Т. И. Чернышова, В. Н. Чернышов

LBQ_jgurh\Z
<GQ_jgurh\
F?LH>UBKJ?>KL<:
G?J:AJMR:XS?=HDHGLJHEY
L?IEHNBABQ?KDBOK<HCKL<F:L?JB:EH<
FHKD<:xBA>:L?EVKL<HF:RBGHKLJH?GB?x
BA>:L?EVKL<HF:RBGHKLJH?GB?
<<?>?GB?
Keh`ghklv b [hevrhc h[t_f wdki_jbf_glZevguo bkke_^h\Zgbc ih hij_^_e_gbx
dZq_kl\Z ^he]h\_qghklb b gZ^_`ghklb dZd ljZ^bpbhgguo lZd b \gh\v kbgl_abjh\Zgguo
dhgkljmdpbhgguowe_dljhbl_iehbaheypbhgguofZl_jbZeh\bba^_ebcbagbolj_[mxldZd
kh\_jr_gkl\h\Zgby ba\_klguo lZd b kha^Zgby gh\uo wnn_dlb\guo f_lh^h\ b kj_^kl\
dhgljhey Kj_^b gbo hkh[h_ f_klh aZgbfZxl l_ieh\u_ f_lh^u g_jZajmrZxs_]h dhgljhey
LFGDb^bZ]ghklbdbdhlhju_iha\heyxlhij_^_eylvdZq_kl\hbkke_^m_fuofZl_jbZeh\b
ba^_ebc ih bo l_iehnbabq_kdbf oZjZdl_jbklbdZf LNO d qbkem dhlhjuo hlghkylky
l_ieh_fdhklv l_ieh b l_fi_jZlmjhijh\h^ghklv h[eZ^Zxl \ukhdhc hi_jZlb\ghklvx b
bgnhjfZlb\ghklvx rbjhdbfb nmgdpbhgZevgufb \hafh`ghklyfb h[mkeh\e_ggufb
kihkh[ghklvx ijh\_^_gby dhgljhey gZ \k_o klZ^byo ijhba\h^kl\Z b wdkiemZlZpbb dZd
fZl_jbZeh\lZdb]hlh\uoba^_ebcbagbo
Kh]eZkgh =HKL f_lh^u l_ieh\h]h dhgljhey hkgh\Zgu gZ \aZbfh^_ckl\bb
l_ieh\h]h ihey bkke_^m_fh]h h[t_dlZ k l_jfhf_ljbq_kdbfb qm\kl\bl_evgufb we_f_glZfb
l_jfhiZjZfb
l_jfhj_abklhjZfb
nhlhijb_fgbdZfb
`b^dhdjbklZeebq_kdbfb
bg^bdZlhjZfb b l^ ij_h[jZah\Zgbb iZjZf_ljh\ ihey l_fi_jZlmjgh]h ]jZ^b_glZ
l_ieh\h]h ihlhdZ emqbklhklb b l^ qZs_ \k_]h \ we_dljbq_kdbc beb ^jm]hc \b^ kb]gZeZ k
ihke_^mxs_c j_]bkljZpb_c h[jZ[hldhc b ij_^klZ\e_gb_f \ m^h[ghc ^ey bkke_^h\Zl_e_c
nhjf_Ba\_klghqlhl_iehnbabq_kdb_baf_j_gbyhlebqZxlkykeh`ghklvxbljm^h_fdhklvx
ijh\_^_gby baf_jbl_evgh]h wdki_jbf_glZ Ijh\_^_gb_ LFGD mkeh`gy_lky _s_ b l_f qlh
l_ieh\h_ \ha^_ckl\b_ b ihemq_gb_ baf_jbl_evghc bgnhjfZpbb \ oh^_ wdki_jbf_glZ
\hafh`ghhkms_kl\eylvlhevdhgZh]jZgbq_gghfmqZkld_ih\_joghklbbkke_^m_fh]hh[t_dlZ
Ihwlhfm gZb[he__ keh`ghc b \Z`ghc aZ^Zq_c ijb kha^Zgbb LFGD y\ey_lky jZajZ[hldZ
nbabdhfZl_fZlbq_kdbo fh^_e_c Z^_d\Zlgh hibku\Zxsbo l_iehnbabq_kdb_ ijhp_kku \
h[t_dlZo dhgljhey Z lZd`_ \aZbfhm\yaZgguo fh^_e_c baf_jbl_evguo ijhp_^mj b ijhp_^mj
b^_glbnbdZpbb k\hckl\ fZl_jbZeh\ b ba^_ebc Nhjfbjh\Zgb_ h[sbo f_lh^h\ hibkZgby b
\_jbnbdZpbb wlbo fh^_e_c iha\hey_l knhjfbjh\Zlv fZl_fZlbq_kdh_ baf_jbl_evgh_
h[_ki_q_gb_^eyLFGDDjhf_lh]hgZebqb_dhjj_dlgh]hfZl_fZlbq_kdh]hhibkZgbyh[t_dlh\
bmkeh\bcbaf_j_gbcbaf_jbl_evguoijhp_^mjbkj_^kl\baf_j_gbckha^Z_lij_^ihkuedb^ey
f_ljheh]bq_kdh]hZgZebaZj_amevlZlh\baf_j_gbc\LFGD
Ihkdhevdm \ ijhfure_gghklb \k_ [hevrbc m^_evguc \_k ijbh[j_lZxl kbgl_abjh\Zggu_
fZl_jbZeudhlhju_ihk\hbfl_ogheh]bq_kdbfbwdkiemZlZpbhggufiZjZf_ljZfqZklhbf_xl
agZqbl_evgu_
ij_bfms_kl\Z i_j_^ _kl_kl\_ggufb fZl_jbZeZfb lh aZ^ZqZ kha^Zgby f_lh^h\ b kj_^kl\
LFGD klZgh\blky _s_ [he__ ZdlmZevghc lZd dZd __ j_r_gb_ iha\hey_l hi_jZlb\gh b k
g_h[oh^bfhclhqghklvxhij_^_eblv\_kvdhfie_dkdZq_kl\_gguooZjZdl_jbklbd\lhfqbke_
bLNOdZdgZklZ^bbl_ogheh]bq_kdh]hdhgljhey\ijhp_kk_ijhba\h^kl\ZwlbofZl_jbZeh\
lZd b ijh]ghabjh\Zlv dZq_kl\h ]hlh\uo ba^_ebc ijb jZaebqguo j_`bfZo bo wdkiemZlZpbb
Mqblu\Zy `_ lh h[klhyl_evkl\h qlh \ gZb[he__ \Z`guo hl\_lkl\_gguo hljZkeyo l_ogbdb
jZd_lhkljh_gb_ dhkfbq_kdh_ ZiiZjZlhkljh_gb_ ZlhfgZy wg_j]_lbdZ l_iehl_ogbdZ b l^
l_ieh\u_ j_`bfu \ h[t_dlZo dhgljhey kljh]h j_]eZf_glbjmxlky ihemq_gb_ hi_jZlb\ghc
bgnhjfZpbb h l_iehnbabq_kdbo iZjZf_ljZo klZgh\ylky m`_ g_h[oh^bfuf mkeh\b_f
ijbf_g_gbybwdkiemZlZpbbwlboba^_ebc
<k_ f_lh^u b j_Zebamxsb_ bo baf_jbl_evgu_ kj_^kl\Z fh`gh jZa^_eblv gZ ^\_
[hevrb_ ]jmiiu dhglZdlgu_ b [_kdhglZdlgu_ Hlebqbl_evghc hkh[_gghklvx dhglZdlguo
f_lh^h\g_jZajmrZxs_]hdhgljheyLNOfZl_jbZeh\bba^_ebcy\ey_lkyg_ihkj_^kl\_gguc
dhglZdl bklhqgbdZ l_ieh\hc wg_j]bb b l_jfhijb_fgbdh\ k mqZkldhf ih\_joghklb
bkke_^m_fh]h h[t_dlZ ^ey hij_^_e_gby l_fi_jZlmjgh]h ihey \ ahg_ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by
Ijb wlhf ih^]hlh\dZ h]jZgbq_ggh]h iehkdh]h mqZkldZ ih\_joghklb ba^_eby l_ieh\h_
\ha^_ckl\b_ b ihemq_gb_ baf_jbl_evghc bgnhjfZpbb \ wdki_jbf_gl_ g_ ^he`gu \uau\Zlv
dZdboeb[hbaf_g_gbcbkdexqZxsbobebh]jZgbqb\Zxsbop_e_\h_gZagZq_gb_bkke_^m_fuo
h[t_dlh\M^_evguc\_kdhglZdlguof_lh^h\bkj_^kl\\h[s_cfZkk_GDLNOij_\Zebjm_l
gZ^ [_kdhglZdlgufb lZd dZd hgb ihy\bebkv jZgvr_ \ wdki_jbf_glZevghc l_iehnbabd_
H^gZdh\ihke_^g__\j_fyhlf_qZ_lky[mjgucjhkl[_kdhglZdlguof_lh^h\bbaf_jbl_evguo
kj_^kl\ qlh h[tykgy_lky \ukhdhc ijhba\h^bl_evghklvx baf_j_gbc ^bklZgpbhgghklvx b
rbjhdbfb nmgdpbhgZevgufb \hafh`ghklyfb bo ijbf_g_gby ih ^bZiZahgZf b deZkkZf
bkke_^m_fuo fZl_jbZeh\ f_gvr_c aZ\bkbfhklvx j_amevlZlh\ dhgljhey hl khklhygby
ih\_joghklb ih kjZ\g_gbx k ^jm]bfb \b^Zfb GD \hafh`ghklvx ihlhqgh]h dhgljhey b
mijZ\e_gby l_ogheh]bq_kdbfb ijhp_kkZfb Z lZd`_ jZkrbj_gb_f ghf_gdeZlmju h[t_fZ
\uimkdZ b mkh\_jr_gkl\h\Zgb_f k_jbcghc bgnjZdjZkghc baf_jbl_evghc b l_iehnbabq_kdhc
ZiiZjZlmju
GZklhysZy dgb]Z ihk\ys_gZ j_r_gbx ijh[e_f k\yaZgguo k kha^Zgb_f l_hj_lbq_kdbo
hkgh\ ^ey g_jZajmrZxs_]h dhgljhey LNO fZl_jbZeh\ gZ [Za_ fZl_fZlbq_kdbo fh^_e_c
l_ieh\uo ijhp_kkh\ \ bkke_^m_fuo nbabq_kdbo h[t_dlZo ijb jZaebqguo \b^Zo l_ieh\h]h
\ha^_ckl\by b mkeh\byo ijh\_^_gby l_iehnbabq_kdh]h wdki_jbf_glZ k jZajZ[hldhc b
bkke_^h\Zgb_fgZhkgh\_wlbofh^_e_cgh\uof_lh^h\bkj_^kl\baf_j_gbyLNOblhesbgu
aZsblguo ihdjulbc LAI fZl_jbZeh\ b ba^_ebc [_a gZjmr_gby bo p_ehklghklb b
wdkiemZlZpbhgguooZjZdl_jbklbd
Hkh[h_ \gbfZgb_ \ dgb]_ m^_e_gh kha^Zgbx [Zah\h]h fZl_fZlbq_kdh]h b
Ze]hjblfbq_kdh]h baf_jbl_evgh]h h[_ki_q_gby ^ey jZajZ[hlZgguo f_lh^h\ b kj_^kl\
LFGD < hkgh\m baf_jbl_evgh]h h[_ki_q_gby iheh`_gh fZl_fZlbq_kdh_ hibkZgb_
baf_jbl_evguo ijhp_^mj b p_i_c \ \b^_ ihke_^h\Zl_evghklb baf_jbl_evguo
ij_h[jZah\Zgbc mjZ\g_gbc baf_j_gbc \ f_lh^Zo g_jZajmrZxs_]h dhgljhey LNO b LAI
fZl_jbZeh\ b lbibaZpby wlb
o mjZ\g_gbc Z lZd`_ Ze]hjblfu b ZgZeblbq_kdb_
khhlghr_gby ^ey hp_gdb ih]j_rghkl_c b bo oZjZdl_jbklbd ijb f_ljheh]bq_kdhf ZgZeba_
j_amevlZlh\ baf_j_gby Bkke_^h\Zgb_ b f_ljheh]bq_kdbc ZgZeba lbih\uo ijhp_^mj
baf_j_gby \uihegy_fuo ijb ijh\_^_gbb g_jZajmrZxs_]h l_ieh\h]h dhgljhey iha\hebeb
g_lhevdhkha^Zlvmgb\_jkZevgh_baf_jbl_evgh_h[_ki_q_gb_^eyjZajZ[hlZgguoLFGDghb
kbgl_abjh\Zlv baf_jbl_evgu_ ijhp_^mju Ze]hjblfu b j_Zebamxsb_ bo kj_^kl\Z k
lj_[m_fufbk\hckl\Zfb
;hevrh_ \gbfZgb_ \ dgb]_ m^_e_gh ZgZebam f_ljheh]bq_kdhc gZ^_`ghklb jZajZ[hlZgguo
f_lh^h\ b kj_^kl\ LFGD Ij_^eh`_g ih^oh^ d ijh]ghabjh\Zgbx baf_g_gby \h \j_f_gb
khklhygby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd FO hkgh\guo [ehdh\ baf_jbl_evguo p_i_c
jZajZ[hlZgguo f_lh^h\ GD LNO fZl_jbZeh\ b ba^_ebc ijb\_^_gu hkgh\gu_ iheh`_gby
mgb\_jkZevghc f_lh^bdb hp_gdb b ijh]ghabjh\Zgby khklhygby FO ZgZeh]h\uo b ZgZeh]h
pbnjh\uo [ehdh\ kj_^kl\ dhgljhey dZd gZ klZ^bb bo ijh_dlbjh\Zgby lZd b wdkiemZlZpbb
^Zgudjbl_jbbwnn_dlb\ghklbijh\h^bfh]hijh]ghabjh\Zgby
<k_ ij_^eh`_ggu_ \ dgb]_ f_lh^u b kj_^kl\Z GD LNO b LAI fZl_jbZeh\ b ba^_ebc
h[eZ^ZxlgZmqghcgh\baghclZddZdaZsbs_guZ\lhjkdbfbk\b^_l_evkl\ZfbbiZl_glZfbgZ
bah[j_l_gby fgh]b_ j_amevlZlu baeZ]Z_fh]h fZl_jbZeZ ghkyl hjb]bgZevguc ^hklZlhqgh
h[sbc oZjZdl_j b fh]ml [ulv bkihevah\Zgu ^ey j_r_gby rbjhdh]h djm]Z aZ^Zq dZd ijb
kh\_jr_gkl\h\Zgbb ba\_klguo lZd b ijb kha^Zgbb gh\uo \ukhdhwnn_dlb\guo f_lh^h\ b
kj_^kl\LGFD
Dgb]Z ij_^gZaq_gZ ^ey bg`_g_jh\ gZmqguo khljm^gbdh\ ZkibjZglh\ b klm^_glh\
aZgbfZxsboky \hijhkZfb jZajZ[hldb baf_jbl_evguo kj_^kl\ wdkij_kkdhgljhey dZq_kl\Z
fZl_jbZeh\b]hlh\uoba^_ebcbagboZlZd`_ihe_agZ\k_fki_pbZebklZfbgl_j_kmxsbfky
ijh[e_fZfbl_iehnbabq_kdbobaf_j_gbcbogZ^_`ghklbbwnn_dlb\ghklb
=eZ\Z
F:L?F:LBQ?KDB?FH>?EBL?IEH<UOIJHP?KKH<
<BKKE?>M?FUONBABQ?KDBOH;T?DL:O
FZl_fZlbq_kdh_ hibkZgb_ baf_jbl_evguo ijhp_^mj b p_i_c ^ey g_jZajmrZxs_]h
dhgljhey LNO b LAI fZl_jbZeh\ b ba^_ebc lj_[m_l jZajZ[hldb fZl_fZlbq_kdbo fh^_e_c
Z^_d\Zlgh hibku\Zxsbo l_ieh\u_ ijhp_kku \ wlbo nbabq_kdbo h[t_dlZo ijb ijh\_^_gbb
l_iehnbabq_kdh]hwdki_jbf_glZ
GZb[he__ ihegmx baf_jbl_evgmx bgnhjfZpbx h l_ieh\uo ijhp_kkZo \ bkke_^m_fuo
fZl_jbZeZo b ba^_ebyo kh^_j`bl l_fi_jZlmjgh_ ihe_ LI hij_^_ey_fh_ ba j_r_gby
djZ_\uo aZ^Zq l_iehijh\h^ghklb ^ey khhl\_lkl\mxsbo l_ieh\uo \ha^_ckl\bc b mkeh\bc
ijh\_^_gbyl_iehnbabq_kdh]hwdki_jbf_glZIhwlhfm^eykha^ZgbyfZl_fZlbq_kdbofh^_e_c
l_ieh\uo ijhp_kkh\ \ nbabq_kdbo h[t_dlZo g_h[oh^bfh hij_^_e_gb_ LI \ h[t_dl_ ijb
jZaebqguo\b^Zol_ieh\h]h\ha^_ckl\bygZmqZklhd_]hih\_joghklbIjbwlhf\b^bj_`bf
l_ieh\h]h \ha^_ckl\by nhjfm gZ]j_\Zl_ey b mkeh\by ijh\_^_gby wdki_jbf_glZ \u[bjZxl
lZdbfb qlh[u k ihfhsvx g_keh`guo fZl_fZlbq_kdbo fh^_e_c Z^_d\Zlgh hibkZlv nbabdm
ijhp_kkh\
F:L?F:LBQ?KD:YFH>?EVL?FI?J:LMJGUOIHE?C
<BKKE?>M?FUOH;T?DL:OIJBDHGL:DLGHFL?IEH<HF
<HA>?CKL<BBHLEBG?CGH=HBFIMEVKGH=HBKLHQGBD:L?IE:
Ba l_hjbb l_iehnbabq_kdbo baf_j_gbc ba\_klgh > @ qlh gZb[he__ i_jki_dlb\gufb k
lhqdb aj_gby hi_jZlb\ghklb iheghlu ihemqZ_fhc bgnhjfZpbb h[ h[t_dlZo bkke_^h\Zgby b
ijhklhlu j_ZebaZpbb y\eyxlky g_klZpbhgZjgu_ f_lh^u hkgh\Zggu_ gZ bfimevkghc l_hjbb
l_iehijh\h^ghklb Ijb wlhf ij_^ihql_gb_ ke_^m_l hl^Z\Zlv f_lh^Zf hkgh\Zgguf gZ
bfimevkgh^bgZfbq_kdhf l_ieh\hf \ha^_ckl\bb gZ bkke_^m_fu_ h[t_dlu hl ebg_cgh]h beb
iehkdh]hbklhqgbdZl_ieZ>@ihkdhevdm\wlhfkemqZ_ihy\ey_lky\hafh`ghklvihemqblv
wdkij_kkbgnhjfZpbxh\k_fdhfie_dk_LNOfZl_jbZeh\aZh^bgbaf_jbl_evgucwdki_jbf_gl
bg_lj_[mxlkykeh`gu_jZkq_lu^eyhij_^_e_gbybkdhfuol_iehnbabq_kdbooZjZdl_jbklbd
>eyihemq_gbyfZl_fZlbq_kdh]hhibkZgbyl_ieh\uoijhp_kkh\\bkke_^m_fuoh[t_dlZo
ijb bfimevkghf l_ieh\hf \ha^_ckl\bb hl ebg_cgh]h bklhqgbdZ l_ieZ jZkkfhljbf
ke_^mxsmxnbabq_kdmxfh^_ev>@
Bf_xlky ^\Z ihemh]jZgbq_gguo \ l_ieh\hf hlghr_gbb l_eZ \ iehkdhklb dhglZdlZ
dhlhjuo ^_ckl\m_l ebg_cguc bfimevkguc bklhqgbd l_ieZ fhsghklvx T jbk Ihemh]jZgbq_ggh_ l_eh f [ f f \ f ] f bf__l ba\_klgu_ l_iehijh
\h^ghklv O b l_fi_jZlmjhijh\h^ghklv D wlZehgguc fZl_jbZe Z bkke_^m_fh_
ihemh]jZgbq_ggh_\l_ieh\hfhlghr_gbbl_eh
=
[
;
;
<
JbkL_ieh\Zynbabq_kdZyfh^_ev^eyhij_^_e_gbyLI
\kbkl_f_^\mol_e\iehkdhklbdhglZdlZdhlhjuo^_ckl\m_l
ebg_cgucbfimevkgucbklhqgbdl_ieZ
f [ f f \ f f ] bf__lg_ba\_klgu_l_iehijh\h^ghklv O b
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklv D GZjZkklhygbb [ hlebg_cgh]hbklhqgbdZjZkiheh`_g
l_jfhijb_fgbd
IjbkhklZ\e_gbbfZl_fZlbq_kdhcfh^_ebl_ieh\h]hijhp_kkZ\jZkkfZljb\Z_fhc
kbkl_f_l_eij_^iheZ]Z_fqlhih\_joghklvdhglZdlZbkke_^m_fh]hl_eZbwlZehggh]h
l_eZb^_ZevgZyiehkdhklvfhsghklvebg_cgh]hbklhqgbdZ\u^_ey_lkyf]gh\_ggh\
iehkdhklbdhglZdlZhlkmlkl\m_ll_jfhkhijhlb\e_gb_fZl_jbZeuwlZehggh]hb
bkke_^m_fh]hl_elZdh\uqlh\gbol_iehjZkijhkljZgy_lkyihaZdhgmNmjv_\j_fy
baf_j_gbyl_fi_jZlmjub]_hf_ljbq_kdb_jZaf_jul_elZdh\uqlhbofh`ghkqblZlv
ihem[_kdhg_qgufb\l_ieh\hfhlghr_gbb
K mq_lhf wlbo ij_^iheh`_gbc ijhp_kk jZkijhkljZg_gby l_ieZ \ g_h]jZgbq_gghc
kbkl_f_ ^\mo l_e k\h^blky d ^\mof_jghc aZ^Zq_ jZkijhkljZg_gby l_ieZ \ [_kdhg_qghc
h[eZklb k dmkhqghihklhyggufb dhwnnbpb_glZfb l_iehijh\h^ghklb
O
b
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb D WlhjZkij_^_e_gb_hibku\Z_lkymjZ\g_gb_f
w7
wô
§ w 7 w 7
D] ¨¨ w]
© w[
·
¸ TG [ ] W ¸
¹
]^_ 7 7 [ ] W l_fi_jZlmjZ\lhqd_kdhhj^bgZlZfb [ ] \fhf_gl\j_f_gb ô  > 7 [email protected] ­ D HFÁ¾ ] t ­ O »ÇÁ¾ ] t O] ® D ] ® »ÇÁ¾
]
¯D
¯O »ÇÁ¾] G [ ] W ^_evlZnmgdpby>bjZdZ
MjZ\g_gb_wd\b\Ze_glghkbkl_f_
w7
wô
§ w 7 w 7 ·
D ¨¨ ¸¸ TG [ ] W ] t w] ¹
© w[
w7
wô
§ w 7
w 7
D ¨¨ w] © w[
·
¸
¸
¹
] kgZqZevgufbb]jZgbqgufbmkeh\byfb
7 [ ] 7 [ ] 7 [ W 7 [ W O
w7 ] W
w[
w7 [ W
w]
O
w7 [ W
w]
w7 ] W
7 7 o ijb ] o f b [ o f w[
JZkkfhljbf [he__ h[smx aZ^Zqm dh]^Z f]gh\_gguc lhq_qguc bklhqgbd l_ieZ
jZkiheh`_g \ lhqd_ k dhhj^bgZlZfb [ ]^_ [ aZ^Zggh_ jZkklhygb_ hl iehkdhklb
dhglZdlZl_e<wlhf[he__h[s_fkemqZ_l_fi_jZlmjgh_ihe_hibku\Z_lkykbkl_fhc
w7
wW
§ w 7 w 7 ·
D ¨ ¸ TG ] [ G [ G W ] t ¨ w[
