MATERIALIEN UND EDITIONEN MATERIALS AND EDITIONS;pdf

Люкс
ФРАНШИЗА
DESSANGE,
У красоты
есть имя В 1954 году Жак Дессанж, человек невероятного
успеха открыл свой первый салон в Париже на
Елисейских полях. Являясь визитной карточкой
в мир роскоши и люкса, Дом DESSANGE
распространяет свой знаменитый опыт по
всему миру. Шестьдесят лет потребовалось для
творческого гения, чтобы построить империю,
посвященную высокой моде в парикмахерском
искусстве. Благодаря своей яркой фантазии
Жак Дессанж смог покорить женщин,
благодаря инновациям прославить профессию
парикмахера, колориста, визажиста.
Сегодня его страсть воодушевляет всех
участников Дома DESSANGE, отображающего
элегантное наследие бренда и направленного
в будущее. Всегда в ногу со временем, Дом
DESSANGE создает новые тенденции и постоянные инновации
во всех областях. Символы французского шика, естественная
красота, привлекательность продукции придают известность
бренду на международном уровне. Опираясь на свой опыт,
отношение к женщине, бренд предлагает каждой внимание,
превосходный уход и удовольствие от полного комплекса услуг,
посвященного их красоте.
В течение шестидесяти лет, Дом DESSANGE решительно занимает
свое место в современном мире. Это бренд по-прежнему верный
своему создателю, и вновь очаровывает женщин красотой.
Бенжамен ДЕССАНЖ
Президент Компании
The
history
История
ЛЕГЕНДЫ
OF A LEGEND
1954
1954
1958
1958
1960
1960
1962
1962
1975
1975
1979
1979
1990
1990
1998
1998
2004
1998
2004
2009
2010
2009
2011
2010
2013
Открытие
первого
The first salon
opens салона
in Paris в Париже
D
ESSANGE
становится
официальным
DESSANGE becomes the official
partner ofпартнером
the CannesКаннского
Film Festival
кинофестиваля
st
The 1 Hair Show (Prestige Show) is created, showcasing the brand's creativity
Создание первого шоу парикмахерского искусства (Show Prestige)
The 1st international salon opens, in Tunisia
Открытие первого салона за рубежом, Тунис
The 1st hair franchise concept is launched
Запуск первой концепции франшизы парикмахерского искусства
DESSANGE
in training
and creates обучение
its own training
centre,
in Paris
D
ESSANGEinnovates
предлагает
инновационное
и создает
свой
собственный
учебный
центр
Париже
Launch of DESSANGE
face
and вbody
care products
Запуск
линии and
по уходу
за лицом
и телом
DESSANGE
The Research
Development
Centre
opens
in Brittany
Phytodess,
a
range
of
hair-care
products,
is
launched
Открытие Центра исследований и развития в Великобритании. Запуск
The DESSANGE
make-up
range is launched
продукции
по уходу
за волосами
PHYTODESS. Запуск линии макияж
DESSANGE
The DESSANGE brand celebrates its 50th anniversary and opens its flagship salon
2, near the Champs-Élysées
открытие
первого
DESSANGE
в России, в Москве
in Paris, covering
overсалона
1,000 m
б
DESSANGE
лет и открывает
свой главный салон в
Aренд
prestigious
range ofотмечает
hair-care 50
products
is launched,
Париже,
площадью
более
1000
кв.м
рядом
с
проспектом
Елисейские
under the DESSANGE Paris brand name
поля
New salon concept
З
апуск
продукции
премиум-класса
(«престиж») по уходу за волосами
The
brand
is repositioned
as a luxury brand
под брендом DESSANGE
Nearly 500 salons around the world, in over 40 countries
Новая концепция салона. Новое название бренда - Дом Роскоши
Около 500 салонов по всему миру, в 46 странах
Inauguration of the first salon in 1954
AОДИН
BRAND,
БРЕНД,
an
одна identity
идентичность
A
family-owned
company
and aкаждый
pioneer занимается
in each of its своим
business
lines, -DESSANGE
Семейный
бизнес,
в котором
делом
DESSANGEis the
является
лидером
на рынке
парикмахерского
искусства
во
leader
on the
international
upscale
hairstyling market. Its
positioningпремиум-класса
extends beyond hair-care
всемcovers
мире.beauty
Его позиционирование
and
in the broad sense. гораздо шире, чем только уход за волосами,
он охватывает красоту глобально.
