалъай къотIизабизе
Занимать, занять – нахъе кьезегIан (къапзалъ) босизе
Заниматься – хIалтIизе; цIалдезе; машгъуллъизе
Запасать, запасти – нахъе лъезе, нахърател гьабизе
Запевать – цебе ахIизе
Запереть, запирать – рахазе, къазе
Запеть – кечI ахIизе
Записать, записывать – хъвазе
Записаться, записываться – хъвазе
Заплакать – гIодизе
Заплатить – мухь (гIарац) кьезе
Заплести, заплетать – хьухьине
Заполнить, заполнять – цIезабизе
Запоминать, запомнить – ракIалда чIезабизе
Запретить, запрещать – гьукъизе
Запускать, запустить – речIчIун б-иччан тезе
Зарабатывать, заработать – хIалтIун мех (гIарац) босизе
Заработать (мотор) – хиатIизе лъугьине (мотор)
Зарядить – цIезе
Засмеяться – б-елъанхъизе
Заснуть, засыпать – кьинжу ккезе, сасун ккезе
Заставить, заставлять – гьабизе тIамизе
Застегивать, застегнуть – рахазе (маргъалазде)
Заступаться, заступиться – хIалае б-ахъине
Захвалить, захваливать – бахъизе; босизе; асар гьабизе
Захотеть – бокьизе
Заступаться, заступиться – хIалае б-ахъине
Зачеркивать, зачеркнуть – тIасан мухъ цIазе
Защитить, защищать – цIунизе; лъилниги рахъ кквезе
Звать – ахIизе; цIар лъезе
Звонить – цIумур кьабизе
Звучать – гьаракь рагIизе, бахъине
Здороваться – салам кьезе
Здравствовать – сах б-укIине; парахат хутIизе
Зеленеть – гIурччинлъизе
Знакомит – лъай-хъвай ккезабизе
Знать – лъазе; бихьизе
Значить – магIна букIине; кIвар буголъизе
Зреть (плод) – барщизе (пихъ)
Зреть (кого-нибудь) – б-ихьизе
И
Играть (в игру) – хIазе, б-сасндизе
Играть (на гитаре) – хъвазе
Играть (свадьбу) – гьабизе
Идти – ине, б-илълъине
Избирать, избрать – тIаса б-ищизе
Извинить, извинять – тIасалъугьине
Извиниться, извиняться – тIасалъугьаян гьабизе
Излагать, изложить – бицине; баян гьабизе
Изменить, изменять (план) – хисизабизе
Изменить, изменять (клятве) – къотIи хвезебизе,
раги хвезабизе, хиянат рекIкI гьабизе
Измениться – хисизе
Измерить, измерять – б-орцине
Изображать – сурат гьабун бихьизабизе
Изучать, изучить – лъазабизе, лъазе
Иметь – б-укине
Интересовать – кIвар кьезе; гьира бижизабизе
Интересоваться – б-алагьизе; тIалаб гьабизе
Исключать, исключить – нахъе рехизе; гьоркьоса бахъизе
Искупаться – чаердезе
Испечь – бежизе
Исполнить, исполнять – тIубазабизе; гьабизе
Исполниться, исполняться – тIубазе; мурадалде щвезе
Использовать – пайда босизе; хIалтIиза-б-изе
Испортить – хвеза-б-изе
Исправить, исправлять – битIизабизе; къачIазе
Испугать – хIинкъиза-б-изе
Испугаться – хIинкъизе
Испытать, испытывать – хIалабихьизе; лъазе
Исследовать – гIелмияб цIех-рех гьябизе
Истратить – харж гьабун тIагIинабизе
Исчезать, исчезнуть – тIагIине, б-илизе
К
Казаться – ккезе
Касаться – хъвазе; хъатIизе
Катать – гириза-б-изе
Кататься – гиридизе
Катиться – гиризе
Качать – кIибикIизе
Качаться – хьвагIезе
Кашлять – хIалцазе, хъегIдизе, ухIудизе
Кипятить – гьализабизе
Кипеть – гьалдезе
Класть – лъезе; тIамизе; гьабизе
Клеить – седезе, рекIинабизе
Колоть (дрова) – бичIизе
Колоть (иголкой) – хIунсизе
Командовать – буюрухъ гьабизе; бетIерлъи гьабизе
Кончать, кончить – лъугIизабизе
Кончаться, кончиться – лъугIизе; тIубазе; ахир лъезе
Копать – бухъизе
Кормить – кваназа-б-изе
Коснуться – хъвазе; хъатIизе
Красить – белъине; кьер гьабизе
Краснеть – багIарлъизе; нечезе
Крикнуть – ахIизе; гьаракь гьадизе
Кричать – ахIдезе
Кружиться – сверизе
Купаться – чвердезе
Купить – бмчун б-осизе
Курить – хъалиян цIазе
Кусаться – хIанчIезе
Л
Лаять – хIапдезе
Лежать – бегун б-укIине
Лезть – б-ахине; харизе
Лениться – кIухIаллъизе
Глаголы - Глаголал
Летать, лететь – б-оржине
Лечить, лечиться – дару гьабизе, сахлъизабизе
Лечь, ложиться – бегизе; тIибитIизе
Лить – тIезе; биун тIезе
Ловить – кквезе
Ломать, ломаться – бекизе; гьуризе
Лудить – гъалай биччазе
Любить – б-окьизе
Любоваться – балагьун лазат босизе
М
Махать – хьвагIезе
Махнуть – хтвагIизе
Менять, меняться – хисизе, хиса-баси гьабизе
Мерзнуть – цIорозе, гIунизе
Мерить – борцине
Метать – ркхизе
Мечтать – анишал гьаризе, хиялал гьаризе
Мешать (кому, чему) – квалквал гьабизе
Мериться – рекъезе; разлъизе
Молотить, молоть – ххине
Молчать – б-уцIцIун чIезе
Мочь – кIвезе
Мчаться – хех ине
Мыть – чуризе
Мыться – чура-хулизе, чордезе
Мяукать – мимидизе
Научить – малълъизе; рагьун гьа-б-изе
Научиться – ругьунлъизе; лъазе
Находить – б-атизе
Находиться – б-укIине
Начать – начаться – байбихьизе
Начертить – мухъ бехъизе; хIучч цIазе
Начинать, начинаться – байбихьизе
Ненавидеть – рихине; б-окьунгутIизе
Нести – б-осизе
Носить (одежду) – ретIине
Ночевать – сордо базе
Нравиться – рекIее гIезе; б-окьизе
Нырнуть, нырять – тIерхьине; б-укъизе (лъелълъ)
Нюхать – сунтIизе
О
Обедать – къадекваназе
Обернуться – кьурун б-уссине,тIад-б-уссине
Обеспечивать, обеспечить – букIинабизе
Обещать – рагIи кьезе
Обидеть, обижать – ракI хвезабизе
Обмануть, обманывать – гуккизе; хиянат гьабизе
Обменивать, обменять – хисизе
Обнимать, обнять – къвал базе
Обозначить, обозначить – магIана кьезе; ишара гьабизе
Обойти, обходить – тIад тиризе; сверизе
Образоваться, образовываться – лъугьине; гIуцIизе
Обратить, обращаться – тIад-б-уссинабизе; кIвар кьезе
Н
Обсудить – тIад кIалъай гьабизе
Набирать, набрать – бакIаризе
Обсуждать – гIакуъулу дандабазе (уругъун)
Наблюдать – хал кквезе; балагьизе
Обуваться, обуться – хьитал ретIине
Нагнуться – къулизе
Наградить, награждать – сайгьат кьезе, шапакъат кьезе Объединить, объединяться – цолъизабизе, цолъизе
Объявить, объявлять – баян кьезе; лъазабизе
Надевать, надеть – тIад ретIине
Объяснить, объяснять – баян гьабизе; бичIчIизабизе
Надеяться – хьул лъезе; божизе
Обязать, обязывать – тIадаблъун гьабизе; тIад лъезе
Надоедать, надоесть – бизарлъизе; чIалгIинабизе
Огласить, оглашать – баянлъизабизе; лъазабизе
Назначать, назначить – тIамизе (хъулухъалде)
Оглядеть, оглядывать – сверун б-алагьизе; бер щвезабизе
Называться – цIар букIине
Оглянуться – нахъе б-уссун б-алагьизе
Найти – б-атизе
Огорчать, огорчить – ракI хвезабизе; къварид гьабизе,
Наказать, наказывать – тамихI гьабизе
пишманлъизабизе; ургъел ккезабизе
Накормить – кваназа-б-изе (гIорцIизегIан)
Ограничить – гIурхъи чIвазе; къокълъизабизе
Накрывать, накрыть – тIамизе (тIад жо)
Одеваться, одеться – ретIине
Наливать, налить – тIезе, тIун цIезабизе
Ожидать – б-алагьун чIезе
Намазать, намазывать – бахине
Оказаться, оказываться – б-атизе; б-укIине
Нападать, напасть – тIаде кIанцIизе; речIчIизе
Оканчивать, окончить – лъугIиза-б-изе
Написать – хъвазе
Окружать, окружить – сверун кквезе; къазе
Напоить – гьекъеза-б-изе (гIорцIизегIан)
Опаздывать, опоздать – кватIизе
Напоминать – ракIалде бачIинабизе
Описать, описывать – спат-сурат гьабизе
Напомнить – ракIалде щвезабизе
Направить, направлять – б-алагьиза-б-изе; б-итIизе Определить, определять – чIезабизе; тIамизе
Опускать, опустить – гIодо-б-е б-иччазе
Направиться, направляться – нух босизе
Организовать – гIцIизе
Напугать – хIинкъиза-б-изе
Осветить, освещать – канлъи гьабизе; баян кьезе
Нарисовать – сурат бахъизе
Освободить, освобождать – хвасар гьа-б-изе; эркен гьа-б-изе
Нарушать, нарушить – хвезабизе
Освободиться – эркенлъизе; чIо-б-оголъизе
Насорить – чороклъизабизе, хъублъизабизе
Осмотреть – бала-гъалагьизе; хал гьабизе
Наступать (на врага) - тIаде ине (тушмансада)
Отбирать, отобрать – нахье бахъизе; батIа гьабизе
Наступать (лето) – тIаде щвезе (рии)
