Газета - просто молоко;pdf

ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
АККУМУЛЯТОРОВ ДЛЯ
ГИБРИДНЫХ СИСТЕМ
RESERVE
POWER
®
®
В местах, где обычная электросеть недоступна, требуемые напряжения
обычно альтернативно подаются от дизельного генератора или
аккумуляторного блока, но также могут подаваться от объектов
возобновляемой энергетики, таких как ветряные турбины или
солнечные батареи. В таких автономных гибридных системах
аккумуляторные системы могут быть подвержены воздействию
высоких температур окружающей среды и работать в стандартном
циклическом режиме – обычно, 1 цикл в день.
Автономные гибридные системы могут быть разделены на две
подкатегории, как показано в таблице 1.
Контролируемое состояние полного заряда:
Режим работы с регулярной цикличностью, в котором аккумулятор
возвращается в состояние полного заряда между циклами разряда.
Рабочий цикл рассчитывается для оптимизации сбалансированного
времени работы батарей и снижения эксплуатационных расходов.
Аккумулятор может быть подвержен воздействию высокой
температуры окружающей среды.
Контролируемое состояние частичного заряда:
Режим работы с регулярным циклическим использованием, в
котором аккумуляторная батарея преднамеренно используется в
состоянии частичного заряда для максимального снижения
эксплуатационных затрат. Аккумуляторная батарея периодически
возвращается в состояние полного заряда при возникновении
предопределенных условий. Аккумулятор может быть подвержен
воздействию высокой температуры окружающей среды.
Таблица 1
В таблице 2 представлены рабочие параметры (зарядные
характеристики), при которых достигается оптимальный срок службы и
эксплуатационные характеристики в заданных условиях применения.
Область
применения
Технология PowerSafe® SBS® EON®
Параметры заряда для оптимизации
службы и рабочих характеристик
Эксплуатация в
составе гибридной
системы в
состоянии полного
заряда
Напряжение ускоренного заряда равно
2,40 В/элемент при 20°C
Ток заряда – минимальный 0,1C10 A,
максимальный ток не ограничен
Возвращается в состояние полного заряда
между циклами разряда. Оптимальный
коэффициент заряда 103% от отданной
емкости Ач
Эксплуатация в
составе гибридной
системы в
состоянии
частичного заряда
(контролируемое
состояние
частичного заряда)
- пример
Таблица 2
Напряжение ускоренного заряда равно 2,40
В/элемент при 20°C для возврата в заряда
режим 95% заряда
Ток заряда – минимальный 0,1C10 A,
максимальный ток не ограничен
Полный повторный заряд каждые 10 дней
Компания EnerSys рассмотрит различные
варианты работы в режиме контролируемого
состояния частичного заряда. В случае такой
необходимости, пожалуйста, свяжитесь с
вашим местным представителем для
обсуждения деталей.
2. Общая инструкция по эксплуатации
2.1 Диапазон рабочих температур
Рекомендованный диапазон рабочих температур для моноблоков и
элементов, изготовленных по технологии PowerSafe SBS EON,
составляет от -40°C до +50°C. Оптимальные срок службы и
характеристики достигаются при температуре +20°C, однако, при
правильном задании режимов на месте установки, характеристики
аккумуляторов при работе в циклическом режиме в гибридных
системах не подвержены влиянию высоких температур (при условии,
что максимальная температура аккумулятора не превысит +50°C).
2
На рисунке 1 показана взаимосвязь между временем хранения,
напряжением разомкнутой цепи и состоянием заряда как функции от
температуры.
2.17
100
2.16
96
2.15
91
2.14
87
2.13
83
2.12
79
2.11
+40°C
2.10
0
+30°C
6
+25°C
12
18
Рисунок 1
+20°C
24
30
Months
Месяцы
74
+10°C
36
70
42
48
Примерное состояние
Approx. State
of%Charge (%)
заряда
Использованные технологические решения PowerSafe SBS EON
хорошо показали себя в системах, работающих в дежурном и
циклическом режимах. Последние разработки были сфокусированы на
повышении надежности при работе в неблагоприятных условиях
окружающей среды и в предельных режимах эксплуатации, благодаря
чему сегодня технология EON обеспечивает более высокие
циклические эксплуатационные характеристики, повышенную
стойкость к воздействию высоких температур и возможность работы в
состоянии частичного заряда, при условии, что режимы эксплуатации
хорошо известны.
