;doc

“ЖИВЕТ РУССКИЙ ЯЗЫК В МОЛДОВЕ...” ГРИГОРЕ УРЕКЕ, МОЛДАВСКИЙ ЛЕТОПИСЕЦ, XVI в.
№ 43 (492), 28 ноября 2014 г.
www.russlovo.md
Тамаре
Чебан 100 лет
4
Обращение
к
омбудсмену
9
Сороки:
славянское
братство
14
Фото ТБ.
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ
Газета выходит при поддержке Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы
4
2
К
ак известно, украинские власти на разных уровнях настойчиво требуют от западных партнеров
«действенной» военной помощи в борьбе с Новороссией. Дошло до того, что просить оружие за океан
отправились лично командиры карательных батальонов,
целую неделю обивавшие пороги конгресса в Вашингтоне.
Зачем Киеву
боевые пловцы?
«КиберБеркут» нашел американские
винтовки на Украине
№ 43 (492), 28 ноября 2014 г.
ОДНИМ
АБЗАЦЕМ
Работой Владимира
Путина довольны
85 процентов россиян
«Л
евада-центр» опубликовал ноябрьские рейтинги одобрения
и доверия. Уровень одобрения
деятельности Владимира Путина на посту
президента остается на высоком уровне.
Сейчас он зафиксирован на уровне 85 процентов. Динамика этих ежемесячных исследований показывает: начиная с конца марта
этого года деятельность Владимира Путина стабильно одобряют свыше 80 процентов россиян. Для сравнения - в январе 2014
года этот показатель находился на уровне
в 65 процентов.
В Москве открылся
Отменяются квоты самый большой
на иностранную
каток Европы
рабсилу
Как выяснилось, их старания оказались небезрезультатными.Официально и они, и президент Петр Порошенко
получили от США отказ. Но тут же выяснилось, что за
этой завесой Пентагон закулисно поставляет Вооруженным силам Украины (ВСУ) летальное оружие. Реальное
подтверждение экспертным предположениям добыло анонимное объединение хакеров «КиберБеркут». На этот раз
в их поле зрения попали смартфоны чиновников Государственного департамента США, осуществляющих коммуникацию с Киевом.
Так, на странице группировки в Интернете обнародованы
документы за подписью в том числе президента Барака Обамы, согласно которым Украина в ближайшее время получит 400
снайперских винтовок APR, Неckler&Koch и Barrett, 2000 штурмовых винтовок тех же марок, 720 ручных гранатометов марки
MGL, 200 минометов калибром от 60 до 120 миллиметров, 80
противотанковых ракетных комплексов Javelin, 150 переносных
ракетно-зенитных комплексов Stinger, 280 бронетранспортеров
MRAP, 1312 автомобилей Hummer, а также в избытке - десятки и
сотни тысяч - патронов, мин, дистанционных взрывателей и прочих боеприпасов для этого арсенала. Кроме того, Киев требует
от американцев десятки контрбатарейных радиолокационных
станций, тепловизоров, минимум четыре санитарных вертолета,
52 тысячи индивидуальных аптечек и по полторы тысячи приборов ночного видения, тепловизоров и коллиматорных прицелов. Вся «программа международной технической помощи»,
под обоснованием которой стоит подпись начальника отдела
оборонного сотрудничества посольства США на Украине - некой Синтии Матускевич, должна обойтись Пентагону минимум
в 137 миллионов долларов. Заметим, что на помощь беженцам
и жертвам гражданской войны США на днях выделили всего 3
миллиона долларов. «Почему-то особое внимание при предоставлении помощи уделяется военно-морским силам Украины.
С одной стороны, это понятно - они напрочь отсутствуют.
С другой стороны, это говорит об агрессивных планах США
и Киева по подготовке диверсионных операций не только на
юго-востоке, но и в Крыму. В противном случае - зачем Украине
целых 150 боевых пловцов?» - так прокомментировал «КиберБеркут» «предложения», адресованные США руководством военно-морских сил Украины.
«РГ».
Ассоциация русскоязычных журналистов Республики Молдова выражает
глубокое соболезнование нашему коллеге, директору газеты «Панорама» Дмитрию Чубашенко в связи с трагической
кончиной его матери
ВАЛЕНТИНЫ ГЕОРГИЕВНЫ.
С
1 января 2015 года принципиально
меняются правила трудовой миграции в нашей стране. Отменяется
квотирование иностранной рабочей силы.
Для того чтобы легально работать на территории России, иностранцу необходимо будет лишь купить патент.
Р
асположен гигант на Главной аллее
между фонтанами «Дружба народов»
и «Каменный цветок». Как рассказал
«РГ» гендиректор ОАО «ВДНХ» Владимир Погребенко, площадь катка с инфраструктурой составит 57,3 тыс. кв. м, из них лед - 20,1
тыс. «квадратов». С высоты птичьего полета это белое пространство напоминает
золотой ключик. А сам лед в вечерние часы
будет представлять собой воистину сказочное зрелище.
Неожиданные
результаты рейтинга
городов России по
качеству жизни
Л
Иностранные
предприятия в РФ
смогут получать
господдержку
Г
осударственную поддержку получат
иностранные малые и средние предприятия, работающие в России. Об
этом заявил министр экономического развития Алексей Улюкаев в ходе своей поездки в Германию. Главной целью своего
визита Улюкаев назвал привлечение в нашу
страну немецких инвестиций, несмотря на
политическую напряженность. Министр
подчеркнул, что в России уже созданы благоприятные условия для иностранных предпринимателей, которые будут и далее улучшаться.
учшим городом для жизни в России
признана Тюмень. Таковы результаты недавнего исследования, которое провел департамент социологии Финансового университета при правительстве
РФ. Причем впервые в стране был составлен рейтинг качества жизни в городах, базирующийся на трех разных методических
подходах к замеру качества жизни, а также
проверочных данных. Оценивались удовлетворенность жителей своими доходами,
системами ЖКХ, образованием, медициной,
дорогами, благоустройством города, исследовалось желание жителей покинуть свой
город в поисках лучшей жизни.
В Великобритании
разрешили секс с
13 лет
П
опытки европейцев пересмотреть
традиционные ценности нередко
оборачиваются против них самих.
На этот раз со смелой инициативой выступили британцы. Они разработали пособие
для школ, с помощью которого учителя будут внушать детям, что секс в 13 лет - это
нормально. Идею разработали креативные
специалисты одной из национальных благотворительных организаций. В департаменте образования Великобритании посчитали, что эта инициатива не противоречит
общепринятым нормам и педагогическому
этикету. Поэтому чиновники утвердили буклет и разослали его по школам.
По материалам «РГ».
3
«Не допускайте, чтобы социальные сети
закрывали другие возможности видеть мир»
№ 43 (492) 28 ноября 2014 г.
Т
ема молодежи постоянно присутствует в работе
Священного Синода, Архиерейского Собора. Многие из
вас знают, что появилось достаточное количество важных документов, которые призваны, в случае их
осуществления, должным образом
организовать молодежную работу.
Документы документами, административно-церковные
усилия
имеют важное значение, но нам
хотелось знать: а что происходит
в результате? А не уходят ли эти
сигналы в пустоту, воспринимаются ли они молодым поколением
людей, связанных с Православной
Церковью? И для того, чтобы получить этот обратный сигнал, чтобы
услышать ваши голоса, ваше мнение, посоветоваться с вами, мы и
собрали этот большой съезд православной молодежи. Поэтому его
цель не просто представить вам
какие-то доклады, мысли, соображения, но услышать ваше мнение,
вашу реакцию и в отношении того,
что происходит в жизни Церкви, и
в отношении того, что происходит
в сфере молодежной работы, что
вызывает удовлетворение, что вызывает вопросы, что вызывает недоумение, а может быть, и неприятие. Я глубоко убежден в том, что
результатом этого съезда должны
стать серьезные размышления на
общецерковном уровне на тему о
том, где мы и куда идем в работе с
нашей молодежью.
А теперь позвольте поделиться с вами некоторыми мыслями,
касающимися современной жизни
и жизни нашей молодежи. Мы живем в ту эпоху, когда информация,
и об этом говорят все, кто только
затрагивает эту тему, во многом
определяет мироощущение и даже
мировоззрение людей. Потому что
информация является доминирующим фактором в современном
обществе. Почему это общество
мы называем информационным?
Потому что информационный фактор является решающим. Если
средства массовой информации
замалчивают то или иное явление,
то его как бы и не существует, и
нужно прикладывать неимоверные
усилия, чтобы пробиться через
толщу этого молчания.
Мы знаем, как иногда молчание
задевает потребителя информации за живое, особенно когда молчат тогда и там, где льется кровь,
где люди сталкиваются с несправедливостью, где страдания тысяч
и тысяч людей остаются в тени, а
страдания единиц или десятков
невероятным образом представляются как трагедия планетарного
масштаба. И все это происходит
не потому, что люди такие бесчувственные, а потому, что информация является в том числе орудием
политического и мировоззренческого воздействия на человека.
Вот почему, открывая планшет
или садясь у компьютера, не нужно быть прекраснодушным человеком и считать, что мы сейчас узнаем правду. В большинстве случаев
мы, к сожалению, не видим правды, особенно там, где правда жизненно необходима.
Поэтому, говоря о современной
жизни, в первую очередь хотел бы
призвать нашу молодежь уметь
различать духов (см. 1 Кор. 12:10).
Это очень непросто, но без этого
нельзя, потому что диавол рядится
в одежду ангела светлого, и трудно
различить этого диавола. Он мимикрирует, имитируя стремление
к правде, к благородству, особенно
— к свободе, к тем идеям, которые
близки человеческому сердцу. В самом деле, ну кто против свободы?
Спросите любого человека на улице: ты за свободу? За свободу! Но
если под видом свободы в обертке
свободы вам подается сильно отравленный продукт, то, будучи привлеченным этой оберткой, можно с
легкостью этот продукт проглотить
и отравиться. Смертельно опасная отрава. Поэтому критическое
отношение к информации, соот-
Из выступления Святейшего Патриарха Кирилла на открытии Международного
съезда православной молодёжи в Москве
ношение и оценка информации с
точки зрения того, как она влияет
в первую очередь и на ваши души,
должны быть некими способами
защиты от того негатива, который
несет сегодня информационный
поток.
Мне бы хотелось еще сказать
несколько слов о качестве современной жизни. Информационный
фактор очень сильно определяет
параметры нашей жизни. Особенно много изменилось в человеческом обществе после появления
мобильной связи и Интернета.
Люди используют эти очень полезные изобретения, и мы видим,
как ускоряется научно-технический
прогресс, как развивается система
образования, как действительно
расширяется горизонт у людей, потому что информация стала прак-
человек отмахивается. А что он делает? А он общается через социальные сети. Живого общения нет,
интереса к нему нет, а общение
через социальную сеть вызывает
интерес.
Что происходит, если мы виртуальным общением подменяем
реальное общение? Мы вычеркиваем из своей жизни невероятно
важный аспект — личный опыт общения с живым человеком. Ничто
не дает нам такого опыта, как личное общение с людьми. Мы знаем,
что иногда этого опыта не хватает
в решении вопросов, связанных с
устройством семейной жизни. Что
греха таить — часто мы связываем
свою жизнь с теми людьми, с которыми, может быть, не стоило ее
связывать. Делаем это по неопытности, по незнанию — нет опыта
Открывая планшет или садясь
у компьютера, не нужно быть прекраснодушным человеком и считать, что мы сейчас узнаем правду. В большинстве случаев мы, к
сожалению, не видим правды, особенно там, где правда жизненно необходима.
тически общедоступной. Не нужно ходить в библиотеки, не нужно
листать многотомные энциклопедии, не нужно читать монографии. Одним кликом ты получаешь
быстрый, может быть, простой, но
ясный для тебя ответ на вопрос,
который ты задаешь.
Но, с другой стороны, у каждого из таких явлений есть опасные
стороны. И это погружение людей
в информационный мир, в виртуальный мир несет определенную
опасность дефицита реального
человеческого общения. Запросто можно представить себе такую картину: в одной комнате сидят молодые люди, уткнувшись в
планшеты, никто ни с кем, по сути,
не общается. Если задают вопрос,
общения, не умеем видеть, что в
глазах человека. Ведь личное общение несет не только рациональный посыл, но также эмоциональный и духовный.
Иногда говорят, что существует
некое поле человека. Я не берусь
характеризовать это понятие, но
я точно знаю, что от человека исходит определенная энергия. Я
думаю, каждый из вас это знает.
Иногда, заглянув в глаза человека,
видишь светлый, мирный взгляд,
чистую душу, а иногда — бесовский огонь. Но разве эту чистую
душу почувствуешь в Интернете,
даже если там твой собеседник
очень красиво рассуждает о чистоте души? А разве дьявольский
огонь увидишь, если перед тобой
только фотографии или текст?
Я не призываю вас полностью
оставить социальные сети, но
скажу следующее: ни в коем случае нельзя погружаться в них так,
чтобы социальные сети закрывали
вам другие возможности видеть
мир, это будет опасно для человеческой личности.
В связи с этим хотел бы несколько слов сказать о церковной
жизни. Что такое приход? Что такое храм, богослужение? Это ведь
не только молитва людей к Богу,
но и духовная коммуникация друг
с другом. Я помню, как в послевоенном Ленинграде, когда так было
мало церквей и в храм набивались
тысячи и тысячи людей, помню
себя мальчишкой еще дошкольного, а потом и школьного возраста,
когда стоишь долгую Литургию, зажатый со всех сторон, почти ничего
не видишь, потому что ростом еще
мал, и только воспринимаешь эту
теплоту человеческих тел, какуюто особую атмосферу. И особое
впечатление всегда на меня производил момент, когда вдруг это
множество стесненных в силу
обстоятельств людей и одновременно объединенных силой своей
веры начинало петь Символ веры.
Это было потрясающе. У меня до
сих пор в ушах это пение тысяч и
тысяч людей в ленинградских храмах послевоенного времени. Да,
люди расходились по домам и не
общались друг с другом по разным
причинам, как, собственно говоря,
мы и сейчас делаем: иногда приходим в храм, уходим и не общаемся
друг с другом. Но даже это участие
в молитве имеет не только вертикальное измерение — я и Бог, но
и горизонтальное — я и тот, кто рядом со мной.
Хотел бы несколько слов сказать еще об одной важной проблеме современности. Если их
перечислять, можно назвать три
проблемы: первая — это информация и ее влияние, второе — это
стремление к удовольствиям и
третья — это стремление к комфорту. Это то, что характеризует
так называемое потребительское
общество. Три этих фактора сегодня определяют профиль современного общества и нередко — современного молодого человека.
Когда мы говорим о комфорте,
речь идет, конечно, не о рационализации жизни. Ведь под комфортом можно подразумевать хорошо
оборудованное рабочее место с
хорошей техникой и многое другое,
что помогает себя реализовывать,
осуществлять свои профессиональные функции. Но не об этом
речь. Речь идет не о предметах, а
о мировоззрении.
Есть такое понятие — сейчас
все понимают по-английски, я поанглийски скажу, потому что оно
стало уже своего рода международным сленгом — relax and enjoy
— отдыхай и получай удовольствие. По-русски это иногда иначе
звучит: «не напрягайся», «смотри
проще на вещи» или «что, тебе
больше всех надо? — отдыхай».
Для достижения этого состояния
расслабленности употребляются
огромные усилия, ведь для этого
же нужны деньги. И когда деньги
появляются, на что их тратить? На
достижение самых главных для
человека целей. Если его главная
цель — комфорт, он и будет тратить на это свои деньги.