Наступать (на ветку) – тIад хIетIе чIезе (гIаркьалида) Отвернуть – кьурун нахъе бахъизе, кьурун рагьизе
Глаголы - Глаголал
Отвести, отводить – б-ачун щваза-б-изе, нахъе б-ачине
Отдавать, отдать – кьезе, нахъе кьезе
Отдохнуть, отдыхать – свак чучизе, хIухь бахъизе
Отказаться, отказываться – инкар гьабизе, нахъчIвазе
Откладывать – батIа гьабун лъазе
Отложить – нахъе лъун тезе
Открывать, открыть – ричIизе, рагьизе
Открыться – рагьун бачIине
Отличаться, отличиться – цогидаздаса б-атIияб б-укIине
Отменить, отменять – хвезабизе, хисизабизе
Отметить, отмечать – гIуж базе, ишара гьабизе
Отнести – босун ине, щвезабизе
Отнимать, отнять – нахъе б-ахъизе; тIаса бахъизе
Отобрать – нахъе б-ахъизе; батIа гьабизе
Отозвать – нахъе б-ачине; нахъе ахIизе
Отойти, отходить – нахъе ине; цIазе
Оторвать, отрывать – тIезе; батIа гьабизе
Оторваться – тIезе; б-атIалъизе
Отправить, отправлять – б-итизе; б-алагьизабизе
Отправиться, отправляться – ине
Отпускать, отпустить – б-иччазе
Отражать, отразить – нахъчIвазе
Отрезать, отрезать – тIезабизе; къотIизе
Отставать, отстать – нахъе ккезе; б-атIалъизе
Отступать, отступить – нахъе къазе
Отсутствовать – камизе; гьечIого б-укIине
Оформить, оформлять – гIуцIизе; тIубан къачIазе
Охладить, охлаждать – цIорозабизе
Охотиться – чан гьабизе
Охранять – цIунизе; хъаравуллъи гьабизе
Ошибаться, ошибиться – гьалатI ккезе, мекъса ккезе
Плакать – гIодизе
Платить – мухъ кьезе, гIарац кьезе
Плыть – лъедон ине
Побеждать – б-екерун ине
Победить – бергьине
Поблагодарить – баркала кьезе
Побриться – кIкIвазе (межег)
Побыть – къокоъаб заманалъ б-укине
Поверить – божизе
Повернуть, поворачивать – кьугун б-уссина-б-изе; сверизабизе
Повернуться, повертываться – сверихе, б-уссине
Повесить – б-азе (кварида)
Повториться, повторяться – такрарлъизе
Повысить, повышать – цIикIкIинабизе; б-орхиза-б-изе
Погасить, погашать – свинабизе; бецIизе
Погаснуть – сун ине, свине
Погибать, погибнуть – хвезе
Подать – кьезе
Подготавливать, подготовить – къачIазе, хIадур гьабизе
Подготовиться – хIадурлъизе
Поддержать, поддерживать – лъиниги рахъ кквезе
Подмести, подметать – лъухьизе
Поднимать, поднять – эхеде б-орхизе, кодобе босизе
Подниматься, поднятья – б-ахине; б-ахъине
Подождать – дагъалъ балагьун чIезе
Подозвать – аскIо-б-егIан ахIизе
Подойти, подходить – аскIобе гIагарлъизе;б-ачIине
Подписать, подписывать – гъолбасине (кагътида)
Подружиться – гьудуллъи гьабизе
Подсказать, подсказывать – малъизе
Подумать – ургъизе
Подчеркивать, подчеркнуть – гъокь хIучч цIазе
П
Подъезжать, подъехать – бекIун б-ачIун гIагалъизе
Падать – гьоркье б-отризе; гьине; базе
Поесть – дагьа-б кваназе
Пахать – рекьи гьабизе
Поехать – рекIун ине
Пахнуть – махI бахъине, махI букIине
Перевернуть, перевертывать – бегуниса свариза-б-изе Пожелать – гурхIище; барахщизе
Пожаловаться – гIарз гьабизе
Перевести, переводить – буссинабизе; битIизе
Перевоспитать, перевоспитывать – цIидасан тарбия кьезе Пожать, пожимать (руку) – бачине (квер)
Пожелать – марадлъун букIине
Перевязать, перевязывать – цIидасан бухьине
Передавать, передать – кьезе; биуьине; бахинабизе Пожелтеть – тIргьиллъизе
Позаботиться – тIалаб гьабизе
Переезжать, переехать – цогидаб бакIалде гочине
Позвать – ахIихе
Перенести – цогидаб бакIалде босизе
Позволить, позволять – ихтияр кьезе
Переночевать – сордо базе
Позвонить – цIумур кьабизе; телефоналъ ахIизе
Переодеваться, переодеть – хисун ретIел ретIине
Поздороваться – салам кьезе
Переписать – кIиабизеги хъвазе
Поздравить, поздравлять – баркизе
Преписывать – цIидасан хъвазе
Познакомить – лъай-хъвай ккезабизе
Переписываться – цоцахъе кагътал хъвазе
Познакомиться – лъай-хъвай гьабизе
Пересказать, пересказывать – цоги нухалъ бицине
Поить – гьекъкзе-б-изе
Переставать, перестать – къотIизе тезе; чIезе
Поймать – кквезе
Петь – кечI ахIизе
Пойти – ине
Печь – бежизе; бухIизе
Показать, показывать – б-ихьизе-б-изе
Пилить – хъухъазе
Показаться – ккезе
Писать – хъвазе, хъвадаризе
Покидать, покинуть – тезе
Пить – гьекъезе
Покрасить – белъине
Плавать – лъедезе, лъим ххазе
Покрывать, покрыть – тIад базе; тIад кквезе
Плавить – биинабизе
Глаголы - Глаголал
Покупать – бичун б-осизе
Полагать – ракIалде ккезе
Полагаться – мугъчIвазе
Полететь – б-ожине
Ползать, ползти – хъущизе
Поливать, полить – лъалъидизе, лъалъазе
Положить – чIразе
Получить, получить – босизе; б-ачIине; щвезе
Пользоваться – пайда босизе
Полюбить – б-окьизе
Поменять, поменяться – хисизе
Помешать (кому, чему) – квалквал гьабизе
Помешать (ложкой) – багъаризе, жубазабизе
Помириться – рекъезе
Помнить – ракIалда б-укIине, кIочонгутIизе
Помогать, помочь – кумек гьабизе, квер бакъизе
Понимать, понять – б-ичIчIизе
Понравиться – ракIее гIезе, бокьизе
Понюхать – махI сунтIизе
Пообедать – къадекваназе
Попадать, попасть – щвезе; ккезе
Поправить, поправлять – б-итIиза-б-изе; къачIазе
Поправиться – сахлъизе, мадар лъугьине
Попробовать – хIалдихьизе, тIагIам бихьихе
Портить – хвеза-б-изе
Поручать, поручить – тIадкъазе
Посадить – чIезе, чIезабизе
Посетить, почещать – тIаде щвезе; б-ачIине
Почеять – хьазе
Послать, посылать – б-итIизе
Последовать – хадуб б-тлълъйине
Посмотреть– б-алагтизе; хал гьабизе
Посоветовать – гIакълу кьезе; малъизе
Посолить – цIам базе
Поспорить – къацандизе, дагIбадизе
Поссориться – барщизе
Поставить – лъезе
Постараться – хIаракат бахъизе
Построить – базе; гIуцIизе
Поступать, поступить – бачIине
Постучать – б-итIизе
Посылать – б-ичIизе
Потерпеть – хIехьезе, сабру гьабизе, яхI бахъизе
Потерять – б-илиза-б-изе, тIагIине
Потребовать – тIалаб гьабизе
Потушить – свинабизе
Похвалить – б-иццизе
Почистить – б-ацIцIине
Починить – хIурмат гьабизе
Пошутить – махсаро гьабизе
Появиться, появляться – б-аккизе
Практиковать – хIалтIиза-б-изе
Превратить, превращать – б-уссина-б-изе
Преградить,, преграждать – къотIизе; гьугъизе
Представить, представлять – б-укIине; ккезе
Предупредить, предупреждать – цебеккунго лъзабизе
Прекратить, прекращать – къотIизабизе, чIезабизе
Преподавать – дарс кьезе
Преследовать – хаду-б лъугьине
Прибавить, прибавлять – тIаде жубазе; цIикIинабизе
Прибежать – б-екерун б-ачIине
Приблизить – гIагарлъиза-бизе
Приблизиться – гIагарлъизе
Прибывать, прибыть – тIаде б-ачIине, тIаде щвезе
Привезти – б-осун б-ачIине
Привести – б-ачине
Приветствовать – салам кьезе
Привыкать, привыкнуть – ругьунлъизе
Привязать, привязывать – б-ухьине
Пригласить, приглашаит – ахIизе
Приготавливать, приготовить – хIадур гьа-б-изе
Приготовиться – хIвдурлъизе
Придумать, придумывать – ургъун батизе
Приезжать, приехать – рекIун б-ачIизе
Прижать, прижимать – данде къазе
Призвать – ахIизе
Приземлиться, приземляться – гIодо-б рещтIине
Признавать, признать – лъазе; рекIкIине; мукIурлъизе
Признаваться, признаться – мукIурлъизе
ПриIти, приходить – б-ачIине
Приказать, приказывать – буюризе
Прикидываться, прикинуться – ххвел гьабизе
Приклеивать, приклеить – щула гьабун б-азе; б-ухьине
Прилетать, прилететь – б-оржун б-ачIине
Применить, применять – хIалтIиза-б-изе
Принадлежать – бетIергьанаблъун б-укIине
Принести – б-осун б-ачIине; щвеза-б-изе
Принять – къабул гьа-б-изе
Приобрести, приобретать – б-осине (бичун)
Приписать, приписывать – тIадеги хьвазе
Приплывать, приплыть – лъкдон бачIине
Приподнимать, приподнять – б-орхиза-б-изе
Присесть – кIусизе
Прислать – б-итIун б-ачIине
Приступать, приступить – байбихьизе; ишалде лъкгьине
