Министерство образования и науки российской федерации;doc

1
АМЕРИКАНСКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО НЕМЦЕВ ИЗ РОССИИ
(AHSGR)
ЕЖЕГОДНЫЙ КОНКУРС НА ЛУЧШУЮ ИСТОРИЮ – 2014
Взрослая категория
Юношеская категория
(не старше 14 лет)
Приз за первое место - $ 100
Приз за второе место - $ 75
Приз за третье место - $ 50
(В случае двух или более
победителей на одно место
приз делится между ними)
Также возможны
«Почетные упоминания»
Приз за первое место - $ 50
Приз за второе место - $ 30
Приз за третье место - $ 20
(Все призеры получают
бесплатное членство
в AHSGR)
Также возможны
«Почетные упоминания»
ФОРМА ЗАЯВКИ ДЛЯ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ AHSGR
НА ЛУЧШУЮ ИСТОРИЮ – 2014
Необходимо заполнить и прислать эту форму вместе с Вашей историей !
Настоящим я даю разрешение на участие моей личной истории в Конкурсе на
Лучшую Историю, проводимом Американским Историческим Обществом Немцев
из России:
______Я удостоверяю, что эта история никогда и нигде не была напечатана
_____ Я удостоверяю, что в настоящее время мне принадлежат все авторские права
на данную историю и ее английский перевод
_____ Настоящим я разрешаю AHSGR печатать перевод моей Истории с Фотографиями
в своих изданиях.
Моя подпись_______________________________________________Дата________________
Название моей Истории на русском и английском языках
_____________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Я являюсь членом AHSGR _____ Да
_____Нет
Я собираюсь участвовать в Конвенции Общества в Линкольне, Небраска, в июле 2014 г.
_____ Да _____Нет
2
ПОЛНОЕ ИМЯ: (печатными буквами)_____________________________________________
АДРЕС: (номер кв./ дома, название улицы)_________________________________________
ГОРОД и ШТАТ________________________________________________________________
ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС______________________
НОМЕР ТЕЛЕФОНА С КОДОМ_____________________
Если 14 лет или младше: ВОЗРАСТ_____и ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ_____________
АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ: (печатными буквами)__________________________
Посылайте эту заполненную форму, пять распечатанных на бумаге экземпляров перевода
Вашей истории, два экземпляра оригинального текста на русском языке, диск или флэшнакопитель с записью перевода истории (желательно), фотографии, иллюстрирующие
историю, сжатую автобиографию (на английском) и свою собственную фотографию по
адресу:
Charlotte Ochs Lindsay
2343 S. Nash Street
Arlington, VA 22202
US
Все заявки должны быть получены до 1 марта 2014 года
Истории на иностранных языках принимаются к участию в
конкурсе только при наличии перевода на английский язык
Если Вы хотите участвовать в Конкурсе AHSGR на Лучшую Историю, Вам будет
полезно узнать, чего мы ждем от Вас.... Занимательных, ранее не опубликованных
рассказов, связанных с историей, культурой, фольклором, языком или жизнью
немцев из России. Примерами могут быть:
• Воспоминания о жизни в деревне в России,
(традиции, связанные с праздниками, едой и т.б.)
• Истории об иммиграции в Новый Свет (долгий путь, Остров
Эллис – Ellis Island, первоначальные трудности)
• «Хотите верьте, хотите нет», истории с привидениями, юмористические рассказы, истории, которые вдохновляют и т.д.
ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА AHSGR НА ЛУЧШУЮ ИСТОРИЮ:
1) Если Вы посылаете свой рассказ обычной почтой, то должны быть соблюдены
следующие требования, иначе Ваша история не будете включена в конкурс:
• Каждый рассказ на конкурс должен быть напечатан в пяти экземплярах на
белой бумаге формата А4 (8 ½ на 11 дюймов) стандартным шрифтом (12
пунктов), с двойным межстрочным промежутком и полями в 1 дюйм.
Печать должна быть яркой и разборчивой. Вы можете приложить
фотографии, краткую биографию, свою фотографию и отправить по адресу:
Charlotte Ochs Lindsay, 2343 S. Nash Street
Arlington, VA 22202
US
•
•
•
•
•
•
•
•
Вы можете послать Ваш рассказ по электронной почте в Word Perfect, MSWord или как RTF документ. Ваша история должна быть напечатана с
двойным промежутком, на белой бумаге формата А4 (8 ½ на 11 дюймов), с
полями в 1 дюйм, стандартным шрифтом (12 пунктов). Можете пртложить
фотографии. Не посылайте, как PDF файл. Пришлите в приложении
краткую биографию и Вашу фотографию. Посылайте Charlotte Lindsay по
адресу [email protected]
Объем может быть от одной-двух до пяти машинописных страниц
Конкурсанты могут подавать сколько угодно историй, но на каждую
должна быть заполнена отдельная форма.
Не забудьте послать 5 пять распечатанных экземпляров каждой истории
обычной почтой.
Фотографии должны быть 300 dpi, неотредактированные и посланы, как
JPEG файл.
Если оригиналы снимков в другом формате, АВТОР обязан предоставить их
на конкурс только как JPEG файлы. Автор отвечает за то, чтобы качество
распечатанных фотографий было хорошее.
Не посылайте бумажных оригиналов снимков, потому что они не будут
возвращены.
Вы получите уведомление по электронной почте о том, что Ваша заявка
на конкурс получена.
2) Фамилия автора/ конкурсанта НЕ ДОЛЖНА упоминаться в истории. Заполните
форму заявки и прикрепите ее скрепкой к Вашей машинописной рукописи. Каждой
истории будет присвоен номер для справок (чтобы обеспечить справедливую и
безпредвзятую оценку).
3) Участники не старше четырнадцати лет должны указать свой возраст и дату
рождения (месяц/ день/ год). Они будут соревноваться в «Юношеской» категории.
Все конкурсанты пятнадцати лет и старше войдут в категорию «Взрослые».
4) Название истории должно быть напечатано на первой странице.
5) Любое конкурсное произведение должно иметь отношение к истории немцев из
России. Чтобы контекст был сразу понятен, можно начать свой рассказ, например,
следующим образом: « Эта история основывается на подлинном событии, которое
произошло в поволжской деревне Штрауб примерно в 1890 году. Эту историю мне
часто рассказывал мой дед, который родился в деревне Штрауб в 1875 году и
иммигрировал в Америку в 1907 году».
6) Если Ваша история на немецком или русском языке, необходимо предоставить
текст полного английского перевода. Объем перевода, как и оригинала, не должен
превышать пяти страниц.
7) Заявка может быть подана только автором произведения.
8) Материалы, посланные на конкурс, не подлежат возвращению.
9) Каждый рассказ будет оцениваться жюри из трех-четырех членов Комитета по
Печати и Публикациям по нескольким критериям. Результаты конкурса будут
объявлены на ежегодной Конвенции AHSGR. Во взрослой и юношеской
категориях будут названы по три победителя. Одна или более историй могут быть
удостоены «почетного упоминания».
Все материалы на конкурс должны быть получены до 1 марта 2014 года