Как все это входит в невероятное противоречие с христианским
посланием: кто не берет креста
своего и не идет за Мной, Меня не
достоин (см. Мф. 10:38). А как же
«не напрягайся»? Забудь о христианстве! А что такое крест? Это что,
инструмент отягощения человеческой жизни, это что, орудие мучения? Вовсе нет. Господь не принес
нам орудие мучения. Он взошел на
орудие мучения, чтобы нам дать
свободу и призвать нас к иной жизни, оторвать нас от этой бренной
земли и поднять к небу…
Но для того, чтобы взойти на
вершину, нужна сила. И вы знаете,
наверное, по фильмам, по книгам,
сколько труда нужно альпинисту,
чтобы вскарабкаться на вершину.
А что происходит с человеком, который карабкается в гору? Он напрягает свои силы, он совершает
подвиг над самим собой, а иногда
и подвиг спасения своего ближнего. Вот так и крестоношение: без
подвига не может быть совершенства, без крестоношения не может
быть совершенства. Отбрасывайте всякую пропаганду, когда она
говорит, что relax and enjoy — путь
к совершенству. Это — путь к деградации, и не просто личности —
человеческой цивилизации.
Теперь мне хотелось бы сказать о такой важной теме, как
межличностные отношения. Нет
ничего незначительного в слове
Божием. Каждая заповедь — как
путеводная звезда в жизни, как луч
света. Если кто-то попадал в ситуации, когда от луча света зависит
твоя жизнь, поймет, о чем я говорю. Я попадал в такие ситуации
в физическом смысле, когда свет
спасает — маленький огонек гдето вдалеке. Не увидел бы огонька,
погиб бы. В каком-то смысле эти
огоньки заповедей нас спасают, потому что при самом ярком, в том
числе искусственном, свете человек может оставаться в потемках,
может не различать ценности, путать идеалы, может сбиваться с
жизненного пути.
И возникает такой вопрос: а вот
эти Божественные заповеди, такие
несовременные, они что, тоже путеводные звезды? Ответ простой:
только они путеводные звезды.
Только на них ориентируясь, можно пройти по жизненному пути,
спасти свою душу и достигнуть
счастья.
Несколько дней тому назад,
выступая в другой аудитории, я
сказал: без нравственной основы
не может быть человеческого счастья, отсутствие нравственности
не совместимо со счастьем. Почему не совместимо? Ответ очень
простой: Бог так захотел, потому
что Он творил свободного и разумного человека, а не животное. В
животном мире нет нравственного
начала, но и там есть определенный кодекс поведения, связанный
с физиологическими циклами организма животного. И иногда даже,
наблюдая за этим поведением, мы
поражаемся справедливости, которая царит в животном мире. Мы
поражаемся любви матери к детенышу, тому, как маленькая птичка
готова защищать своего птенца,
бросаясь на человека или на большого зверя. Мы говорим, что это
не нравственность — это Бог заложил такой механизм, в том числе
и биологический: проходит какойто период, исчезает материнский
инстинкт, и зверь теряет любовь
к своему питомцу. У человека же
есть понятие нравственности.
Если мы живем по этим нравственным законам, мы несем в себе потенциал счастья. Разрушаем этот
нравственный закон в себе — теряем потенциал быть счастливым.
4
№ 43 (492), 28 ноября 2014 г.
«Вышка» – давний партнер РЦНК
логия, социология и востоковедение.
В Кишиневе олимпиада велась
на площадке РЦНК, в Комрате – в
лицее им. Г. Гайдаржи, свои силы
попробовали и учащиеся выпускных классов из Тирасполя.
25 ноября делегация Высшей школы экономики во главе
с заместителем руководителя
департамента интегрированных
коммуникаций Ольгой Афанасьевой встретилась с участниками
олимпиады и их родителями. Присутствовавшие на встрече Посол России Фарит Мухаметшин и
С
21 по 25 ноября в Молдавии проходила международная олимпиада
для молодежи, организованная
российским Научно-исследовательским университетом «Высшая школа экономики» при поддержке Посольства России и
Российского центра науки и культуры.
НИУ ВШЭ – давний партнер
РЦНК, уже не первый год он проводит в Молдавии олимпиады и
летние профориентационные лагеря для старшеклассников.
Более 700 молодых людей из
руководитель представительства
Россотрудничества
Валентин
Рыбицкий поблагодарили сотрудников университета за работу с
молдавской молодежью и сообщили, что в декабре этого года в
Посольстве пройдет торжественное награждение победителей
прошлой олимпиады.
Состоялась и презентация
вуза, во время которой молодым
людям рассказали об условиях
поступления для призеров и постоянных участников олимпиад,
познакомили с особенностями
студенческой жизни.
разных регионов страны подали
заявки на участие в олимпиаде.
Интеллектуальные и творческие
состязания проходили по таким
дисциплинам как
филология,
право, прикладная математика,
история, культурология, психология, дизайн, философия, полито-
«Всю жизнь она пела одну дойну»
П
о
приглашению
МИД Молдовы Посол России в Индии
А.М.Кадакин посетил г. Кишинёв, где принял участие в
торжествах по случаю 100-летия со дня рождения народной артистки СССР Тамары
Чебан, с которой была дружна
семья дипломата.
22 ноября в богато украшенном Большом зале Национальной филармонии состоялся гала-концерт лауреатов
XIII Конкурса исполнителей народной песни и музыки имени
Тамары Чебан, приуроченный
к её 100-летнему юбилею. Он
собрал певцов и музыкантов со
всей страны. В зале – интеллектуальная элита республики,
члены дипломатического корпуса, представители СМИ. Радио
и телевидение вели прямую
трансляцию юбилейного вечера.
Главными гостями стали первый Президент РМ М.И.Снегур,
Посол России в Молдове
Ф.М.Мухаметшин и Посол России в Индии А.М.Кадакин.
Обращаясь
к
гостям,
Ф.М.Мухаметшин отметил весомый вклад Тамары Чебан в популяризацию не только молдавского фольклора, но и русского
народного творчества, мировой
классики. Она прославляла ис-
кусство всех народов бывшего Союза, неизменно черпая
вдохновение из высоких традиций русской вокальной школы,
ратуя за проверенное веками
историческое братство народов
России и Молдавии.
А.М.Кадакин в выступлении
на молдавском языке поделился воспоминаниями
о Тамаре Савельевне и, в
частности, подчеркнул, что
Т.С.Чебан, образно говоря,
всю жизнь исполняла одну
дойну – дойну молдавскороссийского
единения,
взаимоуважения и любви.
М.И.Снегур тепло поблагодарил дипломатов, отметив необычность момента:
на юбилее присутствуют
сразу два посла Российской Федерации. По его
мнению, это является символом молдавско-российской дружбы.
В тот же день на
Центральном
кладбище Кишинёва у могилы
Т.С.Чебан был отслужен
поминальный молебен.
21 ноября А.М. Кадакина тепло приняли
в столичном лицее им.
Н.В.Гоголя,
выпускником которого он является. Директор лицея
Т.В.Аникьева показала
высокому гостю архивные материалы периода
его ученичества, ознакомила с экспозицией
музея, а 86-летняя матриарх молдавской русистики, заслуженный учитель страны Н.Я.Волосюк
принесла сочинение о
творчестве
немецкого
писателя Г.Бёлля, написанное А.Кадакиным в
1965 году. В актовом зале лицея
учащиеся дали большой концерт,
после которого Посол выступил
перед старшеклассниками.
Состоялись неофициальные
встречи А.М.Кадакина с первым
Президентом РМ М.И.Снегуром,
премьер-министром Ю.Г.Лянкэ,
министром иностранных дел
и
европейской
интеграции
Н.М.Герман, а также с сестрой
Т.С.Чебан – выдающейся молдавской
оперной
певицей,
народной артисткой страны
В.С.Савицкой.
(Продолжение темы - в следующем номере.)
5
Салют, «МОЛДФЕСТ»!
П
оследн и й
месяц
осени у нас уже
неразрывно
связан с этим
к у л ьт у р н ы м
событием.
В
ноябре традиционно поднимает
занавес
Международный фестивальлаборатория камерных театров
и
спектаклей
малых
форм
« М О Л Д Ф Е С Т.
РАМПА.РУ», организуемый Государственным
молодежным театром «С улицы
Роз».
Нынешний
праздник
– уже шестой,
все это время
его поддерживает Фонд «Русский мир», и
можно сказать,
что творческий
форум твердо
встал на ноги.
По словам президента «МОЛДФ Е С Т. РА М П А .
РУ»,
главного
режиссера театра «С улицы Роз» Юрия
Хармелина, на
этот раз поступило
свыше
200 заявок, а
выбрать
нужно было только пятнадцать
спектаклей. В результате право
показать свои работы получили театры России (этот десант
оказался самым представительным, приехали артисты
из Санкт-Петербурга, Москвы,
Нижнего Новгорода, Уфы),
Украины, Монголии, Германии,
Израиля, Хорватии, Грузии, Армении, Италии, Швеции. Свои
последние премьеры показывают и хозяева – труппа театра
«С улицы Роз». А одна премьера по пьесе Иддо Нетаньяху
«Happy End» состоится прямо
во время фестиваля.
Открытие творческого форума состоялось в зале Национальной оперы. В числе почетных гостей церемонии были
Посол России Фарит Мухаметшин с супругой, советник-посланник Всеволод Филипп,
руководитель представительства Россотрудничества Валентин Рыбицкий, Посол Израиля Орен Давид, временный
поверенный в делах Украины
Сергей Пирожков, оставившая
должность министра культуры
на время избирательной кампании Моника Бабук, председатель Союза театральных деятелей Молдовы Санду Греку.
Фарит Мухаметшин выполнил приятную обязанность и
зачитал указ Президента России Владимира Путина о награждении Юрия Хармелина
медалью Пушкина. «Этот фестиваль проходит уже в шестой
раз, и я замечаю, что с каждым
годом он становится все качественнее. Мы будем поддерживать и дальше это мероприятие, так как оно сплачивает
наши народы и страны», – отметил дипломат.
Валентин Рыбицкий сравнил
фестиваль с выдержанным напитком, который с годами становится
только лучше. Он поблагодарил
организаторов за сохранение лучших традиций русской театральной школы, за популяризацию
русской культуры.
Моника Бабук назвала Юрия
Хармелина человеком-театром
и высоко оценила «МОЛДФЕСТ.РАМПА.РУ» как исключительное событие, напоминающее всем, что театр – искусство
духовное, что это постоянный
праздник. «Такие фестивали
дарят уверенность, что здравый смысл, доброта и красота
преодолеют все препятствия
и одержат верх над любыми
трудностями», - сказала она.
Санду Греку выразил при-
№ 43 (492) 28 ноября 2014 г.
знательность Юрию Хармелину за возможность для людей
театра из разных стран пообщаться с коллегами, обменяться впечатлениями и творческими идеями.
Юрий Хармелин признался, что даже для него стало
сюрпризом количество зрителей, пришедших на открытие
фестиваля, и это признак его
растущей популярности.
Обычно труппа театра «С
улицы Роз» начинала фестиваль капустником или одним
из своих спектаклей. На этот
раз от традиции отступили.
Блистательную
программу
показал Академический ансамбль танца «Жок». Большинству иностранных гостей
такого видеть не доводилось,
и это стало для них бесценным подарком.
Сейчас
фестиваль,
оправдывая статус лаборатории, работает вовсю: в
день играется три спектакля,
идут обсуждения показанных работ, мастер-классы,
творческие встречи. Состоялась презентация книги, посвященной театру «С улицы
Роз», которую написала постоянный член экспертного
совета «МОЛДФЕСТ.РАМПА.
РУ», театральный критик,
профессор Витебского государственного университета
имени Машерова Татьяна
Котович. Впереди еще три
насыщенных дня. Завершится фестиваль 1 декабря.
Ольга БОЛЬШОВА.
К нам приехал «the ТЕАТР»
С
реди российских трупп, участвующих в фестивале,
- молодой во всех отношениях динамичный коллектив из Уфы - Проект «the ТЕАТР» со спектаклем
по пьесе А.Яблонской «Где-то и около…». С режиссером и
директором этого театра Алсу ГАЛИНОЙ пообщалась корреспондент «РС»:
- Расскажите, пожалуйста, о своем коллективе.
- Существуем мы всего второй год. Мы - это выпускники Башкирской академии искусств, однокурсники: ваша покорная слуга,
режиссер и актер Руслан Абраров и актриса Тамара Адамова.
Постоянной труппы пока нет, мы приглашаем студентов нашей
академии, профессиональных актеров из уфимских театров. Репертуар насчитывает только четыре постановки. Но, надеюсь, все
у нас впереди.
- Почему решили создать свой театр?
- Не хочется, чтобы над тобой было какое-то начальство, хочется делать именно то, что хочется. У нас – единственный в городе частный профессиональный театр, эта ниша в Уфе была
свободна, и мы ее заняли. Все началось в 2012 году, еще в академии. Студенческую постановку «Рыдания» – мою преддипломную работу – мы повезли на фестиваль в Орел и получили приз в
номинации «Лучший спектакль». Там члены жюри и посоветовали нам создавать что-то свое. Эта идея меня захватила целиком,
и как только мы закончили учёбу, сразу начали самостоятельную
жизнь на сцене.
- Где вы репетируете, играете?
- Своего здания у нас, конечно, нет (надеюсь, пока). Но в Уфе
не так давно появилось особое помещение со зрительным залом,
где можно и репетировать, и спектакли показывать. Там работаем
не только мы, но и другие коллективы.
- Театральная постановка – дело недешевое. Вам как директору приходится, наверное, решать не только творческие, но и прозаические финансовые вопросы.
- К счастью, находятся люди, которые хотят помочь созданию
новых спектаклей, хотя в основном мы делаем постановки с использованием «подручных средств». Знаете, когда спектакль делается «из ничего», он порой получается более живым, теплым.
- Ваш проект уже обзавелся собственным зрителем?
Кто он?
- Раньше я думала, что к нам будет ходить в основном молодая публика. Но оказалось, что это не так – есть и взрослая, и
даже очень зрелая аудитория, хотя постановки только современные. А недавно мы поставили сказку для детей, теперь с ними к
нам приходят и бабушки-дедушки.
- У кого же вы, однокурсники, учились?
- Художественным руководителем курса с первого до последнего дня была заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан, лауреат премии имени Михаила Царева Фортуна Касимовна Касимова. Она в свое время окончила ГИТИС, училась
у знаменитых Бориса Бибикова и Ольги Пыжовой, воспитанников самого Станиславского. Нашему педагогу уже 85 лет, мы потатарски называем ее «нанайка» – бабушка. И она относится к
нам, как к родным.
- Чему же самому главному научила вас ваша «бабушка»?
- На сцене должна быть жизнь. Могут быть какие угодно современные изыски, но, если в спектакле нет живого человека,
ничего не имеет смысла.
- Можно ли назвать Уфу театральным городом?
- У нас пять государственных театров – оперный, русский
драматический, молодежный, башкирский национальный и татарский национальный. И все же я бы сказала, что Уфа скорее
культурный город, чем театральный. Хотя публика в театр ходит.
Я сама после академии, параллельно с нашим проектом, год работала в татарском театре и видела, что есть для кого играть.
Часто с гастролями приезжают московские труппы. Организован
постоянный семинар молодых режиссеров, их приглашают на постановки в государственные театры. Это своего рода творческая
лаборатория, Министерство культуры ее поддерживает. Нас это,
конечно, очень радует.
- Как ваш проект попал в программу фестиваля «МОЛДФЕСТ.РАМПА.РУ»?