Присутствовать – б-укIине, гIахьаллъизе
Приходить – б-ачIине
Причесать, причесывать – бетIер ххазе
Пришивать, пришить – бкуъизе
Пробежать – б-екерун тезе
Пробудиться, пробуждаться – б-арчIизе (макьидаса)
Проваливаться, провалиться – жани-б-е б-отизе
Проверить, проверять – халгьабизе; бала-гьалагьизе
Провести – б-ачине
Проглатывать, прогатить – къулчIизе
Прогнать – б-ачахъизе
Проголодаться – б-акъизе
Продать – б-ичизе
Продолжать – гьрокьоса къотIичIого гьабизе
Продумать, продумывать – лъикI ургъизе
Проезжать, проехать – рекIун ине
Проживать, прожить – гIумур гьабизе, яшав гьабизе
Глаголы - Глаголал
Появиться, появляться – б-аккизе
Практиковать – хIалтIиза-б-изе
Превратить, превращать – б-уссина-б-изе
Преградить,, преграждать – къотIизе; гьугъизе
Представить, представлять – б-укIине; ккезе
Предупредить, предупреждать – цебеккунго лъзабизе
Прекратить, прекращать – къотIизабизе, чIезабизе
Преподавать – дарс кьезе
Преследовать – хаду-б лъугьине
Прибавить, прибавлять – тIаде жубазе; цIикIинабизе
Прибежать – б-екерун б-ачIине
Приблизить – гIагарлъиза-бизе
Приблизиться – гIагарлъизе
Прибывать, прибыть – тIаде б-ачIине, тIаде щвезе
Привезти – б-осун б-ачIине
Привести – б-ачине
Приветствовать – салам кьезе
Привыкать, привыкнуть – ругьунлъизе
Привязать, привязывать – б-ухьине
Пригласить, приглашаит – ахIизе
Приготавливать, приготовить – хIадур гьа-б-изе
Приготовиться – хIвдурлъизе
Придумать, придумывать – ургъун батизе
Приезжать, приехать – рекIун б-ачIизе
Выезжать, выехать – рекIун б-ачIине
Прижать, прижимать – данде къазе
Призвать – ахIизе
Приземлиться, приземляться – гIодо-б рещтIине
Признавать, признать – лъазе; рекIкIине; мукIурлъизе
Признаваться, признаться – мукIурлъизе
ПриIти, приходить – б-ачIине
Приказать, приказывать – буюризе
Прикидываться, прикинуться – ххвел гьабизе
Приклеивать, приклеить – щула гьабун б-азе; б-ухьине
Прилетать, прилететь – б-оржун б-ачIине
Применить, применять – хIалтIиза-б-изе
Принадлежать – бетIергьанаблъун б-укIине
Принести – б-осун б-ачIине; щвеза-б-изе
Принять – къабул гьа-б-изе
Приобрести, приобретать – б-осине (бичун)
Приписать, приписывать – тIадеги хьвазе
Приплывать, приплыть – лъкдон бачIине
Приподнимать, приподнять – б-орхиза-б-изе
Присесть – кIусизе
Прислать – б-итIун б-ачIине
Приступать, приступить – байбихьизе; ишалде лъкгьине
Присутствовать – б-укIине, гIахьаллъизе
Приходить – б-ачIине
Причесать, причесывать – бетIер ххазе
Пришивать, пришить – бкуъизе
Пробежать – б-екерун тезе
Пробудиться, пробуждаться – б-арчIизе (макьидаса)
Проваливаться, провалиться – жани-б-е б-отизе
Проверить, проверять – халгьабизе; бала-гьалагьизе
Провести – б-ачине
Проглатывать, прогатить – къулчIизе
Прогнать – б-ачахъизе
Проголодаться – б-акъизе
Продать – б-ичизе
Продолжать – гьрокьоса къотIичIого гьабизе
Продумать, продумывать – лъикI ургъизе
Проезжать, проехать – рекIун ине
Проживать, прожить – гIумур гьабизе, яшав гьабизе
Проиграть, проигрывать – хIалаго къезе
Произвести, производить – гьабизе
Произнести, произносить – абизе
Произойти – лъугьине; ккезе
Пройти – ине, билълъйне
Продолжить (дорогу) – бахъизе (нух)
Променять – хисизе
Промокать, промокнуть – жани-б-е б-орчIизе; ye[ бахъизе
Проплывать, проплыть – лъедон ине
Прополоть – чIаран лъугIизабизе
Пропускать, пропустить – нух кьезе; б-иччазе
Просеять – цIалкIизе
Просить – гьаризе
Проститься – къо-мех лъикI гьабизе
Простудить, простужать – квачаза-б-изе; цIороза-б-изе
Протереть – бацIцIине
Проткнуть, протыкать – тункун б-орлъизе
Протянуть – цIазе
Прочистить, прочищать – бацIцIад гьа-б-изе
Прочесть, прочитать – цIализе
Проявить, проявлять – б-ихтизе-б-изе
Проясниться – роцIине
Прыгать, прыгнуть – кIанцIезе, кIанцIизе
Прятать – б-ахчизе
Прятаться – б-ахчун б-укине
Пугать – хIинкъиза-б-изе
Пускать, пустить – б-иччазе
Пустовать – чIобого б-укIине
Путешествовать – сапар гьабизе
Пылать – лагьизе
Пылить – хIур багъаризабизе
Пытать – гIазаб кьезе
Р
Работать – хIалтIизе
Радоваться – б-охизе
Разбегаться, разбежаться – кутакалда б-екеризе
Разбить, разбиться – гъуризе; б-екизе
Разбудить – б-орчIиза-б-изе
Развернуть, развертывать – тIибитIизе
Развести, разводить – ратIа гьаризе
Развить – тIибитIизе
Развлекать, развлечь – ракI гъезабизе
Развязать, развязывать – бичизе
Разговаривать – гарагадизе, кIалъазе
Разгромить – щущахъ б-иххизебизе
Раздать – бикьун кьезе
Раздвигать, раздвинуть – цоцадаса ратIа гьаризе
Разделить – б-икьизе; бурIиби гьаризе
Раздеть – тIаса ретIел бахъизе
Глаголы - Глаголал
Раздобыть – батизе, б-укIине-б-изе
Различать, различить – батIа гьа-б-изе, батIа бахъизе
Разменивать, разменять – гIисин гьа-б-изе, хисизе
Разорвать – бихъ-бихъун базе
Разрешать, разрешить – изну кьезе
Разрушать, разрушить – чIунтиза-б-изе
Разуваться, разуться – хьитал рахъизе
Ранить – лъкуъизе; ругъун гьа-б-изе
Расколоть – хъвалхьине
Раскрасить, раскрашивать – белъун берцин гьа-б-изе
Раскрывать, раскрыть – рагьизе
Распределить, распределять – гьоркьоб бикьизе
Рассветать – хъахIлъи базе; рагьине
Рассердиться – ццин бахъине
Рассказать, рассказывать – бицине
Рассматривать, рассмотреть – лъикI бала-гьалагьизе
Расставаться, расстаться – цоцадаса б-атIилъизе
Расстегивать, расстегнуть – магъал ричIизе, кIичI ричIизе
Рассуждать – пикру гьабизе
Растаять – биине; тIагIине
Растеряться – б-илизе, хачан хитIизе
Расти – кIудия-б гIезе; гIемерлъизе
Расцвести, расцветать – тIагьазе
Расчесать, расчесывать – гьаркьица хазе
Рвать – тIезе
Резать – къотIизе
Ремонтировать – къачIазе
Решить – хIукму гьабизе
Рисовать – сурат бахъизе
Ровнять – б-ащад гьа-б-изе; битIизебизе
Родить, родиться – гьаб-б-изе
Ронять – гIодо-б-е б-ортиза-б-изе
Рубить – къотIизе; бичIизе
Ругать, ругаться – семизе; хьандезе
Руководить – нух малъизе
С
Сажать – чIезе; бекьизе
Сбрасывать, сбросить – гъоркье рехизе; тIаса рехизе
Сварить – белъине; гьализабизе
Сверлить – борлъизе
Связать – б-ухьине
Сдавать, сдать – кьезе
Сделать – гьабизе
Сердиться – ццин бахъине
Сесть, сидеть – гIодо-б чIезе
Сеять – хьазе
Сжать (руку) – данде къазе (квер)
Сжать – лъилъизе
Сжечь – б-ухIизе
Сиять – кунчIизе, гвангъизе
Сказать – бацине, абизе
Сказать – б-екеризе, кIанцизе
Скрывать, скрыть – б-ахчизе
Скрыться – тIагIине, бахчине
Скучать – чIалгIи
Скушать – квинене
Следить – б-алагьизе; ххал кквезе
Следовать – хаду-б- б-илълъине
Сложить – тIатIала лъезе, сокIкIине
Сломать – б-екизе
Служить – хъулухъ гьабизе
Случаться, случиться – лъугьине, ккезе
Слушать – гIинтIамизе, гIенеккизе
Слышать – рагIизе
Смеяться – б-елъанхъизе
Смотреть – б-алагьизе
Снимать, снять – б-ахъизе
Собирать, собрать – б-акIаризе; данде гьа-б-изе
Собираться, собраться – данделъизе
Соблюдать – цIунизе
Совершить – гьабизе
Советовать – гIакълу данлбазе
Согласиться – разилъизе; тIад рекъезе
Содействовать – кумек гьабизе
Содержать – хьихьизе
Соединить, соединять – цолъиза-б-изе; жу-б-аза-ю-изе
Создавать – гIуцIизе, б-ижиза-б-изе
Создаться – б-укIине; б-ижизе
Сойти – рещтIине
Солить – цIам базе
Сомневаться – шаклъи ккезе, божунгутIизе
Сообщать, сообщить – лъазабизе, бицине
Сопровождать – цадахъ ине
Сопротивляться – данде чIезе
Сорвать – тIезе
Соревноваться – къец гьабизе
Сорить – чорок гьабизе
Составить, составлять – гьабизе; гIуцIизе
Состоять, состояться – б-укIине
Сочинять – рикIкIине
Сотрудничать – цадахъ хIалтIизе
Сохнуть – б-акъвазе