DESSANGE offers total beauty services through the development of beauty care and
treatments,
institutes,
product
lines услуг:
for theэстетическая
hair, face andкосметология,
body, make-up and
DESSANGEbeauty
предлагает
широкий
спектр
product
offering
reflects
the
brand's
identity,
innovation
and иexpertise.
accessories.
The
entire
салоны красоты, продукция по уходу за волосами, продукция для лица
тела,
декоративная
косметика
и
аксессуары.
Весь
ассортимент
продукции
отражает
DESSANGE salons are large areas dedicated to beauty that are located in town centres,
идентичность бренда, инновации и опыт.
and are often associated with beauty institutes or spas. They offer luxury custom services for
sophisticated women. The only network of its size in the upscale segment, the brand has been
Салоны DESSANGE имеют большие площади, расположены в центре
of total
beauty.
It offers a
aгорода,
precursor
over
the past вseveral
years withкрасоты
the concept
часто
включают
себя институты
или СПА.
Они
предлагают
comprehensive
of services женщинам
and related products,
all in the same
space.
современным range
и изысканным
индивидуальные
услуги
класса люкс.
Являясь
единственной
сетью puts
такого
масштаба
на рынке
премиум-класса,
бренд
A
real luxury
brand, DESSANGE
creation
at the core
of its business,
which has earned
DESSANGE
занимает
уже
несколько
лет
позицию
первооткрывателя
концепции
it an unequalled reputation in France and around the world.
глобальной красоты. Бренд DESSANGE предлагает женщинам на территории
одного салона полный спектр услуг и сопутствующих товаров.
Истинный бренд роскоши, DESSANGE ставит креативность в основу своей
деятельности, и поэтому признан во Франции и во всем мире.
A developpement
развития
МОДЕЛЬ
MODEL
The DESSANGE
brand’s
international
development
model is the Franchise
or the
Моделью
развития
бренда
DESSANGE
на международном
уровне является
Франчайзинг
и Мастер
- Франчайзинг,
Master Franchise,
depending
on the market. в зависимости от рынка.
DESSANGE offers several pillars, which are tailored to each country and
DESSANGE предлагает несколько возможностей, адаптированных для
accompanied
by growth
drivers: flagship
salon, training,
salons,позиционирование,
products, etc.
каждой
страны
и сопровождает
на различных
этапах:
обучение, выставки, продукция.
■
■
FLAGSHIP SALON: positions the brand for future franchisees, acts as
ГЛАВНЫЙ САЛОН: позиционирует бренд для будущих франчайзи,
a communication platform
служит посредником для коммуникации
TRAINING: venue
for the контакты,
transmissionобмен
of expertise,
establishing
contacts,
ОБУЧЕНИЕ:
это опыт,
знаниями
и информацией,
набор
персонала,
франчайзиand source of profitability
exchanges,
recruitingбудущие
of future franchisees,
■
САЛОНЫ:
место,
которое
концепцию
бренда,
имидж
SALONS: areas
conveying
theпередает
brand concept,
showcasing
the image
andи опыт
DESSANGE
know-how of DESSANGE
■
ПРОДУКЦИЯ: повышение узнаваемости бренда, утверждение бренда
PRODUCTS:
boostглобальной
awareness ofкрасоты
the brand, offer a comparative advantage,
и
его концепции
position the brand in its total beauty concept
THE
МИР
Products
Продукции
DESSANGE
PHYTODESS
HAIR EXPERTISE
AND NATUREБРЕНДОМ
AS A SOURCE
ЯВЛЯЕТСЯ
УНИКАЛЬНЫМ
И
OF BEAUTY
АССОЦИИРУЕТСЯ
С ПРОДУКЦИЕЙ КРАСОТЫ.
Real
beauty-care
products
for the scalp
and hair,
PHYTODESS
products combine
В
рамках
концепции
глобальной
красоты
Домthe
DESSANGE
предлагает
natural ingredients,
luxury and
expertise
reveal and
exalt your
hair's beauty. At the
уникальную
продукцию
дляhair
лица,
тела to
и волос,
а также
линию
декоративной
косметики.
DESSANGE
использует
своиand
знания
и опыт,
heart of unique formulas,
colourДом
clays,
essential oils,
trace elements,
precious
stones
создавая
новые
формулы
в
рамках
последних
исследований.
and metals are combined with delicate textures and subtle fragrances for real moments
Дом DESSANGE создает уникальную продукцию, которая дарит
of pleasure. These gentle formulas can be combined for custom care.