- Не хочу себя хвалить, но мы - единственный уфимский коллектив, который часто выезжает на различные фестивали. Участвовали во всероссийском фестивале «Ремесло» в Казани, в
международном фестивале современной драматургии «Колядаplace» в Екатеринбурге. А в 2013 году на международном фестивале «Человек театра» в Челябинске познакомились с театром
«С улицы Роз» и получили приглашение в Кишинев.
- Чего ждете от нашего фестиваля?
- Творчества! Мы будем смотреть абсолютно все спектакли.
Хочется насытиться впечатлениями, чтобы вернуться домой с ворохом новых идей.
- Ваша главная режиссерская мечта?
- Очень хочу взяться за классику, но пока ... боюсь. Думаю,
участие в нынешнем фестивале меня в какой-то мере «закалит»,
одарит новым взглядом на театральную и всю нашу бренную
жизнь.
6
№ 43 (492), 28 ноября 2014 г.
ИМЕЕМ ПРАВО!
ВЫБОРЫ
Ирина Агапкина
Н
а прошлой неделе в
Кишиневском филиале МИМРД МПА СНГ
прошла Международная научно-практическая
конференция «Выборы и избирательное право в Республике
Молдова», в работе которой
приняли участие и российские эксперты.
Ее организаторы – уже названный филиал и лично его директор Евгений Штирбу. У него
богатый опыт в электоральной
сфере: до того как возглавить
созданный в 2012 году Кишиневский филиал института, он
в течение 6 лет являлся председателем ЦИКа. Также среди организаторов - Институт
правовых и политических исследований при АН РМ (ИППИ)
и Ассоциация социологов и демографов Молдовы (АСДМ). А
среди участников форума были
ученые-исследователи,
дей-
низации, выборы в странах СНГ
организованы не хуже, а иногда,
может быть, и лучше, чем в упомянутых государствах».
Раз уж речь коснулась технической организации, отмечу,
что и данная конференция была
подготовлена и проведена так,
что не придерешься: широкий
спектр электоральных проблем,
освещавшихся докладчиками,
строгий регламент, синхронный
перевод, большой экран для
наглядной демонстрации диаграмм и прочего иллюстративного материала. Не говоря уже
об удобном и просторном конференц-зале Института Труда,
в котором филиал МИМРД размещается.
его мнению, выборы у нас в последние годы «проходят гласно,
свободно, открыто». Хотя тут же
он добавил, что на каждых из
них «мы сталкиваемся с использованием
административного
ресурса, с тем, что в их ходе
используются государственные
и публичные финансы, что во
все выборы активно вовлечены
представители бизнеса»... И выразил надежду, что в обозримом
будущем должны последовать
серьезные изменения не только законодательства, но и его
правоприменения, «потому что
зачастую мы принимаем замечательные законы, но, к сожалению, их не исполняем».
Парламентарий
первым
и старательных девушек, но
они пришли к тому же выводу,
что и их наставник. Чего мне не
хватило – так это констатации:
кто, какие партии стоят конкретно за каждым из «уличенных» в
необъективности каналом. Наблюдательный слушатель мог
понять, о ком идет речь, но коль
мы говорим о прозрачности и
гласности, надо было назвать
этих медиа-магнатов местного
розлива и контролируемые ими
партии по именам. А так – не
очень «научно», на мой взгляд,
получилось.
А вот самым информационно насыщенным, конкретным и
подтвержденным видеорядом
(диаграммами, схемами и про-
электорат, почему такая низкая
в Молдове политическая культура. Вывод: партии плохо работают со своими избирателями, да
и нет у них по большому счету
этих «своих». Их политические
платформы не ориентированы на конкретные социальные
группы, формирование партий
идет по принципу «хватай кого
можно». «Идеологически некорректные, повторяющие друг
друга программы не имеют поддержки электората, который,
по социологическим опросам, с
программами абсолютно не знаком, ориентируются на вождей и
на актуальные лозунги, которые
те предлагают».
Жаль, газетная площадь не
Мы выбираем, нас выбирают...
А право и практика – не совпадают!
ствующие политики, юристы,
представители общественных
организаций.
Присутствовали
и журналисты – с нескольких
телевизионных каналов, из информационных агентств и печатных СМИ.
На мой взгляд, прессы могло бы быть и больше – вопросы
обсуждались более чем актуальные, особенно в преддверии
выборов. К тому же столь масштабные мероприятия, да еще
и с участием исследователей –
демографов, социологов, политологов, юристов, философов,
– у нас проводятся не каждый
день.
Наверное, не все могут расшифровать аббревиатуру –
МИМРД МПА, поэтому поясним:
это Международный институт
мониторинга развития демократии, парламентаризма и соблюдения избирательных прав
граждан государств – участников Межпарламентской ассамблеи СНГ. Создан он был восемь
лет назад. А вообще мониторингом выборов в государствах Содружества и за его пределами,
анализом электорального законодательства и выработкой
рекомендаций на основе наблюдения за выборами, обучением
международных наблюдателей
МПА занимается уже более
20 лет. И, как констатировал в
своем выступлении директор
МИМРД Андрей Баранов, «за
это время у нас накоплен достаточно богатый опыт изучения
избирательных процессов, который позволяет прийти к ряду выводов. Один из них: за два десятилетия наши страны прошли
тот путь в становлении демократии, который у стран так называемой традиционной демократии
занял более столетия.
С точки зрения правового
обеспечения, технической орга-
Наверное, нет смысла подробно пересказывать всё услышанное и продемонстрированное на 4-часовой конференции.
Тем более что, как и после предыдущих международных форумов МПА, проводившихся в
Кишиневском филиале ранее,
будет издан сборник материалов. Туда войдут все доклады,
включая и не прозвучавшие
(несколько заранее заявленных докладчиков, в том числе
и один из основных – директор
ИППИ АНМ В. Кушнир, по объективным причинам не смогли
прийти, а для еще нескольких
выступлений просто не хватило
времени). Так что желающие
вскоре получат возможность
сами все прочесть. И хотя я не
могу назвать ни одного «неинтересного» или «проходного» выступления – все они достойны
освещения, остановлюсь все же
лишь на тех, которые особо впечатлили и которые имеют самое
непосредственное отношение к
основной тематике нашего издания.
Для начала пару слов хочу
сказать о председателе и модераторе форума: Евгений Иванович Штирбу, со свойственной
ему скромностью, для себя выделил буквально пару минут,
чтобы сэкономить время для
других участников. Но и этого
ему хватило, чтобы подчеркнуть
главные цели и задачи таких
конференций и самого избирательного процесса: чтобы мы
жили в истинно демократическом, правовом государстве, где
вся деятельность властей будет
подчинена интересам народа,
каждого из нас.
Почти так же лаконичен был
и председатель Комиссии по
безопасности, обороне и общественному порядку Парламента
РМ Александр Стояногло. По
из выступающих заметил, что
именно в Кишиневе 7 октября
2012 года была принята Конвенция о стандартах демократических выборов участников стран
СНГ, о чем после него еще не
раз упоминали другие докладчики.
Надо сказать, что ряд выступлений и докладов перекликались между собой. Так, доктор
хабилитат политологии Виктор
Жук в качестве основных препятствий в совершенствовании
избирательного процесса в Молдове назвал «олигархизацию и
коррупцию». Он заметил, что
партии, выбравшие основным
своим лозунгом борьбу с олигархами, «не предпринимают никаких действий в этом направлении». «Многие партии, – сказал
он, – объясняют, как, используя
европейские фонды, будут развивать Молдову, но не называют
внутренних источников развития».
Доктор социологии Андрей
Думбрэвяну, говоря об отражении избирательного процесса
в республиканских СМИ, подчеркнул: «Большинство источников информации не являются
свободными, СМИ принадлежат
большей частью олигархам,
которые стали и участниками
политической игры». В своем
докладе он представил итоги
мониторинга СМИ в нынешней
избирательной кампании, организованного и проведенного
совместно со студентами журфака. Выбрали из почти сотни
телеканалов 20 наиболее популярных и влиятельных. О том,
что удалось выяснить, докладывали две студентки – Сабина Рабежа и Кристина Стрелец,
«распределившие» между собой основные каналы. Не буду
цитировать итоги исследований этих очень ответственных
чими «картинками») докладом,
вызывавшим большой интерес
у присутствовавших, стало подробное выступление председателя Ассоциации социологов и
демографов Молдовы Виктора
Мокану. Практически никаких
оценок – только цифры и факты.
Интересно, что среди самых востребованных и вызывающих доверие СМИ Интернет вышел на
второе место, опередив радио и
газеты. На первом – конечно же,
телевидение. Не удивляет, но
печалит и такой факт: две трети
населения Молдовы, по репрезентативным опросам, живут на
грани если не нищеты, то явной
бедности. И только 4 процента
респондентов позволяют себе
приобретать предметы роскоши,
обучать детей за границей, строить особняки и пр.
Наибольшим доверием у избирателей пользуются такие
партии, как ПКРМ, ЛДПМ, ДПМ,
Patria, ПСРМ, ЛП (именно в таком порядке), а среди политиков
– Воронин (17,6 %), Лянкэ (17,4),
Лупу (11), Филат и Усатый (по
9,8), Додон (9,6), Киртоакэ (5,4) и
т. д. Любопытно, что треть опрошенных не доверяет никому!
За присоединение к Таможенному союзу готовы проголосовать 41,2 % опрошенных, за
ЕС – 38,3 %.
Я привела только небольшую
часть «статистики» ИППИ, хотя
и остальные данные о многом
заставляют задуматься.
Очень интересным – и не
только мне: российские гости
тоже об этом говорили – показался доклад доктора хабилитат
социологии Владимира Блажко – «Избирательные кампании
как фактор политической самоидентификации населения». Исследователь попытался проанализировать, почему у нас столь
инертен и не сориентирован
позволяет процитировать если
не полный текст доклада, то
хотя бы его основные тезисы.
Упомяну лишь о нескольких:
электорат у нас сформирован,
как определил Блажко, «по
лево-правой шкале», причем
весьма относительно. По обе
ее стороны, ближе к центру, –
приблизительно равные части
общества: где-то по 40. И 7-10 %
праворадикалов – унионистов.
При этом более 60 % уклоняются от вопроса, считают они себя
левыми или правыми. Не из соображений конспирации: просто
сами не знают точно.
«В обществе совершенно
не сформирована четкая социальная структура, политические
ориентации аморфны и изменчивы. Доверие к партиям падает,
но вожди пользуются доверием.
Падение доверия к партиям и
вождям четко не коррелируется:
вожди по-прежнему пользуются поддержкой. Конечно, такой
процесс можно объяснить младодемократией. Но мы надеемся, что партийное строительство
у нас приобретет определенную
направленность и партии будут
работать постоянно, а не только
в период избирательных кампаний. Именно постоянная работа помогает приобретать свой
электорат».
Увы, большинство людей у
нас считают, что в политику идут
не ради идеи, а для получения
выгоды, каких-то льгот, статус
парламентария является важным социальным лифтом в карьерном росте.
В. Блажко закончил свое выступление жизнеутверждающе:
скоро всё изменится к лучшему, «когда определится четкая
структура самого социума, когда
появятся четко организованные
и сплоченные группы и когда
партии будут конкретно рабо-
7
№ 43 (492) 28 ноября 2014 г.
ИМЕЕМ ПРАВО!
тать на эти группы. Когда у партий будет поддержка, будет постоянный электорат, и мы будем
иметь более четко организованную избирательную кампанию,
с более четкими приоритетами
и ориентирами». Да, всё будет
очень четко, да только доживем
ли?..
Очень удачно получилось,
что один за другим последовали
два созвучных по тематике доклада: доктор права и бывший
председатель ЦИКа П. Райлян
говорил об обеспечении законности избирательных кампаний
в судебных инстанциях Молдовы, а судья Высшей судебной
палаты РМ Т. Кишка-Тонева – о
рассмотрении избирательных
споров в ВСП.
В первом докладе меня заинтересовала идея о свободном
доступе граждан в Конституционный суд, что является нормой
в Германии и ряде других стран.
Докладчик считает такой опыт
очень положительным и констатировал, что в этих государствах
чрезвычайно мало жалоб подается в Европейский суд. И еще
одна мысль показалась интересной: нигде власти не любят
конституционные суды, а если
происходит иначе, значит, в государстве не всё в порядке. А у
нас ведь как всё отлично получается: КС – ну просто образец
соблюдения конституционной
законности, а власти его очень
даже любят.
Что же касается выступления Т. Кишка-Тоневой, то тут не
хочется жалеть ни газетной площади, ни времени. Опустим все
изложенные ею подробности
правил обращения в суды, в том
числе в ВСП. Сразу перейдем к
приведенным докладчиком примерам.
Первый – о рассмотрении
искового заявления «Молодой
Молдовы» (оч-ч-чень левая
партия) против ЦИКа, который
отклонил ее ходатайство об аккредитации 10 членов этой организации в качестве наблюдателей на предстоящих выборах.
Основание отказа – созданные
членами «ММ» помехи в ходе
предыдущих выборов, 19 июня
2011. «По данному спору кишиневская Апелляционная палата
отклонила иск, ВСП также отклонила кассационную жалобу и
оставила в силе решение основной инстанции», – отчиталась
судья.
Другой пример – по поводу
иска против ЦИКа Народного
движения «Антимафия»: ЦИК
отклонил их иск в отношении
ЛДПМ, заключавшийся в том,
что эта партия была зарегистрирована 7 октября, а еще
днем раньше, 6-го, разместила
на своем официальном сайте
материал «с явным содержанием избирательной агитации, в
котором открыто призывает избирателей голосовать за ЛДПМ
– № 4... Иск не был рассмотрен
по существу, потому что «Антимафия» подала его в судебную
инстанцию с нарушением установленного срока... ВСП оставила в силе это решение».
Сроки подачи иска нарушили
– это понятно. А как же с ЛДПМ,
которая за день до регистрации
уже знала свой регистрационный номер? Об этом судья ничего не сказала.
Следующий пример – исковое заявление Партии социалистов, требовавших аннулировать решение ЦИКа о
сокращении числа избиратель-
ных участков в России с 15 до
5. «Это решение было оспорено
в Апелляционной палате, которая отклонила иск по причине
того, что каждое государство во
время выборов должно создавать необходимое количество
избирательных участков внутри
государства, но за его пределами – согласно возможностям, –
пояснила г-жа Кишка-Тонева. И
для убедительности разъяснила
тем, кто не понял:
– Это внутренний вопрос
государства, и, как считает государство, – такое количество
избирательных участков и создается за его пределами. В этом
отношении у нас есть решение
Европейского суда по правам
«Антимафией», которая, говоря
языком братанов, пыталась наехать то ли на ЛДПМ, то ли на
ДПМ – не расслышала, оспаривая свое приоритетное право на
проведение митинга. Наверное,
никто уже не сомневается в том,
что и этот иск «левых» был отклонен.
А может, это просто совпадение, и действительно партии власти всегда «правее» (в
смысле – оказываются правы)
конкурентов? Может быть, может быть...
И всё бы хорошо, но тут возник вопрос у российского эксперта Алексея Карцова – после
его очень грамотного доклада о
юридических аспектах внешне-
Сделав ей массу комплиментов
за, по его словам, «интересное
сообщение» и предположив, что
кое-чего не понял из-за огрехов
синхронного перевода, он задал свой вопрос – о пределах
дискреции (дискреция – это
решение должностным лицом
или государственным органом
какого-нибудь вопроса по собственному усмотрению. – И. А.)
в Молдове. «То есть той свободы усмотрения, которая предполагается законами, свободы маневра или, наоборот,
установления той границы,
той демаркационной линии,
пересекая которую законодатель или администратор
уже не реализует свое дискреционное
усмотрение,
а становится
субъектом
п р о и з вол а ,
незаконных
действий.
