III DAĻA - Swedbank

II часть
Общие правила договора динамичного депозита
1. Применяемые в договоре термины
Базовый актив
определенные
Специальными
правилами
валюта,
финансовые
инструменты, индекс или товары, от стоимости которых зависит
доходность Депозита
Банк
“Swedbank” AS, регистрационный No 40003074764
Депозит
определенная Договором сумма вклада Клиента
Депозитный счет
указанный в Договоре счет, открываемый Банком Клиенту при заключении
настоящего Договора
Договор
настоящий Договор динамичного депозита между Банком и Клиентом,
состоящий из I части, II части, или Общих правил и III части, или
Специальных правил
Интернет-банк
администрируемый Банком интернет-банк, которым Клиент вправе
пользоватся в соответствии с договором об удаленных банковских услугах,
заключенным между Банком и Клиентом
Клиент
указанное в Договоре лицо
Комиссионная плата за
комиссионная плата, которую Клиент вносит Банку, если Договор
досрочное расторжение
расторгается после Начальной даты Депозита, но до исетчения срока
Депозита
Депозита. Банк определяет ее величину, исходя из своих расходов на
момент расторжения Договора, с указанием максимальной величины в
Специальных правилах
Конечная дата Депозита
определенная I частью Договора и Специальными правилами дата,
соответствующая последнему дню Срока Депозита
Минимальная общая сумма
определенная Специальными правилами наименьшая возможная сумма,
депозитов
вложенная в Банк всеми клиентами Банка в соответствии с заключенными
договорами динамичного депозита
Минимальная
сумма
определенная Специальными правилами наименьшая возможная денежная
депозита
сумма, вложение которой дает Клиенту право участвовать в динамичном
депозите в соответствии с положениями Договора
Начальная дата Депозита
определенная I частью Договора и Специальными правилами дата начала
Срока депозита
Общая сумма сделки
определенная I частью Договора общая сумма Депозита и Премии риска
Период подачи заявок
определенный Специальными правилами период, в который возможно
подать заявку на вклад Депозита с заключением Договора с Банком
Прейскурант
действующий прейскурант на услуги Банка
Премия риска
дополнительная плата, которую Клиент безвозвратно вносит Банку как
комиссионную плату, если таковая определена I частью Договора и
Специальными правилами. От Премии риска зависит величина прибыли от
прироста стоимости Базового актива, которую Клиент будет вправе
получить в конце срока Депозита
Событие с финансовыми
Любой факт или обстоятельство, влияющее на характеристики
инструментами
включенного в Базовый актив финансового инструмента, или действие
эмитента по выполнению обязательств перед собственником включенного
в Базовый актив финансового инструмента (погашение финансового
инструмента,
изменение
номинальной
стоимости
финансового
инструмента, разделение финансового инструмента, объединение
финансовых инструментов, эмиссия прав на подписку и пр.)
III часть Договора, определяющая специальные правила предложения
Специальные правила
динамичного депозита
Срок Депозита
определенное I частью Договора и Специальными правилами количество
дней с Начальной даты Депозита до Конечной даты Депозита
Стороны
Банк и Клиент
Счет Клиента
указанный в Договоре счет заработной платы/частный счет/расчетный
счет Клиента, используемый для расчетов в рамках Договора
Телефонбанк
услуга, обеспечивающая подачу распоряжений о выполнении
определенных Банком операций посредством телефонной связи с Банком
Участие в приросте
Выраженная в процентах часть изменения стоимости Базового актива,
стоимости Базового актива
индикативный размер которой определяется при заключении Договора в
установленных Специальными правилами пределах, а точный размер
определяется Банком в определенную Специальными правилами дату
2. Предмет Договора
Настоящий Договор определяет правила динамичного депозита, согласно которым Клиент помещает в Банк
Депозит на Срок депозита, и Банк обязуется после Конечной даты Депозита возвратить Депозит Клиенту с
выплатой в установленных Договором случаях процентов.
3. Уплата взносов и порядок расчетов
3.1. До Начальной даты Депозита Клиент обязуется обеспечить на Счете Клиента Депозит и Премию риска,
если таковая предусмотрена, и в Начальную дату Депозита Банк дебетует Счет Клиента в объеме данной
суммы. Находящиеся на Счете Клиента средства овердрафта или кредитной линии не используются при
дебетовании Счета Клиента. В случае, если валюта находящихся на Счете Клиента денежных средств
отличается от валюты Депозита, Банк имеет право произвести конвертацию в валюту Депозита по
установленному Банком курсу обмена валют на день осуществления конвертации, если Клиент при
заключении Договора дал согласие на автоматическую конвертацию валюты.