w] ¸¹
©
§ w 7
w 7
D ¨ ¨ w[
w]
©
w7
wW
7 [ ] 7 [ ] 7 [ W 7 [ W O
·
¸ ] ¸
¹
w7 [ W
w]
w7 ] W
w[
O
w7 [ W
w]
w7 ] W
w[
7 7 o ijb ] [ o f <aylu_\kbkl_fZobgme_\u_gZqZevgu_mkeh\byg_gZjmrZxlh[sghklb
j_r_gby < kZfhf ^_e_ _keb gZqZevgh_ jZkij_^_e_gb_ l_fi_jZlmju \ g_h]jZgbq_gghc
kbkl_f_ ^\mo l_e jZ\gh 7Ã FRQVW lh jZkij_^_e_gb_ l_fi_jZlmju \ g_dhlhjuc fhf_gl
\j_f_gb[m^_laZ^Z\Zlvkyke_^mxsbfh[jZahf
T [ ] W 7 [ ] W 7Ã ]^_ 7 [ ] W j_r_gb_kbkl_fu
D kbkl_f_ ijbf_gbf ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ ih i_j_f_gghc W b dhkbgmk
ij_h[jZah\Zgb_Nmjv_ihi_j_f_gghc [ 7 [ ] S
f
³
H SW 7 [ ] W G W 7 6 ] S
Kbkl_fZmjZ\g_gbcijbwlhfij_h[jZam_lkyd\b^m
f
a
³ 7 [ ] WÇRV 6[ G [ ·
G t § S
¨¨ 6 ¸¸t
G]
© D
¹
T
G ] [ ] t D
·
G t § S
¨ 6 ¸¸t G ] ¨© D
¹
] t 6 S t 6 S wt 6 S
w]
O
O
wt 6 S
w]
t o t o Åƾ ] o f J_r_gb_kbkl_fubf__l\b^
& H[S N ] ' H[S N ] ] 7
]^_ N
$ H[S N] % H[S N] 7U 7
S
6 N
D
S
6 7U qZklgh_j_r_gb_mjZ\g_gby
D
Bkihevamybgl_]jZevgh_ij_^klZ\e_gb_>@
f
FRV K ] [ G K S
G] [ ³
j_r_gb_ 7U [m^_fbkdZlv\\b^_
f
7U
Ö
7 K ÇRVK ] [ GK S
³
Ih^klZ\eyy 7U \mjZ\g_gb_gZoh^bf
7 K
7U
T
SD
f
³
T
D
FRV K ] [ K N
·
§ S
K ¨¨ 6 ¸¸
¹
© D
GK
f
FRV K ] [ K
T
GK
SD K N
³
] t T
H[S ] [ N DN
Dhwnnbpb_glu $ % & ' \gZoh^bfbkihevamy
TO H[S N [ D ON O N
'
&
%
$
T ON O N
H[S N[ DN ON O N
Hi_jZlhjgh_j_r_gb_kbkl_fuijbgbfZ_l\b^
T ON O N
T
H[S ] [ N H[S ] [ N DN ON O N
DN
7
7
TO H[S N ] N[ D ON O N
GZk bgl_j_km_l jZkij_^_e_gb_ l_fi_jZlmju \^hev ]jZgbpu l_ \ iehkdhklb dhglZdlZ
^\mo l_e dh]^Z lhq_qguc bklhqgbd l_ieZ ihf_s_g \ gZqZeh dhhj^bgZl < mklj_fbf
[ o ] o bihemqbf
7
TO
D ON O N
Ijbf_gyy d h[jZlgh_ ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ b h[jZlgh_ dhkbgmkij_h[jZah\Zgb_
Nmjv_ >@ ihemqZ_f ^ey O z O b D z D nmgdpbx jZkij_^_e_gby l_fi_jZlmju \ iehkdhklb
dhglZdlZ^\mol_e
7 [ W
4
SW O O
·
­°
§ [ ·
§
¸ O H[S ¨ [ ¸ ®O H[S ¨¨ ¸
¨ D W ¸
°¯
¹
© DW ¹
©
§ [ ·
¸
H[S ¨¨ ¸
W
© NW ¹
U[
S
]^_ U
l_ieZ
OO DD D D
O
O
N
O O
O O
D D
HUI [ S
[
³H
[
G[ 4
ª
«HUI
«¬
·º ½
§
§ U[ ·
¸ HUI ¨ U[ ¸» °¾ ¨
¨ W O ¸»
¨ WO ¸
¹
¹¼ °
©
©
¿
TO
D
gZijy`_gghklv bklhqgbdZ
Ijb D D D b O O O baihemqZ_f
7 [ W
§ [ ·
4
¸
H[S ¨¨ ¸
SOW
© DW ¹
nmgdpbx \ebygby f]gh\_ggh]h bklhqgbdZ l_ieZ ^ey h^ghjh^gh]h g_h]jZgbq_ggh]h
^\mf_jgh]hl_eZ ] <kemqZ_ D z D b O O O bf__l\b^
7 [ W
·º
ª
§ [ ·
§
¸ H[S ¨ [ ¸»
«H[S ¨¨ ¸
¨ D W ¸
§
· «
¹»
© D W ¹
©
¼
SO ¨¨ ¸¸ [ ¬
D
D
¹
© 4
ª
f
DN DN
4 «
SOW « N D D
¬
¦
>ey D D D b O z O baihemqZ_f
§
·
¨ [
¸
¨ D D W ¸
¹
©
N º
»
»
¼
§ [ ·
4
¸
H[S ¨¨ ¸
SW O O © DW ¹
7 [ W Bkihevamyl_hj_fmhkj_^g_f^ey\lhjh]hkeZ]Z_fh]h\ihemqZ_fhp_gdm
S
§ [ ·
¸
H[S ¨¨ ¸
W
© NW ¹
U[
ª § U[ ·
§
¸ HUI ¨ U[
«HUI ¨
¨
¸
¨
W O
«¬ © W O ¹
©
·º
¸» d ¸»
¹¼
d
Kihfhsvxhp_gb\Z_f
·º
ª
§ [ ·
§
[ OO D D
¸ H[S ¨ [ ¸» PD[ «H[S ¨¨ ¸
¨ D W ¸
W DD O O «¬
¹»
© DW ¹
©
¼
PLQ 7 7 d 7 [ W d PD[ 7 7 ]^_
7
4
SW O O
·º
ª
§ [ ·
§
§
O D D ·
¸ O ¨ [
¸ H[S ¨ [ ¸» «O H[S ¨¨ ¸
¨ W D D O O ¸
¨ D W ¸
»
¹
¹¼
© DW ¹
©
©
¬«
Ihkdhevdmf]gh\_ggucbklhqgbdl_ieZijZdlbq_kdbj_Zebah\Zlvkeh`ghbaaZl_ieh\hc
bg_jpbhgghklbgZ]j_\Zl_eylh\u^_e_gb_l_iehlu 4 bklhqgbdhffh`_l[ulvij_^klZ\e_gh
kmffhc
Q
¦4L 4
L ]^_ 4L dhebq_kl\h l_iehlu \u^_e_ggh_ bklhqgbdhf f]gh\_ggh \ fhf_gl \j_f_gb WL JZkij_^_e_gb_l_fi_jZlmjugZ]jZgbp_ahg^Zbbkke_^m_fh]hh[jZapZfh`_l[ulvihemq_ghgZ
hkgh\Zgbb
7¦ [ W S
Q
O
O
4
­°
§
¯
©
[
·
L
¸ H[S ®O H[S ¨¨ ¦
D W W L ¸
W
WL °
L ¹
§
·
§
·
[
[
¸ S U [ H[S ¨ ¸ O H[S ¨¨ ¸
¨
¸
W
W
W
W
D
N
W
W
L
L
©
¹
©
¹
L
ª §
U[
«HUI ¨
¨
« © O W W L
¬
·
§
U[
¸ HUI ¨
¸
¨O WW
L
¹
© ·º ½°
¸» ¾ ¸» °
¹¼ ¿
<kemqZ_\u^_e_gbybklhqgbdhfl_ieZ\\b^_ijyfhm]hevgh]hbfimevkZ^ebl_evghklvx
W jZkij_^_e_gb_ l_fi_jZlmju \ iehkdhklb dhglZdlZ ahg^Z b bkke_^m_fh]h h[jZapZ [m^_l
hibku\Zlvkynmgdpb_c
7ÇÂ
4
S O O
­
§
·
§
·
[
[
¸
¨
¸
H[S
° W H[S ¨¨ W
¸
¨
D W W ¹
D W W ¸¹
°
©
©
GW O GW ®O
W
W
° °
¯
³
³
§
[ ·¸
¨
H[S
W
¨ N W W ¸ ª
©
¹ «HUI
SU[
W
«¬
³
½
°
§ U [ ·º °
§ U[ ·
¸» GW ¸ HUI ¨
¨
¨ O W W ¸» ¾
¨O WW ¸
¹¼ °
¹
© © °
¿
?kebLNOwlZehggh]hbbkke_^m_fh]hfZl_jbZeh\[ebadblhl_fi_jZlmjguc
]jZ^b_glgZ]jZgbp_^\mol_eijZdlbq_kdbhlkmlkl\m_lbjZkij_^_e_gb_l_fi_jZlmju\
i_j\hfb\lhjhfl_e_^hklZlhqghlhqghfh`ghhibkZlvba\_klgufbnmgdpbyfb
7 [ ] W § [ ]
4
H[S ¨¨ SOW
DW
©
·
¸ 7 [ ] W ¸
¹
§ [ ]
4
H[S ¨¨ SO W
© D W
·
¸ ¸
¹
]^_ 7 7 jZkij_^_e_gby l_fi_jZlmj khhl\_lkl\_ggh \ ihemiehkdhklyo ] ! b ] ijb
mkeh\bbqlh
O
w7 [ W
w]
O
w7 [ W
| w]
GZkbgl_j_km_ll_fi_jZlmjZ\iehkdhklbdhglZdlZ^\mol_eihwlhfmjZkkfhljbf
7 [ W § [ ·
4
¸ 7 [ W H[S ¨¨ ¸
SOW
© DW ¹
§ [ ·
4
¸ H[S ¨¨ ¸
SO W
© D W ¹
Bamkeh\byjZ\_gkl\Zl_fi_jZlmj\iehkdhklbdhglZdlZbf__f
7 7 7U _keb 4 l_iehlZ\u^_e_ggZyf]gh\_ggufbklhqgbdhfqlhhq_\b^ghlh
4 4 4 Ih^klZ\b\\bbkihevamygZoh^bfjZkij_^_e_gb_l_fi_jZlmjugZ
]jZgbp_^\mol_e
§ [ ·
§ ·º
4 ª
¸ O H[S ¨ [ ¸» «O H[S ¨¨
¸
¨ D W ¸
SW ¬«
© DW ¹
© ¹¼»
7U
G_kfhljy gZ keh`guc \b^ ba khhlghr_gby fh`gh ihemqblv \ qZklghf kemqZ_
ijhklh_ \ujZ`_gb_ ^ey O ?keb baf_j_gb_ l_fi_jZlmju \_^_lky \ lhqd_ [ lh e_]dh
ihemqblvaZ\bkbfhklv
O
4
O SW7 W
>ey[ebadboihLNOfZl_jbZeZfbanhjfmeufh`ghihemqblv\ujZ`_gby^ey D b O D
­ ª
§ [ · º½
¸ »°
° «
4 SWO7 H[S ¨¨
DW ¸¹ » °
[ W W ° « W7
©
®OQ «
¾ WW
§ [ · »» °
° « W7 4 SW O 7
¨
¸
H[S ¨
° «
¸ »°
W
D
©
¹ ¼¿
¯ ¬
]^_ 7 b 7 agZq_gby l_fi_jZlmju \ lhqd_ [ \ fhf_gl \j_f_gb W b W khhl\_lkl\_ggh
Bkihevamyihemq_ggh_agZq_gb_ D e_]dhgZoh^blky O O
§ [ ·
¸
H[S ¨¨
¸
© D W ¹
ª 4
§ [ ·º
¸» O H[S ¨¨
«
¸
© DW ¹¼»
¬« SW7
LZdbfh[jZahfbaeh`_ggu_\^ZgghfjZa^_e_fZl_fZlbq_kdb_fh^_ebfh]ml[ulv
iheh`_gu\hkgh\mkha^ZgbyfZl_fZlbq_kdh]hhibkZgbyh[t_dlh\baf_j_gby
baf_jbl_evguoijhp_^mjbp_i_c\f_lh^Zog_jZajmrZxs_]hdhgljheydhfie_dkZ
LNObLAIfZl_jbZeh\bba^_ebcbkihevamxsbobfimevkgh^bgZfbq_kdh_l_ieh\h_
\ha^_ckl\b_gZh[t_dlbaf_j_gbyqlh[m^_lihdZaZgh\h\lhjhc]eZ\_dgb]b
F:L?F:LBQ?KD:YFH>?EVL?IEH<UOIJHP?KKH<<H;T?DL:OK
IE?GHQGUFL?IEHA:SBLGUFIHDJULB?FIJBBFIMEVKGHF
DHGL:DLGHF<HA>?CKL<BBHLIEHKDH=HBKLHQGBD:
D ijh[e_f_ hi_jZlb\gh]h g_jZajmrZxs_]h dhgljhey LNO fZl_jbZeh\ b ba^_ebc ih
k\h_c nbabq_kdhc kmlb hq_gv l_kgh ijbfudZ_l aZ^ZqZ baf_j_gby LAI ba^_ebc lZd dZd
bf_ggh wlhl iZjZf_lj hq_gv qZklh hij_^_ey_l gZ^_`ghklv b jZ[hlhkihkh[ghklv ]hlh\uo
ba^_ebc\gZb[he__\Z`guobhl\_lkl\_gguohljZkeyol_ogbdbjZd_lhkljh_gb_dhkfbq_kdh_
ZiiZjZlhkljh_gb_ b Z\bZpby ZlhfgZywg_j]_lbdZbl^ihkdhevdma^_kvl_ieh\u_j_`bfu\
h[t_dlZo dhgljhey kljh]h j_]eZf_glbjmxlky b ihemq_gb_ hi_jZlb\ghc bgnhjfZpbb h
l_iehaZsblguo iZjZf_ljZo klZgh\blky m`_ g_h[oh^bfuf mkeh\b_f ijbf_g_gby b
wdkiemZlZpbb wlbo ba^_ebc JZkkfhljbf fZl_fZlbq_kdmx fh^_ev l_ieh\uo ijhp_kkh\ \
bkke_^m_fuo ba^_ebyo ijb bfimevkghf l_ieh\hf \ha^_ckl\bb hl iehkdh]h bklhqgbdZ
iha\heyxsmx gZclb aZ\bkbfhklv bkdhfhc lhesbgu ihdjulby hl l_fi_jZlmjgh]h ihey \
kbkl_f_dhglZdlbjmxsbol_e>@
GZjbkihdZaZgZko_fZl_iehnbabq_kdhckbkl_fu^eyhij_^_e_gbylhesbgu
ihdjulby gZg_k_ggh]h gZ fZl_jbZe ba^_eby < dZq_kl\_ wlZehgZ bkihevam_lky l_eh
ba]hlh\e_ggh_bafZl_jbZeZl_iehnbabq_kdb_oZjZdl_jbklbdbdhlhjh]hb^_glbqguk
[.
[N
<
<
=
=
;
;
JbkNbabq_kdZyfh^_evhij_^_e_gbyLAI
ijb\ha^_ckl\bbhliehkdh]hbklhqgbdZl_ieZ
LNO fZl_jbZeZ ba^_eby gZ dhlhjh_ gZg_k_gh ihdjulb_ < iehkdhklb dhglZdlZ wlZehggh]h
l_eZbihdjulbyjZkiheh`_giehkdbcgZ]j_\Zl_evdhlhjuc\gZqZevgucfhf_gl\j_f_gb
f]gh\_ggh \u^_ey_l l_ieh ijbq_f l_jfhijb_fgbd jZkiheh`_g \ wlZehgghf l_e_ gZ
jZkklhygbb [N hlgZ]j_\Zl_ey
Ijb khklZ\e_gbb fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb l_ieh\h]h ijhp_kkZ \ jZkkfZljb\Z_fhc
kbkl_f_ l_e ij_^iheZ]Z_f qlhih\_joghklbdhglZdlZl_eb^_Zevgu_iehkdhklbfhsghklv
ebg_cgh]h bklhqgbdZ \u^_ey_lky f]gh\_ggh \ iehkdhklyo dhglZdlZ hlkmlkl\m_l
l_jfhkhijhlb\e_gb_fZl_jbZeuwlZehggh]hl_eZihdjulbybba^_ebylZdh\uqlhl_ieh\gbo
jZkijhkljZgy_lky ih aZdhgm Nmjv_ fhf_gl baf_j_gby l_fi_jZlmju \ wlZehgghf l_e_
]_hf_ljbq_kdb_jZaf_juba^_ebybwlZehggh]hl_eZiha\heyxlkqblZlvboihem[_kdhg_qgufb\
l_ieh\hfhlghr_gbblhesbgZgZ]j_\Zl_eyij_g_[j_`bl_evghfZeZ
K mq_lhf wlbo ij_^iheh`_gbc ijhp_kk jZkijhkljZg_gby l_ieZ \ jZkkfZljb\Z_fhc
kbkl_f_ ijb bfimevkghf l_ieh\hf \ha^_ckl\bb hl iehkdh]h gZ]j_\Zl_ey hibku\Z_lky k
ihfhsvxkbkl_fu^bnn_j_gpbZevguomjZ\g_gbcb]jZgbqguomkeh\bcq_l\_jlh]hjh^Z
w7 [ W
wW
D
w 7 [ W
EG [ W [ d w[ w7i [ W
wW
w7 [ W
wW
Di
D
w 7i [ W
[ O w[ w 7 [ W
w[ [ ! O 7 [ 7i [ 7 [ 7 W 7i W O
7i O W 7 O W
Oi
w7 W
w[
Oi
w7 O W
w[
O
w7i W
w[
w7 O W
w[
ijb [ o f ]^_ 7 7i 7 khhl\_lkl\_gghl_fi_jZlmjZwlZehggh]hl_eZihdjulbybfZl_jbZeZba^_eby
O i O Di D dhwnnbpb_glu l_ieh b l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb ihdjulby b fZl_jbZeZ
ba^_ebykhhl\_lkl\_ggh O lhesbgZihdjulby E gZijy`_gb_l_ieh\h]h\ha^_ckl\byD˜f
G [W ^_evlZnmgdpby>bjZdZ
<h[s_fkemqZ_dh]^Zf]gh\_gguciehkdbcbklhqgbdl_ieZjZkiheZ]Z_lky\wlZehgghf
l_e_ gZ jZkklhygbb [ hl ihdjulby ba^_eby mjZ\g_gb_ kbkl_fu ijbgbfZ_l\b^
7 7 o w7
wW
D
w 7
EG [ [ W [ d w[ Ijbf_gb\ d kbkl_f_ mjZ\g_gbc ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ ih
i_j_f_gghc W ihemqbfkbkl_fmh[udgh\_gguo^bnn_j_gpbZevguomjZ\g_gbc
]
G 7 [ ] 7 [ ]
D
G 7Å [ ]
G[
]
7Å [ ] DÅ
G 7 [ ]
G[ E
G [ [
D
]
7 []
D
7 ] 7Å ]
7Å O ] 7 O ] O
O
[ O G7 ]
G[
G7Å O ]
G[
[ d [ t O OÅ
G7 Å ]
G[
OÅ
G7 O ]
G[
7 7 o Åƾ [ o f A^_kv ] iZjZf_ljij_h[jZah\ZgbyEZieZkZ 7 bah[jZ`_gb_nmgdpbb 7 J_r_gb_kbkl_fubf__lke_^mxsbc\b^
7
§ ] ·
$ H[S¨
[ ¸ 7 [ d ¨ D ¸ ©
¹
7Å
7
§
§
] ·¸
] ·¸
% H[S ¨ [ & H[S ¨ [ ¨
¸
¨
DÅ ¹
DÅ ¸¹
©
©
§
] ·¸
' H[S ¨ [ ¨
D ¸¹
©
[ O [ ! O 7
E H[S [ [ ] D D ] D
]^_ 7 qZklgh_j_r_gb_mjZ\g_gby>@
GZk bgl_j_km_l jZkij_^_e_gb_ l_fi_jZlmju \gmljb wlZehggh]h l_eZ ijb bfimevkghf
l_ieh\hf \ha^_ckl\bb hl iehkdh]h gZ]j_\Zl_ey ihwlhfm ^ey [ [ k ihfhsvx ]jZgbqguo
mkeh\bcihemqZ_fhi_jZlhjgh_j_r_gb_mjZ\g_gby
7 [ ] E
D ] D
>H[S [ [
]D º
»
] ·¸»
» D ¸¹»
»
»¼
§ O DÅ O D
] ·¸
¨
VK
Å
O
¨O D O D
DÅ ¸
Å
© Å
¹
§
H[S ¨ [ [ ¨
§ O DÅ O D ·
]
©
¸ VK ] O
FK
Å
O ¨
¨O D O D ¸
DÅ
D
Å ¹
© Å
Mklj_fb\ [ o gZc^_fhi_jZlhjgh_j_r_gb_bkoh^gh]hmjZ\g_gby^ey [ 7 [ ]
§ ] ·ª
E H[S ¨
[¸«
¨ D ¸«
©
¹ «
D]
«
« FK
«¬
º
»
»
»
] §¨ O D Å O Å D ·¸
] »
VK
O
O»
D ¨ O Å D O DÅ ¸
DÅ »
©
¹
¼
§ O DÅ O D
] ·¸
¨
VK
O
Å
¨O D O D
DÅ ¸
Å
© Å
¹
>eyhij_^_e_gbyhjb]bgZeZnmgdpbb 7 [ ] ij_h[jZam_fd\b^m
7 [ ] § ] ·
[¸
K E H[S ¨
¨ D ¸ ªf
§
] ·¸
©
¹
OQ « K Q H[S ¨¨ D Å ¸¹
D]
«¬Q ©
O Di O i D
O Di O i D
¦
§
] ·¸
K¨ O
¨
D Å ¸¹
©
]^_ K
f
§
Q ©
¦ K Q H[S ¨¨ OQ
]
DÅ
·º
¸» ¸»
¹¼
I_j_oh^y\jZ\_gkl\_hlbah[jZ`_gbydhjb]bgZem>@ihemqbfj_r_gb_kbkl_fu
hibku\Zxs__jZkij_^_e_gb_l_fi_jZlmju\wlZehgghfl_e_\\b^_
7 [ W 7 [ W 7 [ W ]^_
ª
§ O D [ D
§ [ ·
EK «
Å
¸ K K H[S ¨ H[S ¨¨ ¨
¸
«
D
DD
W
W
¨
SDW
Å
©
¹
«¬
©
7 [ W
7 [ W
E K K SDW
§ QO D [ D
¨
Å
K Q H[S ¨ W
DD
¨
Å
©
f
¦
Q
·¸º» ¸»
¸
¹»¼
·¸ ¸
¸
¹
J_r_gb_ mklZgZ\eb\Z_l aZ\bkbfhklv l_fi_jZlmju \ fhf_gl \j_f_gb W \ lhqd_
dhgljhey [ jZkiheh`_gghc \gmljb wlZehggh]h l_eZ hl lhesbgu O ihdjulby ba^_eby b
l_iehnbabq_kdbo oZjZdl_jbklbd fZl_jbZeh\ G_ihkj_^kl\_ggh ba ihemqblv \ y\ghf
\b^_ aZ\bkbfhklv lhesbgu O g_ ij_^klZ\ey_lky \hafh`guf Ihwlhfm k p_evx mijhs_gby
j_r_gby ijhba\_^_f hp_gdm \lhjh]h keZ]Z_fh]h mqblu\Zy qlh K \ j_amevlZl_
ihemqZ_f
7 [ W d
§ O D [ D
¨
Å
H[S ¨ W
DD
¨
K SDW
Å
©
E K ·¸
¸
¸
¹
f
¦ K Q
Q § O D [ D
¨
Å
H[S ¨ W
DD
¨
SDW
Å
©
EK
·¸ ¸
¸
¹
<lhjuf keZ]Z_fuf \ fh`gh ij_g_[j_qv _keb ijZ\Zy qZklv g_jZ\_gkl\Z f_gvr_Z[khexlghcih]j_rghklb '7 baf_j_gbyl_fi_jZlmjul_
§ O D [ D
¨
Å
H[S ¨ DD Å W
¨
SDW
©
EK
·¸ d '7 ¸
¸
¹
<uiheg_gby g_jZ\_gkl\Z fh`gh ^h[blvky ^\mfy imlyfb <hi_j\uo ijb
nbdkbjh\Zgghf jZkklhygbb [N hl ihdjulby ^h lhqdb dhgljhey l_fi_jZlmju \ wlZehgghf
l_e_ \u[jZlv \_ebqbgm gZijy`_gby \ bklhqgbd_ l_ieZ \ khhl\_lkl\bb k mkeh\b_f
ihemq_ggufba
§ O
¨
PLQ D [ N D Å
E d SDW K '7 H[S ¨ DD Å
¨
©
·¸ ¸
¸
¹
]^_ O PLQ \_ebqbgZfbgbfZevghclhesbguihdjulby\ij_^_e_\hafh`gh O PLQ <h\lhjuojZkiheh`blv^Zlqbddhgljheyl_fi_jZlmju\wlZehgghfl_e_gZjZkklhygbb