В этом отношении вы
затронули
частную проблему – открытие избирательных
участков за
пределами
государства.
Действительно, если
говорить о
текстуально
закрепленных обязательствах,
– их нет в
Конвенции
СНГ. Вместе
с тем Молдова является
участником
других
Московский «десант» на конференции. и
международ-
человека, где также отмечается,
что проблема организации избирательных участков за границей
является внутренним вопросом
государства. По этой причине
иск, поданный адвокатом Максимом Лебединским, был отклонен».
Следующий пример – о не
отклоненном ВСП иске, когда
ПКРМ обратилась в ЦИК и попросила указать ЛДПМ на неправильное использование в
рамках акции 16 октября административного ресурса в выборной агитации, что запрещено
избирательным кодексом. «Эта
контестация была отклонена
ЦИКом – как поданная с опозданием. АП также отклонила иск
коммунистов по этой причине,
но ВСП, рассмотрев кассационную жалобу ПКРМ, удовлетворила кассационную жалобу
ПКРМ».
На самом деле никакого опоздания в подаче иска не было. Т.
Кишка-Тонева рассказала об
этом так (привожу почти дословно): «Указав, что ПКРМ подала
контестацию в ЦИК где-то в 17
часов, а в ЦИКе, как они объяснили, никого не было, и они оставили контестацию у охраны, и
ЦИК отклонил эту контестацию,
т. к. на второй день контестация
была зарегистрирована как поданная с нарушением срока. Но
ВСП посчитала, что контестация
была подана в срок».
Опять неясно: а что в связи
с этим последовало по отношению к ЛДПМ?
Не буду дальше вас утомлять, хотя судья нам привела
еще один пример – и опять с
го электорального наблюдения.
Подробно останавливаться на
самом докладе не буду, как и на
презентации книги этого автора
– «Международные избирательные стандарты и их выполнение
государствами СНГ (в контексте
электорального
наблюдения
со стороны Содружества Независимых Государств)». Хотя он
очень убедительно доказал, что
электоральные документы СНГ
и установленные ими «правила игры» куда совершеннее и
демократичнее многих международных (особенно досталось
БДИПЧ ОБСЕ!).
Но его диалог с судьей Т. Кишка-Тоневой нельзя не привести.
ных конвенций. Вы в своем
выступлении, по иному поводу, ссылались на прецедентную практику Европейского
суда по правам человека, а
призванного защищать их
посредством правоприменения. И здесь важно учитывать
принципы, которые изложены в Европейской конвенции
по правам человека, а также
принципы конвенции СНГ о
равном избирательном праве. А в Европейской конвенции говорится о принципе
недискриминации. Если государство, пусть даже реализуя свои дискреционные
усмотрения, создает какой-то
группе определенный статус,
то оно должно всем представителям этой группы обеспечить равновеликий статус. В
данном случае мы говорим
о группе зарубежных избирателей. Возможно, мои сведения устарели и неточны, но
известно, что в Российской
Федерации проживает или
временно находится 500-700
тысяч граждан Молдовы, а в
Италии – вдвое меньше. Однако в РФ открыто 5 избирательных участков, а в Италии
– 25. Тогда возникает вопрос:
а не нарушается ли здесь не
только принцип равного избирательного права, закрепленный в Конвенции СНГ, но
и базовый принцип недискриминации, заложенный в Конвенции по правам человека?»
Слог г-на Карцова на самом
деле непростой – может, Т. Кишка-Тонева и не поняла вопрос
до конца. Но ответ дала такой:
«Дело в том, что судебные инстанции уже приняли решение.
Может быть, действительно,
для граждан Молдовы, которые
трудятся в России, 5 участков –
мало, но сейчас мы уже имеем
судебное решение, и комментировать его законность или незаконность я не могу».
– А в качестве эксперта
по избирательным проблемам? – предложил А. Карцов.
– Я прежде всего судья, а
уже потом эксперт...
«Выручить» коллегу попытался Евгений Иванович Штирбу:
– В свою бытность председателем ЦИКа мы организовали
как бы предварительную запись
в списки для голосования тех,
кто находится за рубежом. Тогда записались 7 тысяч, а сейчас
– 17. Изъявят желание и проголосуют, по опыту, тысяч 7-9. То
есть ажиотажа вокруг всего этого больше, чем того требует реальность. Вообще же я считаю,
что избирательные участки за
рубежом надо открывать только
там, где обеспечена безопасность голоса: в зданиях консульства и посольства.
А. Карцов резонно заметил,
что вряд ли в Италии все 25 избирательных участка находятся
на территории дипмиссий.
К дискуссии подключился
адвокат М. Лебединский, являющийся автором заявления
ПСРМ в судебные органы, и сообщил, что уже подана жалоба
на данное решение правительства в Конституционный суд. О
подробностях говорить не буду
– практически всё это есть в
интервью с г-ном Додоном (см.
стр. 8-9). Правда, адвокат делал
акцент на нарушении самой процедуры принятия решения об
открытии этих участков.
«Под занавес», очень урезав
свой доклад – «Международное
наблюдение за выборами как
инструмент парламентской демократии», – выступил третий
российский участник, Дмитрий
Барышников. И несколько разгоряченные после дискуссии
ее участники и «наблюдатели»
вновь обрели ровное и хорошее
настроение в надежде на совершенствование
избирательной
системы и нашей, и всего СНГ.
P. S. После последних молдавских
«электоральных
новостей» мы еще раз убедились: в нашей стране не
только избирательная система оставляет желать
лучшего...
8
НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ
Марина Михайлова
Э
ти слова крупными
буквами написаны на
билбордах Партии
социалистов РМ, а рядом –
фото: лидеры ПСРМ Игорь
ДОДОН и Зинаида ГРЕЧАНАЯ
вместе с Президентом России Владимиром ПУТИНЫМ.
Результатом этой встречи
в Кремле стало важнейшее
для большинства жителей
нашей страны событие –
миграционная амнистия для
тех, кто приедет домой с 5
по 30 ноября, чтобы выпол-
№ 43 (492), 28 ноября 2014 г.
на позднее время, работа в
штабе кипела, и в кабинет
все время заходили коллеги.
Пресс-секретарь
Кармена
Лупей (вот уж имя выбрано
«в точку»: смуглая, темноволосая, с черными живыми
глазами) была весьма предупредительна, но объяснила, что больше 15-20 минут
мне выделить не удастся.
Но я все-таки выторговала
полчаса.
С Додоном мне беседовать не доводилось, поэтому приятно поразило его
несходство с привычным за
последнее время рекламнолозунговым образом лидера
партии. Он оказался доброжелательным, улыбчивым
выезжали из России, не видели
родных. При наших встречах на
уровне руководства Российской
Федерации, включая её Президента, мы просили решить
эту проблему. Было принято
решение, что эти 220-230 тысяч наших граждан будут иметь
возможность с 5 по 30 ноября
съездить в Молдову и по возвращении обратно (с выездом
из Молдовы не ранее 1 декабря), аннулируются все их нарушения, связанные с режимом
пребывания на территории РФ.
У них начнется новая миграционная история, с нуля.
Кроме того, есть еще 35 тысяч граждан, которые уже получили запрет на въезд в Россию
и вынуждены сидеть дома, не
5 избирательных участков в
России, просто наплевательски,
если не сказать – издевательски, отнеслась к этим 700 тысячам наших граждан, которые, по
сути, кормят Молдову. Вот потому мы возражали по данному
поводу и будем возражать, сделаем все возможное, чтобы их
интересы не игнорировались.
Молдавские власти хоть
что-то предприняли по поводу урегулирования миграционных проблем своих граждан?
Ничего. Более того, эта власть
лишила их права голосовать.
Открыли 5 участков для граждан, работающих в России, и
90 – для тех, кто трудится на
Западе. Как известно, на одном
участке могут голосовать не
данные по количеству выехавших в означенный период
из России в Молдову?
– У нас есть информация,
что массово скупались все билеты на самолеты и поезда.
– Я даже слышала, что
выделили дополнительные
составы...
– И мы слышали тоже. На
днях постараюсь получить всю
статистику – сколько людей
воспользовались данной им
возможностью.
– Игорь Николаевич, а Вы
понимаете, что «привезете» сюда, образно говоря,
голоса не только для себя?..
– Конечно, понимаем. И не
смотрим на это, исходя из наших узких политических инте-
человеком, моментально реагирующим на любой вопрос
и дающим четкие, конкретные ответы.
имея возможности отправиться обратно на заработки. Мы
четко условились с коллегами
из Российской Федерации, что
после выборов – буквально, может быть, на следующей неделе
– снова поедем в Москву и договоримся, как решить вопрос
и с этими гражданами, чтобы
они могли приступить к работе
на территории Российской Федерации. Потому что здесь, в
Молдове, к сожалению, рабочих мест нет. И для огромной
части её жителей практически
единственной
возможностью
содержать себя и свои семьи
является трудоустройство в
России.
В прошлом году оттуда наши
люди только официально перечислили 1 млрд 300 млн долларов. А неофициально – более 2
млрд долларов. Для сравнения:
в том же году прямые иностранные инвестиции в экономику
составили 230 млн долларов.
То есть те, кто работает в России, почти что на порядок (в 10
раз!) больше перечислили. Это
огромные деньги, и за счет них
Молдова выживает. Кстати, из
Европы перечисляется только
300 млн долларов.
Поэтому власть, когда приняла решение открыть только
более 3 тысяч человек. Произведем простое математическое
действие и увидим, что на Западе смогут проголосовать порядка 270 тысяч человек, то
есть 90 процентов всех, кто там
трудится, а в России – только
15 тысяч, или 2 % от всех, кто
там находится на заработках. И
эта власть еще смеет говорить
о демократии, о каких-то европейских ценностях?!
– Вы говорите – возражали по этому поводу и будете
возражать. А толку что –
махать кулаками после драки?
– Нужно понимать очевидное: до выборов мы ничего не
добьемся. Потому что любой
дополнительный участок, который открывается в России,
– это 3 тысячи голосов против
существующей власти, против
этих «евроунионистов», как мы
их называем. Естественно, тут
не заинтересованы в открытии
участков в России и не будут их
открывать.
Ясно, что все 220 тысяч
сюда не приедут – я думаю,
предоставленной
возможностью воспользуются в лучшем
случае 60-70 тысяч наших сограждан.
– А у Вас есть какие-то
ресов.
– Тем не менее понятно,
что это был сильнейший
предвыборный ход...
– Я бы сказал, что это очень
верный шаг для того, чтобы
дать возможность гражданам
осуществить свое конституционное право – принять участие
в голосовании, попутно решив
свои миграционные проблемы.
А то, что они будут голосовать
за нас или за кого-то другого, –
ну и что? Я уверен в одном: они
не будут голосовать за «евроунионистов». И это самый важный момент.
– Я хочу еще кое-что
уточнить по поводу миграционной амнистии. Мы
верим словам и Вашим, и
главы ФМС (информация и
разъяснения К. Ромодановского размещены на сайте
Федеральной миграционной
службы). Но, как говорится,
слова к делу не пришьешь.
Где
какой-то
документ,
какой-то нормативный акт?
На что сослаться в случае
чего? Не скажешь же таможенникам: «А нам Додон и
Ромодановский пообещали!»
Тем более что тот же Константин Олегович много
раз повторял: миграцион-
«Вместе с Россией!»
нить свой гражданский долг
– проголосовать на выборах
в парламент республики.
Вот об этом событии, об
условиях снятия запрета на
въезд наших земляков, работающих в России и нарушивших миграционный режим, а
также о других немаловажных проблемах, напрямую
касающихся российских соотечественников да и всех
национальных меньшинств,
проживающих в Молдове, мы
побеседовали с председателем ПСРМ Игорем Додоном.
Офис любой партии, участвующей в выборной гонке, в преддверии дня голосования представляет собой
что-то типа муравейника.
То же происходит и в штабе
социалистов: иллюстрация
к броуновскому движению.
Удивила скромность (если
не сказать – аскетизм) «обители»: никакой роскошной
мебели, ковров. Пространство офиса разделено стеклянными
перегородками
– так что даже о наличии
кабинетов (кроме тех, в которых сидит руководство)
не приходится говорить.
Игорь Николаевич был
предельно занят: несмотря
– Игорь Николаевич, сообщение о достигнутой с
президентом России и с главой ФМС договоренности о
миграционной амнистии для
выехавших на голосование
граждан Молдовы не всем
до конца понятно и нуждается в уточнении. Я поначалу поняла так, что для
посещения родных пенатов
молдавским гражданам отпущен срок с момента договоренности, т. е. с 5 ноября
и до 30 ноября. Проголосовал – и в тот же день уметайся. Потом вчиталась в
разъяснение Константина
Ромодановского: «Срок возврата мы не ограничиваем».
Хотелось бы услышать «из
первых уст»: люди могут
успокоиться – им ничего не
грозит?
– Ситуация следующая. Мы
знаем, что в России работают
700 тысяч человек. Из них порядка 220 тысяч имеют разного
рода нарушения миграционного режима. Есть случаи, когда
люди по три-четыре года не
9
ный контроль автоматизирован, при нарушении сроков
пребывания на территории
РФ въезд нарушителям закрывается автоматически,
без участия конкретных
сотрудников
ФМС.
Если
всё это так, то как объяснить машине, заложенной
в ней программе, нынешнее
«исключение из правил»?
Нарушитель остается нарушителем, и при пересечении границы его все равно
«затормозят» – по крайней
мере до выяснения обстоятельств...
– Нет, это не так. По той
информации, которой мы владеем, и по тем разъяснениям,
которые получили, поручение
руководства ФМС было спущено вниз по всем подведомственным структурам. Чтобы
автоматически с 1 декабря у
всех, выехавших с 5 по 30 ноября из России, были полностью
аннулированы все нарушения.
Какой документ должен быть,
если решение принято на самом высоком уровне – руководством, имеющим на то все
полномочия?
Панику, по понятным причинам, сеют нынешняя власть,
наши электоральные конкуренты: пытаются запугать людей,
чтобы те не приезжали и не голосовали.
– А люди боятся: вдруг
их в очередной раз «кинут»?
Пройдут выборы – и кто ответит за словесные обещания?
– Даже если кто-то не верит
на слово ни главе ФМС, ни Президенту России, должны понимать: Россия заинтересована в
том, чтобы наши люди там работали, для нее они предпочтительнее, чем люди другой веры,
другой ментальности, зачастую
вообще не понимающие ни русских, ни по-русски. Мы - европейцы, представители православной культуры, у нас схожий
менталитет, наши граждане, в
большинстве своем, знают российские реалии, русский язык,
любят русскую культуру. Этот
момент тоже проговаривался
при встрече с Владимиром Владимировичем Путиным.
– То есть Вы лично уверены, что никаких «проколов»
в этом вопросе не будет,
что людей не «разведут»?
– На все 100 процентов! Повторюсь: никаких рисков нет, и
гарантии были даны на самом
высоком – президентском –
уровне.
– А для тех, кто останется в Москве, никакой дополнительной «лазейки» не
будет, чтобы проголосовать где-то еще, кроме выделенных пяти участков?
Скажем, прямо в молдавском
посольстве?
– Один из избирательных
участков в Москве находится в
консульском отделе Посольства
Молдовы на Кузнецком мосту
(Рождественка, 7). Второй – в
Раменском на Воровского, 4. По
одному – в Санкт-Петербурге,
Сочи и Новосибирске.
– Со вчерашнего дня
вступил в силу Кодекс об образовании, в котором изменен статус русского языка.