3.2. В конечную дату Депозита Банк перечисляет на счет Клиента Депозит и, если на Депозите в
соответствии со Специальными условиями накоплены проценты, также сумму Депозитные проценты.
3.3. Банк имеет право перечисленный на Счет Клиента Депозит и накопленные по Депозиту проценты
полностью или частично возвратить с внесением исправляющей записи на Счет Клиента, если перечисление
на Счет Клиента произведено:
- на основании информации о накопленных по Депозиту процентах, по любым причинам оказавшейся
неточной или ошибочной;
- по причине заблуждения Банка или ошибки в написании, или иного отсутствия правового основания.
Если денежные средства на Счете Клиента недостаточны либо действия со Счетом Клиента или денежными
средствами на нем ограничены, Клиент обязан возвратить Банку полученные без правового основания
Депозит и накопленные по Депозиту проценты, и Банк имеет право списать необходимую сумму с других
счетов Клиента без предварительного согласования с Клиентом.
3.4. Клиент не имеет права на всем протяжении Срока Депозита пополнять Депозит или изымать с Депозита
часть помещенной на него денежной суммы.
4. Депозитные проценты
4.1. Величина начисляемых за использование Депозита процентов зависит от изменений стоимости Базового
актива в течение Срока Депозита.
4.2. Порядок начисления процентов оговорен в Специальных правилах.
4.3. Банк имеет право применить процентную ставку, отличную от рассчитанной в соответствии с
определенной Специальными правилами формулой процентной ставки, без согласования с Клиентом в
следующих случаях: происходят существенные изменения в структуре Базового актива; происходит
объединение, разделение, иного рода реорганизация, ликвидация, банкротство эмитента Базового актива,
изменения основного капитала эмитента Базового актива; происходит уменьшение или увеличение
номинальной стоимости Базового актива; замещение Базового актива другим Базовым активом в результате
действий управляющего Базовым активом или иного третьего лица; на финансовом рынке приостановлена
торговля; происходит любой иной случай, в результате которого по не зависящим от Банка и Клиента
обстоятельствам невозможно рассчитать процентную ставку в соответствии с данной формулой. В подобных
случаях Банк имеет право рассчитать процентную ставку по Депозиту в соответствии с основными
принципами “ISDA 2002 Equity Derivatives Definitions”, а также практикой международного и латвийского
финансового рынка.
4.4. Если Договор расторгается после Начальной даты Депозита, но до Конечной даты Депозита, Банк
выплачивает Клиенту проценты за использование Депозита только в таком случае и таком объеме, в котором
таковой превышает Комиссионную плату за досрочное расторжение Депозита, с применением правил
расчета.
процентов, отличающихся от описанных в Специальных правилах, в соответствии с установленным Банком
порядком. Предоставленная Банком в соотве тствии с пунктом 8.2.3. Договора информация о величине
накопленных по Депозиту процентов имеет индикативный характер.
4.5. Банк перед полной или частичной выплатой Депозитных процентов вправе удержать определенные
нормативными актами Латвийской Республики обязательные платежи (налоги, пошлины и пр.), в случае
необходимости конвертируя денежные средства в другой валюте в размере подлежащих удержанию
денежных средств по действующему на момент конвертации установленному Банком курсу обмена валюты.
Банк вправе в установленном Договором порядке выплатить Депозит или Депозитные проценты с
удержанием соответствующих платежей (налогов, пошлин и пр.) также в случае смерти получателя.
Представляемые в соответствии с нормативными актами Латвийской Республики сообщения или информация
об удержанных платежах предоставляется с использованием удаленных услуг банка или по требованию в
местах обслуживания клиентов Банка в соответствии с Прейскурантом.
5. Депозит как обеспечение
5.1. Клиент предоставляет Депозит и накопленные Депозитные проценты как финансовый залог и
обеспечивает выполнение всех своих существующих и будущих обязательств, а также выполнение
вытекающих из указанных в Особых условиях I части Договора документов сделок обязательств перед
Банком и поручает Банку в случае невыполнения данных обязательств или любого из них использовать
Депозит и накопленные Депозитные проценты для погашения данных обязательств.
5.2. Банк имеет право погасить любое требование Банка к Клиенту Депозитом Клиента и Депозитными
процентами, реализовав финансовый залог и, в случае необходимости, без предварительного согласования с
Клиентом конвертировать находящиеся на Счете денежные средства с применением действующего на
момент конвертации установленного Банком курса обмена валюты.