удовольствие.
THE PHYTODESS VALUES
НЕОБХОДИМЫЕ
ФАКТОРЫ ДЛЯ РАЗВИТИЯ:
■
■
■
■
Увеличение
доходности
A majority of active
ingredients of natural origin
Повышение
имиджа
бренда
Controlled and responsible
sourcing, promoting the preservation
Поддержка
концепции
DESSANGE
по всему
миру
of biodiversity and the development
of a local
economy
Оптимизация коммуникации
Boxes made with cardboard from responsibly managed forests
Привлечение
новых клиентов
Products and packaging
tested
and validated by hair stylists from
Повышение
лояльности
клиентов
the DESSANGEбренда
training and
creation centre
Присутствие
в ежедневной
жизни клиентов
Отличие от конкурентов
Повышение мотивации сотрудников и подготовка
из них экспертов
A responsible brand, PHYTODESS uses active ingredients that are selected based on
their efficacy, respect for biodiversity and social impact on local populations.
Официальный Партнер
Каннского Фестиваля
The
benefits
Преимущества
OF BEING A DESSANGE FRANCHISE
БЫТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
We will assist the franchisee
throughout the opening
process, and in the
ФРАНШИЗЫ
DESSANGE
coordination of his network, and will offer appropriate training in each
key phase, allowing him to spread the DESSANGE know-how.
DESSANGE - БРЕНД С 60-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ
DESSANGE,
A BRAND
WITH OVER 50 YEARS
Корпоративные
ценности
Уникальное позиционирование концепции глобальной красоты
OF EXPERIENCE
■
Впечатляющий
визуальный образ
Strong values
Инновационная
концепция
A unique total beauty
positioning
Поддержка
огромной
A powerful visual
identity сети салонов
■
An innovative concept
■
The support of a strong network
■
■
ОТКРЫТИЕ
Помощь в позиционировании, планировке, дизайне салона
OPENING
■
Консультации
приmapping,
подборе
персоналаand design of the salon
Assistance with the
configuration
■
Assistance in recruiting your employees
Маркетинг салона
COORDINATION
OF THE обучению,
SALONкоторое позволяет увеличить
Доступ к электронному
■
Access to e-learning, a tool that optimises and increases the frequency
частоту
обучения
of training
■
■
Доступ
образу
и маркетингу
DESSANGE:
стрижек
Access toк the
DESSANGE
image and
marketing: 2коллекции
hairstyle collections
perокрашиваний
year (tailored to your
markets)
resulting
tools рынка) и материалы
и
2 раза
в годand
(с the
учетом
вашего
Support
headquarters to help you increase your salon’s profitability
по
этимfrom
коллекциям.
TRAINING
Обучение
■
■
Pre-opening training
Обучение перед открытием
Ongoing training
Последующее обучение
Ключ
Key
К
УСПЕХУ FACTORS
SUCCESS
SIGNING A DESSANGE
FRANCHISE
AGREEMENT MEANS:
ФРАНЧАЙЗИНГ
DESSANGE
ОЗНАЧАЕТ:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
A
concept
Концепция
A
brand image
Бренд
A
design tailored
to our upscale
market рынку премиум-класса
Дизайн,
адаптированный
к вашему
Линия
продукции,
отображающая
A
product
line that reflects
our identity идентичность компании
Коллекции and
причесок
и макияжа
“осень-зима”
“весна-лето”
“Fall-Winter”
“Spring-Summer”
hair
and make-up и
collections
Лучшие
коммерческие
L’Oréal
Professionnel
The
best commercial
terms условия
negotiatedс with
L’Oréal
Professionnel
Инновационный
маркетинг
An
innovative marketing
Специализированное
обучение
A
tailor-made training
Содействие
в
процессе
открытия
Assistance during all the opening
process
ROLE OF THE FRANCHISOR
■
■
Build and develop the brand image
• Artistic management, collections, shows
Train
• Develop employees’ skills, disseminate know-how
Advise and create marketing tools
• Creation of new services, direct marketing, trade marketing, merchandising
Create innovative products
• Create salon services, win customer loyalty, generate profit
Select partners
• Creation of services, performance, quality
Organise seminars
• Rally, motivate, train, inform
Provide financial and HR advice