Кстати, этот вопрос имеет
отношение к предыдущему,
т. е. к нашим мигрантам, работающим в России. С 1 января 2015 года иностранные
граждане, желающие получить разрешение на временное проживание или работу
в РФ, обязаны подтвердить
свое знание русского языка,
истории России и основ российского законодательства.
– Первое: мы категорически
не поддерживаем принятие этого Кодекса и голосовали в парламенте против него. Второе:
мы опротестовали этот Кодекс
в Конституционном суде. Но
надеяться на Конституционный
суд, где пять из шести судей
граждане Румынии, – наивно.
Поэтому позиция социалистов по Кодексу такова: мы
добьемся того, чтобы он был
отменен. Там есть много принципиальных проблем – не
только по русскому языку. И в
следующем парламенте социалисты будут добиваться того,
чтобы Кодекс об образовании в
нынешней редакции был либо
существенно изменен, либо
полностью аннулирован.
Теперь – по русскому языку. Мы считаем, что в Молдове
за последние пять лет власти
пытались всячески ущемлять
интересы русскоязычного населения, с чем мы, естественно, несогласны. Ведь в стране,
даже с учетом того, что этнических русских, может быть, и
немного, но русскоязычного
населения – порядка 30-35
процентов. Да и молдаване
русским языком широко пользуются. Мой младший сын –
ему семь лет, разговаривает на
нем свободно, как мы с вами.
Я думаю, что для молдаван изучать русский язык – большой
плюс и реальная польза. И мы
будем добиваться того, чтобы его статус был закреплен в
Конституции: как языка межнационального общения. Это на
первом этапе. Ну а на втором...
Вы наверняка знаете, что Партия социалистов – сторонник
федеративной формы государственного устройства Республики Молдова. Я считаю, мы
не сможем объединить страну,
если не договоримся и не создадим федерацию совместно
с Гагаузией и Приднестровьем.
Так вот, в рамках федерации, я
уверен, статус русского языка
можно будет поднять до уровня
второго государственного.
– Очень далекая и призрачная перспектива – и с
федерацией, и с таким высоким статусом русского
языка...
– Я так не считаю. Да, проевропейская власть в Молдове,
конечно, после этих выборов
может сохраниться. Не потому,
что они выиграют, – они проиграют эти выборы. Но непонятна позиция коммунистов:
они говорят, что могут быть за
европейский вектор развития.
Если вдруг они пойдут с олигархами, то у нас могут быть
либо досрочные выборы, либо
– очень тяжелая ситуация. С
учетом всего, что нас ждет впереди, в любом случае, рано
или поздно, будь это сейчас, в
декабре, или через полгода, после досрочных выборов, либо
в 2016-м, когда заканчивается
мандат президента и сложится опять ситуация досрочных
парламентских выборов, – я
уверен, что к правлению в Молдове придет промолдавская
власть. Подчеркиваю: не проевропейская, не пророссийская,
а промолдавская. И она станет
принимать законы в интересах большинства населения, а
большинство хочет быть рядом
с Россией.
– В чем или в ком Вы видите резервы для такого хода
событий?
– Если все-таки коммунисты
11
№ 43 (492) 28 ноября 2014 г.
e-mail: [email protected]
тел. 022-29-57-59
недовольство в узком кругу родственников-друзей-приятелей.
К
сожалению, в Молдове еще не
сформировалось гражданское общество, которое сумело бы консолидированно защищать свои интересы: люди разобщены и инертны.
Однако всё смелее звучат голоса общественных организаций, в
том числе этнокультурных. И стало
уже нормой, что первой скрипкой в
этом хоре выступают организации
российских
соотечественников,
особенно когда нарушаются права
Народ не безмолвствует!
«Ч
ас Х» пробил: с первого рабочего дня
нынешней недели, а
точнее – с минувшего воскресенья,
23 ноября, вступил в силу одиозный Кодекс об образовании. Теперь
мы можем с полным основанием
утверждать: в нашей стране игнорируется не только мнение народа,
по крайней мере, практически всех
проживающих в Молдове нацменьшинств, а также значительного числа молдаван, для которых русский
язык – не просто культурное явление, но и основной «инструмент»
добычи средств к существованию.
Игнорируется и Основной Закон, не
говоря уже о других правовых актах.
Гениальный Пушкин, закончив
своего «Бориса Годунова» фразой
«Народ безмолвствует», породил
крылатое выражение. Оно употребляется, когда, вопреки здравому
смыслу, люди, чьи права попираются властью, безропотно молчат.
В лучшем случае выражают свое
нацменьшинств: они обращаются в
парламент, в правительство, к президенту, в международные правозащитные организации.
Ниже публикуется обращение
руководителей ряда этнокультурных организаций к парламентскому
адвокату – с целью подачи запроса
в Конституционный суд Республики
Молдова о контроле конституционности Кодекса об образовании. Хочется верить, что на сей раз КС не
объявит Кодекс выше Конституции.
ВЕРНИТЕ НАШЕ ПРАВО НА
ВЫБОР ЯЗЫКА ОБУЧЕНИЯ!
Обращение руководителей ряда этнокультурных
организаций к парламентскому адвокату Аурелии ГРИГОРИУ
У
важаемая госпожа Григориу!
В июле текущего года
Парламент Республики Молдова по инициативе Правительства
принял новый Кодекс об образовании. Он вступает в силу 23
ноября 2014 года и этого же дня
прекращается действие Закона
об образовании от 21 июля 1995
года. Этот нормативный акт радикальным образом изменяет
сложившуюся десятилетиями систему полилингвистического образования в стране, фактически
не принимая во внимание многонациональный состав населения
Молдовы.
В статье 10 кодекса “Язык
преподавания” закреплено, что
учебный процесс в системе образования осуществляется на
румынском языке и – в пределах
возможностей системы образования – на одном из языков международного общения или на языках национальных меньшинств.
Русский язык в этой статье даже
не упоминается. Из текста кодекса явствует, что в дальнейшем он
может использоваться в системе
образования как язык одного из
национальных меньшинств, проживающих в Молдове, и только в
средних учебных заведениях, а в
системе университетского и постуниверситетского образования
его функционирование не предусмотрено.
При утверждении кодекса законодатели проигнорировали то
очевидное обстоятельство, что
русский язык является вторым по
распространенности в стране после молдавского и в соответствии
с действующим законодательством наделен статусом языка
межнационального общения, применяемого также в различных областях жизнедеятельности государства и общества, в том числе
и в образовании. В связи с этим
обстоятельством серьезную озабоченность вызывает дальнейшая судьба учебных заведений
с русским языком обучения. В
настоящее время в Молдове насчитываются 263 учреждения доуниверситетского образования с
преподаванием на русском языке,
в десятках учебных заведениях
изучаются гагаузский, украинский,
болгарский, польский, немецкий,
иврит и другие языки.
Уточнение Министерства просвещения, прозвучавшее после
утверждения кодекса о том, что
его положения не меняют текущее
состояние этих школ и они как и
прежде продолжат свою работу,
не могут вселять уверенность в
том, что ситуация в самом ближайшем будущем не будет изменена в
сторону сокращения образования
на русском языке. Этому будет
способствовать заложенные в кодексе условия для осуществления учебного процесса на ином,
кроме румынского, языке, прежде
всего так называемые пределы
возможностей системы образования. Какими органами и по каким
критериям будет осуществляться
определение пределов возможностей проведения обучения на другом, кроме государственного, языке, осталось не урегулированным
в рамках кодекса. Из его содержания можно сделать единственный
вывод, что государство гарантирует формирование и развитие
навыков эффективного общения
только на румынском языке.
Следует отметить, что вышеизложенные положения статьи 10
кодекса противоречат ряду норм
действующего национального законодательства. Так, статья 18 закона о функционировании языков
на территории республики гласит,
что государство гарантирует право
получать дошкольное воспитание,
среднее, профессиональное и высшее образование на молдавском
и русском языках. Такая же формулировка записана в статье 6 закона о правах лиц, принадлежащих
к национальным меньшинствам, и
правовом статусе их организаций.
Статья 8 закона об образова-
нии 1995 года предусматривала,
что государство обеспечивает
в соответствии с Конституцией
и статьями 18, 19 и 20 закона о
функционировании языков право
на выбор языка обучения и воспитания на всех уровнях и ступенях
образования. Принятая в кодексе
новая норма, регулирующая язык
преподавания в системе образования, входит также в противоречие с положениями Концепции национальной политики Республики
Молдова, которая закрепляет
молдавско-русское двуязычие и
направляет деятельность государства на недопустимость сужения сферы использования русского языка в различных областях
жизнедеятельности государства и
общества.
Таким образом, положения кодекса, фактически гарантирующего осуществление учебного процесса только на румынском языке
и в недалекой перспективе затрудняющего получение полного
среднего и высшего образования
на русском языке, противоречат
пункту (2) статьи 35 Конституции
Республики Молдова, которая гласит, что государство обеспечивает в соответствии с законом право
лица на выбор языка воспитания
и обучения.
Считаем, что это нарушение
может быть устранено путем возврата к закрепленному в вышеуказанных нормах действующего
законодательства праву на выбор
языка обучения и воспитания на
всех уровнях и ступенях образования на государственном и русском
языках.
Принимая во внимание, что в
данном случае речь идет о массовом нарушении конституционных прав человека, просим Вас,
госпожа Григориу, обратиться в
Конституционный суд с запросом
о контроле конституционности
пункта (1) статьи 10 Кодекса об
образовании, принятого 17 июля
2014 года и вступающего в силу
23 ноября 2014 года.
10
СПАСИБО, РОССИЯ!
Александра
Юнко
В
последнюю неделю
октября
Комитет
по внешним связям
Санкт-Петербурга провёл
новую
образовательную
программу «Петербург Достоевского». Современный
Питер и город времен Федора Михайловича изучали
29 специалистов из разных
стран – преподаватели русского языка и литературы,
филологи,
искусствоведы, исследователи Достоевского. Программа стала прекрасной базой для
обмена опытом, погружения
в творческий мир писателя,
укрепления духовных и культурных связей с Россией и
российскими коллегами.
О том, как это происходило, «РС» рассказала
доктор филологии, декан
филологического факультета Тираспольского государственного
университета
Ольга ГЕРЛОВАН, которой
посчастливилось
совершить удивительное путешествие из века XXI в век
XIX.
– Петербург встретил нас
пасмурной погодой, – вспоминает Ольга Константиновна, –
сильным ветром и туманом, во
второй половине дня перешедший в моросящий дождь. Прямо по Достоевскому: «Дождя не
было, зато был туман, не хуже
доброго дождя. По небу ходили
длинными широкими полосами
тучи» («Бедные люди»). Таким
был и второй день нашей программы. Однако последующие
дни были солнечными, светлыми и теплыми по северным
меркам. И это тоже по Достоевскому.
– Что для вас прежде значило понятие «Петербург
Достоевского» и что значит сейчас?
– Свой образ этого города
есть у Пушкина, Гоголя, Ахматовой, Мандельштама... Петербург, предстающий в творчестве
Достоевского, – уникальный
образ, противоречивый, мистический, загадочный. Без такого
Петербурга не было бы мыслителя, философа, художника,
каким мы знаем Федора Михайловича. Петербург определил
его творчество. Именно поэтому понятие, о котором мы говорим, представляет интерес для
наших студентов.
Для меня эта поездка важна
прежде всего «материализацией», «объективированием»,
если можно так выразиться,
образа Петербурга, когда ты
можешь увидеть собственными глазами то, что было только в воображении или знакомо
по иллюстрациям, например
Ильи Глазунова. Это было своеобразное открытие знакомого
незнакомца.
- А в молдавской делегации вам встретились «знакомые незнакомцы»?
- От Молдавии в поездке
принимала участие и моя коллега из КГПУ имени Иона Крянгэ Ирина Цвик. Мы давно и плодотворно сотрудничаем, так что
наша маленькая группа была
сплоченной. Ирина Иосифовна
как человек активный и инициативный отвечала за налаживание контактов с участниками
программы. Мы к этому тщательно готовились, заранее покупали молдавские сувениры.
- И, надо полагать, они
пригодились?
- Еще бы! Уже в день приезда, за ужином, произошло
знакомство с педагогами из Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана. Мы долго не могли
разойтись. Коллег интересовала наша жизнь в целом, они
расспрашивали, как устроена у
нас образовательная система,
как и чем живут педагоги. Никто
ничего не знает о сегодняшней
Молдове - вот как развела нас
жизнь! Подобные мероприятия
интересны и важны именно
тем, что расширяются контакты, возможности сотрудничества, обмена опытом.
- Несколько дней вмести-
№ 43 (492), 28 ноября 2014 г.
своими открытиями в области
решения Достоевским темы
«Россия и Запад», представил
свое видение философского
подтекста романа «Братья Карамазовы» на примере мотива
«Если Бога нет, то все дозволено». Удивления и восхищения
достойны литературный музей
ИРЛИ (Пушкинского Дома),
Литературно-мемориальный
музей Ф.М. Достоевского. Но
более всего порадовала востребованность музеев: их посещают не только организованные группы, но и обычные
посетители от мала до велика.
В Доме-музее Достоевского
посчастливилось увидеть уникальную выставку «Достоевский и Солженицын. Скрещения
судеб и творчества», которую
представили сами авторы экспозиции Наталья Ашимбаева и
Борис Тихомиров. Необычная
параллель позволила высветить человеческую масштабность двух русских писателей,
Несколько дней
с Достоевским
ли много событий: лекции
и семинары, экскурсии в
музеи и памятные места,
спектакли, фильмы… Что
особенно запомнилось?
- Для меня сама поездка в
Санкт-Петербург – огромное
событие. Тем более возможность побывать в Пушкинском
Доме, окунуться в атмосферу
академической науки, прикоснуться к «русской душе» через лучших представителей ее
культуры.Это сродни живительной влаге в безводной пустыне.
Ни одно из мероприятий
никого не оставило равнодушным. Предложенный программой цикл лекций был не только
интересным и познавательным,
но и личностно-ярким. Перед
нами выступали доктора филологических наук Валентина
Ветловская, Сергей Кибальник,
Светлана Березкина, Наталья
Тарасова и др. Очень актуально и современно зазвучал Достоевский в лекциях С.А. Кибальника. Ученый поделился
разделенных
временем.
- А пообщаться
с
городом
успели?
- Автобусная экскурсия
очаровала неповторимой
архитектурой
П ете р бур га .
Но самое потрясающее
впечатление
произвела
п е ш еход н а я
экскурсия,
посвященная
роману «Преступление и
н а к аз а н ие » :
мы
прошли
путь главного
героя, увидели
Сенную
площадь,
дворы-колодцы, мрачное
обиталище
старухи-процентщицы,
дом Раскольникова, дом Сони
Мармеладовой... Все это позволило прочувствовать особую
психологическую
достоверность романа, вновь проникнуться чувствами и настроением его персонажей.
- Значит, Петербург Федора Михайловича неотделим от Питера сегодняшнего?
- Судите сами. На церемонии закрытия нам показали
фильм «День Достоевского» о
проведении ежегодного городского праздника в начале июля.
Мы увидели четвертый выпуск
действа, в котором участвовали актеры различных театров
Петербурга. В этом уличном
спектакле замечательно были
соединены сюжеты знаковых
романов Достоевского, представленные в постмодернистском стиле. Неудивительно,
что фильм вызвал бурю аплодисментов.
- Наши читатели вместе
со мной завидуют вам бе-
лой завистью. И думают:
каково это - прожить несколько дней вместе с Достоевским?
- Не думаю, что быт Федора
Михайловича хоть сколько-нибудь был приближен к нашему. Нас поселили в гостинице
«Санкт-Петербург» в одноместных номерах с видом на Неву.