Сохранить, сохранять – цIунизе
Спасти, спасать – хвасар гьабизе
Спать – кьинжизе
Спеть (песню) – ахIизе (кечI)
Спеть (созревать) – барщизе (пихъ)
Спешить – гIедегIизе
Сплотить – цолъи щула гьабизе
Спорить – къацандизе, дагIбадизе
Способствовать – кумек гьабизе
Справить, справлять (свадьбу) – гьабизе (бертин)
Справиться, справляться (с делом) – кIвезе, бажаризе
Справиться, справляться (по телефону) – цIехон лъазе
Спрашивать, спросить – цIехезе, гьикъизе
Спрятаться – б-ахчизе
Спускать, спустить – гIодо-б-е б-иччазе
Спуститься – гIодо-б-е рещтIине
Сре’зать, среза’ть – тIаса къотIизе
Срубить – къотIкн рехизе
Ссориться – барщизе
Ставить – лъезе
Глаголы - Глаголал
Стараться – жигар бахъизе
Стареть – хеолъизе; басралъизе
Стать – лъугьине, б-ахъине
Стесняться – нечезе
Стирать – чуризе
Стоить – багьа букIине
Стоять – бахъун чIун б-укIине
Стрелять – кьвагьизе, речIчIизе
Стричься – къвсвд гьабизе, жигар бахъизе
Строить – базе; гIамизе
Ступать – галаби тIамизе
Стучать – кIетIезе
Стыдить – нечеза-б-изе
Сузиться – къварилъизе
Суметь – кIвезе, бажаризе
Сушить – б-акъваза-б-изе; батIарбахъизе
Схватить – къан кквезе
Считать – рикIкIине
Сшить – букъизе
Съесть – квине
Сыграть – хIазе
Сыпать – базе; щвазе
Т
Танцевать – кьурдизе
Таскать – баччизе
Таять – б-иине
Твердеть – къвакIизе
Темнеть – бецIлъизе, рукIкIине
Терпеть – хIехъезе
Терять – б-илизе
Тесать – бучIизе
Течь – чвахизе
Ткать – бессизе
Толкать, толкнуть – тункизе
Тонуть – гьанкъизе
Топить – гъанкъиза-б-изе
Торопить – гIедегIиза-б-изе
Тратить (деньги) – хвезабизе (гIарац)
Требовать – тIалаб гьабизе
Тревожить – рахIат хвезабизе
Тренироваться - ругьун гьа-б-изе
Трогать, тронуть – хъатIизе, хъвазе (квер)
Трудиться – хIалтIизе
Трусить – хIинкъизе
Тушить - свинабизе
Тянуть – цIазе
Тянуться – цIан бачIине
У
Убегать, убежать – лъутизе
Убедить, убеждать – ракIчIезабизе, божиза-б-изе
Убивать, убить – чIвазе
Убирать, убрать – нахъе бакIаризе
Уважать – хIурмат гьабизе
Увеличивать, увеличить – цIикIкIинабизе, кIодолъизебизе
Увидеть – б-ихьхе
Увядать, увянуть – б-ечIазе
Углубить, углублять – гьварилъизабизе
Угнать – хъамизе
Угнетать – зулму гьабизе
Угостить, угощать – гьоболлъи гьабизе
Угрожать – хIинкъи кьезе
Удалиться – рикIкIилъизе
Ударить, ударять – кьабизе, кьабгIезе
Удивиться, удивляться – кьабизе, кьабгIезе
Уезжать, уехать – ине (рекIун)
Ужинать – къаси кваназе
Узнавать, узнать – лъазе, лъазебизе
Уйти, уходить – нахъе ине
Указать, указывать – б-ихьизе-б-изе
Украсть, украшать – берцин гьа-б-изе
Укрепить, укреплять – щулалъизабизе
Улыбаться, улыбнуться – гьимизе
Умереть, умирать – хвезе
Уметь – кIвезе, бажаризе
Умножать, умножить – цIикIина-б-изе; кьабизе
Умываться, умыться – беркIал чуризе
Унести, уносить – босун ине
Уничтожать, уничтожить – хвеза-б-изе, тIагIина-б-изе
Упасть – б-ортизе
Уронить – б-ортиза-б-изе
Усваивать, усвоить – лъазабизе; босизе
Услышать – рагIизе
Уснуть – кьижну ккезе
Успевать, успеть – хадугъеще; регIизе
Успокаивать, успокоить – гIодоцина-б-изе
Уставать, устать – сваказе
Устанавливать, установить – чIезабизе
Устареть – бесралъизе, херлъизе
Уступать, уступить – бакI кьезе
Утонуть – гьанкъизе
Ухаживать – хъулухъ гьабизе
Ухватить – хапун кквезе
Уходить – нахъе ине
Участвовать – гIахьаллъизе
Учить – малъизе
Учиться – цIалдезе
Уяснить, уяснять – баянлъи босизе
Х
Хвалить – б-еццизе
Хватать (за руку) – хапизе
Хватать (чего-нибудь) – гIезе
Хлебать – хвизе
Хлопать – хъат чIвазе
Ходить – билълъйне, ине, хьвадизе
Хоронить – б-акъизе (хабалъ)
Хотеть – б-окьизе
Хранить – цIунизе
Худеть – хIалакълъизе
Ц
Царапать – хъарсизе
Цвести – тIегьазе
Целовать – къочизе, убачал гьаризе
Ценить – къимат гьабизе
Глаголы - Глаголал
Ч
Чернеть – чIегIерлъизе
Чертить – мухъ цIазе
Чистить – бацIцIад гьабизе
Читать – цIализе
Чуять – махI лъазе, махI чIвазе
Ш
Шагать – гали тIамизе
Шатать, шатнуть – б-агьариза-б-изе
Шептать – щуризе
Шить – бекъизе
Шуметь – хъудизе
Шутить – махсаро гьабизе
Я
Явиться, являться – б-ачIине, ккезе
Прилагательные - Прилагательноял
А
Автоматический – авроматикия-б
Автономный – автономия-б
Аккуратный – мухIкана-б
Б
Бедный – мискина-б
Беззаботный – ургъел гьечIе-б
Беззастенчивый – нич тIагIара-б
Беззубый – цаби гьечIе-б
Безличный – цаби гьечIе-б
Безлюдный – куц-бегI гьечIе-б
Безобидный –зарар гьечIе-б
Безответный – жаваб гьечIе-б
Безошибочный – гъалатI гьечIе-б
Безработный – хIалтIи гьечIе-б
Бесконечный – ахир гьечIе-б
Бескорыстный – хъантIи гьечIе-б
Беспечный – тIалаб гьечIе-б
Бесплатный – чIобогоя-б гьечIе-б
Беспокойный – рахIар гьечIе-б
Бесполезный – пайда гьечIе-б
Беспомощный – загIипа-б
Беспощадный – гурхIед гьечIе-б
Беспредельный – ахир гьечIе-б
Бессмертный – хвел гьечIе-б
Беспрерывный – гьаркьоса къотIичIе-б
Бессовестный – намус гьечIе-б
Бессознательный – рекIеда гьечIе-б
Бесстрашный – хIинъи гьечIе-б
Благовидный – бихьизе гьайбата-б
Благоприятный – санагIата-б
Благородный – ас буге-б; ракI бащада-б
Блестящий – гIагара-б
Богатый – бечеда-б
Боевой – рагъула-б
Больной – унтара-б
Большой – кIудия-б
Братский – вацлъиялъула-б
Будущий – бачIинесе-б
Бумажный – кагътил (а-б)
Бурный – гьалага-б
Бывший – букIара-б
Быстрый – хеха-б
В
Важный – кIварар буге-б; чIухIара-б
Вареный – б-елъара-б
Вежливый – адаб-хIурмат б-уге-б
Великий – кIудия-б
Верный – мутIигIа-б; божара-б; ритIухъа-б
Верхний – тIасия-б
Веселый – рохалила-б, аванада-б
Весенний – ихдалил (-а-б)
Ветхий – басрия-б, хера-б
Вечный – кидагосе-б, абадия-б, даима-б
Взрослый – гIура-б; кIудия-б
Видный – б-ихьуле-б
Виноватый – гIайибия-б
Вкусный – тIагIама-б
Влажный – регьела-б, б-иччара-б
Внезапный – тохлъукьегоя-б
Внешний – къватIисе-б
Внимательный – кIвар кьоле-б; адаб буге-б
Внутренний – жанисе-б
Военный – рагъула-б
Возможный – букIине бегъбаккул рахъалъул (а-б)
Вражеский – тушманасула-б, тушмана-б
Вредный – заралия-б
Временный – заманалъула-б
Всемирный – тIолгодунялалъула-б
Всенародный – тIолгохалкьалъула-б
Прилагательные - Прилагательноял
Всеобщий – киназего гIамма-б
Вспомогательный – кумекалъул (-а-б)
Вчерашний – сонсия-б
Выгодный – пайда буге-б
Выдающейся – цебетIура-б
Выразительный – камила-б, пасихIа-б
Высокий – бищун тIадегIана-б
Высший – бищун тIадегIана-б
Г
Героический – бахIарчия-б
Гибкий – гьетIаруле-б
Главный – бетIера-б
Гладкий – цIвакара-б
Глубокий – гъварида-б
Глупый – ахIмакъа-б, гIаната-б
Глухой – гIинкъа-б
Гнилой – турара-б
Голодный – б-акъара-б
Голый – гIицIа-б
Гордый – чIвхIара-б, пахруя-б
Горизонтальный – гIебеде б-итIара-б
Горный – мугIрул, магIарул (-а-б)
Городской – шагьаралъул (-а-б)
Горячий – б-ухIара-б
Государственный – пачалихъия-б
Готовый – хIадура-б
Гражданский – граждания-б
Грамотный – лъай буге-б
Громкий – кутака-б, цIикIкIара-б
Грубый – хъачIа-б
Грузный – бакIа-б, согIа-б
Грустный – пашмана-б
Грязный – чорока-б, хъуба-б, гьизара-б
Густой – риза-б, гванза-б
Д
Далекий – рикIкIадасе-б
Далекий (путь) – халата-б (сапар)
Двоякий – кIийихъе-б
Действительный – хIакъикъия-б
Денежный – гIарацул (а-б)
Деревянный – цIулал
Детский – лъимадула-б
Дешевый – учуза-б; къадара-б
Дикий – вахIшия-б; гIлахул (-а-б)
Длинный – халата-б
Длительный – халат бахъара-б
Добавочный – тIаде жубара-б
Доблестный – бахIарчия-б
Добросовестный – хIалала-б
Добрый – лъикIа-б
Довольный – разия –б
Дождливый – цIадала-б
Долгий – халата-б, хататбахъара-б
Домашний – рукъалъул (-а-б)