[N m^h\e_l\hjyxs_fg_jZ\_gkl\mdhlhjh_ihemq_ghgZhkgh\Zgbb
ª
EN K º
»
[N t «DW OQ
«
DW '7 »
¬
¼
O PLQ
D
DÅ
A^_kv EN aZ^Zggh_ gZijy`_gb_ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by g_ ij_\urZxs__ agZq_gb_ ijb
dhlhjhfjZajmrZ_lkyihdjulb_
LZdbf h[jZahf ijb \uiheg_gbb h^gh]h ba mkeh\bc ihemqZ_f 7 [ W '7 Ke_^h\Zl_evgh\lhjufkeZ]Z_fuf\fh`ghij_g_[j_qvbhghijb\h^blkyd\b^m
7 [ W 7 [ W Wlhkhhlghr_gb_iha\hey_lihemqblvnhjfmem^eyjZkq_lZlhesbgu
O
­
ª
º½
°
«
»°
°
«
»°
E K K
®DÅ W OQ «
»¾
°
« 7 [ W SDW E K H[S §¨ [ N ·¸ » °
N
°
¨ DW ¸ » °
«
©
¹ ¼¿
¬
¯
[N
DÅ
D
NhjfmeZ khhlghr_gby iheh`_gu \ hkgh\m f_lh^Z l_ieh\h]h
g_jZajmrZxs_]h dhgljhey >@ lhesbgu ihdjulby dhlhjuc hkms_kl\ey_lky ke_^mxsbf
h[jZahf WlZehggh_ l_eh ba fZl_jbZeZ k LNO b^_glbqgufb LNO ba^_eby ijb\h^blky \
dhglZdl k ihdjulb_f b ijhba\h^blky l_ieh\h_ \ha^_ckl\b_ gZ h[jZah\Z\rmxky kbkl_fm hl
iehkdh]h gZ]j_\Zl_ey jZkiheh`_ggh]h \ iehkdhklb dhglZdlZ < fhf_gl \j_f_gb W \ lhqd_
dhgljhey [N baf_jy_lky 7 [N W b ih nhjfme_ \uqbkey_lky lhesbgZ ihdjulby Ijb
wlhf ^Zlqbd dhgljhey l_fi_jZlmju jZkiheZ]Z_lky \ khhl\_lkl\bb k mkeh\b_f eb[h
gZijy`_gb_l_ieh\h]h\ha^_ckl\byaZ^Z_lkykmq_lhf
FH>?EVL?FI?J:LMJGUOIHE?C<H;T?DL?BKKE?>H<:GBY
IJB;?KDHGL:DLGHFL?IEH<HF<HA>?CKL<BBG:G?=H
HLIH><[email protected]=HBKLHQGBD:L?IE:
< hkgh\m l_hjbb [hevrbgkl\Z l_ieh\uo f_lh^h\ [_kdhglZdlgh]h g_jZajmrZxs_]h
dhgljhey LNO l\_j^uo fZl_jbZeh\iheh`_ghy\e_gb_kh[kl\_ggh]hl_ieh\h]hbaemq_gbyk
ih\_joghklb bkke_^m_fuo fZl_jbZeh\ b ba^_ebc ijhihjpbhgZevgh]h q_l\_jlhc kl_i_gb
Z[khexlghcl_fi_jZlmj_>@GZb[hevr__jZkijhkljZg_gb_\f_lh^Zobkj_^kl\ZoGD
LNObLAIfZl_jbZeh\bba^_ebcihemqbebf_lh^uZdlb\gh]hl_ieh\h]hdhgljheydZq_kl\Z
bkke_^m_fuo h[t_dlh\ hkgh\Zggu_ gZ gZ]j_\_ bo ih\_joghklb ih^\b`guf g_ij_ju\guf
lhq_qguf bklhqgbdhf l_ieZ k j_]bkljZpb_c l_fi_jZlmju gZ]j_\Z_fhc ih\_joghklb h^gbf
beb g_kdhevdbfb l_jfhijb_fgbdZfb ^\b`msbfbky \ke_^ aZ bklhqgbdhf l_ieZ k lhc `_
kdhjhklvx
GZc^_f jZkij_^_e_gb_ l_fi_jZlmju \ ihemh]jZgbq_gghf \ l_ieh\hf hlghr_gbb l_e_
ijb ^_ckl\bb gZ _]h ih\_joghklv lhq_qgh]h bklhqgbdZ l_ieZ fhsghklvx T ijb wlhf l_eh
^\b`_lky k kdhjhklvx 9 jZ\ghf_jgh hlghkbl_evgh bklhqgbdZ b g_ih^\b`ghc kbkl_fu
dhhj^bgZl\gZijZ\e_gbbhkb w jbk>@Bklhqgbdl_ieZknhdmkbjh\Zg\gZqZeh
dhhj^bgZlb\u^_ey_l\_^bgbpm\j_f_gbdhebq_kl\hl_iehlu T Hij_^_ebfl_fi_jZlmjm\
nbdkbjh\Zgghc lhqd_ [ \ ] \ fhf_gl \j_f_gb W < gZqZe_ dhhj^bgZl aZ we_f_glZjguc
ijhf_`mlhd \j_f_gb G Wc \ fhf_gl Wc \u^_ey_lky dhebq_kl\h l_iehlu T G Wc Djhf_ lh]h
lhqdZih^\b`ghcFj_^ul_eZbf_xsZy\fhf_gl\j_f_gb W dhhj^bgZlu [ \ ] \fhf_gl
\j_f_gb Wc bf__l dhhj^bgZlu >[ 9 W Wc \ ]@ Ba\_klgh qlh jZkij_^_e_gb_l_fi_jZlmju\
g_h]jZgbq_gghf l_e_ \ ex[hc fhf_gl \j_f_gb \ua\Zggh_ ^_ckl\b_f f]gh\_ggh]h
bklhqgbdZ
9
\
5
\
;
;
[
[
<
5
9
=
<
=
JbkNbabq_kdZyfh^_evhij_^_e_gbyLI
\h[t_dl_baf_j_gbyijb[_kdhglZdlghfl_ieh\hf\ha^_ckl\bb
hlih^\b`gh]hbklhqgbdZ
l_iehlu gZijy`_gb_f E T FU \ lhqd_ k dhhj^bgZlZfb [ \ ] hij_^_ey_lky
khhlghr_gb_f>@
7 [ \ ] [ \ ] W
T
FU SDW u
ª [ [ \ \ ] ] º
u H[S «
» DW
¬«
¼»
]^_ D F U khhl\_lkl\_ggh l_fi_jZlmjhijh\h^ghklv m^_evgZy l_ieh_fdhklv b iehlghklv
l_eZ
Mqblu\Zy qlh bklhqgbd l_iehlu ^_ckl\m_l \ gZqZe_ dhhj^bgZl l_ [ \ ] l_fi_jZlmjZ \ lhqd_ [ \ ] \ fhf_gl \j_f_gb W h[mkeh\e_ggZy \u^_e_gb_f \ fhf_gl
\j_f_gb Wc dhebq_kl\Zl_ieZ T G Wc [m^_ljZ\gZ
7 [ \ ] W
T G Wc
FU >SDW [email protected] ­° >[ 9 W [email protected] \ ] ½°
H[S ®
¾ DW Wc
°¯
°¿
L_fi_jZlmjZ \ fhf_gl \j_f_gb W h[mkeh\e_ggZy \u^_e_gb_f lh]h `_ dhebq_kl\Z
l_iehlu\gZqZe_dhhj^bgZlaZ\j_fyhl^h W jZ\gZ
7 [ \ ] W
­° >[ 9 W [email protected] \ ] ½°
G Wc
H[S ®
¾
D W Wc
°¯
°¿ W Wc W
T
FU SD ³
Bgl_]jZe\\ujZ`_gbbfh`ghij_h[jZah\Zlvke_^mxsbfh[jZahf
W
³
ª [ 9 W Wc [ 9 W Wc \ ] º
G Wc
H[S «
»
D W Wc
¬«
¼» W Wc
ª
5
9 W Wc [ 9 W Wc º
G Wc
H[S «
»
c
c
c
W
W
W
W
W
W
D
D
D
¬«
¼» W Wc
W
³
9[
H[S
D
W
5
ª
³ H[S «¬« D W Wc 9 W Wc º
GW c
»
D
¼» W Wc
]^_ 5 [ \ ] Ijhba\_^_f aZf_gm i_j_f_gguo b ij_^_eh\ bgl_]jbjh\Zgby \ \ujZ`_gbb ke_^mxsbfh[jZahf
Z
5
D W Wc
Z
5
G Z
D W Wc
5 G Wc
D W Wc gb`gbcij_^_eijb Wc [m^_ljZ\_g 5 DW \_jogbcij_^_eijb Wc W jZ\_g f Ih^klZ\b\
\ujZ`_gby\bgl_]jZekhhlghr_gbyihemqbf
§ 9[ · D
H[S ¨
¸
© D ¹ 5
>Ze__ih^klZ\bf\ujZ`_gb_\
f
³
5
ª
9 5 º
H[S « Z » GZ D Z »¼
«¬
DW
7 5 W T
O5S
f
§ 9[ ·
H[S ¨
¸
© D ¹5 ³
§
9 5
H[S ¨¨ Z D Z
©
DW
·
¸ G Z ¸
¹
]^_ O DFU Ihemq_ggh_ khhlghr_gb_ kem`bl j_r_gb_f ^ey kemqZy \u^_e_gby l_iehlu \
l_q_gb_ dhg_qgh]h ijhf_`mldZ \j_f_gb W >ey mklZgh\b\r_]hky klZpbhgZjgh]h l_ieh\h]h
j_`bfZ dh]^Z l_ieh \u^_ey_lky bklhqgbdhf \ l_q_gb_ \j_f_gb W o f bgl_]jZe \
\ujZ`_gbb[m^_lbf_lv\khhl\_lkl\bbk>@\b^
f
³
§
9 5
H[S ¨¨ Z D Z
©
·
¸ GZ
¸
¹
S
§ 95 ·
H[S ¨ ¸ © D ¹
Ih^klZ\b\\khhlghr_gb_ihemqbfjZkij_^_e_gb_l_fi_jZlmju\
g_h]jZgbq_gghfl_e_ijb^_ckl\bbih^\b`gh]hlhq_qgh]hbklhqgbdZl_iehlu\
ke_^mxs_f\b^_
7 5 [ T
ª 9 5 [ º
H[S «
S5O
D »¼
¬
< ihemh]jZgbq_gghf l_e_ l_iehbahebjh\Zgghf ih h]jZgbqb\Zxs_c iehkdhklb ex[Zy
lhqdZ [ \ ] ijb l_ieh\hf \ha^_ckl\bb lhc `_ fhsghklvx 3 ihemqbl \ ^\Z jZaZ [hevr_
l_ieh\hcwg_j]bb\ke_^kl\b_q_]hl_fi_jZlmjZ\ex[hclhqd_ihemh]jZgbq_ggh]hl_eZ[m^_l
\ jZaZ \ur_ q_f \ g_h]jZgbq_gghf l_e_ Hlkx^Z ke_^m_l qlh \ujZ`_gb_ jZkij_^_e_gby
l_fi_jZlmju^eyihemh]jZgbq_ggh]hl_eZ[m^_lbf_lv\b^
7 5 [ T
ª 9 5 [ º
H[S «
SO5
D »¼
¬
]^_ 7 5 [ ba[ulhqgZy l_fi_jZlmjZ gZ]j_\Z_fhc ih\_joghklb ihem[_kdhg_qgh]h l_eZ \
lhqd_ i_j_f_sZxs_cky \ke_^ aZ bklhqgbdhf l_iehlu ih ebgbb iZjZee_evghc ebgbb _]h
^\b`_gby T fhsghklv bklhqgbdZ l_iehlu O dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb [ jZkklhygb_ f_`^m p_gljhf iylgZ gZ]j_\Z ih\_joghklb bkke_^m_fh]h l_eZ lhq_qguf
bklhqgbdhf l_iehlu b ijh_dpb_c lhqdb baf_j_gby l_fi_jZlmju gZ ebgbx ^\b`_gby
bklhqgbdZ l_iehlu D dhwnnbpb_gl l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb l_eZ 5 jZkklhygb_
f_`^m p_gljhf iylgZ gZ]j_\Z b lhqdhc baf_j_gby l_fi_jZlmju 9 kdhjhklv
i_j_f_s_gbybklhqgbdZl_iehlubl_jfhijb_fgbdZhlghkbl_evghbkke_^m_fh]hl_eZ
Ijb ijh\_^_gbb l_iehnbabq_kdh]h wdki_jbf_glZ \ j_Zevguo mkeh\byo \ ijhp_kk_
[_kdhglZdlgh]h l_ieh\h]h \ha^_ckl\by gZ ih\_joghklv bkke_^m_fh]h h[t_dlZ hl ih^\b`gh]h
bklhqgbdZ l_ieZ baaZ g_\hafh`ghklb l_iehbahebjh\Zgby ih\_joghklb k g__ \ hdjm`Zxsmx
kj_^mijhbkoh^yll_ieh\u_ihl_jbhdZau\Zxsb_kms_kl\_ggh_\ebygb_gZl_fi_jZlmjgh_ihe_
bkke_^m_fuo h[t_dlh\ ijb mdZaZgghf \b^_ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by Wlb ihl_jb h[mkeh\e_gu
g_ihegufih]ehs_gb_fl_ieh\hcwg_j]bbbklhqgbdZl_ieZih\_joghklvxbkke_^m_fh]hh[t_dlZ
Z lZd`_ \ke_^kl\b_ dhg\_dlb\gh]h b emqbklh]h l_iehh[f_gZ ih\_joghklb bkke_^m_fh]h l_eZ F
hdjm`Zxs_c kj_^hc Djhf_ lh]h qZklv l_ieZ ih]ehsZ_lky hdjm`Zxs_c kj_^hc ijb
ijhoh`^_gbb q_j_a g__ baemq_gby hl bklhqgbdZ l_ieZ ^h h[t_dlZ bkke_^h\Zgby \ j_amevlZl_
fhe_dmeyjgh]hih]ehs_gbybjZkk_ygbygZqZklbpZoiuebb\h^ukh^_j`Zsboky\hdjm`Zxs_c
kj_^_Zlfhkn_j_
Kmq_lhf\ur_kdZaZggh]hfh`ghaZibkZlvke_^mxs__mkeh\b_l_ieh\h]h[ZeZgkZ
T ¾È T Ŷ TÄÈÆ T À T Á T ]^_ Tbl fhsghklv lhq_qgh]h bklhqgbdZ l_ieZ TiZ ihl_jb l_ieh\hc fhsghklb baaZ
ih]ehs_gby hdjm`Zxs_c kj_^hc qZklb wg_j]bb baemq_gby bklhqgbdZ l_ieZ Thlj ihl_jb
l_ieh\hc fhsghklb baaZ qZklbqgh]h hljZ`_gby wg_j]bb baemq_gby bklhqgbdZ l_ieZ
ih\_joghklvx bkke_^m_fh]h h[t_dlZ \ke_^kl\b_ lh]h qlh bkke_^m_fuc fZl_jbZe bf__l
dhwnnbpb_gl hljZ`_gby hlebqZxsbcky hl gmey Td ihl_jb l_ieh\hc fhsghklb \
hdjm`Zxsmx kj_^m aZ kq_l dhg\_dlb\gh]h l_iehh[f_gZ Te ihl_jb l_ieh\hc fhsghklb \
hdjm`Zxsmx kj_^m aZ kq_l emqbklh]h l_iehh[f_gZ T fhsghklv jZkijhkljZgy_fZy \
bkke_^m_fhfl_e_aZkq_ldhg^mdlb\ghcl_iehijh\h^ghklb
JZkibr_fih^jh[g__khklZ\eyxsb_mjZ\g_gby
Ihl_jb l_ieh\hc fhsghklb baaZ ih]ehs_gby hdjm`Zxs_c kj_^hc qZklb wg_j]bb
baemq_gbybklhqgbdZl_ieZhij_^_eyxlky\ujZ`_gb_f>@
T Ŷ T ¾È > H[S \O @ T ¾È > [email protected] ]^_ J ihdZaZl_ev hkeZ[e_gby hdjm`Zxs_c kj_^u f O jZkklhygb_ f_`^m bklhqgbdhf
l_ieZbbkke_^m_fufh[t_dlhff E dhwnnbpb_glijhajZqghklbhdjm`Zxs_ckj_^u
Ihl_jb l_ieh\hc fhsghklb baaZ g_ihegh]h ih]ehs_gby wg_j]bb eZa_jgh]h emqZ
ih\_joghklvxbkke_^m_fh]hg_ijhajZqgh]hl_eZkmq_lhfihl_jv TiZ >@
TÄÈÆ EUT ¾È E D T ¾È ]^_ U dhwnnbpb_glhljZ`_gby D dhwnnbpb_glih]ehs_gby
Ba\_klgh >@ qlh ijb aZ^Zgghc l_fi_jZlmj_ dhwnnbpb_gl baemq_gby H l_eZ jZ\_g _]h
dhwnnbpb_glmih]ehs_gby D l_ H D Kmq_lhfwlh]h\ujZ`_gb_fh`ghaZibkZlv\
ke_^mxs_f\b^_
TÄÈÆ E H T¾È Ihl_jbl_ieh\hcfhsghklb\hdjm`Zxsmxkj_^maZkq_ldhg\_dlb\gh]h
l_iehh[f_gZbkoh^ybal_hjbbl_iehijh\h^ghklb>@hij_^_eyxlky\ujZ`_gb_f
T À D À 7 7F 6 ]^_ D d dhwnnbpb_gl dhg\_dlb\gh]h l_iehh[f_gZ <lf˜D 7 l_fi_jZlmjZ ih\_joghklb
gZ]j_lh]h l_eZ D 7F l_fi_jZlmjZ hdjm`Zxs_c kj_^u D 6 iehsZ^v l_iehhl^Zxs_c
ih\_joghklbf
Ihl_jbl_ieh\hcfhsghklb\hdjm`Zxsmxkj_^maZkq_lemqbklh]hl_iehh[f_gZ
hij_^_eyxlky\ujZ`_gb_f
T Á D Á 7 7Ç 6 ª 7 · § 7 · º
¸ ¨ § ¸ »
«¬© ¹ © ¹ »¼
]^_ D Á H & «§¨
7 7Ç dhwnnbpb_gl emqbklh]h l_iehh[f_gZ <lf˜D 7 l_fi_jZlmjZ ih\_joghklb gZ]j_lh]h l_eZ D 7F l_fi_jZlmjZ hdjm`Zxs_c kj_^u D H dhwnnbpb_gl baemq_gby ih\_joghklb gZ]j_lh]h l_eZ & ihklhyggZy Kl_nZgZ
;hevpfZgZ<lf˜D 6 iehsZ^vl_iehhl^Zxs_cih\_joghklb
Fhsghklv T jZkijhkljZgy_fZy \ bkke_^m_fhf l_e_ aZ kq_l dhg^mdlb\ghc
l_iehijh\h^ghklb ijb [_kdhglZdlghf l_ieh\hf \ha^_ckl\bb gZ g_]h hl ih^\b`gh]h
lhq_qgh]h bklhqgbdZ l_ieZ kh]eZkgh \ujZ`_gbx hij_^_ey_lky ke_^mxsbf
mjZ\g_gb_f
T
§ 9 5 [ ·
SO5 >7 5 [ 7F @ H[S ¨
¸ © D ¹
Bkihevamykhhlghr_gby^eydZ`^h]hbakeZ]Z_fuo\ujZ`_gby
fh`ghihke_fZl_fZlbq_kdboij_h[jZah\ZgbcihemqblvjZkij_^_e_gb_l_fi_jZlmju\
ihem[_kdhg_qghf\l_ieh\hfhlghr_gbbl_e_ijb^_ckl\bbgZg_]hih^\b`gh]h
lhq_qgh]hbklhqgbdZl_iehlukmq_lhfl_ieh\uoihl_jvkih\_joghklbl_eZ\
hdjm`Zxsmxkj_^m\ke_^mxs_f\b^_
HET ¾È
7 5 [ 7Ç § 9 5 [ ·
SO5 H[S ¨
6
D
D
¸
À
Á
© D ¹
DZd\b^ghba\ujZ`_gbyihy\b\rb_ky\fZl_fZlbq_kdhcfh^_ebiZjZf_lju H E D d D e 6
\ lhc beb bghc kl_i_gb \ebyxl gZ l_fi_jZlmjgh_ ihe_ ih\_joghklb
ihem[_kdhg_qgh]h\l_ieh\hfhlghr_gbbl_eZijb^_ckl\bbgZg_]hih^\b`gh]hlhq_qgh]h
bklhqgbdZ l_ieZ Hkh[_ggh [hevrh_ \ebygb_ gZ agZq_gb_ l_fi_jZlmjgh]h ihey hdZau\Z_l
dhwnnbpb_glbaemq_gbyl_eZ H lZddZd^ey[hevrbgkl\Zl\_j^uog_ijhajZqguofZl_jbZeh\
H GZ l_fi_jZlmjgh_ ihe_ fZl_jbZeh\ k fZeufb agZq_gbyfb dhwnnbpb_glZ
l_iehijh\h^ghklb O kbevgh \ebyxl iehsZ^v l_iehhl^Zxs_c ih\_joghklb 6 b
dhwnnbpb_glu dhg\_dlb\gh]h D d b emqbklh]h D e l_iehh[f_gZ < [hevrbgkl\_ aZ^Zq
l_ieh\h]h dhgljhey wnn_dl ih]ehs_gby hdjm`Zxs_c kj_^hc qZklb wg_j]bb baemq_gby
bklhqgbdZ l_ieZ iZjZf_lj E g_kms_kl\_g_g \\b^m fZeh]h jZkklhygby ^h h[t_dlZ H^gZdh
ijb l_ogheh]bq_kdbo baf_j_gbyo gZ j_Zevguo ijhfure_gguo h[t_dlZo kms_kl\_ggh_
\ebygb_ gZ j_amevlZlu l_ieh\h]h dhgljhey hdZau\Z_l Zlfhkn_jZ ]hjyqbo \eZ`guo
aZiue_gguobebaZ]jyag_gguoihf_s_gbc
Djhf_ lh]h lZdb_ iZjZf_lju dZd dhwnnbpb_gl baemq_gby l_eZ H dhwnnbpb_glu
dhg\_dlb\gh]h D d bemqbklh]h D e l_iehh[f_gZaZ\bkyllZd`_bhll_fi_jZlmju
LZd dZd wlb iZjZf_lju \_kvfZ ljm^gh baf_jblv k lj_[m_fhc ^ey l_iehnbabq_kdh]h
wdki_jbf_glZ lhqghklvx lh hkgh\ghc aZ^Zq_c ijb jZajZ[hld_ [_kdhglZdlguo f_lh^h\ GD
LNK fZl_jbZeh\ y\ey_lky mf_gvr_gb_ b _keb \hafh`gh mkljZg_gb_ \ebygby wlbo
iZjZf_ljh\gZj_amevlZlubaf_j_gbcijbhij_^_e_gbbbkdhfuok\hckl\
:^_d\Zlghklv dZd fh^_eb lZd b fh^_eb aZ\bkbl hl ijZ\bevgh]h \u[hjZ
^bZiZahgh\ baf_g_gby ke_^mxsbo hkgh\guo __ iZjZf_ljh\ jZkklhygb_ 5 hl iylgZ
bklhqgbdZl_ieZ^hjZkkfZljb\Z_fhclhqdbl_eZkdhjhklvi_j_f_s_gby 9 bjZ^bmk U iylgZ
lhq_qgh]hbklhqgbdZl_ieZI_j\uciZjZf_ljhij_^_ey_l\u[hjlhqdbdhgljheyZhklZevgu_
^\ZiZjZf_ljZkl_i_gvl_ieh\h]h\ha^_ckl\bygZbkke_^m_fuch[t_dl
Wdki_jbf_glZevgu_ bkke_^h\Zgby ihdZau\Zxl qlh jZkq_lgu_ agZq_gby l_fi_jZlmj
hij_^_ey_fu_ ih \ujZ`_gbx gZ jZkklhygbyo 5 [ebadbo ih agZq_gbx d jZ^bmkm U iylgZ lhq_qgh]h bklhqgbdZ l_ieZ bf_xl [hevrb_ jZkoh`^_gby k j_Zevgufb agZq_gbyfb