Особенно очаровательна была
открывающаяся из окна панорама вечернего и ночного Петербурга в огнях.
Организаторы постарались
на славу. Распорядок дня был
тщательно продуман и четко,
по часам, организован - встреча, размещение, питание, передвижение по городу, экскурсии,
лекции. По городу мы перемещались на автобусе. У нас немного было свободного времени, но прогуляться по Невскому
удалось... И конечно, все мы
накупили книг по специальности.
- Сейчас, когда прошло
время и улеглись первые
впечатления, уже можно
сделать выводы: что кон-
кретно вам дала эта поездка в профессиональном и человеческом плане?
- В программе «Петербург
Достоевского» нашло отражение концептуальное содержание лекций, экскурсий, что
можно будет использовать и в
практике преподавания. Преломление увиденного, услышанного, прочувствованного,
заново открытого найдет отражение в тематике курсовых и
дипломных работ, в освещении
определенных тем лекционного материала, практических занятий.
Организаторы нового проекта не просто серьезно подошли к его реализации, но, что
важно, с любовью и чувством
гордости за свой город и свое
культурное наследие.
Не могу не выразить благодарность Российскому центру науки и культуры, Правительству Санкт-Петербурга и
Комитету по внешним связям
Санкт-Петербурга за предоставленную возможность участвовать в этой образовательной программе. Это был тот
глоток воздуха, который дает
силу, внутреннюю энергию и
творческое вдохновение для
дальнейшей работы в университетах, школах, для передачи нашим детям столь ценных
знаний. Это была поездка,
благотворная для ума и для
души.
11
№ 43 (492) 28 ноября 2014 г.
Осень. «Бессарабская осень»
ФЕСТИВАЛЬ
направлений
деятельности
Фонда – поддержка молодых
писателей. В последние годы
эта деятельность распространилась и на ближнее зарубежье.
Гостей и участников «Бессарабской осени» приветствовали президент Фонда СЭИП
Сергей Филатов, заместитель
редактора журнала «Наш современник», поэт, критик и публицист Александр Казинцев,
руководитель РЦНК Валентин
Рыбицкий, председатель АРП
Олеся Рудягина.
Прежде чем попасть в
число участников фестиваля, наши авторы представили
свои произведения на конкурс.
Среди тех, кто успешно прошел испытание, кишиневцы
Таня Орлова-Волошина, Диана Жалбэ, Евгений Кондратенко, Елена Раду, Валерия Сафронова, Алиса Чопчик, Павел
Полищук из Окницкого района
и Марина Шупак из Бассарабяски, тираспольчане Витя Гроб,
Роман Кожухаров и Анна Завранская во главе с куратором
Викой Чембарцевой.
Российский
молодежный
десант представлен Катериной Кюне, Еленой Лапшиной,
Юлией Симбирской и Еленой
Луценко (куратор группы – Фарид Нагим). Всем им в течение
считанных дней предстоит не
только любоваться красотами
природы и знакомиться с достопримечательностями,
но
и получать уроки на мастер-
Александра Юнко
Н
оябрьскую непогоду
несколько
оживили
значимые
события
русской литературной жизни
молдавской столицы. В библиотеке имени Ломоносова
состоялась презентация прелестной книжки сказок самого
взрослого и, пожалуй, самого мудрого члена Ассоциации
русских писателей РМ Новеллы Киселевой «Рута и ее друзья». В уютной «Кофемолке»
прошел вечер с участием трех
московских поэтов – Николая
Звягинцева, Данила Файзова
и Юрия Цветкова, бывшего
нашего земляка. Юрий и Данил руководят фондом «Культурная инициатива». На этот
раз ребята возвращались из
Бухареста с книжной выставки «Гаудеамус», где вместе с
патриархом молдавской и русской литературы Кириллом Ковальджи представляли стенд
российских литературных новинок.
А вот и главный сюрприз
ноября: вчера в РЦНК стартовал литературный фестиваль
«Бессарабская осень». Его
организаторы – Фонд социально-экономических и интеллектуальных программ РФ, РЦНК
и Ассоциация русских писателей РМ. Одно из важнейших
«Вместе с Россией!»
9
сдвинутся вправо, то левый
фланг в течение короткого времени – через полгода, год, два
– скорее всего, займут другие
политические силы. Конечно,
в первую очередь имею в виду
социалистов, но не исключаю
и других. И я уверен, что если
не в этом, то в следующем
парламенте, при досрочных
парламентских выборах, у нас
будет парламентское левоцентристское большинство. И в том
парламенте, где социалисты
станут играть ключевую роль,
я буду настаивать и добиваться, чтобы мы договорились с
Приднестровьем и Гагаузией и
создали федерацию. Поэтому
на вопрос, насколько далека
данная перспектива, я отвечу так: до 2016–2018 годов мы
обязаны об этом договориться,
иначе потеряем Молдову. Я в
позитивные перемены верю,
ради чего и остался в политике.
У меня ведь тоже была альтернатива: куда-нибудь уехать, зарабатывать хорошие деньги. Но
я сделал другой выбор.
– Вы - экономист, а значит, реалист и прагматик.
Можно ли быть таким уверенным,
что
нынешняя
власть проиграет выборы?
– Три правые партии, входящие в альянс, даже при воз-
можных фальсификациях могут взять от 35 до 45 мандатов.
Максимум! У ПКРМ будет порядка 25. Социалисты поднимутся до 15-16. И у «Патрии»
будет 10-15 мандатов. В любом случае левый фланг будет
иметь большинство. Правда,
мало вероятно, что нам удастся договориться между собой
– и не потому, что я этого не
хочу. Не надо повторять, какая партия может изменить
курс. И тогда социально-экономическая ситуация резко
ухудшится, не удастся открыть российский рынок. Всё
это приведет опять-таки к досрочным парламентским выборам. Коммунисты при таком
развитии ситуации не возьмут
тогда и 20 мандатов – их основной, традиционный электорат от них отвернется. У этой
партии тоже возможны два
варианта будущего: или в ней
произойдет внутренняя революция и заправлять станут
те, кого недавно «задвинули»
в арьергард, либо партия просто растворится. И на следующих выборах мы уже возьмем
25-30 мандатов. А если к нам
присоединится еще ряд левых
партий и формирований, то у
нас будет уверенное большинство. И уже мы будем задавать
правила игры. Другого пути
нет. Надо спасать страну. Всем
вместе. А это значит – феде-
рализация.
– Вы намереваетесь открыть российский рынок
для молдавской продукции.
Насколько я помню, официальной причиной эмбарго на
молдавские фрукты стало
наличие в них каких-то вредителей – плодожорки, что
ли. Будете с нею бороться?
Или при вхождении Молдовы
в Таможенный союз эти букашки «самоуничтожатся»?
– Если вы хотите серьезного ответа, то сами понимаете:
эмбарго – не просто условия
по качеству. У нас запрет на
экспорт, а еще – таможенные
пошлины довольно высокие.
Взаимосвязь очевидна: таможенные пошлины – соглашение
о свободной торговле. Эмбарго
– соглашение об ассоциации.
Если мы приостановим или аннулируем эти соглашения, то
и политический, и экономический вопросы сразу снимутся.
Конечно, дать добро на
Таможенный союз должен референдум, а после него мы
начнем соответствующую процедуру, чтобы получить дополнительные льготы по газу, по
мигрантам и т. д.
– А если результаты референдума будут не такими, каких Вы ожидаете?
– Вот в его итогах я нисколько не сомневаюсь!
– Инициируя денонсиро-
вание соглашений с Евросоюзом, не будете бояться
внутриполитического конфликта, социального взрыва? Все-таки весьма значительная часть общества
ориентирована на евроинтеграцию.
– Да, определенные силы
при поддержке Европы и США
могут попытаться спровоцировать «молдавский майдан»,
хотя у нас он вряд ли возможен. Но бунтовщики найдутся.
И здесь власти, пришедшей
к управлению страной, надо
будет проявить политическую
мудрость, стойкость, отстаивать свою позицию. Не так, как
в 2009-м, – всё сдать. Имея 60
мандатов, сдали полностью
власть! Надо было бороться.
– Надо бы завершить
интервью чем-то позитивным, но у меня остался вопрос, который так и просится на язык. Чувствуете
ли Вы свою вину – или по
крайней мере ответственность – за то, что у нас
тот президент, который
есть?
– Если б я знал, как он себя
поведет в дальнейшем!.. Но
у нас тогда не было выбора:
либо тот, которого мы сейчас
имеем, либо предыдущий – «и.
о.». Если бы мы тогда не проголосовали, то к сегодняшнему
дню у нас была б уже другая
классах, слушать лекции, заседать за условно круглыми
столами. И конечно же, состязаться в открытом конкурсе
поэзии и прозы.
Вчера после посещения
Дома-музея
А.С.Пушкина
участники фестиваля вернулись в Вадул-луй-Водэ на
свою творческую базу – в гостиничный комплекс «Dacia
Marin» и приступили к работе
в двух секциях: поэзии – ее
ведет Александр Казинцев – и
прозы и критики (ведущий Леонид Юзефович). Присутствие
двух столь крупных фигур российского литературного процесса, возможность общаться
с ними, учиться у них – отличная школа. А в вечернюю
программу входили лекция
Евгении Басовской из РГГУ
«Русский язык как культурный
посредник» и обсуждение заявленной темы.
А потом до поздней ночи
все читали друг другу свои
«нетленки»…
Сегодня с утра участники
фестиваля снова приехали в
Кишинев для встречи со студентами Славянского университета. Здесь состоялся
круглый стол «Проблемы современной русскоязычной литературы Молдовы», выступали наши молодые писатели
вместе с гостями.
Впереди еще много интересного – поездка в Долну, творческие встречи с Александром
Казинцевым и Леонидом Юзефовичем, мастер-классы, поэтические чтения и, конечно же,
подведение итогов с последующей «раздачей слонов».
Подробности читайте в первом декабрьском выпуске «РС».
Конституция, был бы снят нейтральный статус, молдавский
язык не фигурировал бы в качестве государственного, президент избирался бы простым
большинством, и много чего
еще.
Конечно, мы верили, что
президентом станет Гречаная.
На это и были направлены все
наши усилия.
– Ну и действительно
последнее: даже если выборы пройдут не по самому желательному для вас
сценарию, даже если ничего
не получится с левой коалицией, вы будете бороться
за те принципиальные позиции, которые обозначены в
вашей программе?
– Мы продолжим отстаивать
свои позиции всеми законными
способами. И на фоне неизбежного ухудшения социально-экономической
ситуации
в стране (чего мы, поверьте,
очень не хотим!) шансов их отстаивать – не важно, будучи во
власти или в оппозиции – появится очень много.
– Будете обращаться в
международные суды например?
– А какой смысл? Разве не
очевидна их позиция – «оттянуть» Молдову от сильной России и загнать ее в европейское
рабство? Иначе чем можно
объяснить, что они закрывают
глаза на все творимые здесь
беззакония и бесчинства? Надо
просто «идти в народ», убеждать людей и брать власть. И
точка.
– Спасибо за откровенное интервью и за то, что
не уходили от «неудобных»
вопросов. Удачи!
№ 43 (492), 28 ноября 2014 г.
12
ИМЕЕМ ПРАВО!
e-mail: [email protected]
тел. 022-29-57-59
ГОСПРОГРАММА
Татьяна
Борисова
фоторепортаж
Сергея
Лутохина
Э
тот традиционный
ежегодный
форум
собирает на своей
площадке представителей
федеральных органов исполнительной власти, органов государственной власти субъектов Российской
Федерации, журналистов из
ближнего и дальнего зарубежья, экспертов по вопросам
миграции. И конечно, соотечественников,
желающих
переехать в Россию в рамках переселенческой госпрограммы.
Активное участие в нынешнем МИФИСе приняла и
молдавская делегация во главе с Аллой СУВАК, сотрудником Информационно-аналитического правозащитного
центра при Координационном совете русских общин
РМ.
Замечу только, что от Москвы до
Воронежа на автобусе мы доехали по великолепной трассе всего за пять часов. Среди 12000
человек, которые уже пускают
корни на этой земле благодаря
госпрограмме, большинство –
выходцы из Казахстана, Узбекистана, Молдавии. Но есть среди
них и бывшие жители Ирана, Израиля, Австралии, других стран.
Какие только мотивы ни побуждают людей собирать чемоданы
и ехать за тридевять земель!
Воронежская область к территориям приоритетного заселения не относится, поэтому
подъемные тут составляют по
20 тысяч рублей участнику программы и по 10 тысяч - каждому члену его семьи. Однако из
областного бюджета к этим 20
плюсуется еще 16 с половиной
тысяч рублей. По 4 тыс. дополнительно получает каждый ребенок до 14 лет, по 4700 руб. –
каждый пенсионер. Если местом
жительства выбирают деревню,
новоселам выплачивают 50000
руб. на приобретение жилья или
земельного участка.
Только с 1 января нынешнего
года в область поступило 4500
заявлений потенциальных переселенцев. В основном здесь
требуются квалифицированные
рабочие. Как во многих дру-
«Спасибо,
Тамара
Георгиевна!»
С гордостью показали нам воронежский ЦВР – Центр временного размещения. Там участники
программы могут жить до полугода, решая тем временем свои
жилищные проблемы. Рассчитан он на 33 человека. Оплата за
одно койко-место не превышает
60 рублей в сутки. Еще недавно это было непрезентабельное
здание, а теперь тут отлично отремонтированные помещения, у
входа – пандус, новенькие ска-
Лена в ЦВР живет с мамой,
инженером-химиком по специальности. О себе рассказала:
- Мама моя родом из Архангельска, папа – из Смоленска.
В Молдавию они когда-то приехали по распределению, работали на картонном комбинате.
В последние годы мы мечтали
уехать в Россию всей семьей.
Но папа недавно умер, и участником программы стала я. Оставаться в Молдове нам с мамой
смысла нет. С работой - проблемы, к тому же в России у меня
живут и бабушки, и дедушки.
Кстати, молдавский язык я знаю
неплохо, работала в Кишиневе
администратором в небольшой
гостинице. Но по духу я русский
человек, и в Молдове, где все
громче звучат антироссийские
лозунги, жить не хочу. Закончила курсы веб-дизайна, уверена,
что найду интересную работу.
Очень хочу через вашу газету
Из града Воронежа в сити-парк «Град»
На днях в Воронеже прошла выездная сессия Международного информационного форума «Интеграция соотечественников» (МИФИС)
мейки, качели, спецстоянка для
машин.
Комнаты небольшие,
но уютные, теплые, на общей
кухне есть все необходимое для
нормальной комфортной жизни –
стиральная машина, плита, холодильник, микроволновка.
Там журналистов угостили
чаем и …молдавскими плациндами, приготовленными нашими
бывшими землячками – Натальей Тозловану из Дрокии и Еленой Грищенковой из Кишинева.
Живут они здесь с 10 сентября.
В ЦВР познакомились, подружились, поддерживают друг друга
в хлопотах по решению жилищных вопросов, в поиске работы,
в оформлении документов для
получения РВП. У Натальи высшее юридическое образование,
временно устроилась в магазине
кассиром.
- Нормальной стабильной
работы с достойной зарплатой в
Дрокии не найти, - говорит она,
- Вот я и решила: пока молодая
- нужно судьбу свою устраивать
основательно, на всю жизнь.
Из Москвы
в Воронеж за 5 часов
Как и на всех прошлых МИФИСах, в рамках этой выездной
сессии прошли круглые столы
по актуальным вопросам программы и пресс-тур по Рамонскому муниципальному району.
Стоит напомнить, что во
многом благодаря работе мифисовских
круглых
столов
Минрегионом РФ была подготовлена новая редакция госпрограммы, утвержденная президентом В.Путиным в 2012 году.