Дополнительный – тIаде жубале-б
Дорогой – хирия-б, багьале-б
Дорожный – нухул (а-б)
Достойный – мустахIикъа-б
Драгоценный – хирия –б
Древний – некIсия-б, цебесе-б
Другой – цогия-б, батIия-б
Дружный – гьудуллъиялъул (-а-б)
Душистый – махI берцина-б
Душный – хIолучара-б
Е
Единственный – цохIого-цоя-б
Единый – цогоя-б, цоя-б
Ежедневный – къойила-б, щибаб къоялъул (-а-б)
Единственный – тIабигIия-б
Ж
Жадный – хъантIара-б
Жалкий – гъарима-б, язихъа-б
Жареный – бежара-б, б-оркьара-б
Жаркий – багIарара-б, бухIара-б
Железнодорожный – маххул нухлул
Железный – маххулу-б
Женатый – хъизан гьабура-б
Женский – руччабазул (-а-б)
Жестокий – гурхIел гьечIе-б, кьварара-б, согIа-б
Живой – чIагоя-б, рухI буге-б
Жидкий – лъамия-б
Жизнерадостный – аавдана-б, лебеле-б, кIарчана-б
Жирный – кьария-б, беэна-б
З
Заботливый – ургьел гьабуле-б
Завистливый – жахIдая-б
Завтрашний – метерисе-б
Задний – нахъисе-б, хадусе-б
Закрытый – къара-б, гьукъара-б
Заметный – баяна-б
Замечательный – цIакъ лъикIа-б, гIажаиба-б
Западный – бакътIерхьул рахъалъул (-а-б)
Зарубежный – къватIисел печелихъазул (а-б)
Заслуженный – машгьура-б, мусиахIикъа-б
Звонкий – зирири-б, жваргъоле-б
Здоровый – саха-б; саламата-б
Земляной – ракьул (-а-б)
Злой – ццидала-б
Знакомый – лъай-хъвай буге-б, лъале-б
Знаменитый – цIар ара-б
Значительный – гIураб куцалда кIудия-б
Золотой – меседил (-а-б)
Зоркий – бер цодора-б
Зрелый – барщара-б, гIура-б
Зубной – цабзазул
И
Известный – машагьура-б
Иностранный – къватIисеб печелтхъалъула-б
К
Каменный – ганчIил (-а -б)
Капитальный – кьучIа-б
Капризный – гогьа-б
Прилагательные - Прилагательноял
Кипяченый – гьалара-б
Кислый – цIекIа-б
Клейкий – раеIаруне-б
Коллективный – гIахьала-б
Комсомольский – комсомолия-б
Контрольный – контролия-б
Короткий – къокъа-б
Косой – хъаплисара-б
Красивый – берцина-б
Краткий – къокъа-б
Крепкий – къвакIара-б
Кривой – кIичIара-б, гьетIара-б
Круглый – гурагина-б
Крупный – чIахIия-б
Крутой – кьварара-б
Л
Ласковый – хIерена-б, недегьа-б
Левый – квегIа-б
Легкий – тIадагьа-б
Ледяной – цIорол (-а-б)
Летний – риидалил (-а-б)
Литературный – литературия-б
Личный – жиндиргоя-б
Лишний – тIокIа-б, цIикIара-б
Ловкий – тирия-б, лебала-б
Ложный – гьересия-б
Лучший – гIемер ьъикIа-б
Любимый – б-окьуле-б
Любопытный – щибго лъазе бокьуле-б
М
Маленький – гьатIина-б
Малый – гьитIина-б, къркъа-б
Массовый – халкъия-б
Материальный – материалия-б
Медленный – гIодобе б-иччара-б
Медный – пахьул (-а-б)
Международный – халкъазда гьоркьосе-б
Мелкий – гIисина-б
Мертвый – хвара-б, рухI гьечIе-б
Местный – бакIалъул (-а-б)
Меткий – гIужила-б
Милый – гIазиза-б
Мирный – ракълила-б
Миролюбивый – ракъел бокьуле-б
Младший – гьитIина-б
Многолетний – гIемер соназул (-а-б)
Многонациональный – гIемер миллатазул (-а-б)
Многочисленный – рикIкIен гIемера-б
Могучий – гуча-б
Модный – чIухIара-б
Мокрый – биччара-б
Молодой – гIорохъана-б
Молочный – рахьдал
Молчаливый – кIалъаларе-б
Мощный – къувата-б, кутака-б
Мраморный – мрамаралъул
Мрачный – бецIа-б, рукIкIара-б
Мужественный – бахIарчия-б, бихьинчия-б
Музыкальный – музыкалия-б
Мутный – хIабургъара-б
Мягкий – хIерена-б
Н
Надежный – божии буге-б
Наемный – мухтдахъ кура-б
Напряженный – дугъдара-б
Народный – холкъиня-б
Нарядный – чIухIара-б
Настойчивый – тIадчIей гьабуле-б
Настоящий – гьанжесе-б, унго-унгоя-б
Научный – гIелмия-б
Национальный – маллия-б
Небольшой – кIудияб гуре-б
Невиновный – гIайиб гьечIе-б
Нежный – хIерена-б
Незнакомый – лъалере-б, лъай-хъвай гьечIе-б
Незначительный – дагьа-макъа-б
Неизвестный – баянлъи гьечIе-б
Некрасивый – сурукъа-б
Немой – мацI лъаларе-б
Необходимый – цIакъ къваригIара-б
Необыкновенный, необычный – тамашая-б, гIажияба-б
Неожиданный – тохлъукьегоя-б
Непобедимый – къоларе-б
Неподвижный – багъаруларк-б
Непонятный – бичIчIуларе-б
Неправильный – мекъа-б, гьересия-б
Неприятный – рокьукъа-б, квеша-б
Несчастный – талихI гьечIе-б
Неудобный – къагIида гьечIе-б
Нехороший – квеша-б
Нижний – гъоркьия-б
Низкий – тIуца-б
Новогодний – цIияб сонил
Новый – цIия-б
Нормальный – гIадатия-б, рекъара-б
Ночной – сардил (-а-б)
Нужный – къваригIара-б, хIажата-б
О
Обратный – нахъихунисе, гIакса-б
Общенародны – халкъалъего гIмма-б
Общественный – жамагIаталъула-б
Общий – гIамма-б
Обыкновенный, обычный – гIадата-б, гIадатия-б
Обязательный – тIада-б
Огромный – залима-б, цIакъ кIудия-б
Одинаковый – цо къагIидаялъула-б
Озорной – кIоачана-б, гогьа-б
Опасный – хIинкъи буге-б
Определенный – цо б-ихьизабуоа-б
Опытный – хIалбихьи буге-б
Освободительный – эркенлъиялъул (-а-б)
Осенний – хасалихълъялъул (-а-б)
Прилагательные - Прилагательноял
Основной – аслия-б
Особенный, особый – хаса-б
Остальной – хутIара-б
Осторожный – цIодора-б
Острый – рекIара-б, б-агIера-б
Отважный – бахIарчия-б
Отдельный – хаса-б, батIа тIура-б
Отечественный – ватIанаохул (-а-б), ватIания-б
Открытый – рагьара-б
Отличный – битIия-б; цIакъ лъикIа-б
Отлогий – эхеде балагьара-б
Отсталый – нахъе ккара-б
Отчетливый – цIакъ баяна-б
Очередной – иргадул (-а-б)
П
Памятливый – ракI цIодоро-б
Параллельный – цоцаца къотIуларел, цадахъал
Паровой – хIухьлал (-а-б)
Пасмурный – кьерахара-б
Партизанский – партизаназула-б
Пассивный – чIамучIа-б
Пахучий – махI буге-б
Педагогический – педагогикия-б
Первый – тIоцебесе-б
Передний – гьумера-б, цебесе-б
Передовой – цебесе-б, бетIера-б
Пестрый – чара-б
Печальный – басмаялъул (-а-б)
Печеный – хъвара-б
Письменный – хъвара-б
Плохой – квеша-б
Подземный – ракьалда гъаркь буге-б
Подлинный – асия-б, кьучIчIа-б, хIакъикъия-б
Подобный – релълъара-б, гIара-б
Подробный – баяна-б
Подходящий – ракъара-б
Пожилой – херлъизе гIагара-б
Поздний – кватIара-б
Полевой – авлахъалъул (-а-б)
Полезный – пайдая-б
Политический – политикия-б
Полный – цIура-б; кьария-б
Положительный – дурса-б, рекъара-б
Понятный – б-ичIчIуле-б, баяна-б
Попутный – цадахъа-б
Последний – тIарамагъадисе-б, ахирия-б
Послушный – гIинтIамуле-б, мутIига-б
Постоянный – даима-б, хисуларе-б
Похожий – релълъара-б
Почетный – хIурматия-б
Правильный – б-итIара-б
Правый – кварана-б
Праздничный – байрамалъул (-а-б)
Практический – практикия-б
Превосходный – цIакъа-б
Предварительный – цебеккун гьабуле-б
Предыдущий – цебехунисе-б
Прежний – цебехунисе-б
Прекрасный – цIакъ берцина-б, чIуркана-б
Пресный – цIамукъа-б
Приветливый – бахьина-б, хIерена-б, адаб буге-б
Прилежный – жигар-къасад буге-б
Приличный – адаб буге-б рекъара-б
Примерный – мисалия-б
Природный – тIабагIия-б
Приятный – лъикIа-б, рекIее бокьуле-б
Прозрачный – тIокIкIара-б
Простой – гIадатия-б
Просторный – гIатIида-б
Прохладный – гьогьомара-б
Прочный – шулия-б
Прошлый, прошедший – рар-б
Прямой – б-итIара-б
Пустой – чIобогоя-б
Путанный – жуба-гьубара-б
Пушистый – хIерена-б, тамаха-б
Пыльный – хIурул (-а-б)
Р
Рабочий – хIалтIул (-а-б)
Равнодушный – батIалъи гьечIе-б, квар гьечIе-б
Равноправный – ихтияр бащада-б
Равный – бащада-б, цокIала-б
Радостный – рохалил (-а-б), авадана-б
Развитый – кутакалда цебетIура-б
Различный – батIи-батIия-б
Раненый – лъукъара-б
Ранний – цудуна-б
Распространенный – тIибитIара-б
Растительный – хурдухул (-а-б)
Революционный – революциялъула-б
Редкий – къанагIата-б
Речной – гIурул (-а-б), лъарала-б
Решительный – таваккала-б
Ровный – цокIала-б
Рогатый – лълъурдул р-уге-б
Родной – хирия-б, гIагара-б
Родственный – гIагарлъиялхул (-а-б)
Ручной – кверзул (-а-б)