l_fi_jZlmj^Z`_ijbfZeuol_ieh\uoihl_jyoBojZkoh`^_gby^hklb]Zxlbgh]^ZWlh
h[tykgy_lky l_f qlh ijb lZdbo jZkklhygbyo 5 bklhqgbd l_ieZ g_evay jZkkfZljb\Zlv dZd
lhq_qguc bklhqgbd < wlhc h[eZklb agZq_gby l_fi_jZlmj ihemqZxlky ijb j_r_gbb
mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb m`_ \ jZfdZo fh^_eb djm]h\h]h bklhqgbdZ l_ieZ Ijb
m\_ebq_gbb jZkklhygby 5 ^h \_ebqbgu jZ\ghc \hkvfbdjZlghfm agZq_gbx ^bZf_ljZ iylgZ
lhq_qgh]hbklhqgbdZjZkoh`^_gb_f_`^mj_ZevgufbbjZkq_lgufbagZq_gbyfbl_fi_jZlmj
hij_^_ey_fuo ih \ujZ`_gbx khklZ\ey_l g_ [he__ LZdbf h[jZahf \ujZ`_gb_
kijZ\_^eb\h gZ jZkklhygbb 5 hl iylgZ bklhqgbdZ l_ieZ ^h jZkkfZljb\Z_fhc lhqdb
l_eZ[hevr_fq_f^_kylbdjZlgh_agZq_gb_^bZf_ljZiylgZlhq_qgh]hbklhqgbdZ
Djhf_ lh]h [hevrh_ \ebygb_ gZ l_fi_jZlmjgh_ ihe_ hdZau\Zxl agZq_gby kdhjhklb 9
jZ^bmkZ U iylgZ lhq_qgh]h bklhqgbdZ l_ieZ b dhwnnbpb_glZ l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb D bkke_^m_fh]h l_eZ JZkij_^_e_gb_ l_fi_jZlmju d\ZabklZpbhgZjgh]h khklhygby ijhp_kkZ
jZkijhkljZg_gby l_iehlu hij_^_ey_lky \ hkgh\ghf lhevdh khhlghr_gb_f \j_f_gb
g_h[oh^bfh]h^eyl_iehgZkus_gbyfZl_jbZeZijbgZ]j_\Zgbbq_j_adjm]h\mxiehsZ^dmwlh
\j_fy ihjy^dZ U D b \j_f_gb ijhoh`^_gby lhq_qguf bklhqgbdhf jZkklhygby jZ\gh]h
jZ^bmkm U iylgZ lhq_qgh]h bklhqgbdZ U 9 ?keb \j_fy l_iehgZkus_gby hdZau\Z_lky
f_gvr_ q_f \j_fy ijhoh`^_gby lhq_qguf bklhqgbdhf imlb jZ\gh]h k\h_fm jZ^bmkm l_
9U D lhbklhqgbdl_ieZfh`ghkqblZlvf_^e_ggh^\b`msbfkyZ_]hl_fi_jZlmjgh_ihe_
hij_^_ey_lkyih\ujZ`_gbxKm\_ebq_gb_fkdhjhklbi_j_f_s_gbybklhqgbdZgZ]j_\Z
l_ieh\hc wnn_dl \ha^_ckl\by baemq_gby hkeZ[_\Z_l b fZdkbfmf l_fi_jZlmju k^\b]Z_lky
ijhlb\hiheh`ghgZijZ\e_gbxi_j_f_s_gbxwlh]hbklhqgbdZ<wlhfkemqZ_ijbi_j_oh^_d
fhsghfm [ukljh^\b`ms_fmky bklhqgbdm dh]^Z 9U D !! mjZ\g_gb_ jZkij_^_e_gby
l_fi_jZlmju\ihem[_kdhg_qghf\l_ieh\hfhlghr_gbbl_e_bf__lke_^mxsbc\b^>@
7 \ ] W § \ ] T
H[S ¨ ¨
SO9W
DW
©
·
¸ 7F ¸
¹
]^_ W \j_fy hlkqblu\Z_fh_ hl fhf_glZ dh]^Z bklhqgbd i_j_k_dZ_l iehkdhklv \ 2] ijh\_^_ggmx i_ji_g^bdmeyjgh hkb ^\b`_gby bklhqgbdZ q_j_a jZkkfZljb\Z_fmx lhqdm $ jbk \ ] g_ih^\b`gu_dhhj^bgZlulhqdb$k\yaZggu_kl_ehfg_hlebqZxsb_ky
hlih^\b`guodhhj^bgZl \ b ] MjZ\g_gb_ihdZau\Z_lqlhl_ieh\u_ihlhdb\gZijZ\e_gbbiZjZee_evghfhkb 2[ g_agZqbl_evguihkjZ\g_gbxkl_ieh\ufbihlhdZfb\gZijZ\e_gbyoiZjZee_evguohkyf 2\ b 2] Ijb [hevrbo agZq_gbyo iZjZf_ljZ 9U D bahl_jfu gZ ih\_joghklb [2\ \ulygmlu
\^hevhkb 2[ KhihklZ\e_gb_wlh]hl_fi_jZlmjgh]h
9
T
[
2
]
\
\
]
:\]
JbkKo_fZl_ieh\h]h\ha^_ckl\by^\b`msbfky
lhq_qgufbklhqgbdhfgZih\_joghklvihem[_kdhg_qgh]hl_eZ
ihey k l_fi_jZlmjguf ihe_f \uqbke_gguf ih nhjfme_ ihdZau\Z_l qlh agZq_gby
l_fi_jZlmj\h[eZklbhklu\ZgbyijZdlbq_kdbh^bgZdh\uZ\p_glj_b\hdjm]iylgZgZ]j_\Z
hlebqZxlky LZdbf h[jZahf wlh mjZ\g_gb_ g_ `_eZl_evgh bkihevah\Zlv ijb jZajZ[hld_
[_kdhglZdlguof_lh^h\g_jZajmrZxs_]hdhgljheyLNKfZl_jbZeh\
Kmq_lhf\ur_kdZaZggh]hfZl_fZlbq_kdmxfh^_evfh`ghaZibkZlv\
ke_^mxs_f\b^_
HET¾È
­
7Ç °7 5 [ § 9 5 [ ·
°
SO5 H[S ¨
¸ D À D Á 6
© D ¹
°
®
°
°5 t U °
¯9U D Ihemq_ggu_h]jZgbq_gbygZiZjZf_ljufh^_ebmqblu\Zxlkyg_ihkj_^kl\_gghijb
j_ZebaZpbb jZajZ[Zlu\Z_fuo [_kdhglZdlguo f_lh^h\ g_jZajmrZxs_]h dhgljhey LNK
fZl_jbZeh\ Ijb wlhf g_h[oh^bfh aZ^Z\Zlvky lZdbfb ^bZiZahgZfb iZjZf_ljh\ ihemq_gghc
fh^_ebqlh[u\mkeh\byog_^hklZlhqghcZijbhjghcbgnhjfZpbbhLNKfZl_jbZeh\fh^_ev
[ueZZ^_d\ZlgZbg_ijhbkoh^behjZajmr_gb_bkke_^m_fuofZl_jbZeh\
: bf_ggh jZkklhygb_ 5 hl iylgZ bklhqgbdZ l_ieZ ^h lhqdb dhgljhey gZ ih\_joghklb
bkke_^m_fh]h l_eZ \u[bjZ_lky lZd qlh[u _]h agZq_gb_ [ueh [hevr_ ^_kylbdjZlgh]h
agZq_gby ^bZf_ljZ iylgZ lhq_qgh]h bklhqgbdZ Djhf_ lh]h ^ey \uiheg_gby khhlghr_gby
f_^e_ggh ^\b`ms_]h bklhqgbdZ l_ieZ g_h[oh^bfh aZ^Z\Zlvky gZbf_gvrbfb \hafh`gufb
agZq_gbyfb kdhjhklb i_j_f_s_gby 9 b jZ^bmkZ U iylgZ lhq_qgh]h bklhqgbdZ l_ieZ
\u[bjZy ijb wlhf ^ey bo jZkq_lZ fZl_jbZe k gZbf_gvrbf agZq_gb_f dhwnnbpb_glZ
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb D LZdbf h[jZahf \ mkeh\byo g_^hklZlhqghc Zijbhjghc
bgnhjfZpbbhLNKbkiulm_fuofZl_jbZeh\h[_ki_qb\Z_lkym\_ebq_gb_boi_j_qgy
=eZ\Z
F?LH>UG?J:AJMR:XS?=HDHGLJHEYDHFIE?DK:
LNOBLAIF:L?JB:EH<BBA>?EBC
K;:AH<UFBAF?JBL?EVGUFH;?KI?Q?GB?F
DHGL:DLGU?F?LH>UG?J:AJMR:XS?=HDHGLJHEY
LNOBLAIF:L?JB:EH<BBA>?EBC
Hlebqbl_evghc hkh[_gghklvx dhglZdlguo f_lh^h\ g_jZajmrZxs_]h dhgljhey LNO
fZl_jbZeh\ b ba^_ebc y\ey_lky g_ihkj_^kl\_gguc dhglZdl bklhqgbdZ l_ieh\hc wg_j]bb b
l_jfhijb_fgbdh\kmqZkldhfih\_joghklbbkke_^m_fh]hh[t_dlZbaf_j_gby^eyhij_^_e_gby
l_fi_jZlmjgh]h ihey \ ahg_ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by > @ Ijb wlhf ih^]hlh\dZ
h]jZgbq_ggh]h iehkdh]h mqZkldZ ih\_joghklb ba^_eby l_ieh\h_ \ha^_ckl\b_ b ihemq_gb_
baf_jbl_evghc bgnhjfZpbb \ wdki_jbf_gl_ g_ ^he`gu \uau\Zlv dZdboeb[h baf_g_gbc
bkdexqZxsbobebh]jZgbqb\Zxsbop_e_\h_gZagZq_gb_bkke_^m_fuoh[t_dlh\
<^ZgghfjZa^_e_dgb]bjZkkfZljb\ZxlkydhglZdlgu_f_lh^uGDLNOfZl_jbZeh\bbo
[Zah\h_ baf_jbl_evgh_ h[_ki_q_gb_ kh^_j`Zs__ Ze]hjblfu baf_j_gbc kljmdlmju
baf_jbl_evguo p_i_c b fh^_eb baf_jbl_evguo ijhp_^mj mjZ\g_gby baf_j_gbc l_
fZl_fZlbq_kdh_ baf_jbl_evgh_ h[_ki_q_gb_ jZajZ[hlZgguo f_lh^h\ GD LNO ijb
bfimevkgh^bgZfbq_kdhf l_ieh\hf \ha^_ckl\bb gZ h[t_dlu bkke_^h\Zgby Ijb wlhf ^ey
jZajZ[hldb dZd kZfbo f_lh^h\ GD LNO fZl_jbZeh\ lZd b bo [Zah\h]h baf_jbl_ev
gh]h h[_ki_q_gby bkihevamxlky nbabdhfZl_fZlbq_kdb_ fh^_eb l_ieh\uo ijhp_kkh\ \
h[t_dlZobkke_^h\Zgbybaeh`_ggu_\i_j\hc]eZ\_dgb]b
Ijh[e_fu k\yaZggu_ k hkh[_gghklyfb dhglZdlguo f_lh^h\ baf_j_gby l_fi_jZlmju gZ
ih\_joghklb bkke_^m_fuo h[t_dlh\ ^hklZlhqgh ]em[hdh b ^_lZevgh ijhjZ[hlZgu b
ij_^klZ\e_gu\jZ[hlZofgh]boZ\lhjh\>@ba^_kvg_jZkkfZljb\Zxlky
:E=HJBLFUKLJMDLMJUBAF?JBL?EVGUOP?I?C
BMJ:<G?GBYBAF?J?GBCLNOIJBH>GHBFIMEVKGHF
<HA>?CKL<BBHLEBG?CGH=HBEBIEHKDH=HBKLHQGBD:L?IE:
BgnhjfZpbhgguc h[ahj b kjZ\gbl_evguc ZgZeba dhglZdlguo f_lh^h\ b kj_^kl\ GD
LNO fZl_jbZeh\ b ba^_ebc ihdZaZe qlh gZb[he__ i_jki_dlb\guf k lhqdb aj_gby
hi_jZlb\ghklb iheghlu ihemqZ_fhc bgnhjfZpbb h LNO lhqghklb b ijhklhlu j_ZebaZpbb
y\eyxlky g_klZpbhgZjgu_ f_lh^u hkgh\Zggu_ gZ f]gh\_gghf beb bfimevkghf l_ieh\hf
\ha^_ckl\bb gZ bkke_^m_fuc h[jZa_p Ijb wlhf ij_^ihql_gb_ ke_^m_l hl^Z\Zlv \ZjbZglm k
bkihevah\Zgb_f ebg_cgh]h beb iehkdh]h bfimevkguo bklhqgbdh\ aZ^Zgghc fhsghklb <
wlhfkemqZ_ihy\ey_lky\hafh`ghklvihemqblvwdkij_kkbgnhjfZpbxh\k_fdhfie_dk_LNO
fZl_jbZeh\ aZ h^bg wdki_jbf_gl ih\urZ_lky Z^_d\Zlghklv fh^_e_c ^ey hij_^_e_gby
bkdhfuo oZjZdl_jbklbd lZd dZd l_ieh\u_ ijhp_kku \ bkke_^m_fuo nbabq_kdbo kbkl_fZo
hibku\Zxl h^ghf_jgufb aZ^ZqZfb l_iehijh\h^ghklb Z lZd`_ mijhsZ_lky j_ZebaZpby
jZajZ[hlZgguof_lh^h\GDLNOgZ[Za_fbdjhijhp_kkhjghcl_ogbdb
JZkkfhljbf g_kdhevdh wdkij_kkf_lh^h\ GD LNO fZl_jbZeh\ \ hkgh\m dhlhjuo
iheh`_ghbkihevah\Zgb_\dZq_kl\_bklhqgbdh\wg_j]bbebg_cguobebiehkdbobfimevkguo
bklhqgbdh\l_ieZ\ha^_ckl\mxsbogZih\_joghklvbkke_^m_fuoh[t_dlh\
< gZqZe_ jZkkfhljbf jZajZ[hlZgguc gh\uc dhglZdlguc f_lh^ GD LNO fZl_jbZeh\ b
\ZjbZglu _]h fh^_jgbaZpbb ijb bfimevkghf \ha^_ckl\bb hl ebg_cgh]h bklhqgbdZ l_ieZ
aZ^Zgghcfhsghklbkmlvdhlhjh]haZdexqZ_lky\ke_^mxs_f>@
GZ ih\_joghklb bkke_^m_fh]h l_eZ l_iehbahebjh\Zggh]h hl hdjm`Zxs_c kj_^u
ihf_sZxlky ebg_cguc bfimevkguc bklhqgbd l_ieZ b gZ aZ^Zgghf jZkklhygbb hl g_]h
jZ[hqb_ dhgpu l_jfhij_h[jZah\Zl_e_c l_jfhiZj jbk Ihke_ ih^Zqb l_ieh\h]h
bfimevkZ aZ^Zgghc fhsghklb hl bklhqgbdZ l_ieZ baf_jy_lky fhf_gl \j_f_gb W dh]^Z
khhlghr_gb_ f_`^m ba[ulhqgufb l_fi_jZlmjZfb \ ^\mo jZaghhlklhysbo hl ebg_cgh]h
bklhqgbdZ l_ieZ lhqdZo ih\_joghklb bkke_^m_fh]h l_eZ ^hklb]g_l hij_^_e_ggh]h gZi_j_^
aZ^Zggh]hagZq_gbykh]eZkghaZ\bkbfhklb
7 [ W Q7 [ W ]^_ 7 [ W b 7 [ W khhl\_lkl\_ggh l_fi_jZlmjZ \ lhqdZo [ b [ ih\_joghklb l_eZ \
fhf_gl\j_f_gb W Q ihklhyggucdhwnnbpb_gl Q ! Ijb mklZgh\e_gbb khhlghr_gby baf_jy_lky l_fi_jZlmjZ 7 [ W \ lhqd_ [ b
nbdkbjm_lkyfhsghklvbklhqgbdZl_ieZ
4
4
;o
<
<
=
[
o ;
[
;
=
JbkNbabq_kdZyfh^_evh[t_dlZbkke_^h\Zgby
ijbl_ieh\hf\ha^_ckl\bbhlebg_cgh]hbklhqgbdZ
Hij_^_e_gb_\j_f_gb W hkms_kl\ey_lkyiml_fg_ij_ju\gh]hkjZ\g_gbyl_jfhw^k (7 l_jfhiZjujZkiheh`_gghc\lhqd_ [ bmkbe_gghc\ Q jZal_jfhw^k (7 hll_jfhiZju\
lhqd_ [ Z fhf_gl \j_f_gb W gZklmiZ_l ijb ^hklb`_gbb jZ\_gkl\Z (7
Q(7 gme_\hc
f_lh^
Ba ]jZnbdZ jbk \b^gh qlh fhf_gl \j_f_gb khhl\_lkl\mxsbc mkeh\bx (7
Q(7 gZklmiZ_l agZqbl_evgh jZgvr_ fhf_glZ ihy\e_gby wdklj_fmfZ l_jfh]jZffu gZ]j_\Z
\ke_^kl\b_ q_]h ih\urZ_lky hi_jZlb\ghklv b mf_gvrZxlky g_mql_ggu_ l_ieh\u_ ihl_jb
qlhkihkh[kl\m_lih\ur_gbxlhqghklbij_^eh`_ggh]hf_lh^ZGDLNO
Ijhba\_^y fZl_fZlbq_kdb_ ij_h[jZah\Zgby \ujZ`_gbc LI ih\_joghklb l_eZ k
bkihevah\Zgb_fkhhlghr_gbyihemqbfjZkq_lgu_nhjfmeu^ey\uqbke_gbydhfie_dkZ
LNObkke_^m_fh]hfZl_jbZeZ\\b^_
D
[ [
W OQQ
O
§ [ ·
S
H[S ¨ ¸ ¨ DW ¸
S7 [ W W
¹
©
FJ
O D (7
?L
Q?L
Q (7
(7 (7 (7
(7
W
JbkL_jfh]jZffugZ]j_\Zkhhl\_lkl\mxsb_mkeh\bx
\uiheg_gbykhhlghr_gby (7 Q(7 ijb Q W
LZdbf h[jZahf ij_^eZ]Z_fuc f_lh^ iha\hey_l hij_^_eblv \_kv dhfie_dk LNO
bkke_^m_fh]hl_eZ\l_q_gb_h^gh]hhiulZ[_agZjmr_gbykljmdlmjufZl_jbZeZ
JZajZ[hlZgguc f_lh^ GD LNO \u]h^gh hlebqZ_lky hl ba\_klguo f_lh^h\
[ukljh^_ckl\b_f dhlhjh_ m\_ebqb\Z_lky k m\_ebq_gb_f Q kjZ\gbl_evgh g_[hevrhc
ih]j_rghklvx hij_^_e_gby bkdhfuo LNO \ke_^kl\b_ mf_gvr_gby l_ieh\uo ihl_jv \
wdki_jbf_gl_ Djhf_ lh]h ^Zgguc f_lh^ iha\hey_l e_]dh Z\lhfZlbabjh\Zlv
l_iehnbabq_kdbcwdki_jbf_glbihwlhfmy\ey_lkyi_jki_dlb\guf^eybkihevah\Zgby\BBK
g_jZajmrZxs_]hdhgljheyLNOfZl_jbZeh\
>ey mkljZg_gby ijhp_^mju g_ij_ju\gh]h kjZ\g_gby f_`^m kh[hc gbadbo ih mjh\gx
kb]gZeh\ ^\mo ij_h[jZah\Zl_e_c ijb hij_^_e_gbb fhf_glZ \j_f_gb W ke_^m_l \g_klb
baf_g_gb_ \ Ze]hjblf baf_j_gby khklhys__ \ lhf qlh \ aZ^Zgguc fhf_gl \j_f_gb W baf_jyxll_fi_jZlmju\lhqdZoih\_joghklbl_eZ [ b [ Wlhh[klhyl_evkl\hkms_kl\_ggh
mijhsZ_l j_ZebaZpbx f_lh^Z GD LNO b kihkh[kl\m_l kgb`_gbx ih]j_rghklb j_amevlZlh\
baf_j_gbylZddZdfhf_gl\j_f_gb W \wlhfkemqZ_fh`_l[ulvaZ^Zgk\ukhdhckl_i_gvx
lhqghklb
7 5 W T
O5S
f
§ 9[ ·
H[S ¨
¸
© D ¹5 ³
§
9 5
H[S ¨¨ Z D Z
©
DW
·
¸ G Z ¸
¹
]^_ O DFU Ihemq_ggh_ khhlghr_gb_ kem`bl j_r_gb_f ^ey kemqZy \u^_e_gby l_iehlu \
l_q_gb_ dhg_qgh]h ijhf_`mldZ \j_f_gb W >ey mklZgh\b\r_]hky klZpbhgZjgh]h l_ieh\h]h
j_`bfZ dh]^Z l_ieh \u^_ey_lky bklhqgbdhf \ l_q_gb_ \j_f_gb W o f bgl_]jZe \
\ujZ`_gbb[m^_lbf_lv\khhl\_lkl\bbk>@\b^
f
³
§
9 5
H[S ¨¨ Z D Z
©
·
¸ GZ
¸
¹
S
§ 95 ·
H[S ¨ ¸ © D ¹
Ih^klZ\b\\khhlghr_gb_ihemqbfjZkij_^_e_gb_l_fi_jZlmju\
g_h]jZgbq_gghfl_e_ijb^_ckl\bbih^\b`gh]hlhq_qgh]hbklhqgbdZl_iehlu\
ke_^mxs_f\b^_
7 5 [ T
ª 9 5 [ º
H[S «
S5O
D »¼
¬
< ihemh]jZgbq_gghf l_e_ l_iehbahebjh\Zgghf ih h]jZgbqb\Zxs_c iehkdhklb ex[Zy
lhqdZ [ \ ] ijb l_ieh\hf \ha^_ckl\bb lhc `_ fhsghklvx 3 ihemqbl \ ^\Z jZaZ [hevr_
l_ieh\hcwg_j]bb\ke_^kl\b_q_]hl_fi_jZlmjZ\ex[hclhqd_ihemh]jZgbq_ggh]hl_eZ[m^_l
\ jZaZ \ur_ q_f \ g_h]jZgbq_gghf l_e_ Hlkx^Z ke_^m_l qlh \ujZ`_gb_ jZkij_^_e_gby
l_fi_jZlmju^eyihemh]jZgbq_ggh]hl_eZ[m^_lbf_lv\b^
7 5 [ T
ª 9 5 [ º
H[S «
SO5
D »¼
¬
]^_ 7 5 [ ba[ulhqgZy l_fi_jZlmjZ gZ]j_\Z_fhc ih\_joghklb ihem[_kdhg_qgh]h l_eZ \
lhqd_ i_j_f_sZxs_cky \ke_^ aZ bklhqgbdhf l_iehlu ih ebgbb iZjZee_evghc ebgbb _]h
^\b`_gby T fhsghklv bklhqgbdZ l_iehlu O dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb [ jZkklhygb_ f_`^m p_gljhf iylgZ gZ]j_\Z ih\_joghklb bkke_^m_fh]h l_eZ lhq_qguf
bklhqgbdhf l_iehlu b ijh_dpb_c lhqdb baf_j_gby l_fi_jZlmju gZ ebgbx ^\b`_gby
bklhqgbdZ l_iehlu D dhwnnbpb_gl l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb l_eZ 5 jZkklhygb_
f_`^m p_gljhf iylgZ gZ]j_\Z b lhqdhc baf_j_gby l_fi_jZlmju 9 kdhjhklv
i_j_f_s_gbybklhqgbdZl_iehlubl_jfhijb_fgbdZhlghkbl_evghbkke_^m_fh]hl_eZ
Ijb ijh\_^_gbb l_iehnbabq_kdh]h wdki_jbf_glZ \ j_Zevguo mkeh\byo \ ijhp_kk_