2.2 Хранение
Моноблоки и элементы, изготовленные по технологии PowerSafe SBS
EON, имеют т срок хранения 2 года при температуре 20°C. Повышение
температуры приводит к увеличению скорости саморазряда и снижает
срок хранения аккумуляторов.
Напряжение разомкнутой
цепиCircuit
на один
аккумулятор
Open
Voltage
per Cell
1. Области применения
2.3 Восстанавливающий заряд
Моноблоки и элементы, изготовленные по технологии PowerSafe SBS
EON, должны быть поставлены на восстанавливающий заряд, когда
напряжение разомкнутой цепи достигнет значения 2,10 В/элемент или
когда истечет максимальный срок хранения (в зависимости от того,
что наступит быстрее).
Восстанавливающий заряд должен быть проведен подачей
постоянного напряжения в диапазоне от 2,29 до 2,40 В/элемент в
течение периода 24 часа.
Минимальный ток заряда должен быть равен 0,1 C10 А, максимальное
значение тока не ограничено.
Максимальные сроки хранения между восстанавливающими зарядами
и рекомендованные интервалы проверки напряжения разомкнутой
цепи представлены в таблице ниже.
Температура Срок хранения
(°C / °F)
(месяцы)
+10 / +50
48
+15 / +59
34
+20 / +68
24
+25 / +77
17
+30 / +86
12
+35 / +95
8.5
+40 / +104
6
Интервал проверки напряжения
разомкнутой цепи (месяцы)
6
6
4
4
3
2
2
2.4 Ввод в эксплуатацию
Перед началом циклического режима работы аккумуляторная батарея
должна быть поставлена на дополнительный заряд. Дополнительный
заряд должен проводиться в течение 24 часов напряжением, равным
2,40 В/элемент при отключенной нагрузке.
2.5 Быстрый заряд
Быстрый заряд рекомендуется проводить в системах с частыми
циклами разряда. В таких системах напряжение на выходе
выпрямителя должно составлять 2,40 В/элемент (20°C).
2.6 Ограничение тока заряда
Из-за очень низкого внутреннего сопротивления моноблоки и
элементы, изготовленные по технологии PowerSafe SBS EON,
принимают неограниченный ток во время повторного заряда. В этом
случае минимально допустимый ток равен току нагрузки + 0.1C10 А.
2.7 Утилизация
Моноблоки и элементы PowerSafe SBS EON могут быть переработаны
для повторного использования. Батареи с истекшим сроком службы
должны быть упакованы и транспортированы в соответствии с
правилами перевозки и действующим законодательством.
Отслужившие батареи должны быть утилизированы в соответствии с
региональным и федеральным законодательством компанией,
имеющей лицензию на выполнение работ по утилизации.
3. Инструкции по работе в циклическом режиме
3.1 Характеристики аккумуляторов при работе в циклическом
режиме
Технология EON была разработана для сохранения характеристик
аккумуляторов в режиме непрерывного подзаряда, присущих
стандартной технологии PowerSafe SBS, и имеет дополнительную
Коррекция температуры в режиме быстрого заряда
2.53
2.51
2.49
2.47
2.45
Volts Per Cell
Оптимальные циклические характеристики, показанные на рисунке 2,
измерены для аккумуляторной батареи, которую вернули в состояние
полного заряда между циклами разряда. Можно эксплуатировать
аккумуляторы SBS EON в контролируемом состоянии частичного
заряда, однако в таких режимах очень важно гарантировать, чтобы
батарея периодически возвращалась в состояние полного заряда для
поддержания нормального рабочего состояния аккумулятора.
Рекомендуем связаться с представителем EnerSys® для получения
дополнительной информации и указаний для таких применений
частичного заряда.
2) В случае, когда повторный заряд зависит от времени заряда, должна
выполняться температурная компенсация напряжения заряда в
соответствии с графиком, показанным на рисунке 4.
В/элемент
способность обеспечивать лучшие технические характеристики в
неблагоприятных условиях, в которых преобладают циклические
режимы работы.
2.43
2.41
2.39
2.37
2.35
2.33
2.31
2.29
2.27
Технология PowerSafe® SBS® EON Количество циклов в системах
с быстрым зарядом
Fast charge cycles as a function of depth of discharge
(При заряде в соответствии с методикой заряда компании EnerSys)
2.25
10
Рисунок 4
15
20
25
30
35
40
45
50
Температура(°C)
(°С)
Temperature
9000
Когда напряжение на выходе выпрямителя не может быть установлено
до значений >2,40 В/элемент с целью компенсации при температурах
ниже 20°C, время до состояния полного заряда будет увеличено.