Рядовой – гIадата-б; мухъила-б
С
Самостоятельный – жибго жиндаго чIара-б
Сахарный – чакаралъул (-а-б)
Свежий – цIия-б, басралъичIе-б
Светлый – гваргъара-б
Свободный – эркена-б
Свободолюбивый – эркенлъи бокьуле-б
Своевременный – жиндир заманалда ккара-б
Своеобразный – батIияб хасаяталъул, хасаб тайпаялъул
Священный – бацIцIада-б, хирия-б
Сегодняшний – жакъасе-б
Седой – рас хъахIлъара-б
Секретный – балъгоя-б
Прилагательные - Прилагательноял
Сельский – росдал (-а-б)
Семейный – хъизан-кулпат буге-б
Сердечный – рекIел (-а-б); ракI бацIцIада-б
Сердитый – ццидахара-б
Серый – цIахIила-б
Серьезный – кIвар буге-б, бичIчIи буге-б
Сильный – кутака-б
Сказочный – магьабазулъ букIуне-б
Скользкий – хъущтIуле-б
Скорый – хеха-б
Скромный – дагьалда разия-б
Скрытный – балъго гьабуле-б
Скучный – чIалгIара-б, чIамучIа-б
Слабый – хIал гьечIе-б, загIипа-б, чуча-б
Сладкий – гьуина-б
Следующий – хадусе-б
Слепой – беца-б
Сложный – захIмата-б; гIадатия-б гуре-б
Случайный – хараб гьечого, тохлъукьего кара-б
Слышный – рагIуле-б
Смелый – бахIарчия-б, хIаинъуларе-б
Смешной – гьага-б, релъизаруле-б
Снежный – гIазул (-а-б)
Собственный – живго бетIергьана-б
Современный – гьанже заманалъул (-а-б)
Сознательный – бичIчIи буге-б, гIакълу буге-б
Соленый – цIамул (-а-б), цIамхIала-б
Солнечный – бакъул (-а-б)
Соседний – мадугьалихъе бугеб
Социальный – социалия-б
Спелый – барщара-б
Спокойный – сабура-б, гIада-б-е б-иччара-б
Спорный – дагIба буге-б
Спортивный – спортивия-б
Способный – гьунар буге-б, пагьмуя-б
Справедливый – хIакъа-б, б-итIара-б
Средний – гьаркъохъе-б
Срочный – гIедегIара-б, хеха-б
Стальной – чармил (-а-б)
Старший – кIудия-б
Старый – хера-б, басрия-б
Стеклянный – цIорол (-а-б)
Столичный – тахшагьаралъул (-а-б)
Странный – тамашая-б, гIажаиба-б
Страшный – хIаинъи бкге-б
Строгий – кьварара-б, къвакIара-б
Стройный – низамия-б
Суровый – хъвчIа-б; кьварара-б
Сухой – б-акъвара-б; хIалкъа-б
Сушеный – бакъвазабура-б
Счастливый – талихIа-б
Съедобный – квине бегьуле-б
Сырой – гIатIгоя-б, регьел буге-б, барзачIе-б
Сытый – гIорцIара-б, кьария-б
Т
Тайный – балъгоя-б
Талый – биара-б
Твердый – къвакIара-б, щулия-б
Текущий – чвахуле-б; гьанже буге-б
Темный – бецIа-б, рукIкIара-б
Теплый – хина-б, бахьара-б
Терпеливый – сабруя-б, къахIехьоле-б
Тесный – къварида-б, гъункара-б
Тихий – сасара-б
Тонкий – тIерена-б
Торжественный – рохалилабгун хIруматия-б
Точный – битIрар-б, мухIкана-б, дуруса-б
Тревожный – рахIат хвара-б
Трезвый – рекIеда б-уге-б; б-игьара-б
Треугольный – лъаббокIона-б
Трудный – захIмата-б
Трудолюбивый – захIматалъул (-а-б)
Трудовой – захIматалъул (-а-б)
Трусливый – хIинкъара-б, цIукIая-б
Туманный – накIкI лъура-б
Тупой – свара-б, тIехIара-б
Тяжелый – бакIа-б, захIмата-б
У
Уверенный – ракIчIара-б
Удачный – рекъон кара-б, битIун ккара-б
Удивительный – гIажаиба-б, тамашая-б
Удобный – санагIата-б, рекъара-б
Ужасный – кутакалда хIинкъара-б
Узкий – къварида-б, чIедера-б
Умелый – бажари буге-б, гьунар буге-б
Уместный – рекъара-б
Умный – гIакъила-б
Умственный – гIакълия-б
Упорный – тIарара-б, тIадчIара-б
Устный – кIалзул (-а-б)
Утренний – радалисе-б, рагьалил (-а-б)
Учебный – цIалул
Ученый – гIелмия-б, цIалара-б
Уютный – хIалхьара-б, квегIена-б, лазата-б
Ф
Фальшивый – гьересия-б, халапа-б
Фантастический – фантастикия-б
Физический – физкаялъул (-а-б), физикия-б
Фруктовый – пихъил, пихъалъул (-а-б)
Х
Хитрый – сихIира-б
Хищный – вахIшия-б, жанавара-б
Хмурый – тIунцара-б; кьерхара-б
Холодный – цIорора-б, квачара-б
Хороший – лъикIа-б, гьайбата-б
Храбрый – бахIарчия-б, хIанкъи гьечIе-б
Художественный – художествоялъул (-а-б)
Худой – хIалакъа-б, къадара-б; багьара-б
Ц
Цветной – кьер гьабура-б, кьер буге-б
Целебный – даруя-б
Целый – саха-б; квер хъвачIе-б, цIура-б, тIубара-б
Прилагательные - Прилагательноял
Ценный – къимата-б
Центральный – бакьулъе-б; бищун бетIера-б
Ч
Часовой – сагIтил (-а-б)
Частый – раиа-б
Человеческий – инсанасул (-а-б), гIадамасул (-а-б)
Червивый – хIутI бара-б, хIапара бара-б
Черствый – къвакIара-б, ь-акъвара-б
Честный – намус буге-б, хIалала-б
Четкий – баяна-б; камила-б, мухIкана-б
Четный – жута-б, кIирекъара-б
Чистый – б-ацIцIада-б
Чудесный – гьайбата-б; гIаламата-б, гьажаиба-б
Чуждый, чужой – чияр (-а-б); ракI хIерена-б, гудхIара-б
Ш
Э
Экстренный – хIалакара-б, цIакъ хеха-б
Энергичный – жигара-б, хIаракат буге-б
Эффективный – хIасил буге-б, асар гьабуле-б
Ю
Юный – гIолила-б
Юркий – лебала-б, хеха-б, тирия-б
Я
Явный – баяна-б, загьира-б
Ядовитый – загьруя-б
Язвительный – рекIеда унтуле-б
Яркий – гвангъара-б, канчIаба-б
Яростный – ццидахара-б
Ясный – роцIцIрар-б, гвангъара-б, баяна-б
Шелковый – дарайдул, чиллайдул
Шерстяной – квасул
Широкий – гIатIидо-б, гIеба-б
Школьный – школалъул (-а-б)
А
Аккуратно – мухIанго
Б
Бегом – б-екерун
Безразлично – батIалъи гьечIага
Бесплатно – чIобого, мухь кбечIого
Близко – гIагарлъухъ
Более – цIикIкIун
Больше – лагьабги цIикIкIун
Быстро – хехго
В
Важно – чIахIун; кIудияб къагI
идаялда
Вблизи – аскIабегIан, гIагарда
Вверх – тIаде, эхеде
Вверху – тIадегIан, эхедегIан
Вволю – бокьанагIан, хIалхьезегIан
Ввысь – эхеде, зодихъе
Вглубь – гьваридго, жани-б-егIан
Вдали – рикIкIада
Вдаль - рикIкIада
Вдвоем – кIия-л-го цадахъ
Вдоволь – гIезегIан, хIалхьезегI
ан
Вдоль – рагIалккун гIебеде
Вдребезги – щущахъ
Вдруг – циндаго, тищун
Вежливо – хIурматго, хIеренго
Везде – киса-кибго
Верно – битIун буго
Верхом – рекIун (чода)
Весело – аваданго, ихтилатаго
Весной – ихдал
Вечером – бакъанида
Наречия - Наречиял
Вечно – кидаго, дамиго, абадиялъ
Взамен – сундулги бакIалда, хисун
Вконец – тIубанго, ахиралде щун
Вкратце – къокъго
Вкусно – тIагIамго
Влево – квегIиса
Вместе – цадахъ
Вначале – авалалда, байбихьуда
Внезапно – тохлъукье, цинтIаго
Внешне – тIаде б-алагьухъе
Вниз – гъоркье; гIодобе
Внизу – гъоркьа, ахада
Вновь – цIидасан, нахъеги
Внутрь – жани-б
Вовремя – жиндир гIужалда
Возле – вскIо-б
Вокруг – сверухъ
Вообще – гIаммаб куцалда; кидаго
Впервые – тIоце-б-е
Впереди – це-б-е-це-б-е
Вперед – це-б-е
Вполне – тIубанго, цIакъго, гIезегIан
Вполовину – бащадалъ
Впоследствии – нахъа, хадуб, цинги
Впятером – щуя-л-го цадахъ
Всё – кинабго
Всегда – кидаго, даимго, абадиялъ
Всего – кинабго
Все-таки – кин букIаниги
Вскоре – хехго, кватIичIого
Вслух – рагIизабун
Всмятку – лъамаго тун белъинабун
Всухомятку – бакъваго
Вчера – сон
Высоко – б-архатго
Г
Где-то – ки-б-алиго
Глубоко – гъваридго
Гордо – чIухIун, пахруго
Горько (плакать) – кутакалда (гI
адизе)
Громко – кутакалда гьаракь
борхун
Грубо – хъачIго
Грустно – пашманго
Густо – ризго; гварзго
Д
Давно – цебего, некIого
Далее – цинги, хадуб
Далеко – рикIкIад
Даром – чIобого
Дважды – кIицIул
Дешево – учузго
Днем – къад
Добровольно – жиндиего больун
Довольно – разиго
Долго – гIемераб мехалъ,
халатккун
Дома – рокъо-б
Домой – рокъо-б-е
Дорого – хираго
Досрочно – заман щвелалде
Достаточно – гIезегIан
Досуха – бакъвазегIан
Досыта – гIорцIизегIан
Дотла – рахъу лъугьинегIан
Дружно – рекъон
Е
Едва – хIалица
Единогласно – киналго разилъун
Еле – хIалица
Ещё – цоги, жеги
Ж
Жарко – бухIун, бачIарун
З
Завтра – метер
Задаром – чIобого
Задом – нахъехун
Заживо – чIагого
Замуж – росасе
Заранее – це-б-еккун
Затем – цинги
Зачем – щай, сундуе гIоло
Звонко – зирун, зваргъун
Здесь – гьани-б
Зимой – хасало
Зря – гIадада
И
Издалека – рикIкIадаса
Иначе – батIайиса