5.3. Банк имеет право списать денежные средства с Депозитного счета без согласования с Клиентом:
5.3.1. за оказание услуг Банка Клиенту в соответствии с Прейскурантом;
5.3.2. если поступление на Депозитный счет или другой счет Клиента в Банке или выплата Клиенту наличных
денег осуществлена по причине ошибки, невнимательности или отсутствия иного правового основания;
5.3.3. в определенных настоящим Договором и другими заключенными с Клиентом договорами случаях;
5.3.4. в определенных нормативными актами Латвийской Республики случаях.
6. Расторжение Договора
6.1. Клиент имеет право расторгнуть настоящий Договор, подав письменное заявление в любой филиал
Банка или отдав распоряжение через Интернет-банк или Телефонбанк согласно следующим условиям:
6.1.1. если Банк получил данное сообщение или распоряжение Клиента до Начальной даты Депозита,
Договор расторгается, и Комиссионная плата за досрочное расторжение Депозита с Клиента не взимается;
6.1.2. если Банк получил данное сообщение или распоряжение Клиента после Начальной даты Депозита,
Договор расторгается в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения Банком данного сообщения
Клиента. Банк перечисляет на счет Клиента Депозит, вычитая из него и/или накопленных по Депозиту
процентов Комиссионную плату за досрочное расторжение Депозита и, если накопленные по Депозиту
проценты превышают Комиссионную плату за досрочное расторжение Депозита, перечисляя на счет Клиента
накопленные проценты согласно условиям пункта 4.4. Договора.
6.2. Если в Особых условиях I части Договора указаны документы сделки, выполнение вытекающих из
которых обязательств Клиент обеспечивает Депозитом и накопленными Депозитными процентами, Клиент
не вправе расторгнуть Договор до полного выполнения обеспеченных обязательств.
6.3. Банк имеет право в одностороннем порядке расторгнуть Договор в следующих случаях:
6.3.1. если в Период подачи заявок или в Начальную дату Депозита наступили обстоятельства, по
усмотрению Банка делающие условия Договора не соответствующими состоянию финансового рынка;
6.3.2. если в Начальную дату Депозита Банк констатирует, что на счете Клиента не обеспечена сумма
Депозита и Премии риска, если таковая предусмотрена;
6.3.3. если в Начальную дату Депозита общая сумма, помещенная всеми клиентами Банка в Банк в
соответствии с заключенными договорами динамичного депозита меньше Минимальной общей суммы
депозитов по отношению к выбранной Клиентом определенной частью I Договора валюте Депозита или, если в
начальную дату Депозита помещенная всеми клиентами Банка в Банк сумма в соответствии с заключенными
договорами динамичного депозита равна или больше Минимальной общей суммы депозитов, однако Банк не
имеет возможности заключить соглашения, необходимые для обеспечения изложенного в Специальных
условиях предложения;
6.3.4. если Клиент не выполняет любые свои обязательства перед Банком или любое предоставленное в
Договоре заверение Клиента оказывается ложным;
6.3.5. если в соответствии с нормативными актами Латвийской Республики расчетные операции Клиента
остановлены или денежные средства на Счете Клиента или Депозитном счете арестованы либо на них
обращается взыскание или иные средства принудительного исполнения делопроизводства.
6.4. Информация о предусмотренных пунктами 6.3. Договора случаях Клиенту доступна в филиалах Банка, в
Интернет-банке или в ином установленном Банком порядке.
7. Разрешение споров
7.1. Стороны обязуются все споры, возникающие между Сторонами в связи с Договором, разрешать путем
взаимных переговоров. Стороны условились, что предварительным условием для рассмотрения спора в суде
служит подача письменной претензии другой Стороне и истечение срока двадцати рабочих дней для
рассмотрения претензии.
7.2. Если Стороны не могут разрешить спор путем переговоров, он разрешается по выбору истца в судах
Латвийской Республики по подсудности или в третейском суде Латвийской ассоциации коммерческих банков
в соответствии с регламентом и положением данного третейского суда. Приговор третейского суда является
окончательным, обжалованию не подлежит и обязателен для Сторон. Количество третейских судей - один.
Язык рассмотрения спора - латышский. Если Клиент является потребителем и отсутствует иное соглашение,
спор разрешается в судах ЛР в соответствии с действующими в ЛР нормативными актами.
8. Прочие условия
8.1. Законодательство США (Соединенных Штатов Америки) предусматривает различные требования к лицам
США в сфере инве стиционных услуг. Физ иче ское лицо може т быть сочте но лицом США в обстоятельствах,
вытекающих из нормативных актов США, а также, если оно считается резидентом США, так как на него
распространяются нормы налоговых законов США, либо если лицо находится в США в целях образования или
работы. Юридическое лицо может быть сочтено лицом США в обстоятельствах, вытекающих из нормативных
актов США, а также, если оно считается резидентом США, так как на него распространяются нормы налоговых
законов США. При заключении настоящего Договора Клиент заверяет, что не считается лицом США. Клиент
сознает, что включенные в настоящий Договор услуги Банка не предусмотрены для лиц США, и Клиент
принимает на себя обязанность возместить Банку все убытки, которые могут возникнуть из предоставления
недостоверного заверения о статусе лица США.