[_kdhglZdlgh]h l_ieh\h]h \ha^_ckl\by gZ ih\_joghklv bkke_^m_fh]h h[t_dlZ hl ih^\b`gh]h
bklhqgbdZ l_ieZ baaZ g_\hafh`ghklb l_iehbahebjh\Zgby ih\_joghklb k g__ \ hdjm`Zxsmx
kj_^mijhbkoh^yll_ieh\u_ihl_jbhdZau\Zxsb_kms_kl\_ggh_\ebygb_gZl_fi_jZlmjgh_ihe_
bkke_^m_fuo h[t_dlh\ ijb mdZaZgghf \b^_ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by Wlb ihl_jb h[mkeh\e_gu
g_ihegufih]ehs_gb_fl_ieh\hcwg_j]bbbklhqgbdZl_ieZih\_joghklvxbkke_^m_fh]hh[t_dlZ
Z lZd`_ \ke_^kl\b_ dhg\_dlb\gh]h b emqbklh]h l_iehh[f_gZ ih\_joghklb bkke_^m_fh]h l_eZ F
hdjm`Zxs_c kj_^hc Djhf_ lh]h qZklv l_ieZ ih]ehsZ_lky hdjm`Zxs_c kj_^hc ijb
ijhoh`^_gbb q_j_a g__ baemq_gby hl bklhqgbdZ l_ieZ ^h h[t_dlZ bkke_^h\Zgby \ j_amevlZl_
fhe_dmeyjgh]hih]ehs_gbybjZkk_ygbygZqZklbpZoiuebb\h^ukh^_j`Zsboky\hdjm`Zxs_c
kj_^_Zlfhkn_j_
Kmq_lhf\ur_kdZaZggh]hfh`ghaZibkZlvke_^mxs__mkeh\b_l_ieh\h]h[ZeZgkZ
T ¾È T Ŷ TÄÈÆ T À T Á T ]^_ Tbl fhsghklv lhq_qgh]h bklhqgbdZ l_ieZ TiZ ihl_jb l_ieh\hc fhsghklb baaZ
ih]ehs_gby hdjm`Zxs_c kj_^hc qZklb wg_j]bb baemq_gby bklhqgbdZ l_ieZ Thlj ihl_jb
l_ieh\hc fhsghklb baaZ qZklbqgh]h hljZ`_gby wg_j]bb baemq_gby bklhqgbdZ l_ieZ
ih\_joghklvx bkke_^m_fh]h h[t_dlZ \ke_^kl\b_ lh]h qlh bkke_^m_fuc fZl_jbZe bf__l
dhwnnbpb_gl hljZ`_gby hlebqZxsbcky hl gmey Td ihl_jb l_ieh\hc fhsghklb \
hdjm`Zxsmx kj_^m aZ kq_l dhg\_dlb\gh]h l_iehh[f_gZ Te ihl_jb l_ieh\hc fhsghklb \
hdjm`Zxsmx kj_^m aZ kq_l emqbklh]h l_iehh[f_gZ T fhsghklv jZkijhkljZgy_fZy \
bkke_^m_fhfl_e_aZkq_ldhg^mdlb\ghcl_iehijh\h^ghklb
JZkibr_fih^jh[g__khklZ\eyxsb_mjZ\g_gby
Ihl_jb l_ieh\hc fhsghklb baaZ ih]ehs_gby hdjm`Zxs_c kj_^hc qZklb wg_j]bb
baemq_gbybklhqgbdZl_ieZhij_^_eyxlky\ujZ`_gb_f>@
T Ŷ T ¾È > H[S \O @ T ¾È > [email protected] ]^_ J ihdZaZl_ev hkeZ[e_gby hdjm`Zxs_c kj_^u f O jZkklhygb_ f_`^m bklhqgbdhf
l_ieZbbkke_^m_fufh[t_dlhff E dhwnnbpb_glijhajZqghklbhdjm`Zxs_ckj_^u
Ihl_jb l_ieh\hc fhsghklb baaZ g_ihegh]h ih]ehs_gby wg_j]bb eZa_jgh]h emqZ
ih\_joghklvxbkke_^m_fh]hg_ijhajZqgh]hl_eZkmq_lhfihl_jv TiZ >@
TÄÈÆ EUT ¾È E D T ¾È ]^_ U dhwnnbpb_glhljZ`_gby D dhwnnbpb_glih]ehs_gby
Ba\_klgh >@ qlh ijb aZ^Zgghc l_fi_jZlmj_ dhwnnbpb_gl baemq_gby H l_eZ jZ\_g _]h
dhwnnbpb_glmih]ehs_gby D l_ H D Kmq_lhfwlh]h\ujZ`_gb_fh`ghaZibkZlv\
ke_^mxs_f\b^_
TÄÈÆ E H T¾È Ihl_jbl_ieh\hcfhsghklb\hdjm`Zxsmxkj_^maZkq_ldhg\_dlb\gh]h
l_iehh[f_gZbkoh^ybal_hjbbl_iehijh\h^ghklb>@hij_^_eyxlky\ujZ`_gb_f
T À D À 7 7F 6 ]^_ D d dhwnnbpb_gl dhg\_dlb\gh]h l_iehh[f_gZ <lf˜D 7 l_fi_jZlmjZ ih\_joghklb
gZ]j_lh]h l_eZ D 7F l_fi_jZlmjZ hdjm`Zxs_c kj_^u D 6 iehsZ^v l_iehhl^Zxs_c
ih\_joghklbf
Ihl_jbl_ieh\hcfhsghklb\hdjm`Zxsmxkj_^maZkq_lemqbklh]hl_iehh[f_gZ
hij_^_eyxlky\ujZ`_gb_f
T Á D Á 7 7Ç 6 ª 7 · § 7 · º
¸ ¨ § ¸ »
¹ © ¹ »¼
«¬©
]^_ D Á H & «§¨
7 7Ç dhwnnbpb_gl emqbklh]h l_iehh[f_gZ <lf˜D 7 l_fi_jZlmjZ ih\_joghklb gZ]j_lh]h l_eZ D 7F l_fi_jZlmjZ hdjm`Zxs_c kj_^u D H dhwnnbpb_gl baemq_gby ih\_joghklb gZ]j_lh]h l_eZ & ihklhyggZy Kl_nZgZ
;hevpfZgZ<lf˜D 6 iehsZ^vl_iehhl^Zxs_cih\_joghklb
Fhsghklv T jZkijhkljZgy_fZy \ bkke_^m_fhf l_e_ aZ kq_l dhg^mdlb\ghc
l_iehijh\h^ghklb ijb [_kdhglZdlghf l_ieh\hf \ha^_ckl\bb gZ g_]h hl ih^\b`gh]h
lhq_qgh]h bklhqgbdZ l_ieZ kh]eZkgh \ujZ`_gbx hij_^_ey_lky ke_^mxsbf
mjZ\g_gb_f
T
§ 9 5 [ ·
SO5 >7 5 [ 7F @ H[S ¨
¸ © D ¹
Bkihevamykhhlghr_gby^eydZ`^h]hbakeZ]Z_fuo\ujZ`_gby
fh`ghihke_fZl_fZlbq_kdboij_h[jZah\ZgbcihemqblvjZkij_^_e_gb_l_fi_jZlmju\
ihem[_kdhg_qghf\l_ieh\hfhlghr_gbbl_e_ijb^_ckl\bbgZg_]hih^\b`gh]h
lhq_qgh]hbklhqgbdZl_iehlukmq_lhfl_ieh\uoihl_jvkih\_joghklbl_eZ\
hdjm`Zxsmxkj_^m\ke_^mxs_f\b^_
HET ¾È
7 5 [ 7Ç § 9 5 [ ·
SO5 H[S ¨
¸ D À D Á 6
© D ¹
DZd\b^ghba\ujZ`_gbyihy\b\rb_ky\fZl_fZlbq_kdhcfh^_ebiZjZf_lju H E D d D e 6
\ lhc beb bghc kl_i_gb \ebyxl gZ l_fi_jZlmjgh_ ihe_ ih\_joghklb
ihem[_kdhg_qgh]h\l_ieh\hfhlghr_gbbl_eZijb^_ckl\bbgZg_]hih^\b`gh]hlhq_qgh]h
bklhqgbdZ l_ieZ Hkh[_ggh [hevrh_ \ebygb_ gZ agZq_gb_ l_fi_jZlmjgh]h ihey hdZau\Z_l
dhwnnbpb_glbaemq_gbyl_eZ H lZddZd^ey[hevrbgkl\Zl\_j^uog_ijhajZqguofZl_jbZeh\
H GZ l_fi_jZlmjgh_ ihe_ fZl_jbZeh\ k fZeufb agZq_gbyfb dhwnnbpb_glZ
l_iehijh\h^ghklb O kbevgh \ebyxl iehsZ^v l_iehhl^Zxs_c ih\_joghklb 6 b
dhwnnbpb_glu dhg\_dlb\gh]h D d b emqbklh]h D e l_iehh[f_gZ < [hevrbgkl\_ aZ^Zq
l_ieh\h]h dhgljhey wnn_dl ih]ehs_gby hdjm`Zxs_c kj_^hc qZklb wg_j]bb baemq_gby
bklhqgbdZ l_ieZ iZjZf_lj E g_kms_kl\_g_g \\b^m fZeh]h jZkklhygby ^h h[t_dlZ H^gZdh
ijb l_ogheh]bq_kdbo baf_j_gbyo gZ j_Zevguo ijhfure_gguo h[t_dlZo kms_kl\_ggh_
\ebygb_ gZ j_amevlZlu l_ieh\h]h dhgljhey hdZau\Z_l Zlfhkn_jZ ]hjyqbo \eZ`guo
aZiue_gguobebaZ]jyag_gguoihf_s_gbc
Djhf_ lh]h lZdb_ iZjZf_lju dZd dhwnnbpb_gl baemq_gby l_eZ H dhwnnbpb_glu
dhg\_dlb\gh]h D d bemqbklh]h D e l_iehh[f_gZaZ\bkyllZd`_bhll_fi_jZlmju
LZd dZd wlb iZjZf_lju \_kvfZ ljm^gh baf_jblv k lj_[m_fhc ^ey l_iehnbabq_kdh]h
wdki_jbf_glZ lhqghklvx lh hkgh\ghc aZ^Zq_c ijb jZajZ[hld_ [_kdhglZdlguo f_lh^h\ GD
LNK fZl_jbZeh\ y\ey_lky mf_gvr_gb_ b _keb \hafh`gh mkljZg_gb_ \ebygby wlbo
iZjZf_ljh\gZj_amevlZlubaf_j_gbcijbhij_^_e_gbbbkdhfuok\hckl\
:^_d\Zlghklv dZd fh^_eb lZd b fh^_eb aZ\bkbl hl ijZ\bevgh]h \u[hjZ
^bZiZahgh\ baf_g_gby ke_^mxsbo hkgh\guo __ iZjZf_ljh\ jZkklhygb_ 5 hl iylgZ
bklhqgbdZl_ieZ^hjZkkfZljb\Z_fhclhqdbl_eZkdhjhklvi_j_f_s_gby 9 bjZ^bmk U iylgZ
lhq_qgh]hbklhqgbdZl_ieZI_j\uciZjZf_ljhij_^_ey_l\u[hjlhqdbdhgljheyZhklZevgu_
^\ZiZjZf_ljZkl_i_gvl_ieh\h]h\ha^_ckl\bygZbkke_^m_fuch[t_dl
Wdki_jbf_glZevgu_ bkke_^h\Zgby ihdZau\Zxl qlh jZkq_lgu_ agZq_gby l_fi_jZlmj
hij_^_ey_fu_ ih \ujZ`_gbx gZ jZkklhygbyo 5 [ebadbo ih agZq_gbx d jZ^bmkm U iylgZ lhq_qgh]h bklhqgbdZ l_ieZ bf_xl [hevrb_ jZkoh`^_gby k j_Zevgufb agZq_gbyfb
l_fi_jZlmj^Z`_ijbfZeuol_ieh\uoihl_jyoBojZkoh`^_gby^hklb]Zxlbgh]^ZWlh
h[tykgy_lky l_f qlh ijb lZdbo jZkklhygbyo 5 bklhqgbd l_ieZ g_evay jZkkfZljb\Zlv dZd
lhq_qguc bklhqgbd < wlhc h[eZklb agZq_gby l_fi_jZlmj ihemqZxlky ijb j_r_gbb
mjZ\g_gby l_iehijh\h^ghklb m`_ \ jZfdZo fh^_eb djm]h\h]h bklhqgbdZ l_ieZ Ijb
m\_ebq_gbb jZkklhygby 5 ^h \_ebqbgu jZ\ghc \hkvfbdjZlghfm agZq_gbx ^bZf_ljZ iylgZ
lhq_qgh]hbklhqgbdZjZkoh`^_gb_f_`^mj_ZevgufbbjZkq_lgufbagZq_gbyfbl_fi_jZlmj
hij_^_ey_fuo ih \ujZ`_gbx khklZ\ey_l g_ [he__ LZdbf h[jZahf \ujZ`_gb_
kijZ\_^eb\h gZ jZkklhygbb 5 hl iylgZ bklhqgbdZ l_ieZ ^h jZkkfZljb\Z_fhc lhqdb
l_eZ[hevr_fq_f^_kylbdjZlgh_agZq_gb_^bZf_ljZiylgZlhq_qgh]hbklhqgbdZ
Djhf_ lh]h [hevrh_ \ebygb_ gZ l_fi_jZlmjgh_ ihe_ hdZau\Zxl agZq_gby kdhjhklb 9
jZ^bmkZ U iylgZ lhq_qgh]h bklhqgbdZ l_ieZ b dhwnnbpb_glZ l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb D bkke_^m_fh]h l_eZ JZkij_^_e_gb_ l_fi_jZlmju d\ZabklZpbhgZjgh]h khklhygby ijhp_kkZ
jZkijhkljZg_gby l_iehlu hij_^_ey_lky \ hkgh\ghf lhevdh khhlghr_gb_f \j_f_gb
g_h[oh^bfh]h^eyl_iehgZkus_gbyfZl_jbZeZijbgZ]j_\Zgbbq_j_adjm]h\mxiehsZ^dmwlh
\j_fy ihjy^dZ U D b \j_f_gb ijhoh`^_gby lhq_qguf bklhqgbdhf jZkklhygby jZ\gh]h
jZ^bmkm U iylgZ lhq_qgh]h bklhqgbdZ U 9 ?keb \j_fy l_iehgZkus_gby hdZau\Z_lky
f_gvr_ q_f \j_fy ijhoh`^_gby lhq_qguf bklhqgbdhf imlb jZ\gh]h k\h_fm jZ^bmkm l_
9U D lhbklhqgbdl_ieZfh`ghkqblZlvf_^e_ggh^\b`msbfkyZ_]hl_fi_jZlmjgh_ihe_
hij_^_ey_lkyih\ujZ`_gbxKm\_ebq_gb_fkdhjhklbi_j_f_s_gbybklhqgbdZgZ]j_\Z
l_ieh\hc wnn_dl \ha^_ckl\by baemq_gby hkeZ[_\Z_l b fZdkbfmf l_fi_jZlmju k^\b]Z_lky
ijhlb\hiheh`ghgZijZ\e_gbxi_j_f_s_gbxwlh]hbklhqgbdZ<wlhfkemqZ_ijbi_j_oh^_d
fhsghfm [ukljh^\b`ms_fmky bklhqgbdm dh]^Z 9U D !! mjZ\g_gb_ jZkij_^_e_gby
l_fi_jZlmju\ihem[_kdhg_qghf\l_ieh\hfhlghr_gbbl_e_bf__lke_^mxsbc\b^>@
§ \ ] T
H[S ¨ ¨
SO9W
DW
©
7 \ ] W ·
¸ 7F ¸
¹
]^_ W \j_fy hlkqblu\Z_fh_ hl fhf_glZ dh]^Z bklhqgbd i_j_k_dZ_l iehkdhklv \ 2] ijh\_^_ggmx i_ji_g^bdmeyjgh hkb ^\b`_gby bklhqgbdZ q_j_a jZkkfZljb\Z_fmx lhqdm $ jbk \ ] g_ih^\b`gu_dhhj^bgZlulhqdb$k\yaZggu_kl_ehfg_hlebqZxsb_ky
hlih^\b`guodhhj^bgZl \ b ] MjZ\g_gb_ihdZau\Z_lqlhl_ieh\u_ihlhdb\gZijZ\e_gbbiZjZee_evghfhkb 2[ g_agZqbl_evguihkjZ\g_gbxkl_ieh\ufbihlhdZfb\gZijZ\e_gbyoiZjZee_evguohkyf 2\ b 2] Ijb [hevrbo agZq_gbyo iZjZf_ljZ 9U D bahl_jfu gZ ih\_joghklb [2\ \ulygmlu
\^hevhkb 2[ KhihklZ\e_gb_wlh]hl_fi_jZlmjgh]h
9
T
[
2
]
\
\
]
:\]
JbkKo_fZl_ieh\h]h\ha^_ckl\by^\b`msbfky
lhq_qgufbklhqgbdhfgZih\_joghklvihem[_kdhg_qgh]hl_eZ
ihey k l_fi_jZlmjguf ihe_f \uqbke_gguf ih nhjfme_ ihdZau\Z_l qlh agZq_gby
l_fi_jZlmj\h[eZklbhklu\ZgbyijZdlbq_kdbh^bgZdh\uZ\p_glj_b\hdjm]iylgZgZ]j_\Z
hlebqZxlky LZdbf h[jZahf wlh mjZ\g_gb_ g_ `_eZl_evgh bkihevah\Zlv ijb jZajZ[hld_
[_kdhglZdlguof_lh^h\g_jZajmrZxs_]hdhgljheyLNKfZl_jbZeh\
Kmq_lhf\ur_kdZaZggh]hfZl_fZlbq_kdmxfh^_evfh`ghaZibkZlv\
ke_^mxs_f\b^_
HET¾È
­
7Ç °7 5 [ § 9 5 [ ·
°
SO5 H[S ¨
¸ D À D Á 6
© D ¹
°
®
°
°5 t U °
¯9U D Ihemq_ggu_h]jZgbq_gbygZiZjZf_ljufh^_ebmqblu\Zxlkyg_ihkj_^kl\_gghijb
j_ZebaZpbb jZajZ[Zlu\Z_fuo [_kdhglZdlguo f_lh^h\ g_jZajmrZxs_]h dhgljhey LNK
fZl_jbZeh\ Ijb wlhf g_h[oh^bfh aZ^Z\Zlvky lZdbfb ^bZiZahgZfb iZjZf_ljh\ ihemq_gghc
fh^_ebqlh[u\mkeh\byog_^hklZlhqghcZijbhjghcbgnhjfZpbbhLNKfZl_jbZeh\fh^_ev
[ueZZ^_d\ZlgZbg_ijhbkoh^behjZajmr_gb_bkke_^m_fuofZl_jbZeh\
: bf_ggh jZkklhygb_ 5 hl iylgZ bklhqgbdZ l_ieZ ^h lhqdb dhgljhey gZ ih\_joghklb
bkke_^m_fh]h l_eZ \u[bjZ_lky lZd qlh[u _]h agZq_gb_ [ueh [hevr_ ^_kylbdjZlgh]h
agZq_gby ^bZf_ljZ iylgZ lhq_qgh]h bklhqgbdZ Djhf_ lh]h ^ey \uiheg_gby khhlghr_gby
f_^e_ggh ^\b`ms_]h bklhqgbdZ l_ieZ g_h[oh^bfh aZ^Z\Zlvky gZbf_gvrbfb \hafh`gufb
agZq_gbyfb kdhjhklb i_j_f_s_gby 9 b jZ^bmkZ U iylgZ lhq_qgh]h bklhqgbdZ l_ieZ
\u[bjZy ijb wlhf ^ey bo jZkq_lZ fZl_jbZe k gZbf_gvrbf agZq_gb_f dhwnnbpb_glZ
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb D LZdbf h[jZahf \ mkeh\byo g_^hklZlhqghc Zijbhjghc
bgnhjfZpbbhLNKbkiulm_fuofZl_jbZeh\h[_ki_qb\Z_lkym\_ebq_gb_boi_j_qgy
=eZ\Z
F?LH>UG?J:AJMR:XS?=HDHGLJHEYDHFIE?DK:
LNOBLAIF:L?JB:EH<BBA>?EBC
K;:AH<UFBAF?JBL?EVGUFH;?KI?Q?GB?F
DHGL:DLGU?F?LH>UG?J:AJMR:XS?=HDHGLJHEY
LNOBLAIF:L?JB:EH<BBA>?EBC
Hlebqbl_evghc hkh[_gghklvx dhglZdlguo f_lh^h\ g_jZajmrZxs_]h dhgljhey LNO
fZl_jbZeh\ b ba^_ebc y\ey_lky g_ihkj_^kl\_gguc dhglZdl bklhqgbdZ l_ieh\hc wg_j]bb b
l_jfhijb_fgbdh\kmqZkldhfih\_joghklbbkke_^m_fh]hh[t_dlZbaf_j_gby^eyhij_^_e_gby
l_fi_jZlmjgh]h ihey \ ahg_ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by > @ Ijb wlhf ih^]hlh\dZ
h]jZgbq_ggh]h iehkdh]h mqZkldZ ih\_joghklb ba^_eby l_ieh\h_ \ha^_ckl\b_ b ihemq_gb_
baf_jbl_evghc bgnhjfZpbb \ wdki_jbf_gl_ g_ ^he`gu \uau\Zlv dZdboeb[h baf_g_gbc
bkdexqZxsbobebh]jZgbqb\Zxsbop_e_\h_gZagZq_gb_bkke_^m_fuoh[t_dlh\
<^ZgghfjZa^_e_dgb]bjZkkfZljb\ZxlkydhglZdlgu_f_lh^uGDLNOfZl_jbZeh\bbo
[Zah\h_ baf_jbl_evgh_ h[_ki_q_gb_ kh^_j`Zs__ Ze]hjblfu baf_j_gbc kljmdlmju
baf_jbl_evguo p_i_c b fh^_eb baf_jbl_evguo ijhp_^mj mjZ\g_gby baf_j_gbc l_
fZl_fZlbq_kdh_ baf_jbl_evgh_ h[_ki_q_gb_ jZajZ[hlZgguo f_lh^h\ GD LNO ijb
bfimevkgh^bgZfbq_kdhf l_ieh\hf \ha^_ckl\bb gZ h[t_dlu bkke_^h\Zgby Ijb wlhf ^ey
jZajZ[hldb dZd kZfbo f_lh^h\ GD LNO fZl_jbZeh\ lZd b bo [Zah\h]h baf_jbl_ev
gh]h h[_ki_q_gby bkihevamxlky nbabdhfZl_fZlbq_kdb_ fh^_eb l_ieh\uo ijhp_kkh\ \
h[t_dlZobkke_^h\Zgbybaeh`_ggu_\i_j\hc]eZ\_dgb]b
Ijh[e_fu k\yaZggu_ k hkh[_gghklyfb dhglZdlguo f_lh^h\ baf_j_gby l_fi_jZlmju gZ
ih\_joghklb bkke_^m_fuo h[t_dlh\ ^hklZlhqgh ]em[hdh b ^_lZevgh ijhjZ[hlZgu b
ij_^klZ\e_gu\jZ[hlZofgh]boZ\lhjh\>@ba^_kvg_jZkkfZljb\Zxlky
:E=HJBLFUKLJMDLMJUBAF?JBL?EVGUOP?I?C
BMJ:<G?GBYBAF?J?GBCLNOIJBH>GHBFIMEVKGHF
<HA>?CKL<BBHLEBG?CGH=HBEBIEHKDH=HBKLHQGBD:L?IE:
BgnhjfZpbhgguc h[ahj b kjZ\gbl_evguc ZgZeba dhglZdlguo f_lh^h\ b kj_^kl\ GD
LNO fZl_jbZeh\ b ba^_ebc ihdZaZe qlh gZb[he__ i_jki_dlb\guf k lhqdb aj_gby
hi_jZlb\ghklb iheghlu ihemqZ_fhc bgnhjfZpbb h LNO lhqghklb b ijhklhlu j_ZebaZpbb
y\eyxlky g_klZpbhgZjgu_ f_lh^u hkgh\Zggu_ gZ f]gh\_gghf beb bfimevkghf l_ieh\hf