Иногда – мех-мехалъ
Интересно – кIваргун, гъирагун
Искренне – ракIбацIцIадго
К
Красиво – Берцинго
Кратко – къокъго
Крепко – къвакIун, кутакалда
Кругом – сверун
Л
Ласково – недегьго, хIеренго
Легко – бигьаго; тIадагьго
Летом – риидал
Ловко – тирго
М
Мало – дагьго
Медленно – хIинцго
Менее - дагьго
Мигом – цо параялъ
Мимоходом – хьолбохъан, аскIосан
Мирно – ракълида, рекъон
Много – гIемер (-го)
Можно – бугьула; кIвараб хIалалъ
Молча – хIухь къотIун, сас тун
Мужественно – бахIарчиго
Н
Наверх – тIаде, эхеде
Наверху – тIад, тIаса
Навечно – даимго,
кидаго,абадиялъ
Навстречу – данде
Наготове – хIадурго
Надвое – кIийиде
Наречия - Наречиял
Надо – къваригIун буго
Надолго – халатбахъун, цIикIкIун
Наедине – жалго цохIо
Назавтра – метералде
Назад – нахъе
Назло – квешезе (го)
Наиболее – цIикIкIун
Наизусть – рекIехъе
Накануне – цебесеб къоялъ
Наконец – ахирги, тIарамагъада
Налево – квегIиса
Наоборот – гIаксалда, мекъса
Наотрез – данте къотIун
Напоказ – б-ихьизелъун
Напоследок – лъкгIалида, ахирги
Направо – квараниса
Напрасно – чIалгIадего
Напротив 0 гIаксаода; дандбитIун
Наравне – б-ащадго
Нарочно – ургъунго, лъалаго
Наряду – бащад, цадахъ
Насовсем – микалъго, даимго
Настойчиво – тIалчIун
Настежь – кIалкIалачIван
Натощак – мачIикьего
Наяву – лъавуда
Небрежно – тIаса-масаго
Неважно – кIвар гьечIого, къадарго
Невозможно – рес гьечIого
Негде – кибниги
Недавно– ахIанже, дагьалъ це-б-е
Недалеко – гIагарда, аскIо-б-кгIан
Недаром – чIалгIаде гуро
Недостаточно – гIечIого
Незаметно – лъачIого, бихьичIого
Неизвестно – лъазабичIого, баян гьечIого
Неинтересно – кеп гьечIого
Немедленно – нахъбахъичIого
Необходимо – чара гьечIого
Неожиданно – тахлъукьего
Неправильно – мекъи
Непременно – кьури гьечIого, алхинчIого
Непрерывно – гьоркьоса къоткIичIого
Несколько – цо чанго
Несомненно – узухъда
Неудобно – рекъон гьечIого
Нехорошо – квеш, къадарго
Нехотя – бокьичIого
Нигде – ки-б-ниги, ки-б-го
Низко – тIуцго
Никак – кинго
Никогда – киданиги
Нормально – рекъон
Ночью – сардилъ
Нужно – хIажат б-уго
О
Обидно – ракIалда захIматго
Обратно – гIаксалда
Обратно – гIадаталда рекъон, гI
емернсеб мехалда
Обязательно – чара гьечIого
Одинаково – цого гъагIидаялда
Однажды – цин, цо нухалъ
Одновременно – цохIго заманалда
Опять – нахъеги, цоги нухалъ
Осенью – наслихъе, хасальхъе
Особенно – батIаго, цIакъго
Осторожно – цIодорого
Отдельно – б-атIаго, цIакъго
Осторожно – цIодорого
Отдельно – б-атIаго
Откуда – киса, щиб бакIалдаса
Отлично – цIакI лъикI
Отсюда – гьаниса (н)
Оттуда – добаса (н); гьениса (н)
Отчетливо – баянго; чIван къотIун
Охотно – гъираялда; бокьун
Очень – цIакъ
П
Пешком – лъелго
Письменно – хъван
Плохо – квеш
Поближе – гIагарда
По-вашему – нужер хIисабалда
Подробно – дурусго, мухIканго
Позавчера – церекъад
Позади – нахъа
Поздно – кватIун
Позже – хадуб; нахъа, кватIун
Пока – дагьаб махалъ
Ползком – хъурщун
Понемногу – дагь-дагьккун
Понятно – бичIчIун, бичIчIиледухъ
Поперек – цо бакI къотIун; гIебса
Пополам – кIхIи, кIибащад
По-прежнему – це-б-е гIадин
Пора – мех щун буго
Поровну – бащад
Порой – мех-мехалда
По-аварски – магIарулалъ
По-русски – гIурусалъ
По-своему – жиндихъего,
жиндирго къагIидаялъ
Посменно – хис-хисун
Послезавтра – сезе
Постепенно – дагь-дагьккун
Постоянно – даимго, кидаго
По-твоему – дуе бокьухъе, духъего
Потихоньку – бигьагьабун, сихIкъотIун
Потом – цинги, нахъа, хадуб
Потому – гьединлъидал, гьеб сабаалъун
Почти – гIага-шагарго
Поэтому – гьединлъидал
Правильно – битIун; дурусго
Превосходно – цIакъ лъикI
Прежде – цебе, некIо
Приблизительно – гIага-шагарго
Примерно – гIага-шагарго, гIадин
Проездом – нухда унаго
Против – дандбитIун
Прохладно – гьгьомун
Прочь – нахъе
Прочно – щулаго
Р
Равно – бащад (го)
Равнодушно – батIалъи гьечIого
Радостно – аваданго
Рано – хехго, цудунго
Раньше – некIо, цебе
Регулярно – алхинчIого
Редко – къвакIатго, нагагь-надир
Решительно – къвакIкн, таваккалго
Ровно – дурусго, битIухъе
Рядом – аскIо-б, хьолбохъ
С
Самостоятельно – жибго жиндаго чIун
Сбоку – хьолбохъан
Сверху – тIасан
Светло – гвангъун, кунчIун
Свободно – эркенго
Свысока – гIмал кIодого
Свыше – тIадехунисан
Сгоряча – гIедегIалихъе
Сегодня – жакъа
Сейчас – гьабсагIат, ахIанже
Сердито – ццилаххун
Сзади – нехъасан
Силой – хIалалъ, гучалъ
Сильно – цIакъ кутакалда
Скользко – цIвакун
Скоро – хехго
Наречия - Наречиял
Скучно – чIалгIун, бизарлъун
Слева – квегIисан
Слегка – бигьагьабун; тIадагьго
Следом – хаду-б-го
Слишком – цIакъго, тIокIго, тIасан ккун
Случайно – ракIалда гьечIого
Слышно – рагIун
Смело – хIинкъичIого
Смешно – релъи бачIунедухъ
Смирно – мутIигIго
Снаружи – къватIисан
Сначала – бетIераода, авалалда
Снизу – гъоркьан
Снова – цIидасан, нахъеги
Совершенно – камилго, тIубанго
Совместно – цадахъ
Совсем – тIубан, миркалъ (го)
Сперва – цин, цебеккун
Спереди – цебесан
Специально – хас гьабун
Спешно – гIедегIун, хIалакун
Спокойно – паракъатго, хIлхькун
Справа – квараниса
Сразу – циндаго
Срочно – хехго, гIедегIун, хIалакун
Столько – гьадигIан
Странно – тамаша, хIикмат
Страшно – кутакалда хIинкъун
Стыдно – нич буго
Сюда – гьанибе
Т
Так – гьадин
Также – гьединго
Там – доба, гъоба, лъоба
Темно – бецIго
Теперь – гьанже
Тепло – хинго
Тихо – сасун, гIодо-б-иччан
Тогда – гьеб мехалъ, гьедин бугони
Толком – бичIчIизабун, берчин, баянго
Тотчас – гьагъаб параялъ; хъатамасан
Тотчас – гьагъаб параялъ; хъатамасан
Точно – битIун; дурсго
Трудно – захIматго
Туда – до-б-е
Тут – гьани-б
Тщательно – рагIа-ракьанде щун
Тяжело – бакъго, захIматго
У
Удачно – рекъон, битIун
Удивительно – тамашго, гIажаибго
Удобно – санагIатго, рахIатго, лазатго
Уже – некIого, цебего, гьанижеялдего
Украдкой – балъго
Упорно – тIарун, тIадачIчIун
Успешно – бергьенлъаялда
Утром – радал
Х
Холодно – квачан
Хорошо – лъикI (го)
Ч
Часто – чанцIулго, ризго, гIемерцIул
Честно – намусалда
Чисто – бацIцIад (го)
Чуть – дагьабго
Я
Ярко – гвангъун, кунчIун
Ясно – роцIцIун, баянго
Местоимения - ЦIарубакIал
Ваш – нужер
Весь – тIолго
Все – киналго
Вы – нуж
Другой – батIия-б
Его – досул
Её – долъул
Иной – батIия-б
Их – дозул
Каждый – щиба-б
Какой – кина-б
Какой-либо – кина-б б-угониги
Какой-то – кина-б-алиго
Кое-кто – цо-цоя-б
Кое-что – щиб-щи-б-ниги
Который – кина-б
Который (по счету) – чина—иле-б
Кто (муж.) – щив
Кто (жен.) – щий
Кто-нибудь (муж.) – щивниги
Кто-нибудь (жен.) – щийниги
Мой – дир
Мы (инкл.) – нилъ
Мы (экскл.) – ниж
Наш – нилъер
Наш – нижер
Некого, никто (муж.) – щивниги
Некого, никто (жен.) – щийниги
Ничего, ничто – щибниги
Ничей – лъилниги
Он – дов
Она – дой
Оно – доб
Они – дол
Самый – бищунго
Свой – жиндирго
Себе – жиндиего
Сколько – чан
Такой – гьадина-б
Тот – дов
Та – дой
Те – дол
Тебя – мун
То – до-б
Ты – мун
Чей – лъил
Что – щиб
Что-нибудь – щибниги
Это – гьа-б
Эти – гьал
Я – дун
Числительные - РикIкIенал
0 ноль – ноль
1один – цо
2 два – кIиго
3 три – лъабго
4 четыре – ункъо
5 пять – щуго
6 шесть – анлъго
7 семь – анкьго
8 восемь – микьго
9 девять – ичIго
10 десять – анцIго
11 одиннадцать – анцIила цо
12 двенадцать – анцIила кIиго
13 тринадцать… – анцIила лъабго…
20 двадцать – къого
21 двадцать один – къоло цо
22 двадцать два – къоло кIиго
23 двадцать три… – къоло лъабго…
33 тридцать – лъеберго
3I тридцать один – лъебералда цо
32 тридцать два – лъебералда кIиго
33 тридцать три… – лъебералда лъабго…
40 сорок – кIикъого (2х20)