Теперь она, как известно, бессрочная. На сегодняшний день
в ней участвуют уже 54 региона
страны, и число это постоянно
растет. А количество соотечественников, переселившихся на
условиях госпрограммы за весь
период ее реализации, с 2007
года, превысило 210 тысяч человек.
Понятно, что многое тут изменили события на Украине.
Постановлением
Правительства РФ для украинских соотечественников предусмотрено
сокращение сроков выдачи свидетельства участника госпрограммы с 60 до 15 дней. Статус
беженца оформляется за три
дня. Сокращен и перечень документов, которые они должны
для этого представить. Причем
по ряду утраченных документов
сведения фиксируют со слов беженцев.
Насколько востребована у
переселенцев Воронежская область, представить не сложно.
гих регионах, предусмотрены
бесплатные курсы повышения
квалификации. А еще в области «модернизировали» федеральную программу «Доступное
жилье», включив в число ее
участников и соотечественников-переселенцев.
В
оронеж сыграл ключевую роль в
становлении всего Военно-морского флота России в 1700 г. Там
при участии Петра I был построен первый линейный корабль русского флота
«Гото Предестинация» («Божье провидение»). Вместе с другими кораблями он составил ядро русской эскадры на Азовском
море. Это позволило закрепить за Россией Азов, Таганрог, побережье Азовского
моря и степь до Днепра.
27 июля 2014 г. точная действующая
копия этого 58-пушечного линкора была
спущена на воду Воронежского водохранилища.
Замок принцессы Ольденбургской.
поблагодарить
представителя
ФМС России в Молдове Тамару
Георгиевну Рощину - за мудрые
советы, обстоятельные консультации перед нашим отъездом. И
она, и ее подчиненные на все вопросы отвечают «не автоматически». Помогают и с юридическим
«ликбезом», и психологически
поддерживают.
О Центре временного размещения Лена сказала так:
- Знаете, тут замечательный
интернационал! Недавно подружились с соседкой - Малохат Ахмедовой из Душанбе. Приехала
она с тремя взрослыми детьми.
На родине они измучились в поисках работы, а тут устроились сразу. Один сын – таксистом, второй
– официантом, дочь учится в лицее. Здесь у всех свои проблемы,
планы, но нас объединяет город.
Летом Воронеж зеленый, красивый, здесь столько институтов,
театров… Казалось бы, мегаполис, но многие городские улицы,
скверы сразу становятся такими
близкими, «домашними»...
13
Советы
бывалых
О роли общественных организаций, СМИ в оперативном,
грамотном
информировании
соотечественников по вопросам
госпрограммы на МИФИСе говорилось немало. Как отметила
начальник отдела Минрегиона
Ольга Выхованец, роль различных НПО тут переоценить сложно:
- Казалось бы, какие проблемы с адаптацией на новом
месте могут быть, скажем, у
переселенцев из Молдавии или
Киргизии? Русский язык практически все знают, с нашими
реалиями знакомы. Но жизнь
показывает, что в первые месяцы люди все же легче интегрируются в общество при определенной поддержке. Для этого
и нужно привлекать НПО, волонтеров, которые расскажут о
местных условиях жизни, о привычках старожилов, об обычаях,
традициях в конкретном городе
или селе.
К тому же многим еще при
первом знакомстве с госпрограммой нужно объяснять, что
по сути это честный документ.
Да, он не предусматривает предоставление жилья, не гарантирует работу с высокой зарплатой. Но в нем заложен целый
ряд мер содействия человеку
при переезде в Россию. И этот
механизм уже седьмой год работает четко.
Известный журналист, член
Общественного совета при ФМС
РФ Лидия Графова подчеркнула:
- Задумайтесь только, в год
трудоспособное население нашей страны уменьшается на 1
миллион человек! Это значит,
что без грамотной миграционной
политики Россия не выживет.
Недавно вышла в свет книжка Л. Графовой «Советы бывалых переселенцев - участникам
программы «Соотечественники», которую она посоветовала
внимательно прочитать всем,
кто напрямую причастен к информационной поддержке госпрограммы, кто сам намерен
стать жителем России.
Интересным в этом плане
было выступление на МИФИСе
президента общественной организации «Мирные инициативы
- развитие» Евгения Бакланова
из Киева. Работает эта структура в партнерстве с представительством Россотрудничества
на Украине. Одна из ее главных
задач – сделать российскую миграционную политику понятной
той части украинской молодежи,
что планирует жить, трудиться в
России.
- В 2011-2013 годах, - рассказал он, - в школах Киева нами
была реализована программа
«Успешный школьник». 30 тысяч подростков участвовали в
системе тренингов и интерактивных семинаров, чтобы улучшить навыки коммуникации и
риторики. Их результаты показали, что молодые люди готовы
к трудовой миграции, к учебе за
границей при условии, что их
права будут защищены, обязанности - четко регламентированы, возможности, перспективы
- не туманны. Молодежи присуща определенная горизонтальная мобильность - способность
безболезненно мигрировать из
одной группы в другую на од-
с той же переселенческой госпрограммой. Другая наша задача – содействие в решении
вопросов трудовой миграции,
с которыми сталкиваются соотечественники в возрасте 35-50
лет. Сейчас в России работают
более трех миллионов граждан
Украины. Львиную долю своих
доходов они пересылают на родину, в свои семьи. Однако с 1
января 2015 года заработает Евразийский экономический союз
- ЕАЭС. Возникает вопрос: как
станут ездить граждане Украины в Россию на заработки, если
возникнут определенные изменения миграционной политики?
Понятно, что без этой информации, без знания законодательства Российской Федерации, без
четкого понимания своих прав
и обязанностей трудовому мигранту с Украины в России придется не просто. Поэтому наша
организация начала сотрудни-
№ 43 (492) 28 ноября 2014 г.
русские люди родились и прожили всю свою сознательную
жизнь, заставили экономические трудности, символические
зарплаты. Но не только. Сергей
Кулаков и его жена Ирина рассказали:
- Жили мы в небольшом городке в 30 км от Ташкента. Жили
не просто, нормальных перспектив для своих детей и внуков не
видели. Но главное, что тревожило, – это массовый исход из
страны русскоязычных граждан.
В один прекрасный день мы
вдруг осознали, что скоро на
улице по-русски говорить будет
не с кем. Узбеки, наши соседи,
коллеги, не хотели нас отпускать, удивлялись: «Вас же тут
никто не обижает!» Но мы понимали, что нашим внукам это грозило неизбежной ассимиляцией.
К тому же в 2005 году в Рамонь
переехала родственница. Когда
навестили ее впервые, ахнули:
какая здесь природа удивительная! И в экономическом плане
все развивалось, бурлило, росло на глазах. Было ясно, что без
работы не останемся. Потому и
ехали с легким сердцем. И не
ошиблись!
Сейчас члены этих породнившихся семей (сын Кулаковых
женился на дочери Страшниковых) живут в двух селах под Рамонью – в Маховатке и Галкино.
Семеро из них трудятся на заводе по производству упаковки
для кондитерских изделий «Унипак». Мы прошли по его цехам,
поговорили с людьми, поглядели на мудреное оборудование,
на
образцово-показательную
столовую, на мощные склады ,
с которых идет отгрузка продукции по всей России, в Белоруссию, ряд других стран. Спросили
Е.Грищенкова (справа) с мамой.
чество с представителем ФМС
РФ на Украине. Мы хорошо понимаем, как важно сегодня просвещение граждан по этим вопросам, и готовы тут подставить
свое плечо.
Подружились,
породнились
Н.Тозловану.
ном «иерархическом уровне» в
плане перемены места жительства, окружения, рода занятий.
Причем в молодежной среде
к миграционным решениям готовы не только ребята, признающие свою принадлежность к
Русскому миру, но и многие из
тех, кто не относит себя к категории «российский соотечественник». Значит, нам нужно
выстраивать с ними широкий
диалог, активнее знакомить их
Центр муниципального района Рамонь – поселок небольшой, всего 8600 жителей. До
Воронежа – 40 км. В районе 16
поселений, где проживает 32000
человек. Но с весны до осени
цифру эту нужно умножать на
пять. 129 садоводческих кооперативов, расположенных по обоим берегам рек Воронеж и Дон,
примагничивают в эти месяцы
многие тысячи горожан.
Глава администрации района Виктор Логвинов представил
участникам пресс-тура семью
переселенцев из Узбекистана.
Точнее, две семьи, которые на
воронежской земле познакомились, подружились и породнились, образовав целую династию Кулаковых-Страшниковых.
Покинуть Узбекистан, где эти
слесаря - ремонтника Николая
Кулакова о его зарплате. Цифра
оказалась скромной – 24 тыс.
рублей. Но прокомментировал
ее Николай так:
- Определенные перспективы у меня здесь есть. В том
числе – по зарплате. Так что искать что-то более денежное не
планирую. Коллектив, условия
труда тут отличные. А от добра
добра не ищут.
Фантики от Бенуа
О том, чем знаменит Рамонский район, можно говорить
долго. Жилье растет как на
дрожжах. Реализуется 14 инвестиционных проектов на 37 миллиардов рублей. За последние
пять лет создано 7520 рабочих
мест. Жители Рамони гордятся недавно построенным стадионом европейского уровня.
Именно там дважды проходили
ведомственные состязания по
легкой атлетике в системе ФСБ
РФ. Сейчас в Рамони заканчивается строительство мощной конфетной фабрики. В селе Неложа
процветает комплекс по откорму
12000 голов крупного рогатого
скота. А в соседнем селе Ступино - комбинат по переработке
мяса.
Но главная здешняя гордость – сахарная свекла, которую тут выращивают испокон
веков. Один из двух всероссийских НИИ, расположенных в Рамони, изучает вопросы, связанные с производством ее семян.
Раньше 92 процента этих семян
Россия закупала за рубежом.
Теперь более 35 процентов производит местный завод. Треть от
всего необходимого стране объема!
Конечно, не могли мы обойти стороной архитектурную достопримечательность
далеко
не районного масштаба – замок принцессы Ольденбургской.
Башни с бойницами, стрельчатые окна, витая чугунная ограда балконов и веранды... Это
старинное кирпичное строение
– редкий для русской глубинки
памятник кирпичной неоготики
и особый манок для многочисленных туристов. В 1879 году
император Александр I подарил
на свадьбу своей племяннице,
светлейшей княгине Евгении
Романовской, по мужу – принцессе Ольденбургской – имение
в поселке Рамонь Воронежской
губернии.
В 1887 году здесь был возведен замок со стенами метровой
толщины. С ним связано множество историй, легенд, загадок.
До сих пор не раскрыты секреты звукоизоляции музыкальной
комнаты, системы отопления.
Экскурсоводы рассказывают немало увлекательных историй,
связанных с двумя каминами
замка, с массивной лестницей в
два поворота, изготовленной из
морёного дуба без единого гвоздя...
Благодаря супругам Ольденбургским в Рамони были
открыты бесплатная столовая
для бедных, художественная
школа, лечебница для местных
жителей, конезавод, ковровые
мастерские, начала действовать
железнодорожная ветка. В открытом здесь Институте экспериментальной медицины работал известный ученый И.Павлов.
Принцесса Евгения Максимилиановна построила в Рамони первую в России конфетную
фабрику с применением паровых машин. На ней производилось 400 наименований
цукатов, монпасье, карамели. А
знаменитый рамонский шоколад
был отмечен золотыми медалями на выставках в Лондоне и
Париже. Обертки для этой сладкой продукции рисовали Васнецов и Бенуа!
Благодаря этому в поселок
постоянно приезжали новые
крестьяне. В итоге Рамонь из захолустного поселения превратилась в зажиточное.
Невероятно
четкие,
выразительные фотоснимки, повествующие о жизни этих удивительных людей - супругов
Ольденбургских, можно увидеть
на стендах в стенах замка.
Богатырь,
стрелец, гусар...
На обратном пути в Воронеж
нас ждало знакомство с еще
двумя членами большой семьи,
оказавшейся в центре внимания участников пресс-тура.
Алексей Страшников и Олег Кулаков трудятся в грандиозном
торгово-развлекательном центре «Град», в трех километрах
от областного центра. Оба вы16
Евгения Хронюк
В
от уже восемь лет
Славянская община
Сорокского района,
одна из самых крупных и
деятельных организаций
соотечественников в Молдове, объединяет людей
разных национальностей,
любящих славянскую культуру, обычаи, традиции.
примэрии, Районного совета...
Это внушительная оценка работы Славянской общины.
Самая значительная часть
музея посвящена Великой Отечественной войне. Восемь
полок вмещают сотни экспонатов: мундиры, каски, пилотки, рации, телефон и газеты
времен войны, более 100 тематических книг и альбомов.
Патриотическое
воспитание
молодежи - одно из важнейших
направлений нашей работы
под девизом «Гордимся отцами, и память не предадим!».
части зала. Здесь крупными
буквами написан девиз общины: «Славянский мир, сомкнись тесней». На 24-х полках
собраны экспонаты, посвященные России, Украине, Белоруссии. Хохлома и гжель
соседствуют с украинской и
белорусской вышивкой, великий А.С. Пушкин - с Т.Г. Шевченко.
Особо представлен побратим Сорок город Кострома.
Община и примэрия города
при поддержке Посольства
РФ и Россотрудничества в
турных вечеров по творчеству
А. Пушкина, М. Лермонтова,
Н. Гоголя, Р. Гамзатова, В.
Высоцкого, Т.Шевченко. Проведены они совместно с библиотекарем Еленой Греку,
которая всей душой предана
русской культуре и своему городу. В частности, Елена сняла два замечательных видеофильма о Сороках.
В Красном углу на стене
- православные иконы, домотканый ковер и уникальная
коллекция из более чем сорока вышитых рушников XIX
числе первых в Молдове наладили
межрегиональные
связи с Россией. Теперь мы
поддерживаем
партнерство
с молдавской диаспорой Костромы, Сельхозакадемией,
Торговой палатой, осуществляем гуманитарные связи в
области образования и детского отдыха.
Наша организация развивает и другие формы сотрудничества: с этническими
общинами района, с общинами соотечественников Молдовы, учебными заведениями,
со всеми, кто с нами «на одной волне». Мы неприемлем
фальши,
приспособленчества, национализма в любом
его проявлении. Людмила
Витковская убеждена в том,
что славянские народы должны сплотиться перед современными вызовами на основе
общности культур, духовных
ценностей, исторического наследия наших стран. Главная
задача - собрать вокруг себя
все здоровые силы.
По нашей инициативе и с
Божьей помощью в районе
Новые Сороки строится храм
преподобного
Серафима
Саровского.
Православные
праздники, беседы, паломничество к святым местам
духовно объединяют людей.
На стадии создания - Общество православных женщин.
Православная
библиотечка
- часть грамотно сформированной библиотеки. Здесь
хранятся редкие книги, подаренные РЦНК и собранные
членами общины. На полках
- систематизированные материалы проведенных литера-
– XXI веков. Когда встречаем
дорогих гостей, стол ломится
от яств - плацынды, блины,
паляныци, драники… С радостью принимали здесь Посла
России Ф.М. Мухаметшина,
руководителя представительства Россотрудничества в РМ
В.Е. Рыбицкого, многих сотрудников дипмиссии. Были
у нас Посол Венгрии, украинские делегации из Винницы, Ямполя, Хотина, друзья
из Словении, Новосибирска,
Костромы. У руководителей
города и района община всегда находит поддержку, и они
здесь тоже желанные гости.
Ежегодно Славянская община проводит День открытых
дверей, приглашая друзей со
всего района. Мы подводим
итоги и делимся планами на
будущее. Ансамбль «Славянка» (под руководством Т.Н.