\ha^_ckl\bb gZ bkke_^m_fuc h[jZa_p Ijb wlhf ij_^ihql_gb_ ke_^m_l hl^Z\Zlv \ZjbZglm k
bkihevah\Zgb_f ebg_cgh]h beb iehkdh]h bfimevkguo bklhqgbdh\ aZ^Zgghc fhsghklb <
wlhfkemqZ_ihy\ey_lky\hafh`ghklvihemqblvwdkij_kkbgnhjfZpbxh\k_fdhfie_dk_LNO
fZl_jbZeh\ aZ h^bg wdki_jbf_gl ih\urZ_lky Z^_d\Zlghklv fh^_e_c ^ey hij_^_e_gby
bkdhfuo oZjZdl_jbklbd lZd dZd l_ieh\u_ ijhp_kku \ bkke_^m_fuo nbabq_kdbo kbkl_fZo
hibku\Zxl h^ghf_jgufb aZ^ZqZfb l_iehijh\h^ghklb Z lZd`_ mijhsZ_lky j_ZebaZpby
jZajZ[hlZgguof_lh^h\GDLNOgZ[Za_fbdjhijhp_kkhjghcl_ogbdb
JZkkfhljbf g_kdhevdh wdkij_kkf_lh^h\ GD LNO fZl_jbZeh\ \ hkgh\m dhlhjuo
iheh`_ghbkihevah\Zgb_\dZq_kl\_bklhqgbdh\wg_j]bbebg_cguobebiehkdbobfimevkguo
bklhqgbdh\l_ieZ\ha^_ckl\mxsbogZih\_joghklvbkke_^m_fuoh[t_dlh\
< gZqZe_ jZkkfhljbf jZajZ[hlZgguc gh\uc dhglZdlguc f_lh^ GD LNO fZl_jbZeh\ b
\ZjbZglu _]h fh^_jgbaZpbb ijb bfimevkghf \ha^_ckl\bb hl ebg_cgh]h bklhqgbdZ l_ieZ
aZ^Zgghcfhsghklbkmlvdhlhjh]haZdexqZ_lky\ke_^mxs_f>@
GZ ih\_joghklb bkke_^m_fh]h l_eZ l_iehbahebjh\Zggh]h hl hdjm`Zxs_c kj_^u
ihf_sZxlky ebg_cguc bfimevkguc bklhqgbd l_ieZ b gZ aZ^Zgghf jZkklhygbb hl g_]h
jZ[hqb_ dhgpu l_jfhij_h[jZah\Zl_e_c l_jfhiZj jbk Ihke_ ih^Zqb l_ieh\h]h
bfimevkZ aZ^Zgghc fhsghklb hl bklhqgbdZ l_ieZ baf_jy_lky fhf_gl \j_f_gb W dh]^Z
khhlghr_gb_ f_`^m ba[ulhqgufb l_fi_jZlmjZfb \ ^\mo jZaghhlklhysbo hl ebg_cgh]h
bklhqgbdZ l_ieZ lhqdZo ih\_joghklb bkke_^m_fh]h l_eZ ^hklb]g_l hij_^_e_ggh]h gZi_j_^
aZ^Zggh]hagZq_gbykh]eZkghaZ\bkbfhklb
7 [ W Q7 [ W ]^_ 7 [ W b 7 [ W khhl\_lkl\_ggh l_fi_jZlmjZ \ lhqdZo [ b [ ih\_joghklb l_eZ \
fhf_gl\j_f_gb W Q ihklhyggucdhwnnbpb_gl Q ! Ijb mklZgh\e_gbb khhlghr_gby baf_jy_lky l_fi_jZlmjZ 7 [ W \ lhqd_ [ b
nbdkbjm_lkyfhsghklvbklhqgbdZl_ieZ
4
4
;o
<
<
[
o ;
;
[
=
=
JbkNbabq_kdZyfh^_evh[t_dlZbkke_^h\Zgby
ijbl_ieh\hf\ha^_ckl\bbhlebg_cgh]hbklhqgbdZ
Hij_^_e_gb_\j_f_gb W hkms_kl\ey_lkyiml_fg_ij_ju\gh]hkjZ\g_gbyl_jfhw^k (7 l_jfhiZjujZkiheh`_gghc\lhqd_ [ bmkbe_gghc\ Q jZal_jfhw^k (7 hll_jfhiZju\
lhqd_ [ Z fhf_gl \j_f_gb W gZklmiZ_l ijb ^hklb`_gbb jZ\_gkl\Z (7
Q(7 gme_\hc
f_lh^
Ba ]jZnbdZ jbk \b^gh qlh fhf_gl \j_f_gb khhl\_lkl\mxsbc mkeh\bx (7
Q(7 gZklmiZ_l agZqbl_evgh jZgvr_ fhf_glZ ihy\e_gby wdklj_fmfZ l_jfh]jZffu gZ]j_\Z
\ke_^kl\b_ q_]h ih\urZ_lky hi_jZlb\ghklv b mf_gvrZxlky g_mql_ggu_ l_ieh\u_ ihl_jb
qlhkihkh[kl\m_lih\ur_gbxlhqghklbij_^eh`_ggh]hf_lh^ZGDLNO
Ijhba\_^y fZl_fZlbq_kdb_ ij_h[jZah\Zgby \ujZ`_gbc LI ih\_joghklb l_eZ k
bkihevah\Zgb_fkhhlghr_gbyihemqbfjZkq_lgu_nhjfmeu^ey\uqbke_gbydhfie_dkZ
LNObkke_^m_fh]hfZl_jbZeZ\\b^_
D
[ [
W OQQ
O
[
§
·
S
¸ H[S ¨¨ ¸
S7 [ W W
W
D
©
¹
FJ O D ?L
(7
Q?L
Q (7
(7 (7 (7
(
7
JbkL_jfh]jZffugZ]j_\Zkhhl\_lkl\mxsb_mkeh\bx
W
\uiheg_gbykhhlghr_gby (7 Q(7 ijb Q LZdbf h[jZahf ij_^eZ]Z_fuc f_lh^ iha\hey_l hij_^_eblv \_kv dhfie_dk LNO
bkke_^m_fh]hl_eZ\l_q_gb_h^gh]hhiulZ[_agZjmr_gbykljmdlmjufZl_jbZeZ
JZajZ[hlZgguc f_lh^ GD LNO \u]h^gh hlebqZ_lky hl ba\_klguo f_lh^h\
[ukljh^_ckl\b_f dhlhjh_ m\_ebqb\Z_lky k m\_ebq_gb_f Q kjZ\gbl_evgh g_[hevrhc
ih]j_rghklvx hij_^_e_gby bkdhfuo LNO \ke_^kl\b_ mf_gvr_gby l_ieh\uo ihl_jv \
wdki_jbf_gl_ Djhf_ lh]h ^Zgguc f_lh^ iha\hey_l e_]dh Z\lhfZlbabjh\Zlv
l_iehnbabq_kdbcwdki_jbf_glbihwlhfmy\ey_lkyi_jki_dlb\guf^eybkihevah\Zgby\BBK
g_jZajmrZxs_]hdhgljheyLNOfZl_jbZeh\
>ey mkljZg_gby ijhp_^mju g_ij_ju\gh]h kjZ\g_gby f_`^m kh[hc gbadbo ih mjh\gx
kb]gZeh\ ^\mo ij_h[jZah\Zl_e_c ijb hij_^_e_gbb fhf_glZ \j_f_gb W ke_^m_l \g_klb
baf_g_gb_ \ Ze]hjblf baf_j_gby khklhys__ \ lhf qlh \ aZ^Zgguc fhf_gl \j_f_gb W baf_jyxll_fi_jZlmju\lhqdZoih\_joghklbl_eZ [ b [ Wlhh[klhyl_evkl\hkms_kl\_ggh
mijhsZ_l j_ZebaZpbx f_lh^Z GD LNO b kihkh[kl\m_l kgb`_gbx ih]j_rghklb j_amevlZlh\
baf_j_gbylZddZdfhf_gl\j_f_gb W \wlhfkemqZ_fh`_l[ulvaZ^Zgk\ukhdhckl_i_gvx
lhqghklb
]^_ D
D¾ O ÓÈ DÓÈ O ¾
D¾ O ÓÈ DÓÈ O ¾
v nmgdpbyhrb[hd=ZmkkZ
Bkihevamy \ujZ`_gb_ ihke_ g_keh`guo fZl_fZlbq_kdbo ij_h[jZah\Zgbc fh`gh
aZibkZlv
O ¾ F¾ J ¾
§
]^_ N ¨ ¨
©
§ 5 ·
T 5W SW DÓÈ ·¸
¸ H[S ¨¨
¸
7F O ÓÈ
DÓÈ W ¸¹
©
¹
OÓÈ
DÓÈ
ª N º
« N »
¬
¼
LZdbfh[jZahfbaf_jb\\aZ^Zggucfhf_gl\j_f_gb W \_ebqbgml_ieh\h]hihlhdZgZ
ih\_joghklb ieZklbgu ba wlZehggh]h fZl_jbZeZ ih nhjfme_ fh`gh hij_^_eblv
bkdhfu_dhwnnbpb_gluijbq_f W aZ^Zggucfhf_gl\j_f_gb T 5 W l_ieh\hcihlhd
gZ\g_rg_cih\_joghklbieZklbgu\fhf_gl W Ko_fZbaf_jbl_evghcp_ib^eyij_^klZ\e_ggh]h\ur_Ze]hjblfZbaf_j_gbybah[jZ`_gZ
gZjbk
< ko_f_ jbk > > ^Zlqbdb l_ieh\h]h ihlhdZ b l_fi_jZlmju 8 T 8 7 khhl\_lkl\_ggh ]jZ^mbjh\hqgu_ oZjZdl_jbklbdb mklZgZ\eb\Zxsb_ k\yav \uoh^gh]h
kb]gZeZ X k l_ieh\uf ihlhdhf b l_fi_jZlmjhc E E oZjZdl_jbklbdb ij_h[jZah\Zgby
\uihegy_fu_ BI b BI ijb ghjfZebaZpbb kb]gZeh\ UW b^_glbnbdZlhj mijZ\eyxs_c
dhfZg^ugZkqblu\Zgb_bgnhjfZpbbk:PIb:PI\aZ^Zggucfhf_gl W 7 M [ W
>
8 7 M [ W BI
E8 7 M [ W
:PI
>E8 7 M [ [email protected]' 8
N
UW M
7 M [ W
>
8 7 M [ W
E8 7 M [ W BI
:PI
D M OM
Ij
>E8 7 M [ [email protected]' 8
N
JbkKo_fZbaf_jbl_evghcp_ib^eyZe]hjblfZ
baf_j_gbyLNOkiehkdbfbklhqgbdhfl_ieZ
MjZ\g_gb_baf_j_gby^eywlh]hf_lh^ZGDLNO\khhl\_lkl\bbkbf__l\b^
O wl ! ! T M
5 M MM D wl !
MM
§
! T M
! T M
! T M ¨ ¨ M !
M T M
©
§
S M 5W ! S W ! D wl ! ! T M
¨
¨ ! T M
¨
7F ! O wl !! T M
©
5 ! ! T M
·
¸! T
¸¸ M
¹
·
¸ ! !
¸ T M T M
¹
H[S > D wl ! W !! T M
@ 'K 8 ! T
SM 5 W S N8 S M 5 W
PS
N
'N S
S EÃ
M
! T M ! T M ! T M
P S ! T M ! T M ! T M ]^_ Eg ghfbgZevgh_ agZq_gb_ dhwnnbpb_glZ ghjfZebaZpbb 8 S 5 W ]jZ^mbjh\hqgZy
oZjZdl_jbklbdZ^ZlqbdZl_ieh\h]hihlhdZ S 8 ij_h[jZah\Zgb_h[jZlgh_]jZ^mbjh\hqghc
oZjZdl_jbklbd_ E oZjZdl_jbklbdZij_h[jZah\ZgbyBIijbghjfZebaZpbbkb]gZeZ
JZajZ[hlZg lZd`_ f_lh^ GD LNO fZl_jbZeh\ k bkihevah\Zgb_f iehkdh]h bfimevkgh]h
bklhqgbdZl_ieZ>@kmsghklvdhlhjh]haZdexqZ_lky\ke_^mxs_f
Ihem[_kdhg_qgu_ \ l_ieh\hf hlghr_gbb wlZehggh_ b bkke_^m_fh_ l_eZ ijb\h^yl \
l_ieh\hc dhglZdl ih h]jZgbqb\Zxs_c ih\_joghklb b l_jfhklZlbjmxl ijb ihklhygghc
gZqZevghc l_fi_jZlmj_ AZl_f ih^Zxl l_ieh\hc bfimevk hl bklhqgbdZ l_ieZ
ij_^\Zjbl_evgh ihf_s_ggh]h \ wlZehggh_ l_eh gZ aZ^Zgghf jZkklhygbb 5 hl dhglZdlghc
iehkdhklbl_eb\aZjZg__aZ^Zggu_^\Zfhf_glZ\j_f_gbnbdkbjmxll_fi_jZlmjm\h^ghf
ba k_q_gbc wlZehggh]h b bkke_^m_fh]h l_e Z bkdhfu_ l_iehnbabq_kdb_ dhwnnbpb_glu
jZkkqblu\ZxlihnhjfmeZfihemq_ggufgZhkgh\Zgbbke_^mxsbojZkkm`^_gbc
L_fi_jZlmjgu_ ihey \ wlZehgghf b bkke_^m_fhf l_eZo ijb ^_ckl\bb iehkdh]h
f]gh\_ggh]h bklhqgbdZ l_ieZ ihf_s_ggh]h gZ jZkklhygbb 5 hl iehkdhklb dhglZdlZ l_e \
wlZehgghf h[jZap_ ijb jZ\ghf_jghf jZkij_^_e_gbb l_fi_jZlmj \ gZqZevguc fhf_gl
\j_f_gb\h[hbol_eZohibku\ZxlkyfZl_fZlbq_kdbfbaZ\bkbfhklyfb
7Ó [ W
­°
ª [ 5 º ½°
ª [ 5 º O ÓÈ D O D ÓÈ
H[S «
» ¾ » ®H[S «
SD ÓÈ W °¯
«¬ D ÓÈ W »¼ °¿
«¬ D ÓÈ W »¼ O ÓÈ D O D ÓÈ
S
SO ÓÈ
7 [ W
D
D ÓÈ
SW O ÓÈ D O D ÓÈ
ª §
D ·¸ º
5 »
« ¨[ D ÓÈ ¸¹ »
« ¨©
H[S «
» DW
«
»
«
»
¬
¼
BamjZ\g_gby^eyfhf_glh\\j_f_gb W W W W b [ 5 ihemqbf\ujZ`_gby
7ÓÈ 5 W ­°
ª [ 5 º O ÓÈ D O DÓÈ
ª [ 5 º ½°
H[S «
»
» ¾ ®H[S «
SD ÓÈ W °¯
«¬ D ÓÈ W »¼ O ÓÈ D O D ÓÈ
«¬ D ÓÈ W »¼ °¿
S
7ÓÈ 5 W S
SD ÓÈ W
ª O ÓÈ D O D ÓÈ
§ 5 ·º
¸» « H[S ¨¨ ¸
«¬ O ÓÈ D O D ÓÈ
© D ÓÈ W ¹»¼
Ba khhlghr_gby b ihke_ g_keh`guo fZl_fZlbq_kdbo ij_h[jZah\Zgbc
ihemqbfnhjfmem
O ÓÈ N
D ÓÈ N
O
D
]^_ N
7ÓÈ 5 W W 7ÓÈ 5 W W
7ÓÈ 5 W § 5 ·
§
¸ 7ÓÈ 5 W W H[S ¨ 5
W H[S ¨¨ ¸
¨ D W
© D ÓÈ W ¹
© ÓÈ ·
¸
¸
¹
AZibkZ\ mjZ\g_gb_ ^ey fhf_glh\ \j_f_gb W b W b dhhj^bgZlu [ [ b \ay\
hlghr_gb_ ihemq_gguo mjZ\g_gbc ihemqZ_f nhjfmem ^ey jZkq_lZ dhwnnbpb_glZ
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklbbkke_^m_fh]hl_eZ
D
]^_ ]
W W ª 7 [ W W º
» OQ «
W W
«¬7 [ W W »¼
5
[
D ÓÈ ]
KljmdlmjZ baf_jbl_evghc p_ib ^ey hij_^_e_gby bkdhfuo LNO fZl_jbZeh\ \ wlhf
kemqZ_ b^_glbqgZ ko_f_ bah[jZ`_gghc gZ jbk Z mjZ\g_gby baf_j_gbc ^ey wlh]h
Ze]hjblfZbf_xl\b^
OM
O wl !
D wl ! D M
! T M
! T M MM ! T M
MM ! T M
! T M ! T M
]^_
MM
7 Mwl W ! ! T M ! T M 7 Mwl W ! ! T M ! T M !
§
5 ! ! T M
¨
!
¨ 7 Mwl W ! ! T M ! T M H[S D wl ! W !! T M
¨
©
o
o
! T M
o
! T M ! T M ! T M 7 Mwl W ! ! T M H[S o
5 ! ! T M
D wl ! W !! T M
>
7 MÓÈL 7 E8 7 MÓÈ L [ W
L ·
! T M ! T M ¸¸ ! T M
¸
¹
@'K 8 ! T
N
M
! T M
P t !! T M ! T M ! T M D M
[ ! ! T M
5 ! D ÓÈ ! ! T M ] M ! ! T M
!
T M
! T M
]^_ ] M W ! W !! T M
W ! W !! T M
! T M OQ 7 M W ! ! T M ! T M
7 M W ! ! T M ! T M
!
! T M ! T M ! T M JZajZ[hlZg f_lh^ g_jZajmrZxs_]h dhgljhey lhesbgu aZsblgh]h ihdjulby ba^_eby ^ey
l_ieh\h]h \ha^_ckl\by ijb h]jZgbq_gguo mkeh\byo i_j\h]h jh^Z dh]^Z gZ ih\_joghklv
bkke_^m_fh]hh[t_dlZihf_sZxlbaf_jbl_evgucahg^dhglZdlgZyih\_joghklvdhlhjh]hbf__l
ihklhyggmx aZ^Zggmx l_fi_jZlmjm gZ gb`_ l_fi_jZlmju l_jfh^_kljmdpbb
bkke_^m_fh]hie_ghqgh]hihdjulby>@
O
JbkKo_fZmkljhckl\Zj_Zebamxs_]hf_lh^GDLAIba^_ebc
GZ jbk ijb\_^_gZ ko_fZ mkljhckl\Z j_Zebamxs_]h ij_^eZ]Z_fuc kihkh[ Ko_fZ
kh^_j`bl^_lZev[ehdiblZgbydhjimkbaf_jbl_evgh]hahg^Z\kljh_ggucgZ]j_\Zl_ev
djurdm ahg^Z ^Zlqbd l_ieh\h]h ihlhdZ fbdjhl_jfhiZjm baf_jy_fh_ ie_ghqgh_
ihdjulb_ j_]meylhj [ehd j_]bkljZpbb l_ieh\h]h ihlhdZ b [ehd j_]bkljZpbb
\j_f_gb
F_lh^hkms_kl\eyxlke_^mxsbfh[jZahf
KlZ[bebabjmxlbdhgljhebjmxlgZqZevgmxl_fi_jZlmjm 7 ^_lZeb<dexq_gb_f[ehdZ
iblZgby ij_^\Zjbl_evgh ijh]j_\Zxl baf_jbl_evguc ahg^ \uiheg_gguc \ \b^_
l_iehbahebjh\Zggh]hdhjimkZkh\kljh_ggufgZ]j_\Zl_e_fbdhglZdlghcdjurdhcgZ
\g_rg_cih\_joghklbdhlhjhckfhglbjh\Zgu^Zlqbdl_ieh\h]hihlhdZbfbdjhl_jfhiZjZ
Ijh]j_\ ahg^Z hkms_kl\eyxl g_ dZkZykv bf dhgljhebjm_fhc ^_lZeb ^h ^hklb`_gby b
klZ[bebaZpbbgZ\g_rg_cih\_joghklbdjurdbl_fi_jZlmju 7 fZdkbfZevgh^himklbfhc
^ey ^_lZeb k ie_ghqguf ihdjulb_f Ih^]hlh\e_gguc lZdbf h[jZahf ahg^ \\h^yl \
dhglZdlkih\_joghklvx^_lZebdZdihdZaZghgZq_jl_`_bgZ]j_\Zxl^_lZevZ\lhfZlbq_kdb
ih^^_j`b\Zy l_fi_jZlmjm 7 \g_rg_c ih\_joghklb djurdb j_]mebjh\dhc iblZgby
gZ]j_\Zl_eykihfhsvxkbkl_fuh[jZlghck\yabfbdjhl_jfhiZjZj_]meylhj[ehd
iblZgby < l_q_gb_ \k_]h \j_f_gb gZ]j_\Z ba^_eby nbdkbjmxl ihdZaZgby ^ZlqbdZ l_ieh\h]h ihlhdZ k ihfhsvx [ehdZ LZdbf h[jZahf gZ]j_\Zxl ba^_eb_ ^h ^hklb`_gby
mklZgh\b\r_]hky agZq_gby l_ieh\h]h ihlhdZ T \ kbkl_f_ ahg^ ba^_eb_ >ebl_evghklv W
gZ]j_\Z ^_lZeb hl fhf_glZ dhglZdlZ ahg^Z k ih\_joghklvx ^_lZeb ^h klZ[bebaZpbb
l_ieh\h]h ihlhdZ Z\lhfZlbq_kdb baf_jyxl k ihfhsvx [ehdZ \oh^ dhlhjh]h k\yaZg k
\uoh^hf [ehdZ K\yav f_`^m [ehdZfb b h[_ki_qb\Z_l Z\lhfZlbq_kdh_ \udexq_gb_
gZijy`_gby iblZgby gZ]j_\Zl_ey \ fhf_gl klZ[bebaZpbb l_ieh\h]h ihlhdZ T ?keb \
dZq_kl\_ [ehdZ bkihevamxl fbdjhijhp_kkhj lh [eZ]h^Zjy k\yab _]h k j_]meylhjhf hi_jZlhj fh`_l g_ihkj_^kl\_ggh k deZ\bZlmju [ehdZ aZ^Z\Zlv mjh\_gv l_fi_jZlmju 7 ^ey jZaebqguo ^_lZe_c Ih baf_j_gguf agZq_gbyf 7 T b W k mq_lhf gZqZevghc
l_fi_jZlmju 7 bl_iehnbabq_kdbok\hckl\fZl_jbZeh\^_lZebbihdjulbyhij_^_eyxl
lhesbgmOihdjulbyihke_^mxs_caZ\bkbfhklb
ª O D O D
§
T SWDÅ
È
Å
OQ ¨ DÅ W «OQ Å È
¨
'7O Å
« O Å D È O È DÅ
©
¬
O
·º
¸»
¸»
¹¼
]^_ '7 7 7 O l b O i dhwnnbpb_glu l_iehijh\h^ghklb khhl\_lkl\_ggh ^_lZeb b
ihdjulby Dl b Di dhwnnbpb_glu l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb khhl\_lkl\_ggh ^_lZeb b
ihdjulby
Ij_^eZ]Z_fuf f_lh^hf g_ lj_[mxsbf gZebqby wlZehgghc ^_lZebk\b^_l_ey b e_]dh
ih^^Zxsbfky Z\lhfZlbaZpbb h[_ki_qb\Z_lky \ukhdZy lhqghklv hij_^_e_gby lhesbgu
ihdjulby [eZ]h^Zjy kgb`_gbx hlghkbl_evghc ih]j_rghklb l_fi_jZlmjgh\j_f_gguo
baf_j_gbc ijb ^hklZlhqgh ^ebl_evghf ijhp_kk_ ^h j_]meyjbaZpbb l_ieh\h]h ihlhdZ l_
[eZ]h^Zjym\_ebq_gghfmdhebq_kl\mih^\h^bfhckmffZjghcl_ieh\hcwg_j]bb
MjZ\g_gb_baf_j_gbc^eyjZajZ[hlZggh]hf_lh^ZGDLAIbf__l\b^
­
ª
O i ! T M D l ! T M ! T M °
o
O M ® Di ! T M W ! T M « OQ «
O i ! T M D l ! T M ! T M °¯
¬
o
O l ! T M Di ! T M ! T M ! T M
O l ! T M Di ! T M ! T M ! T
! T M ! T M §
T ! SW ! T M ! T M Di ! T M ! T M
OQ ¨¨ !
¨
'7 M ! T M O i ! T M ! T M
©
! T M ! T M ! T M
·
¸! !