41 сорок один – кIикъоялда цо
42 сорок два – кIикъоялда кIиго
43 сорок три… ¬– кIикъоялда лъабго…
50 пятьдесят (5хI0) – кIикъоялда анцIго (2х20+I0)
51 пятьдесят один – кIикъоялда анцIила цо
52 пятьдесят два – кIикъоялда анцIила кIиго
53 пятьдесят три… – кIикъоялда анцIила лъабго…
60 шестьдесят (6хI0) – лъабкъого (3х20)
61 шестьдесят один – лъабкъоялда цо
62 шестьдесят два – лъабкъоялда кIиго
63 шестьдесят три… – лъабкъоялда лъабго…
70 семьдесят (7хI0) – лъабкъоялда анцIго (3х20+I0)
81восемьдесят один – ункъоялда цо
82 восемьдесят два – ункъоялда кIиго
83 восемьдесят три… – ункъоялда лъабго…
90 девяносто – ункъоялда анцIго (4х20+I0)
91 девяносто один – ункъоялда анцIила цо
92 девяносто два – ункъоялда анцIила кIиго
93 девяносто три… – ункъоялда анцIила лъабго…
100 сто – нусго
101 сто один – нусияла цо
102 сто два – нусиялда кIиго
103 сто три… - нусиялда лъабго…
110 сто десять – нусиялда анцIго
111 сто одиннадцать – нусиялда анцIила цо
112 сто двенадцать… – нусиялда анцIила кIиго…
120 сто двадцать – нусиялда къого
I2I сто двадцать один – нусиялда къоло цо
122 сто двадцать два… – нусиялда къоло кIиго…
130 сто тридцать – нусиялда лъеберго
131сто тридцать один… – нусиялда лъебералда цо…
200 двести – кIинусго
201 двести один – кIинусиялда цо
202 двести два… – кIинусиялда кIиго…
300 триста – лъабнусго
400 четыреста – ункънусго
500 пятьсот… - щунсго…
1000 тысяча – азарго
1001тысяча один – азаралда цо
I002 тысяча два… - азаралда кIиго…
2000 две тысячи – кIизарго
3000 три тысячи… - лъабазарго…
10000 десять тысяч – анцIазарго
10001 десять тысяч один… – анцIазаралда цо…
20000 двадцать тысяч – къоазарго
Первый – тIоце-б-есе-б
Второй – кIиабиле-б
Числительные - РикIкIенал
Третий – лъабабиле-б
Четвертый – ункъабиде-б
Пятый – щуабиле-б
Шестой – анлъибеле-б
Седьмой – анкъабиле-б
Восьмой – микьабиле-б
Девятый – ичIабиле-б
Десятый – анцIабиле-б
Одиннадцатый – анцIила цоабиле-б
Двенадцатый… – анцIила кIиабиле-б
Тридцатый… – лъеберабиле-б…
Сотый… – нусабиле-б
Тысячный… – азарабиле-б…
I990-ый (год) – азаралда ичIнусиялда ункъоялда анцIабилеб сон
Двое, оба – кIия-б-го
Десятеро – анцIа-б-го
Семеро – анкьа-б-го
Трое – лъаба-бго
Четверо – ункъа-б-го
Шестеро – анлъа-б-го
1/2 одна вторая, половина – кIийил бутIа, бащдаб
1/3 одна третья, теть – лъабил бутIа
1/4 одна четвертая, четверть – ункъил бутIа
1¾ одна целая три четвертых – цо тIубарабги
ункъилъа лъабго
0,1ноль целых одна десятая – ноль тIубарабги анцI
илъа цо
5,15 пять целых пятнадцать сотых – щуго тIубарабги
нусилъа анцIила щуго
7,017 семь целых семнадцать тысячных – анкьго тI
убарабги азарилъа анцIила анкьго
0,5% пол процента – бащдаб процент
I% один процент – цо процент
2,5% два с половиной процента – кIигогун бащдаб
процент
50% пятьдесят процентов – кIикъоялда анцIго процент
I00% сто процентов – нусго процент
Дважды – кIицIул
Трижды – лъабцIул
Один раз – цо нухалъ, цинцIул, цоцIул
Три раза – лъабго нухалъ
Одна пара – цо жут
Две пары – кьиго жут
Дюжина – анцIила кIиго, дюжин
Половина – бащда-б
Цвета - Кьерал
Алый – канчIбаргIара-б, билбагIара-б
Багровый – бецIбагIара-б
Бежевый – канчIа-б къагьвадул кьера-б
Белоснежный – гIазухъахIа-б
Белый – хъахIа-б
Бесцветный – кьер гьечIе-б, кьерукъа
Бледный – кьер ара-б, кьер тIура-б
Бордовый – бецIбагIара-б
Бурый – тIулакьера-б
Вишневый – жагадул кьера-б
Голубой – канчIхъахIила-б, задил кьера-б
Дымчатый – кIкIуйдул кьера-б
Желтый – тIогьила-б, гIобила-б
Зеленый – гIурччина-б
Золотистый – маседилкьера-б
Индиго – бецIхъахIила-б
Карий – чIегIаркIкIвая-б
Коричневый – тIулакьера-б, сумия-б
Красный – багIара-б
Кремовый – хъахIлъиялде араб тIпгьила-б
ПКумачовый – билбагIара-б, канчIбагIара-б
Лазурный – канчIхъахIтла-б; (цIер биччара-б)
Матовый – накIкIикьера-бятнистый – чара-б,
чара-гьара-б
Розовый – ачихъаб багIарккара-б
Русый – хъахIккара-б
Рыжий – растIогьила-б
Светлый – гвангъара-б
Серебристый – гIарцукьера-б
Серый – цIахIила-б
Сивый – цIахIила-б
Сизый – сурмия-б; хъахIил сурмия-б
Синий – хъахIила-б
Сиреневый – сиреналъул кьера-б
Смуглый – чIегIеркIкIуя-б
Сурик – сурмалъиялде араб багIара-б
Темный – бецIа-б
Хаки – тIогьиллъиялъе араб гIурччинкьер
Черный – чIагIера-б
Мужские
Аварские имена - МагIарул цIарал
Даку
Даниял
Абу
Дибир
Абулмуслим
ЖабрагIил
Абус
Жаватхан
АбутIалиб
Жалил
Айтбер
Жамирза
Анвар
Загьид
Арсланбег
Заирбег
Асадулагь
Залумхан
АсхIаб
Зану
АхIмад
Зияудин
Багьадур
Зубайир
Басир
Зелпукъар
Батир
Ибрагьим
БатIал
Ильяс
БацIал
ИманшапигI
Бегав
ИмахIу
Булат
Ислам
Булач
ИсмагIил
Бутай
Исрапил
Вагьаб
ИсхIакъ
Вакил
Камал
Гирай
Камил
Гулла
Каримулагь
Гунаш
КIудияв
Гъази
Къади
Гъазияв
Къадир
Гъалабац
Къасум
ГIабас
ГIабдулгъапур Къебед
Къурбан
ГIабдулагь
Лабазан
ГIабдулатIип
ГIабдулвахIид Мажид
Габдулкъарид Малачи
Малик
ГIабдуразакъ
ГIбдурахIман Мансур
Марат
ГIадил
МахсутI
ГIаду
МахIакIу
ГIали
МахIач
ГIалиасхIаб
МахIмуд
ГIалибег
МахIсуд
ГIалихан
Мирза
ГIалихIажи
Музапир
ГIамир
Марад
ГIамирхан
Муртуз
ГIиса
Муса
ГIумар
Мухтар
ГIумарсхIаб
МухIамад
ГIумардибир
МахIамадрасул
ГIумархIажи
МухIамадхан
ГIсман
МухIу
Гьиман
МухIдада
ГьитIихI
МухIуч
ГьитIинавас
Наби
Давуд
Насрулагь
Дайтбег
Насу
Ниязбег
НугIман
НурухIма
НухIбег
Нуцал
Нуцалхан
Пайзудин
Парукъ
ПатахI
Пахрудин
Пирбудахъ
Ражаб
Расул
Рашид
Ризван
Руслан
Сабигулагь
Сабу
СагIаду
СагIид
СагIу
Сайгид
Сайпулагь
СалахI
Салим
Салимхан
СалихI
Самад
Саху
Сиражудин
Сулиман
Султан
Сурхай
Тажудин
Таймасхан
Темирбег
Темирбулат
Темирхан
Тимур
ТIагьир
ТIалхIат
Умалат
Устар
Устархан
Хайрулагь
Халид
Халил
Хасай
Хизри
ХирамухIамад
Хирач
Хочбар
Хъазами
Хъара
Хъарчу
ХIабиб
ХIабу
ХIадис
ХIажимурад
ХIажияв
ХIайдар
ХIаким
ХIамзат
ХIасан
ХIсанбег
ХIасрат
ХIащтIих
ХIизихIума
ХIусен
ЦIаху
ЦIарлъикI
ЦIодор
Чаран
Шагьидав
Шамил
ШапигI
Шарапудин
Шигьавудин
Элдар
Юнус
Якъуб
Ярагъи
ЯхIия
Женские
Абсират
Ажайбика
Аза
Айбика
Айзанат
Аймеседо
Аймисай
Алжанат
Алипат
Аминат
Асват
Айсият
Баги
Багьжат
Байзат
Бахтика
Баху
Бахумеседу
БахIарай
Берцинай
Бика
Бурлият
Буртият
Вазипат
Гулжанат
Гулизар
Гулишат
Гуржанат
ГьитIинай
Гьумай
ГIабидат
ГIайишат
ГIарацай
ГIарцулай
ГIашура
Жавагьир
Жавзанат
Жами
Жамилат
Жарият
Завжанат
Завжат
Загьидат
Загьра
Зада
Заира
Зайбат
Зайнаб
Залму
Зарема
Зарипат
Зубайжат
Зубаржат
Зугьра
Зулайха
ЗулхIижат
ИзахIат
Кавсарат
Калимат
Камилат
Каримат
Катурай
Кумсият
Къубайнат
Лаюза
Лейла
Мадина
Маймунат
Майсарат
Манарша
Маржанат
Мариян
Махружат
Меседу
Мисай
Мокъокъ
Муслимат
Муминат
Нажават
Назипат
Наида
Насират
Нупайсат
Нурият
Нуцалай
Пайнусат
Парзилат
Пари
Парида
Париза
ПарсихIат
Парханисай
ПатIимат
ПатIина
Пардавус
Равзанат
Разият
Раисат
Райгьанат
Рашидат
Рисалат
Рукъижат
Савдат
Саврат
СагIа
СагIадат
Сайгибат
Сакинат
Салимат
СалихIат
Саният
Сапият
Сарат
Сидрат
Симисхан
Сиядат
Супайнат
Султанат
Супия
Тайибат
ТIавус
ТIинай
ТIинаяс
Узлипат
Умагьани
Умай
Уму
Умужат
Умукусум
Хадижат
Хажа
Халисат
Халун
Хамиз
Ханика
Ханум
Хасайбат
Хасбика
Хатимат
Хумай
Хъандулай
Хъанича
ХъистIаман
ХIурулгIин
Чакар
Чамасдак
ЧIухIай
Шагьидат
Шагьирят
Шагьрузат
Шамай
Шамалай
Шамсият
ШугIайнат
Шумайсат
Эбечо
Элмира
Язбика
Нами была проделана большая работа в связи с восстановлением,
утраченной части "Русско-аварского разговорника" Б.М Атаева.
Copyright © www.avarsky.ru 2011г. «Русско-Аварский словарь Атаева Б.М.»
Все права защищены
Использование данного материала в комерческой цели карается законом