• Negotiation of preferred agreements and consulting, recruiting, management, profitability
КОММЕРЧЕСКИЕ
■
■
■
■
■
условия
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС
ROLE
THE
Эта OF
сумма
можетFRANCHISEE
меняться в зависимости от
месторасположения
салона
■ Respect the brand
imageи включает:
•Стоимость
Salon concept,
signs, DESSANGE
visuals, communication, merchandising
бренда
■ Train your teams
к изображениям,
коммуникации,
маркетингу,
•Доступ
Ensure service
quality, pass onфотографиям,
know-how and people
skills
и продукции
компании
•обучению
School, onsite
training, prestige
show, training
■ Respect corporate services and protocols
Содействие в открытии салона
• Win customer and employee loyalty, generate profit, adhere to the referencing centre
■ Implement a local marketing and communication plan
• Press media plan, PR
■ Help the network run smoothly
(вseminar,
зависимости
размера салона) –
•Фиксированная
Report your figuresплата
annually,
prestige от
show
ЕЖЕГОДНАЯ ОПЛАТА / РОЯЛТИ:
оплачивается ежемесячно
OUR DON’T-MISS EVENTS: “Once a year”
An International Convention, a Prestige Show
СЕТЬ САЛОНОВ КРАСОТЫ DESSANGE
в Москве и России
Pre-opening
В 1996 году международная франчайзинговая сеть французских салонов красоты
DESSANGE начала свою деятельность в России.
На сегодняшний день в составе российской сети DESSANGE 10 салонов, 7 из которых
находятся в Москве и 3 в городах: Ростов-на-Дону, Новосибирск и Красноярск.
SUPPORT
Самыми популярными московскими салонами являются салон на Лесной улице 10/16,
на Ленинском проспекте 43, на Большой Дорогомиловской улице 14. Очень любимы
клиентами уютный салон на Коробейниковом переулке 1, салоны на Зубовском
бульваре 31/33 и на Земляном Валу 52/16, а также недавно открытый, но уже известный
LAYOUT
THE FLAGSHIP
SALON
московской элите
салонOF
в деревне
Жуковка
Одинцовского района на Рублево■
Design
and
proposal
from
blueprints
and validation of the project
Успенском шоссе.
■ Travel to site during construction
■ Assistance
with the
various
opening procedures
В 2014 году готовится
к открытию
новый
роскошный
двухэтажный салон на Садово(decoration,
protocols,
products
and training, communication, marketing)
Кудринской улице.
PRE-OPENING:
По статистическим данным среднемесячное количество клиентов московской
сети салонов красоты DESSANGE составляет 7400 человек, а средняя ежедневная
посещаемость салонов
сети
равна to
250
клиентов.
Prefer local
recruiting
secure
the loyalty of your employees and customers in order
to increase your revenues and expand your network.
■ Delivery of the recruiting kit, a practical, concise educational recruiting tool that
will let you:
• optimally define the qualities required from employees
• define functions for each position
Одним из принципов Дома DESSANGE является абсолютная верность статусным
• define the organisation of a typical work day and the required training for each
клиентам, исключительно требовательным к условиям приема и качеству обслуживания.
employee
Постоянными клиентами наших салонов являются известные лица шоу-бизнеса, актеры,
■ Coordination
(contract
and compliance with terms)
руководители крупных
российских
бизнес-компаний.
■ Validation of the applicant
RECRUITING:
КЛИЕНТЫ РОССИЙСКИХ САЛОНОВ DESSANGE
НАШИ КОНТАКТЫ:
Управляющая компания «АБ Групп»
ООО «Управляющая компания АБ Групп», являясь обладателем лицензии мастер-франчайзи,
регулирует деятельность франчайзинговой сети салонов красоты DESSANGE и CAMILLE ALBANE
на территории Российской Федерации.
По вопросам возможного сотрудничества
и приобретения франшизы
Директор по развитию: Евгения Дженкинс
Моб: +7 985 411 48 72
Офис: +7 495 645 80 24 (доб. 218)
Email: [email protected]
Генеральный директор: Дарья Ларина
Офис: +7 495 645 80 24
Email: [email protected]
ГОЛОВНОЙ ОФИС:
127055, г. Москва, ул. Образцова, д. 7
Тел.: +7 495 645 8024 | Email: [email protected]
Интернет-сайт DESSANGE International
ru.dessange.com