T
T
¸¸ M M
¹
½
º
» ! T °¾
» M °
¼
¿
JZajZ[hlZg lZd`_ f_lh^ g_jZajmrZxs_]h dhgljhey lhesbgu ie_ghqgh]h ihdjulby
ba^_ebydhlhjuchkms_kl\ey_lkyke_^mxsbfh[jZahf>@
GZ ih\_joghklv ba^_eby [_a ihdjulby ihf_sZxl iehkdbc bklhqgbd l_ieh\hc wg_j]bb
ihklhygghc fhsghklb ijyfhm]hevghc nhjfu b l_iehbahebjmxl _]h hl \g_rg_c kj_^u
Hkms_kl\eyxl gZ]j_\ ih\_joghklb ba^_eby b baf_jyxl ba[ulhqgmx l_fi_jZlmjm \ p_glj_
iehsZ^db dhglZdlZ ih\_joghklb k bklhqgbdhf Ijb mklZgh\b\r_fky l_ieh\hf j_`bf_ wlZ
l_fi_jZlmjZklZgh\blkyihklhygghcl_ 7 FRQVW AZl_fihf_sZxlbklhqgbdgZih\_joghklv
ba^_eby k ihdjulb_f l_iehbahebjmxl _]h hkms_kl\eyxl gZ]j_\ ih\_joghklb b baf_jyxl
agZq_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmju 7 FRQVW ijbmklZgh\b\r_fkyj_`bf_\p_glj_iehsZ^db
dhglZdlZ
Bkdhfmx lhesbgm ihdjulby Ki hij_^_eyxl ih nhjfme_ ihemq_gghc ba ZgZebaZ
khhl\_lkl\mxs_cfZl_fZlbq_kdhcfh^_eb
KÅ '7 O Å OE T ]^_ '7 7 7 O i l_iehijh\h^ghklvfZl_jbZeZihdjulby T fhsghklvmklZgh\b\r_]hky
l_ieh\h]hihlhdZhlbklhqgbdZdbkke_^m_fhfmba^_ebx O b E jZaf_jubklhqgbdZ
Qlh[u ba[_`Zlv ih]j_rghkl_c \ghkbfuo \ hij_^_e_gb_ lhesbgu ihdjulby g_
lhqghklvx agZq_gbc O i b T ba]hlZ\eb\Zxl wlZehgguc h[jZa_p b^_glbqguc ba^_ebx k
ihdjulb_f ba\_klghc lhesbgu dhlhjZy fh`_l [ulv gZc^_gZ gZijbf_j k ihfhsvx
jZajmrZxsbof_lh^h\Hkms_kl\eyxlgZ]j_\ih\_joghklbwlZehggh]hh[jZapZ[_aihdjulby
bkihdjulb_fkihfhsvxh^gh]hblh]h`_bklhqgbdZl_ieh\hcwg_j]bbbaf_jyxlagZq_gby
ba[ulhqguol_fi_jZlmjijbmklZgh\b\r_fkyl_ieh\hfj_`bf_\p_glj_iehsZ^hddhglZdlZ
ih\_joghklb k bklhqgbdhf b gZ hkgh\_ \ujZ`_gby bkdhfmx lhesbgm ihdjulby
ba^_ebyhij_^_eyxlihnhjfme_
K i Kwl '7 '7wl ]^_ Kwl lhesbgZ ihdjulby gZ wlZehgghf h[jZap_ '7 '7wl khhl\_lkl\_ggh jZaghklv
mklZgh\b\rboky ba[ulhqguo l_fi_jZlmj ba^_eby b wlZehggh]h h[jZapZ k ihdjulb_f b [_a
ihdjulby
Kihkh[fh`_l[ulvbkihevah\Zg\kbkl_fZoZ\lhfZlbq_kdh]hg_jZajmrZxs_]hdhgljhey
lhesbguie_ghqguoihdjulbcba^_ebc\jZaebqguohljZkeyoijhfure_gghklb
MjZ\g_gb_baf_j_gbc^eyjZajZ[hlZggh]hf_lh^ZGDLAIbf__l\b^
KQM
'7 M ! T M O Q ! T M O ! E !! T M
4 ! T M
! T M
:E=HJBLFUKLJMDLMJUBAF?JBL?EVGUOP?I?C
BMJ:<G?GBYBAF?J?GBCLNO
IJBQ:KLHLGHBFIMEVKGHFL?IEH<HF<HA>?CKL<BB
G:BKKE?>M?FU?H;T?DLU
<^ZgghfjZa^_e_jZkkfhljbfjy^Ze]hjblfh\GDLNO\dhlhjuol_ieh\h_\ha^_ckl\b_
gZ h[t_dl baf_j_gby hkms_kl\ey_lky hl bklhqgbdZ \ \b^_ gZ]j_lhc gblb ebg_cgh]h
bklhqgbdZ
Ijbwlhfl_ieh\Zywg_j]byhlbklhqgbdZih^Z_lkygZbkke_^m_fuch[t_dl\\b^_
bfimevkh\jZaebqghcqZklhlukd\Z`ghklbbZfieblm^u<wdki_jbf_glZevghc
l_iehnbabd_lZdh_\ha^_ckl\b_qZklhgZau\ZxlqZklhlghbfimevkgufbeb`_
bfimevkgh^bgZfbq_kdbf
Hlebqbl_evghc hkh[_gghklvx bfimevkgh^bgZfbq_kdbo f_lh^h\ baf_j_gby LNO
fZl_jbZeh\ y\ey_lky lh qlh baf_jbl_evgZy bgnhjfZpby \ oh^_ l_iehnbabq_kdh]h
wdki_jbf_glZj_]bkljbjm_lky\^bkdj_lghcnhjf_qbkehbebqZklhlZl_ieh\uobfimevkh\
qlh iha\hey_l e_]dh ij_h[jZah\Zlv baf_jbl_evgmx bgnhjfZpbx \ pbnjh\mx nhjfm
h[e_]qZ_lj_ZebaZpbxf_lh^h\baf_j_gbygZ[Za_ijhp_kkhjguomkljhckl\
JZajZ[hlZg f_lh^ GD LNO fZl_jbZeh\ b ]hlh\uo ba^_ebc kmsghklv dhlhjh]h
aZdexqZ_lky\ke_^mxs_f>@
GZ l_iehbahebjh\Zggmx hl \g_rg_c kj_^u ih\_joghklv bkke_^m_fh]h l_eZ ihf_sZxl
ebg_cgucbklhqgbdl_ieZaZ^Zgghcfhsghklbbhkms_kl\eyxll_ieh\h_\ha^_ckl\b_gZl_eh
bfimevkZfbkaZ^Zgghckd\Z`ghklvx^eyfZl_jbZeh\k O hl^h<lf˜Dbgl_j\Ze
f_`^m bfimevkZfb ke_^m_l aZ^Z\Zlv \ ^bZiZahg_ hl ^h k AZl_f nbdkbjmxl qbkeh
bfimevkh\ gZg_k_gguo gZ ih\_joghklv l_eZ hl gZqZeZ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by ^h fhf_glZ
mklZgh\e_gby g_baf_ggh]h agZq_gby l_fi_jZlmju \ lhqd_ dhgljhey jZkiheh`_gghc gZ
aZ^Zgghf [eb`g_f jZkklhygbb [ hl ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ Ihke_ wlh]h nbdkbjmxl
qbkehbfimevkh\hlgZqZeZl_ieh\h]h\ha^_ckl\by^hfhf_glZdh]^Zl_fi_jZlmjZ\h\lhjhc
lhqd_m^Ze_gghcgZ[hevr__jZkklhygb_ [ hlbklhqgbdZl_ieh\h]h\ha^_ckl\by^hklb]g_l
mklZgh\b\r_]hkyagZq_gbyMklZgh\b\r__kyagZq_gb_l_fi_jZlmju\lhqd_dhgljhey [ b [ gZklmiZ_l lh]^Z dh]^Z hq_j_^ghc l_ieh\hc bfimevk ba k_jbb bfimevkh\ l_ieh\h]h
\ha^_ckl\byg_baf_gy_ll_fi_jZlmjukhhl\_lkl\_ggh\gZqZe_\lhqd_ [ aZl_f\lhqd_ [ AgZy agZq_gby wlbo l_fi_jZlmj b qbkeh l_ieh\uo bfimevkh\ ^h gZkus_gby gZklmie_gby
l_ieh\h]h [ZeZgkZ \ i_j\hc b \lhjhc lhqd_ dhgljhey bkdhfu_ l_iehnbabq_kdb_
oZjZdl_jbklbdb hij_^_eyxl ih nhjfmeZf ihemq_gguf gZ hkgh\Zgbb ke_^mxsbo
jZkkm`^_gbc
L_fi_jZlmjgh_ihe_\j_amevlZl_^_ckl\by Q bfimevkh\khhl\_lkl\_ggh\lhqdZo [ b [ gZhkgh\Zgbbhibku\Z_lkyaZ\bkbfhklyfb
7ÉÇÈ [ W
7ÉÇÈ [ W
4
SO
Q
ª
[
º
¦ W WL H[S «« DW WL »» 4
SO
¬
L Q
ª
¼
[
º
¦ W WL H[S «« DW WL »» L ¬
¼
Ihke_ g_keh`guo fZl_fZlbq_kdbo ij_h[jZah\Zgbc b bkihevamy
khhlghr_gb_ WL L'W ]^_ 'W bgl_j\Ze \j_f_gb f_`^m i_j_^gbfb njhglZfb l_ieh\uo
bfimevkh\Z L gZlmjZevgucjy^qbk_eihemqbfke_^mxsb_nhjfmeu^eyjZkq_lZbkdhfuo
l_iehnbabq_kdbooZjZdl_jbklbd
§ [ [ ·
¨
¸
¨Q
¸
Q
©
¹ 'W OQQ Q D
4
S7ÉÇÈ [ W
O
Q
§
[ ·
©
¹
¦ WL H[S ¨¨ DWL ¸¸ L ]^_ [ [ khhl\_lkl\_ggh jZkklhygb_ hl ebgbb ^_ckl\by l_ieZ ^h lhq_d dhgljhey
l_fi_jZlmju Q qbkeh bfimevkh\ gZg_k_gguo gZ ih\_joghklv bkke_^m_fh]h l_eZ hl
bklhqgbdZ l_ieZ ^h fhf_glZ \j_f_gb dh]^Z l_fi_jZlmjZ \ lhqd_ [ ^hklb]Z_l
mklZgh\b\r_]hky agZq_gby jZ\gh]h 7ÉÇÈ [ Q qbkeh bfimevkh\ ih^Zgguo gZ l_eh hl
bklhqgbdZ l_ieZ ^h fhf_glZ \j_f_gb dh]^Z l_fi_jZlmjZ \ lhqd_ [ ^hklb]Z_l
mklZgh\b\r_]hkyagZq_gby 4 fhsghklvebg_cgh]hbfimevkgh]hbklhqgbdZl_ieZ
LZdbf h[jZahf hij_^_eb\ qbkeh bfimevkh\ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by Q b Q b agZy
agZq_gb_ mklZgh\b\r_cky l_fi_jZlmju \ lhqd_ [ b fhsghklv h^gh]h l_ieh\h]h bfimevkZ
ih nhjfmeZf b fh`gh jZkkqblZlv agZq_gby dhwnnbpb_glh\ l_ieh b
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklbbkke_^m_fuol_e
Hij_^_e_gb_ qbkeZ gZg_k_gguo bfimevkh\ Q b Q gZ ih\_joghklv l_eZ bklhqgbdhf
l_ieZ hl gZqZeZ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by ^h fhf_glZ dh]^Z l_fi_jZlmjZ \ lhqd_ dhgljhey
^hklb]g_lg_baf_ggh]hagZq_gbyh[_ki_qb\Z_llj_[m_fmxlhqghklvbihf_ohaZsbs_gghklv
ijbhij_^_e_gbbl_iehnbabq_kdbooZjZdl_jbklbd
Ko_fZ baf_jbl_evghc p_ib ^ey ij_^klZ\e_ggh]h \ur_ Ze]hjblfZ baf_j_gby ijb\_^_gZ
gZjbk
<wlhcko_f_BLbfimevkgucbklhqgbdl_ieZhkms_kl\eyxsbc\ha^_ckl\b_gZh[t_dl
baf_j_gbyHBbfimevkZfb QL kbgl_j\Zehf 'W >M>M^bnn_j_gpbjmxsb_mkljhckl\Z
hij_^_eyxsb_ fhf_gl gZklmie_gby mklZgh\b\r_]hky agZq_gby l_jfh]jZffu gZ]j_\Z
khhl\_lkl\_ggh \ lhqdZo [ b [ UQ b UQ b^_glbnbdZlhju mijZ\eyxsbo dhfZg^ ih
dhlhjufbgnhjfZpby\i_j\hfkemqZ_khkq_lqbdZKQb:PIZ\h\lhjhfkemqZ_lhevdhkh
kq_lqbdZq_j_a:PIihklmiZ_l\hi_jZlb\gmxiZfylvijhp_kkhjZIj
MjZ\g_gby baf_j_gbc ^ey wlh]h kemqZy \ khhl\_lkl\bb k nhjfmeZfb b bf_xlke_^mxsbc\b^
D M
[ ! ! T M
! T M QM !
'W ! OQ OM
S !
! T M S7ÉÇÈ ! T M
[ ! ! T M
QM !
Q M !
Q M !
[ ! ! T M
! T M ! H[S WL !
DM W L !! T M
¦
! T M ! T M ! T M ! T M
! T M ! T M ! T M ! T M
Q
L
! T M ! T M
7M [ W
>
7M [ W
]^_ D
:PI
BI
>M
BL
>
ª
º
«E8 7M [ W »
¬
¼ 'N8
E8 7 M [ W
4Q
HB
8 7M [ W
UQ
KQ
E8 7M [ W
8 7M [ W
BI
Q Q
:PI
UQ
>[email protected] ' Q
N
>Q @ ' Q
Ij
D M OM
N
>M
JbkKljmdlmjZijhp_kkhjgh]hbaf_jbl_ey^eyhij_^_e_gbyLNO
ijbbfimevkghfl_ieh\hf\ha^_ckl\bbgZbkke_^m_fuch[jZa_p
D¾ O ÓÈ DÓÈ O ¾
D¾ O ÓÈ DÓÈ O ¾
v nmgdpbyhrb[hd=ZmkkZ
Bkihevamy \ujZ`_gb_ ihke_ g_keh`guo fZl_fZlbq_kdbo ij_h[jZah\Zgbc fh`gh
aZibkZlv
OÓÈ ª N º
DÓÈ «¬ N »¼
O ¾ F¾ J ¾
§
]^_ N ¨ ¨
©
§ 5 ·
T 5W SW DÓÈ ·¸
¸ H[S ¨¨
¸
¸
W
7F O ÓÈ
D
ÓÈ
©
¹
¹
LZdbfh[jZahfbaf_jb\\aZ^Zggucfhf_gl\j_f_gb W \_ebqbgml_ieh\h]hihlhdZgZ
ih\_joghklb ieZklbgu ba wlZehggh]h fZl_jbZeZ ih nhjfme_ fh`gh hij_^_eblv
bkdhfu_dhwnnbpb_gluijbq_f W aZ^Zggucfhf_gl\j_f_gb T 5 W l_ieh\hcihlhd
gZ\g_rg_cih\_joghklbieZklbgu\fhf_gl W Ko_fZbaf_jbl_evghcp_ib^eyij_^klZ\e_ggh]h\ur_Ze]hjblfZbaf_j_gbybah[jZ`_gZ
gZjbk
< ko_f_ jbk > > ^Zlqbdb l_ieh\h]h ihlhdZ b l_fi_jZlmju 8 T 8 7 khhl\_lkl\_ggh ]jZ^mbjh\hqgu_ oZjZdl_jbklbdb mklZgZ\eb\Zxsb_ k\yav \uoh^gh]h
kb]gZeZ X k l_ieh\uf ihlhdhf b l_fi_jZlmjhc E E oZjZdl_jbklbdb ij_h[jZah\Zgby
\uihegy_fu_ BI b BI ijb ghjfZebaZpbb kb]gZeh\ UW b^_glbnbdZlhj mijZ\eyxs_c
dhfZg^ugZkqblu\Zgb_bgnhjfZpbbk:PIb:PI\aZ^Zggucfhf_gl W >E8 7 M [ [email protected]' 8
7 M [ W
8 7 M [ W E8 7 M [ W
>
N
:PI
BI
UW M
7 M [ W
>
8 7 M [ W
E8 7 M [ W BI
:PI
Ij
D M OM
>E8 7 M [ [email protected]' 8
N
JbkKo_fZbaf_jbl_evghcp_ib^eyZe]hjblfZ
baf_j_gbyLNOkiehkdbfbklhqgbdhfl_ieZ
MjZ\g_gb_baf_j_gby^eywlh]hf_lh^ZGDLNO\khhl\_lkl\bbkbf__l\b^
O wl ! ! T M
5 M MM D wl !
MM
§
! T M
! T M
! T M ¨ ¨ M !
M T M
©
§
S M 5W ! S W ! D wl ! ! T M
¨
¨ ! T M
7F ! O wl !! T M
¨
©
5 ! ! T M
·
¸! ¸¸ T M
¹
·
¸ ! !
¸ T M T M
¹
H[S > D wl ! W !! T M
@ 'K 8 ! T
SM 5 W S N8 S M 5 W
PS
N
'N S
S EÃ
M
! T M ! T M ! T M
P S ! T M ! T M ! T M ]^_ Eg ghfbgZevgh_ agZq_gb_ dhwnnbpb_glZ ghjfZebaZpbb 8 S 5 W ]jZ^mbjh\hqgZy
oZjZdl_jbklbdZ^ZlqbdZl_ieh\h]hihlhdZ S 8 ij_h[jZah\Zgb_h[jZlgh_]jZ^mbjh\hqghc
oZjZdl_jbklbd_ E oZjZdl_jbklbdZij_h[jZah\ZgbyBIijbghjfZebaZpbbkb]gZeZ
JZajZ[hlZg lZd`_ f_lh^ GD LNO fZl_jbZeh\ k bkihevah\Zgb_f iehkdh]h bfimevkgh]h
bklhqgbdZl_ieZ>@kmsghklvdhlhjh]haZdexqZ_lky\ke_^mxs_f
Ihem[_kdhg_qgu_ \ l_ieh\hf hlghr_gbb wlZehggh_ b bkke_^m_fh_ l_eZ ijb\h^yl \
l_ieh\hc dhglZdl ih h]jZgbqb\Zxs_c ih\_joghklb b l_jfhklZlbjmxl ijb ihklhygghc
gZqZevghc l_fi_jZlmj_ AZl_f ih^Zxl l_ieh\hc bfimevk hl bklhqgbdZ l_ieZ
ij_^\Zjbl_evgh ihf_s_ggh]h \ wlZehggh_ l_eh gZ aZ^Zgghf jZkklhygbb 5 hl dhglZdlghc
iehkdhklbl_eb\aZjZg__aZ^Zggu_^\Zfhf_glZ\j_f_gbnbdkbjmxll_fi_jZlmjm\h^ghf
ba k_q_gbc wlZehggh]h b bkke_^m_fh]h l_e Z bkdhfu_ l_iehnbabq_kdb_ dhwnnbpb_glu
jZkkqblu\ZxlihnhjfmeZfihemq_ggufgZhkgh\Zgbbke_^mxsbojZkkm`^_gbc
L_fi_jZlmjgu_ ihey \ wlZehgghf b bkke_^m_fhf l_eZo ijb ^_ckl\bb iehkdh]h
f]gh\_ggh]h bklhqgbdZ l_ieZ ihf_s_ggh]h gZ jZkklhygbb 5 hl iehkdhklb dhglZdlZ l_e \
wlZehgghf h[jZap_ ijb jZ\ghf_jghf jZkij_^_e_gbb l_fi_jZlmj \ gZqZevguc fhf_gl
\j_f_gb\h[hbol_eZohibku\ZxlkyfZl_fZlbq_kdbfbaZ\bkbfhklyfb
7Ó [ W
­°
ª [ 5 º ½°
ª [ 5 º O ÓÈ D O D ÓÈ
H[S «
» ¾ » ®H[S «
SD ÓÈ W °¯
«¬ D ÓÈ W ¼» °¿
¬« D ÓÈ W ¼» O ÓÈ D O D ÓÈ
S
SO ÓÈ
7 [ W
D
D ÓÈ
SW O ÓÈ D O D ÓÈ
ª §
D ·¸ º
5 »
« ¨¨ [ D ÓÈ ¸¹ »
« ©
H[S «
» DW
«
»
«
»
¬
¼
BamjZ\g_gby^eyfhf_glh\\j_f_gb W W W W b [ 5 ihemqbf\ujZ`_gby
7ÓÈ 5 W ­°
ª [ 5 º O ÓÈ D O DÓÈ
ª [ 5 º ½°
H[S «
»
» ¾ ®H[S «
SD ÓÈ W °¯
«¬ D ÓÈ W »¼ O ÓÈ D O D ÓÈ
«¬ D ÓÈ W »¼ °¿
S
7ÓÈ 5 W S
SD ÓÈ W
ª O ÓÈ D O D ÓÈ
§ 5 ·º
¸» « H[S ¨¨ ¸
«¬ O ÓÈ D O D ÓÈ
© D ÓÈ W ¹»¼
Ba khhlghr_gby b ihke_ g_keh`guo fZl_fZlbq_kdbo ij_h[jZah\Zgbc
ihemqbfnhjfmem
O ÓÈ N
D ÓÈ N
O
D
]^_ N
7ÓÈ 5 W W 7ÓÈ 5 W W
7ÓÈ 5 W § 5 ·
§
¸ 7ÓÈ 5 W W H[S ¨ 5
W H[S ¨¨ ¸
¨ D W
© D ÓÈ W ¹
© ÓÈ ·
¸
¸
¹
AZibkZ\ mjZ\g_gb_ ^ey fhf_glh\ \j_f_gb W b W b dhhj^bgZlu [ [ b \ay\
hlghr_gb_ ihemq_gguo mjZ\g_gbc ihemqZ_f nhjfmem ^ey jZkq_lZ dhwnnbpb_glZ
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklbbkke_^m_fh]hl_eZ
D
]^_ ]
W W ª 7 [ W W º
» OQ «
W W
«¬7 [ W W »¼
5
[
D ÓÈ ]
KljmdlmjZ baf_jbl_evghc p_ib ^ey hij_^_e_gby bkdhfuo LNO fZl_jbZeh\ \ wlhf
kemqZ_ b^_glbqgZ ko_f_ bah[jZ`_gghc gZ jbk Z mjZ\g_gby baf_j_gbc ^ey wlh]h
Ze]hjblfZbf_xl\b^
OM
O wl !
D wl ! D M
! T M
! T M MM ! T M
MM ! T M
! T M ! T M
]^_
MM
7 Mwl W ! ! T M ! T M 7 Mwl W ! ! T M ! T M !
§
5 ! ! T M
!
¨¨ 7 Mwl W ! ! T M ! T M H[S D wl ! W !! T M
¨
©
o
o
! T M
! T M ! T M ! T M 7 Mwl W ! o
! T M H[S o
5 ! ! T M
D wl ! W !! T M
>
7 MÓÈL 7 E8 7 MÓÈ L [ W
L ·
! T M ! T M ¸¸ ! T M
¸
¹
@'K 8 ! T
N
M
! T M
P t !! T M ! T M ! T M D M [ ! ! T M
5 ! D ÓÈ ! ! T M ] M ! ! T M
W ! W !! T M
W ! W !! T M
! T M OQ 7 M W ! ! T M ! T M
7 M W ! ! T M ! T M
T M
! T M
]^_ ] M !
!