Для получения дополнительной информации и рекомендаций,
пожалуйста, свяжитесь с представителем компании EnerSys.
8500
8000
7500
Количество
циклов
Number of Cycles
7000
6500
6000
5500
5000
4500
3.4 Регистрация данных
Для правильного принятия решения по сохранению гарантии
пользователю рекомендуется зарегистрировать и предоставить
компании EnerSys минимальный набор параметров, представленный
ниже.
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
1) Количество проведенных циклов и глубину разряда ("dod") в
каждом цикле.
%
%Глубина
Depth ofразряда
Discharge
Рисунок 2
3.2 Разряд
Рекомендуется измерять глубину разряда с помощью прибора для
измерения емкости аккумулятора в Ач с погрешностью не хуже ± 1% в
диапазонах ожидаемых значений токов. Для защиты аккумулятора от
чрезмерного разряда необходимо использовать низковольтный
выключатель (типовое номинальное напряжение системы от 42В
до 48В).
3.3 Повторный заряд
Контролируемый повторный заряд может быть выполнен с
использованием устройства для измерения емкости аккумулятора с
погрешностью не хуже ± 1% в диапазоне ожидаемых токов.
В системах, в которых управление коэффициентом заряда
невозможно, можно оценить время до полного заряда с помощью
формулы:
Время повторного заряда (часы) = 2* ((0,8 x отданная емкость Ач) /
предельный ток) +1
Значение времени до состояния полного заряда, полученные с
помощью формулы для различной глубины разряда и предельных
токов, показано на рисунке 3.
Время до состояния полного заряда как функция от предельного
значения тока и глубины разряда
2) Длительность каждого цикла разряда и заряда и значения емкости
аккумулятора в Ач в начале и конце каждого цикла.
3) Полную информацию о значениях напряжения/тока повторного
заряда для последних 50 циклов.
4) Полную информацию о температурах окружающей среды и
поверхности аккумуляторной батареи, зафиксированных через
регулярные интервалы времени в течение срока эксплуатации и
срока годности батареи.
5) Время и дата каждого "события" (под "событием" подразумевается
начало/прекращение разряда аккумулятора, начало/прекращение
повторного заряда аккумулятора, начало/прекращение подачи
напряжения на вход любого генератора или на вход любого
источника питания и т.п.).
Внимание
В гибридных системах важно, чтобы температура аккумулятора
во время работы не превышала +50°C. Непрерывный заряд
напряжением 2,40В/элемент приведет к значительному
снижению срока службы батареи.
(заряд напряжением 2,40 В/элемент)
18
0.1C10A
16
Время
(часы)
Time (hrs)
14
12
0.1C10 Amps
0.2C10 Amps
10
0.3C10 Amps
0.2C10A
0.5C10 Amps
8
1C10 Amps
0.3C10A
6
0.5C10A
4
1.0C10A
2
0
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
110%
Depth of Discharge
Глубина
разряда
Рисунок 3
Время до достижения состояния полного заряда зависит от
температуры аккумуляторной батареи и напряжения заряда во время
повторного заряда.
1) В случае, когда измеритель емкости аккумулятора в Ач используется
для контроля заряда (то есть, возвращается 103% от отданной
емкости аккумулятора в Ач) напряжение аккумулятора может
поддерживаться на постоянном уровне 2,40 В/элемент при условии,
что температура батареи составляет не выше +50°C.
3
www.enersys-emea.com
EnerSys EMEA
EH Европа GmbH
Лювенштрассе 32
8001 Цюрих,
Швейцария
EnerSys Азия
152 Бич Роад Гетвей
Ист Билдинг левел 11
189721 Сингапур
Тел.: +65 6508 1780
контакт: ЗАО «ЭнерСис»
г. Москва, 107150
Ул. Бойцовая д. 27
Тел:
+7 495 925 56 48
Факс: +7 495 925 56 49
E-mail: [email protected]
© 2014 EnerSys. Все права защищены.
Торговые марки и логотипы являются собственностью
EnerSys и ее отделений, если другое не указано.
Publication No: RU-SBS-EON-OGH-004 - February 2014 - Subject to revisions without prior notice. E.&O.E.
Мировые офисы EnerSys
2366 Бернвилл Роад
Ридин, PA 19605 США
Тел.: +1 610 208 1991
+1 800 538 3627
Факс: +1 610 372 8613