Чиботари), участник и призер
многих фестивалей, исполняет песни на русском, украинском, молдавском языках.
Участники ансамбля Л. Роман, О. Канарцева, Е. Хронюк,
О. Дабижа, И. Тарнавецкая, Т.
Гуренкова, Н. Швец, О. Веску,
О. Бузуяк дорожат всеми наградами, но первое место в
Духовном фестивале им особенно дорого. Красочные костюмы пошиты при финансовой поддержке примэрии.
Районному совету члены
общины благодарны за предоставленное помещение и мебель для нашего музея.
В общине действуют клубы
по интересам. «Мастерица»
удивляет прекрасными изделиями из бисера, вышивками,
вязанием. Девиз рукодельниц - «Твори добро - дари
тепло». Любители комнатных
растений находят в общине
своих
единомышленников.
Единственный в городе шахматный клуб тоже действует
при общине. В ноябре здесь
прошел традиционный турнир
им. М.С. Витковского. В нем
участвовали и шахматисты
Украины. Первое место занял
сорочанин В. Барановский.
Община - это и центр славянского мира в городе, и
третейский судья в спорных
вопросов, и консультативный
центр по Программе содействия добровольному переселению соотечественников в
РФ. Но главное, здесь создан
уютный Дом, где вас выслушают, помогут и, по русскому
обычаю, обязательно напоят
чаем. Потому что Славянская
община - это прежде всего
люди неравнодушные и преданные своему делу.
«Славянский мир, сомкнись тесней»
Сороки – город многонациональный, в нем давно сотрудничают этнические общины.
Вместе отмечаем значимые
праздники, проводим фестивали, круглые столы, литературно-музыкальные вечера.
Это сотрудничество органично переросло в союз единомышленников. В наш Координационный cовет вошли:
Русско-славянская
община
(председатель Л. Витковская),
Украинская община (председатель В. Шрам), Армянская община (председатель
Г. Овчян), Еврейская община
(председатель С. Векслер),
община Баре-Ром (председатель Р. Черарь).
На последнем заседании
Координационного совета генеральный директор Бюро межэтнических отношений Е.М.
Белякова отметила, что такие
формы работы этнических
объединений очень перспективны. Советы уже созданы в
Сорокском районе, в Бельцах,
а на юге Молдовы находятся в
стадии формирования.
«Штаб» Славянской общины располагается в самом
центре Сорок, на третьем
этаже Дворца культуры. Уже
в фойе привлекают внимание информационное панно,
стенд «400 лет дома Романовых», выставка работ флористов. Все вокруг утопает в зелени папоротников, кактусов,
лимонов и другой экзотики.
Переступая порог, мы попадаем не в офис, а практически в
музей с множеством экспонатов. На стене - два с лишним
десятка грамот от Посольства
России, Россотрудничества,
Акции памяти, круглые столы,
м у з ы к а л ь н о - л и те р ат ур н ы е
вечера проводятся в тесном
сотрудничестве с Координационным советом этнических
общин Сорокского района, Советом ветеранов, лицеем имени А.С. Пушкина, гимназиями
сёл Окланда и Кайнарь Векь,
дошкольными учреждениями,
Домом детского творчества,
музыкальной школой, музеем, библиотекой имени Михая
Садовяну. Все они - партнеры
Славянской общины.
Мы много работаем над
образовательными проектами
при поддержке Посольства
России. Школам помогают
методической,
справочной,
художественной литературой,
мультимедийными средствами, подпиской на периодические издания. В октябре город
отмечал 70-летие школы №2.
Коллектив лицея имени А.С.
Пушкина провел праздник на
высоком уровне. Особо отмечу блистательных ведущих - талантливых педагогов
М.С.Успенскую и С.С. Унтуру.
Еще одна большая выставка посвящена Молдове.
На 16-и полках представлены
книги, альбомы, образцы народного творчества - лозоплетение, ковроткачество, вышивка, а также керамика XIX-XXI
веков. Эти экспонаты могли бы
украсить любой национальный
музей. В нашей общине культивируют бережное отношение к истории и культуре своей
страны. Название этого раздела - «Молдова - родина моя» размещено рядом с портретом
Штефана чел Маре.
Переходим к центральной
В
Марина
Королёва
«Российская
газета»
московских новостройках лично мне всегда
было
трудно
разобраться. И не только мне - на
этой неразберихе даже сюжеты
основывались: взять хотя бы
любимую в народе новогоднюю
телесказку «Ирония судьбы»
про ленинградско-московские
улицы Строителей. Магистрали
в спальных районах, уж не знаю
почему, вполне унаследовали
кривизну улочек и переулков
старой Москвы (видимо, для
единства стиля).
Пространства там, сами понимаете, огромные, дома одинаковые, и как же теперь прикажете
объяснять
дорогу? Вот и начинается: пройдешь
один квАртал, потом
второй квАртал, потом третий...
Бывает еще едешь, едешь, смотришь по сторонам,
но опять проскакиваешь нужный дом, и,
знаете, немудрено,
они же все на одно
лицо! Да еще и с
ударением напутали.
Мы ведь, собственно
говоря,
проходили
квартАл - сначала
один, потом второй.
Когда миновали второй квартАл, повернули налево. Там
перед нами открылся
квартАл сиреневых
домов. В этом квартАле - да вот он! нужный нам дом.
Да,
правильно
именно так, «квартАл». Все прочее
- категорически неправильно!
Орфоэпический словарь
под редакцией Р.
Аванесова тут непривычно и совершенно неакадемически
резок и однозначен
(там черным по белому написано: «квАртал - неправильно!»),
никаких
вариантов
и не собирается
предлагать. Наш постоянный и верный
подсказчик, Словарь
ударений Ф. Агеенко
и М. Зарвы, тот даже уточняет
в скобках: «квартАл» - во всех
значениях!
То есть какой «квартАл»
ни возьми, он все равно будет
«квартАлом», и другое начисто
исключено.
А между тем «квартАлы» бывают разные. Бывают квартАлы,
состоящие из домов, а еще мы
- в основном мы с этим встречаемся на работе, в докладах
и документациях - называем
«квартАлом» срок в три месяца.
Госкомстат, например, вместе с
бухгалтерией всякий раз подводит все свои итоги поквартАльно.
А есть, например, замечательная группа «КвартАл» с
Алексеем Кортневым во главе. Вот, кстати, у кого нам всем
учиться надо - у фанатов этой
группы. Уж они любимых музыкантов никогда «КвАрталом» не
назовут, только «КвартАлом»!
КвартАл а не КвАртал!
СЛАВЯНСКИЙ ФАКТОР
РОДНАЯ РЕЧЬ
14
№ 43 (492), 28 ноября 2014 г.
15
РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР НАУКИ И КУЛЬТУРЫ
АССОЦИАЦИЯ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ РМ
ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПОСОЛЬСТВА РФ В РМ
К 50-летию ФИЛИАЛА ДОМА-МУЗЕЯ А.С. ПУШКИНА
В СЕЛЕ ДОЛНА
№ 43 (492) 28 ноября 2014 г.
УТРАТА
ОБЪЯВЛЯЮТ
ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНКУРС
«ПОД СЕНЬЮ ДОЛНЫ»
по итогам юбилейного года
Н
а Конкурс принимаются книги стихов, рассказов,
эссе и крупной прозы литераторов Республики
Молдова, вышедшие в свет в 2014 году на русском языке.
Книги – с заявкой на участие в конкурсе (указать ФИО,
возраст, место жительства и приложить краткую аннотацию к книге) - представить или направить бандеролью
до 15 декабря в РЦНК по адресу: г. Кишинёв, ул. В. Александри, 141/1.
В рамках конкурса объявляется номинация для молодёжи (16 – 25 лет) «ВЗЛЁТНАЯ ПОЛОСА».
Заявки на участие в этой номинации (указать ФИО,
возраст, учебное заведение или место работы, место жительства) и произведения принимаются в электронном
виде по адресу: [email protected] до 15 декабря
2014 г.
На рассмотрение принимаются ранее не опубликованные стихотворения (не более семи), рассказы (1-3) и
поэтические переводы на русский язык с молдавского
(румынского) языка.
Творческие работы молодёжи впервые будут оценивать и представители редакции журнала «ЮНОСТЬ» (г.
Москва).
Победителей ждут премии и ценные призы. Для начинающих литераторов открывается возможность вступления в молодёжную секцию Ассоциации русских писателей Республики Молдова и опубликования своих
произведений в литературно-художественном и публицистическом журнале «Русское поле».
РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР НАУКИ
И КУЛЬТУРЫ В РМ КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ
ИСТОРИИ КИШИНЕВА
03 .12. 2014
16.00
Выставочный зал
РЦНК
Презентация книги
Владимира Тарнакина и Зинаиды Матей
«УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ КИШИНЕВА
ХIХ – начала XX века»
В книге использован богатый материал из архивных
фондов и бессарабской прессы. Издание предназначено
для педагогов, историков и всех интересующихся прошлым родного края.
Кишинев, ул. В. Александри, 141/1
Ушел из жизни
Борис
Христофорович
ШИЛОВСКИЙ,
ветеран
педагогического
труда,
ученый, стоявший
у истоков русской
лингводидактики в
молдавской школе,
учитель учителей.
Кандидат педагогических наук, доцент
Б. Х. Шиловский проработал на филологическом факультете Молдавского
государственного
университета около 20 лет: читал
курс методики преподавания русского
языка,
руководил
написанием дипломных проектов, много внимания уделял педагогической
практике
студентов. Борис Христофорович - автор
целого ряда учебников, дидактических
пособий и методических материалов
по русскому языку
для начальных классов
национальной
школы: только в период с 1986 по 1990
год им было опубликовано около 150 работ. Активно занимался повышением
квалификации педагогических кадров;
пользовался заслуженным авторитетом среди научного
сообщества,
студентов и педагоговрусистов Молдавии.
Память о Б. Х.
Шиловском,
человеке, посвятившем
себя служению русскому слову, умевшем щедро делиться педагогическим
опытом, останется
в сердцах его многочисленных учеников
и последователей.
16
Из града Воронежа в сити-парк «Град»
13
сокие, плечистые, в новенькой
синей униформе. Отвечают за
обслуживание вентиляционной
системы и кондиционеров. Оба
планируют стать участниками
областной жилищной программы «Молодая семья». На вопрос, пожалели ли хоть раз об
отъезде из Узбекистана, парни
с улыбкой в унисон ответили:
«Нет, конечно!» А Олег добавил:
- Здесь у нас все – с чисто-
ков Центрально-Черноземного региона. В единое целое
в «Граде» объединены пять
гипермаркетов, в том числе –
Ашан, Леруа Мерлен. Плюс –
280 магазинов ведущих брендов. Здесь же – территории
развлечений, культуры, спорта, общественного питания.
Все наполнено светом, музыкой, великолепным дизайном.
В «Граде» находятся самый
масштабный в стране крытый
парк аттракционов, третий в
стране океанариум, девяти-
Манекен молодого Петра I в каюте капитана
корабля - музея «Гото Предестинация».
го листа. Другая жизнь, мечты,
планы. Живем в селе, где свои
радости и прелести. Рядом, в
получасе езды, мегаполис. А
тут, на работе, сами видите,
какие чудеса творятся…
Да уж, чудес в сити-парке
«Град» предостаточно. По выходным дням сюда съезжаются жители не только со всей
области, но и из разных угол-
зальный 3D кинотеатр и т.д.
Здесь же, в аэроклубе «Солнечный», можно покататься на
вертолете. А на строящемся
рядом ипподроме скоро можно будет прокатиться верхом
на лошади.
Заглянули в парк аттракционов. Американские горки,
башня падений, огромные карусели – все это под высочен-
Главный редактор - Татьяна Борисова.
Компьютерная верстка - Сергей Лутохин.
ным куполом, в волнах мощной светомузыки. Впечатляет!
А в нескольких минутах ходьбы – совсем иной парковый
комплекс, где православный
храм с золотыми куполамилуковками соседствует с мемориалом «Бронзовый солдат.
Памятник русскому воинству».
Он объединяет всю русскую
историю и посвящен защитникам родной земли с самого зарождения Российского государства. Композиция
включает четыре бронзовые
скульптуры воинов –
богатыря, стрельца,
гусара и советского
солдата.
Особый
рассказ - о жемчужине
«Града» - огромном
океанариуме.
Его коллекция - это
сотни видов рыб,
млекопитающих,
рептилий,
беспозвоночных животных,
птиц. Невероятны по
красоте подводные
стеклянные тоннели,
по которым «проплывают»
завороженные зрители. Но
главное - ежедневно
здесь можно увидеть
уникальные
шоукормления пираний
и крокодилов, пингвинов и гигантских
арапайм. Сидя на
специальных трибунах, ребята и взрослые, затаив дыхание, наблюдают за тем, как водолазы
кормят с рук зубастых акул.
Здесь же проходят выступления дрессированных морских
котиков.
Под конец экскурсии из
уст моих коллег только и
слышалось: «Эх, сюда бы
с дочкой!.. Сюда бы с внучкой!..»
№ 43 (492), 28 ноября 2014 г.
Без
бюрократических
«заморочек»
Как известно, недавно было
принято решение о скором
расформировании Министерства регионального развития.
Теперь курировать вопросы
реализации госпрограммы будут МИД РФ, ФМС, другие ведомства. Но, по мнению Аллы
Сувак, несмотря ни на что, детище Минрегиона – ежегодный
МИФИС – должен жить.
- Это замечательная площадка для профессионального, откровенного разговора о
многих болевых точках программы, - сказала она. - К примеру, на воронежской встрече
очень важным стал обмен опытом между государственными
чиновниками, работающими в
этой сфере не первый год, и их
коллегами из Самары и Ростова, чьи региональные переселенческие программы утверждены Правительством совсем
недавно. Полпреды регионовновичков задавали немало вопросов о том, как необходимо
выстраивать на этом поле работу с общественными организациями соотечественников в
ближнем и дальнем зарубежье,
с российскими НПО. По их ре-
акции на мое выступление на
пленарном заседании МИФИСа было ясно, что молдавский
опыт их заинтересовал. Акцент
я сделала на том, что в реализации госпрограммы нет мелочей. За каждым заявлением
её потенциального участника
– судьба человека, целой семьи. При их рассмотрении необходимо учитывать многие
факторы, не только сухие записи в Трудовой книжке. И тут
недопустимы бюрократические
«заморочки», необоснованные
отказы, нелогичные табу, касающиеся стажа, квалификации и т.д. Свое выступление я
иллюстрировала конкретными
примерами, вопросами, с которыми сталкивались соотечественники из Молдовы.
Что ж, будем надеяться,
что МИФИСы и впредь будут
собирать на своих площадках
неравнодушных людей, подставляющих плечо госпрограмме. Главное - на любые «переселенческие» вопросы жители
нашей республики теперь могут получать ответы в Информационно-аналитическом
правозащитном центре при
Координационном совете русских общин РМ. Оперативно и,
как настаивает Алла Сувак, без
бюрократических «заморочек».
В.Логвинов и сотрудник Минрегиона Е.Карпов.
В океанариуме.
Тел. 49-65-66.
АКБ “Викториабанк”, филиал № 12
Тираж газеты 3000 экз.
BIC VICBMD2X884
р/с 225100000104872 - в леях
Письма, рукописи, фотографии и
Ф. К. 30208013
рисунки не рецензируются и не возвраАдрес редакции: Московский пр., 21. щаются.
Газета отпечатана
в типографии
SRL“Prag 3”, г. Кишинев,
ул. Петриканская, 94/1.
Зак. № 1398