8.2. На всем протяжении действия Договора в филиалах Банка в их рабочее время и в Интернет-банке
Клиенту доступна следующая информация о Депозите:
8.2.1. сумма и валюта Депозита;
8.2.2. начальная и конечная даты Депозита;
8.2.3. накопленные Депозитные проценты на момент получения данной информации (данная информация
имеет исключительно индикативный характер, и фактически выплачиваемые Депозитные проценты могут
отличаться).
8.3. Договор вступает в силу с момента его заключения и действует до момента выполнения всех
определенных Договором обязательств Сторон.
8.4. На всем протяжении действия Договора Банк имеет право предоставлять Клиенту любую информацию в
связи с настоящим Договором, в т.ч. информацию о возможностях досрочного расторжения Договора и
условиях досрочного расторжения Договора, с использованием любых доступных Банку средств связи с
Клиентом (в т.ч. Интернет-банка, электронной почты, телефона, домашней страницы Банка в интернете
www.swedbank.lv и пр.) или при посредничестве средств массовой информации. Стороны пришли к
соглашению, что с началом использования Клиентом удаленных услуг банка считается, что ему доступен
интернет и он согласен на получение связанной с настоящим Договором информации с использованием
удаленных услуг банка.
8.5. Банк имеет право в одностороннем порядке вносить изменения в Общие правила договора (II часть),
предварительно за 30 дней предупредив об этом Клиента. Информация об изменениях Правил может быть
сообщена Клиенту с использованием доступных Банку средств связи с Клиентом (в т.ч. Интернет-банка,
электронной почты, телефона, домашней страницы Банка в интернете www.swedbank.lv и пр.) или при
посредничестве средств массовой информации. Если Клиент в вышеупомянутый срок не выдвинул
возражения, принимается, что Клиент согласен с изменениями.
8.6. В случае событий с финансовыми инструментами Банк имеет право без согласования с Клиентом внести
изменения в Базовый актив. Информацию о данных изменениях Банк предоставляет Клиенту в
установленном пунктом 8.4. Договора порядке.
8.7. Каждая новая редакция Общих правил договора (II часть Договора), с которой Клиент согласился после
подписания Договора, заменяет положения II части Договора, если с Клиентом не достигнуто иное
соглашение.
8.8. Недействительность или несоответствие нормативным актам любого пункта Договора не влияет на
действительность других пунктов или всего Договора в целом. После обнаружения подобного недостатка
Стороны приходят к соглашению об устранении недостатка и продолжают сотрудничать в соответствии с
действующими условиями Договора так, чтобы по возможности лучше сохранять цель и смысл настоящего
Договора.
8.9. В случае противоречий между Общими правилами договора и Специальными правилами определяющими
являются Специальные правила.
8.10. Существующие между Клиентом и Банком правоотношения, не оговоренные настоящим Договором,
определяются условиями других заключенных между Банком и Клиентом договоров в части, не
противоречащей настоящему Договору, Общим условиям Банка и правовым нормам Латвийской Республики.
Клиент обязан на момент заключения настоящего Договора ознакомиться с Общими условиями Банка и
своевременно знакомиться с их изменениями. Заключение настоящего Договора между Сторонами
удостоверяет согласие Клиента с Общими условиями Банка. Общие условия доступны в помещениях Банка в
рабочее время Банка и на домашней странице Банка в интернете.
8.11. Заголовки частей и пунктов Договора включены в Договор только ради наглядности и удобства и не
подлежат использованию для интерпретации смысла Договора.
8.12. Заключив настоящий Договор, Клиент заверяет, что полностью ознакомился с Договором, понимает его
и согласен с его условиями.
8.13. Клиент отвечает за достоверность, полноту и точность всех предоставленных Банку сведений и
документов. Клиент обязан незамедлительно письменно известить Банк об изменениях любых
предоставленных Банку сведений, включая изменение имени, фамилии или названия, персонального кода,
регистрационного номера или иного идентификационного номера Клиента, юридической формы, адреса,
государства резиденции, местонахождения исполнительной структуры, номера телефона, факса, адреса
электронной почты, уполномоченных лиц и идентифицирующей уполномоченных лиц информации,
информации об изменениях дееспособности или статуса Клиента (начале процесса правовой защиты,
неплатежеспособности, ликвидации или реорганизации и т.п.).