! T M ! T M ! T M JZajZ[hlZg f_lh^ g_jZajmrZxs_]h dhgljhey lhesbgu aZsblgh]h ihdjulby ba^_eby ^ey
l_ieh\h]h \ha^_ckl\by ijb h]jZgbq_gguo mkeh\byo i_j\h]h jh^Z dh]^Z gZ ih\_joghklv
bkke_^m_fh]hh[t_dlZihf_sZxlbaf_jbl_evgucahg^dhglZdlgZyih\_joghklvdhlhjh]hbf__l
ihklhyggmx aZ^Zggmx l_fi_jZlmjm gZ gb`_ l_fi_jZlmju l_jfh^_kljmdpbb
bkke_^m_fh]hie_ghqgh]hihdjulby>@
O
JbkKo_fZmkljhckl\Zj_Zebamxs_]hf_lh^GDLAIba^_ebc
GZ jbk ijb\_^_gZ ko_fZ mkljhckl\Z j_Zebamxs_]h ij_^eZ]Z_fuc kihkh[ Ko_fZ
kh^_j`bl^_lZev[ehdiblZgbydhjimkbaf_jbl_evgh]hahg^Z\kljh_ggucgZ]j_\Zl_ev
djurdm ahg^Z ^Zlqbd l_ieh\h]h ihlhdZ fbdjhl_jfhiZjm baf_jy_fh_ ie_ghqgh_
ihdjulb_ j_]meylhj [ehd j_]bkljZpbb l_ieh\h]h ihlhdZ b [ehd j_]bkljZpbb
\j_f_gb
F_lh^hkms_kl\eyxlke_^mxsbfh[jZahf
KlZ[bebabjmxlbdhgljhebjmxlgZqZevgmxl_fi_jZlmjm 7 ^_lZeb<dexq_gb_f[ehdZ
iblZgby ij_^\Zjbl_evgh ijh]j_\Zxl baf_jbl_evguc ahg^ \uiheg_gguc \ \b^_
l_iehbahebjh\Zggh]hdhjimkZkh\kljh_ggufgZ]j_\Zl_e_fbdhglZdlghcdjurdhcgZ
\g_rg_cih\_joghklbdhlhjhckfhglbjh\Zgu^Zlqbdl_ieh\h]hihlhdZbfbdjhl_jfhiZjZ
Ijh]j_\ ahg^Z hkms_kl\eyxl g_ dZkZykv bf dhgljhebjm_fhc ^_lZeb ^h ^hklb`_gby b
klZ[bebaZpbbgZ\g_rg_cih\_joghklbdjurdbl_fi_jZlmju 7 fZdkbfZevgh^himklbfhc
^ey ^_lZeb k ie_ghqguf ihdjulb_f Ih^]hlh\e_gguc lZdbf h[jZahf ahg^ \\h^yl \
dhglZdlkih\_joghklvx^_lZebdZdihdZaZghgZq_jl_`_bgZ]j_\Zxl^_lZevZ\lhfZlbq_kdb
ih^^_j`b\Zy l_fi_jZlmjm 7 \g_rg_c ih\_joghklb djurdb j_]mebjh\dhc iblZgby
gZ]j_\Zl_eykihfhsvxkbkl_fuh[jZlghck\yabfbdjhl_jfhiZjZj_]meylhj[ehd
iblZgby < l_q_gb_ \k_]h \j_f_gb gZ]j_\Z ba^_eby nbdkbjmxl ihdZaZgby ^ZlqbdZ l_ieh\h]h ihlhdZ k ihfhsvx [ehdZ LZdbf h[jZahf gZ]j_\Zxl ba^_eb_ ^h ^hklb`_gby
mklZgh\b\r_]hky agZq_gby l_ieh\h]h ihlhdZ T \ kbkl_f_ ahg^ ba^_eb_ >ebl_evghklv W
gZ]j_\Z ^_lZeb hl fhf_glZ dhglZdlZ ahg^Z k ih\_joghklvx ^_lZeb ^h klZ[bebaZpbb
l_ieh\h]h ihlhdZ Z\lhfZlbq_kdb baf_jyxl k ihfhsvx [ehdZ \oh^ dhlhjh]h k\yaZg k
\uoh^hf [ehdZ K\yav f_`^m [ehdZfb b h[_ki_qb\Z_l Z\lhfZlbq_kdh_ \udexq_gb_
gZijy`_gby iblZgby gZ]j_\Zl_ey \ fhf_gl klZ[bebaZpbb l_ieh\h]h ihlhdZ T ?keb \
dZq_kl\_ [ehdZ bkihevamxl fbdjhijhp_kkhj lh [eZ]h^Zjy k\yab _]h k j_]meylhjhf hi_jZlhj fh`_l g_ihkj_^kl\_ggh k deZ\bZlmju [ehdZ aZ^Z\Zlv mjh\_gv l_fi_jZlmju 7 ^ey jZaebqguo ^_lZe_c Ih baf_j_gguf agZq_gbyf 7 T b W k mq_lhf gZqZevghc
l_fi_jZlmju 7 bl_iehnbabq_kdbok\hckl\fZl_jbZeh\^_lZebbihdjulbyhij_^_eyxl
lhesbgmOihdjulbyihke_^mxs_caZ\bkbfhklb
ª O D O D
§
T SWDÅ
È
Å
OQ ¨ DÅ W «OQ Å È
¨
'7O Å
« O Å D È O È DÅ
©
¬
O
·º
¸»
¸»
¹¼
]^_ '7 7 7 O l b O i dhwnnbpb_glu l_iehijh\h^ghklb khhl\_lkl\_ggh ^_lZeb b
ihdjulby Dl b Di dhwnnbpb_glu l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb khhl\_lkl\_ggh ^_lZeb b
ihdjulby
Ij_^eZ]Z_fuf f_lh^hf g_ lj_[mxsbf gZebqby wlZehgghc ^_lZebk\b^_l_ey b e_]dh
ih^^Zxsbfky Z\lhfZlbaZpbb h[_ki_qb\Z_lky \ukhdZy lhqghklv hij_^_e_gby lhesbgu
ihdjulby [eZ]h^Zjy kgb`_gbx hlghkbl_evghc ih]j_rghklb l_fi_jZlmjgh\j_f_gguo
baf_j_gbc ijb ^hklZlhqgh ^ebl_evghf ijhp_kk_ ^h j_]meyjbaZpbb l_ieh\h]h ihlhdZ l_
[eZ]h^Zjym\_ebq_gghfmdhebq_kl\mih^\h^bfhckmffZjghcl_ieh\hcwg_j]bb
MjZ\g_gb_baf_j_gbc^eyjZajZ[hlZggh]hf_lh^ZGDLAIbf__l\b^
­
ª
O i ! T M D l ! T M ! T M °
o
O M ® Di ! T M W ! T M « OQ «
O i ! T M D l ! T M ! T M °¯
¬
o
O l ! T M Di ! T M ! T M ! T M
O l ! T M Di ! T M ! T M ! T
! T M ! T M §
T ! SW ! T M ! T M Di ! T M ! T M
OQ ¨¨ !
¨
'7 M ! T M O i ! T M ! T M
©
! T M ! T M ! T M
·
¸! !
¸¸ T M T M
¹
½
º
» ! T °¾
» M °
¼
¿
JZajZ[hlZg lZd`_ f_lh^ g_jZajmrZxs_]h dhgljhey lhesbgu ie_ghqgh]h ihdjulby
ba^_ebydhlhjuchkms_kl\ey_lkyke_^mxsbfh[jZahf>@
GZ ih\_joghklv ba^_eby [_a ihdjulby ihf_sZxl iehkdbc bklhqgbd l_ieh\hc wg_j]bb
ihklhygghc fhsghklb ijyfhm]hevghc nhjfu b l_iehbahebjmxl _]h hl \g_rg_c kj_^u
Hkms_kl\eyxl gZ]j_\ ih\_joghklb ba^_eby b baf_jyxl ba[ulhqgmx l_fi_jZlmjm \ p_glj_
iehsZ^db dhglZdlZ ih\_joghklb k bklhqgbdhf Ijb mklZgh\b\r_fky l_ieh\hf j_`bf_ wlZ
l_fi_jZlmjZklZgh\blkyihklhygghcl_ 7 FRQVW AZl_fihf_sZxlbklhqgbdgZih\_joghklv
ba^_eby k ihdjulb_f l_iehbahebjmxl _]h hkms_kl\eyxl gZ]j_\ ih\_joghklb b baf_jyxl
agZq_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmju 7 FRQVW ijbmklZgh\b\r_fkyj_`bf_\p_glj_iehsZ^db
dhglZdlZ
Bkdhfmx lhesbgm ihdjulby Ki hij_^_eyxl ih nhjfme_ ihemq_gghc ba ZgZebaZ
khhl\_lkl\mxs_cfZl_fZlbq_kdhcfh^_eb
KÅ
'7 O Å OE T ]^_ '7 7 7 O i l_iehijh\h^ghklvfZl_jbZeZihdjulby T fhsghklvmklZgh\b\r_]hky
l_ieh\h]hihlhdZhlbklhqgbdZdbkke_^m_fhfmba^_ebx O b E jZaf_jubklhqgbdZ
Qlh[u ba[_`Zlv ih]j_rghkl_c \ghkbfuo \ hij_^_e_gb_ lhesbgu ihdjulby g_
lhqghklvx agZq_gbc O i b T ba]hlZ\eb\Zxl wlZehgguc h[jZa_p b^_glbqguc ba^_ebx k
ihdjulb_f ba\_klghc lhesbgu dhlhjZy fh`_l [ulv gZc^_gZ gZijbf_j k ihfhsvx
jZajmrZxsbof_lh^h\Hkms_kl\eyxlgZ]j_\ih\_joghklbwlZehggh]hh[jZapZ[_aihdjulby
bkihdjulb_fkihfhsvxh^gh]hblh]h`_bklhqgbdZl_ieh\hcwg_j]bbbaf_jyxlagZq_gby
ba[ulhqguol_fi_jZlmjijbmklZgh\b\r_fkyl_ieh\hfj_`bf_\p_glj_iehsZ^hddhglZdlZ
ih\_joghklb k bklhqgbdhf b gZ hkgh\_ \ujZ`_gby bkdhfmx lhesbgm ihdjulby
ba^_ebyhij_^_eyxlihnhjfme_
K i Kwl '7 '7wl ]^_ Kwl lhesbgZ ihdjulby gZ wlZehgghf h[jZap_ '7 '7wl khhl\_lkl\_ggh jZaghklv
mklZgh\b\rboky ba[ulhqguo l_fi_jZlmj ba^_eby b wlZehggh]h h[jZapZ k ihdjulb_f b [_a
ihdjulby
Kihkh[fh`_l[ulvbkihevah\Zg\kbkl_fZoZ\lhfZlbq_kdh]hg_jZajmrZxs_]hdhgljhey
lhesbguie_ghqguoihdjulbcba^_ebc\jZaebqguohljZkeyoijhfure_gghklb
MjZ\g_gb_baf_j_gbc^eyjZajZ[hlZggh]hf_lh^ZGDLAIbf__l\b^
KQM
'7 M ! T M O Q ! T M O ! E !! T M
4 ! T M
! T M
:E=HJBLFUKLJMDLMJUBAF?JBL?EVGUOP?I?C
BMJ:<G?GBYBAF?J?GBCLNO
IJBQ:KLHLGHBFIMEVKGHFL?IEH<HF<HA>?CKL<BB
G:BKKE?>M?FU?H;T?DLU
<^ZgghfjZa^_e_jZkkfhljbfjy^Ze]hjblfh\GDLNO\dhlhjuol_ieh\h_\ha^_ckl\b_
gZ h[t_dl baf_j_gby hkms_kl\ey_lky hl bklhqgbdZ \ \b^_ gZ]j_lhc gblb ebg_cgh]h
bklhqgbdZ
Ijbwlhfl_ieh\Zywg_j]byhlbklhqgbdZih^Z_lkygZbkke_^m_fuch[t_dl\\b^_
bfimevkh\jZaebqghcqZklhlukd\Z`ghklbbZfieblm^u<wdki_jbf_glZevghc
l_iehnbabd_lZdh_\ha^_ckl\b_qZklhgZau\ZxlqZklhlghbfimevkgufbeb`_
bfimevkgh^bgZfbq_kdbf
Hlebqbl_evghc hkh[_gghklvx bfimevkgh^bgZfbq_kdbo f_lh^h\ baf_j_gby LNO
fZl_jbZeh\ y\ey_lky lh qlh baf_jbl_evgZy bgnhjfZpby \ oh^_ l_iehnbabq_kdh]h
wdki_jbf_glZj_]bkljbjm_lky\^bkdj_lghcnhjf_qbkehbebqZklhlZl_ieh\uobfimevkh\
qlh iha\hey_l e_]dh ij_h[jZah\Zlv baf_jbl_evgmx bgnhjfZpbx \ pbnjh\mx nhjfm
h[e_]qZ_lj_ZebaZpbxf_lh^h\baf_j_gbygZ[Za_ijhp_kkhjguomkljhckl\
JZajZ[hlZg f_lh^ GD LNO fZl_jbZeh\ b ]hlh\uo ba^_ebc kmsghklv dhlhjh]h
aZdexqZ_lky\ke_^mxs_f>@
GZ l_iehbahebjh\Zggmx hl \g_rg_c kj_^u ih\_joghklv bkke_^m_fh]h l_eZ ihf_sZxl
ebg_cgucbklhqgbdl_ieZaZ^Zgghcfhsghklbbhkms_kl\eyxll_ieh\h_\ha^_ckl\b_gZl_eh
bfimevkZfbkaZ^Zgghckd\Z`ghklvx^eyfZl_jbZeh\k O hl^h<lf˜Dbgl_j\Ze
f_`^m bfimevkZfb ke_^m_l aZ^Z\Zlv \ ^bZiZahg_ hl ^h k AZl_f nbdkbjmxl qbkeh
bfimevkh\ gZg_k_gguo gZ ih\_joghklv l_eZ hl gZqZeZ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by ^h fhf_glZ
mklZgh\e_gby g_baf_ggh]h agZq_gby l_fi_jZlmju \ lhqd_ dhgljhey jZkiheh`_gghc gZ
aZ^Zgghf [eb`g_f jZkklhygbb [ hl ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ Ihke_ wlh]h nbdkbjmxl
qbkehbfimevkh\hlgZqZeZl_ieh\h]h\ha^_ckl\by^hfhf_glZdh]^Zl_fi_jZlmjZ\h\lhjhc
lhqd_m^Ze_gghcgZ[hevr__jZkklhygb_ [ hlbklhqgbdZl_ieh\h]h\ha^_ckl\by^hklb]g_l
mklZgh\b\r_]hkyagZq_gbyMklZgh\b\r__kyagZq_gb_l_fi_jZlmju\lhqd_dhgljhey [ b [ gZklmiZ_l lh]^Z dh]^Z hq_j_^ghc l_ieh\hc bfimevk ba k_jbb bfimevkh\ l_ieh\h]h
\ha^_ckl\byg_baf_gy_ll_fi_jZlmjukhhl\_lkl\_ggh\gZqZe_\lhqd_ [ aZl_f\lhqd_ [ AgZy agZq_gby wlbo l_fi_jZlmj b qbkeh l_ieh\uo bfimevkh\ ^h gZkus_gby gZklmie_gby
l_ieh\h]h [ZeZgkZ \ i_j\hc b \lhjhc lhqd_ dhgljhey bkdhfu_ l_iehnbabq_kdb_
oZjZdl_jbklbdb hij_^_eyxl ih nhjfmeZf ihemq_gguf gZ hkgh\Zgbb ke_^mxsbo
jZkkm`^_gbc
L_fi_jZlmjgh_ihe_\j_amevlZl_^_ckl\by Q bfimevkh\khhl\_lkl\_ggh\lhqdZo [ b [ gZhkgh\Zgbbhibku\Z_lkyaZ\bkbfhklyfb
4
SO
7ÉÇÈ [ W
Q
¦
L ª
º
[
H[S «
» W WL
¬« D W W L ¼»
7ÉÇÈ [ W
4
SO
Q
ª
[
º
¦ W WL H[S «« DW WL »» ¬
L ¼
Ihke_ g_keh`guo fZl_fZlbq_kdbo ij_h[jZah\Zgbc b bkihevamy
khhlghr_gb_ WL L'W ]^_ 'W bgl_j\Ze \j_f_gb f_`^m i_j_^gbfb njhglZfb l_ieh\uo
bfimevkh\Z L gZlmjZevgucjy^qbk_eihemqbfke_^mxsb_nhjfmeu^eyjZkq_lZbkdhfuo
l_iehnbabq_kdbooZjZdl_jbklbd
D
§ [ [ ·
¨
¸
¨Q
¸
Q
©
¹ 'W OQQ Q O
4
S7ÉÇÈ [ W
Q
§
[ ·
©
¹
¦ WL H[S ¨¨ DWL ¸¸ L ]^_ [ [ khhl\_lkl\_ggh jZkklhygb_ hl ebgbb ^_ckl\by l_ieZ ^h lhq_d dhgljhey
l_fi_jZlmju Q qbkeh bfimevkh\ gZg_k_gguo gZ ih\_joghklv bkke_^m_fh]h l_eZ hl
bklhqgbdZ l_ieZ ^h fhf_glZ \j_f_gb dh]^Z l_fi_jZlmjZ \ lhqd_ [ ^hklb]Z_l
mklZgh\b\r_]hky agZq_gby jZ\gh]h 7ÉÇÈ [ Q qbkeh bfimevkh\ ih^Zgguo gZ l_eh hl
bklhqgbdZ l_ieZ ^h fhf_glZ \j_f_gb dh]^Z l_fi_jZlmjZ \ lhqd_ [ ^hklb]Z_l
mklZgh\b\r_]hkyagZq_gby 4 fhsghklvebg_cgh]hbfimevkgh]hbklhqgbdZl_ieZ
LZdbf h[jZahf hij_^_eb\ qbkeh bfimevkh\ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by Q b Q b agZy
agZq_gb_ mklZgh\b\r_cky l_fi_jZlmju \ lhqd_ [ b fhsghklv h^gh]h l_ieh\h]h bfimevkZ
ih nhjfmeZf b fh`gh jZkkqblZlv agZq_gby dhwnnbpb_glh\ l_ieh b
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklbbkke_^m_fuol_e
Hij_^_e_gb_ qbkeZ gZg_k_gguo bfimevkh\ Q b Q gZ ih\_joghklv l_eZ bklhqgbdhf
l_ieZ hl gZqZeZ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by ^h fhf_glZ dh]^Z l_fi_jZlmjZ \ lhqd_ dhgljhey
^hklb]g_lg_baf_ggh]hagZq_gbyh[_ki_qb\Z_llj_[m_fmxlhqghklvbihf_ohaZsbs_gghklv
ijbhij_^_e_gbbl_iehnbabq_kdbooZjZdl_jbklbd
Ko_fZ baf_jbl_evghc p_ib ^ey ij_^klZ\e_ggh]h \ur_ Ze]hjblfZ baf_j_gby ijb\_^_gZ
gZjbk
<wlhcko_f_BLbfimevkgucbklhqgbdl_ieZhkms_kl\eyxsbc\ha^_ckl\b_gZh[t_dl
baf_j_gbyHBbfimevkZfb QL kbgl_j\Zehf 'W >M>M^bnn_j_gpbjmxsb_mkljhckl\Z
hij_^_eyxsb_ fhf_gl gZklmie_gby mklZgh\b\r_]hky agZq_gby l_jfh]jZffu gZ]j_\Z
khhl\_lkl\_ggh \ lhqdZo [ b [ UQ b UQ b^_glbnbdZlhju mijZ\eyxsbo dhfZg^ ih
dhlhjufbgnhjfZpby\i_j\hfkemqZ_khkq_lqbdZKQb:PIZ\h\lhjhfkemqZ_lhevdhkh
kq_lqbdZq_j_a:PIihklmiZ_l\hi_jZlb\gmxiZfylvijhp_kkhjZIj
MjZ\g_gby baf_j_gbc ^ey wlh]h kemqZy \ khhl\_lkl\bb k nhjfmeZfb b bf_xlke_^mxsbc\b^
D M
[ ! ! T M
! T M QM !
'W ! OQ OM
S !
! T M S7ÉÇÈ ! T M
[ ! ! T M
Q M !
QM !
[ ! ! T M
! T M ! H[S WL !
DM W L !! T M
Q
¦
L
>
HB
7M [ W
>M
BL
>
:PI
BI
4Q
8 7M [ W
UQ
KQ
E8 7M [ W
BI
ª
º
«E8 7M [ W »
¬
¼ 'N8
E8 7 M [ W
8 7M [ W
! T M ! T M ! T M ! T M
Q M !
! T M ! T M ! T M ! T M
7M [ W
! T M ! T M
Q Q
UQ
>M
:PI
>[email protected] ' Q
N
>Q @ ' Q
Ij
D M OM
N
JbkKljmdlmjZijhp_kkhjgh]hbaf_jbl_ey^eyhij_^_e_gbyLNO
ijbbfimevkghfl_ieh\hf\ha^_ckl\bbgZbkke_^m_fuch[jZa_p
95
OQ 7 7 D
7
ª 9
º
H[S «
5 [ » S7 5
¬ D
¼
O
LZdbfh[jZahfbaf_jb\agZq_gbyij_^_evguoba[ulhqguol_fi_jZlmj 7 7 b 7 bagZy
jZkklhygby 5 b 5 ihnhjfmeZfbhij_^_eyxlbkdhfu_dhwnnbpb_glu D b O Ij_^eh`_gguc Ze]hjblf baf_j_gby iha\hey_l kms_kl\_ggh kgbablv \ebygb_ l_ieh\uo
ihl_jv \ hdjm`Zxsmx kj_^m aZ kq_l dhg\_dlb\gh]h l_iehh[f_gZ ihl_jv l_ieZ aZ kq_l
ih]ehs_gby qZklb wg_j]bb ijhf_`mlhqghc kj_^hc b l^ lZd dZd \ jZkq_lguo nhjfmeZo
bkdexq_gh\ebygb_ih]j_rghklbfhsghklb S bklhqgbdZl_ieZgZdhg_qgucj_amevlZl
>eybkdexq_gby\ebygbygZj_amevlZlubaf_j_gbcih]j_rghklbhij_^_e_gbyfhsghklb
l_ieh\h]h \ha^_ckl\by S gZ bkke_^m_fuc h[t_dl jZajZ[hlZg lZd`_ ke_^mxsbc Ze]hjblf
baf_j_gby Lhq_qguc bklhqgbd l_ieh\hc wg_j]bb b l_jfhijb_fgbd i_j_f_sZxl k
ihklhygghc kdhjhklvx 9 gZ^ ih\_joghklvx wlZehggh]h fZl_jbZeZ ijbq_f l_jfhijb_fgbd
^\b`_lky ih ebgbb i_j_f_s_gby lhq_qgh]h bklhqgbdZ k nbdkbjh\Zgghc aZ^_j`dhc
hlghkbl_evgh bklhqgbdZ jZ\ghc 5 Ijb wlhf l_jfhijb_fgbd [m^_l dhgljhebjh\Zlv
ba[ulhqgmxij_^_evgmxl_fi_jZlmjm\_ebqbgZdhlhjhchij_^_ey_lky\ujZ`_gb_f
S
SO ÓÈ 5
7ÓÈ
Lh]^ZfhsghklvbklhqgbdZhij_^_ey_lkydZd
Ih^klZ\b\\ujZ`_gb_\ihemqbf
O
S SO ÓÈ7ÓÈ 5 7ÓÈ O ÓÈ
7
ª 9
º
« D 5 [ » ¬
¼
?keb `_ i_j_f_sZlv bklhqgbd wg_j]bb b l_jfhijb_fgbd ih bkke_^m_fhfm l_em lZd `_
dZdbihwlZehgmlh^eyhij_^_e_gbyl_iehijh\h^ghklbfh`ghbkihevah\Zlvnhjfmem\\b^_
O
7ÓÈ O ÓÈ
7
KljmdlmjZ baf_jbl_evghc p_ib ^ey baeh`_ggh]h \ur_ [_kdhglZdlgh]h Ze]hjblfZ
ijb\_^_gZgZjbk
8 7M [ W
BI
>
7 MO [ W
HB
>E8 7 MO [ [email protected] ' 8
E8 7 MO [ W
T T [ 5 5
D M OM
N
Ij
:PI
:PI
UTO
B7
FI>
>E8 7 MO [ [email protected] ' 8
N
U'[ '5O
JbkKo_fZbaf_jbl_evghcp_ib
[_kdhglZdlgh]hbaf_j_gbyLNOfZl_jbZeh\
<ko_f_gZjbkq_j_aFI>h[hagZq_gf_oZgbafi_j_f_s_gby^ZlqbdZhlghkbl_evgh
l_jfhijb_fgbdZ U' [' 5 O b^_glbnbdZlhjdhfZg^uihdhlhjhc^Zlqbdf_gy_lk\h_iheh`_gb_
hlghkbl_evghbklhqgbdZl_ieZBLijbq_fgZi_j\hfpbde_ijb O baf_jy_lkyl_fi_jZlmjZ
7 W gZ ebgbb ^\b`_gby : ijb O baf_jy_lky l_fi_jZlmjZ gZ ebgbb < Z ijb O baf_jy_lkyl_fi_jZlmjZgZebgbb % ijbfhsghklb S ijbwlhf\b^_glbnbdZlhj_ UTO O MjZ\g_gbybaf_j_gbc\khhl\_lkl\bbknhjfmeZfbbbf_xl\b^
D M OM 7M
S !
7M
T M 5 !! T M
9 ! 5 !! T M
OQ 7M 7M ! T M ! T M ! T M
! T M H[S 9 ! 5 [ ! !
D M !! T M
! T M
\b^
! T M ! T M
o
o
! T M ! T M ! T M
Ijb bkihevah\Zgbb wlZehgZ mjZ\g_gb_ baf_j_gby ^ey wlh]h baeh`_ggh]h f_lh^Z bf__l
OM 7 MÓÈ ! O ÓÈ !! T M
7 M
!
! T M 9 ! 5 ! [ ! ! T M ! T M
DM ! T M
!
! T M ! T M ! T M
JZkkfhljbf ^Ze__ [_kdhglZdlguc f_lh^ GD LNO fZl_jbZeh\ >@ dhlhjuc hkgh\Zg
lZd`_ gZ l_ieh\hf \ha^_ckl\bb hl ih^\b`gh]h lhq_qgh]h bklhqgbdZ l_ieZ gZ h[t_dl
baf_j_gbyGZjbkijb\_^_gZko_fZjZkiheh`_gbybklhqgbdZl_ieZbl_jfhijb_fgbdZ
hlghkbl_evghbkke_^m_fh]hh[jZapZ\ijhp_kk_baf_j_gby
Ko_fZ kh^_j`bl lhq_qguc bklhqgbd l_ieZ ihklhygghc fhsghklb l_jfhijb_fgbd j_]bkljbjmxsbc l_fi_jZlmjm gZ]j_lhc ih\_joghklb ih __ we_dljhfZ]gblghfm baemq_gbx
i_j_f_sZ_fu_ k ihklhygghc kdhjhklvx 9 hlghkbl_evgh bkke_^m_fh]h h[jZapZ <uoh^
l_jfhijb_fgbdZ ih^dexq_g d i_j\hfm \oh^m \uqblZxs_]h mkljhckl\Z gZ \lhjhc \oh^
dhlhjh]h ih^Z_lky k [ehdZ aZ^Zgby l_fi_jZlmj gZijy`_gb_ khhl\_lkl\mxs__ aZ^Zgghc
l_fi_jZlmj_ L JZaghklguc kb]gZe k \uoh^Z \uqblZxs_]h mkljhckl\Z q_ j_a mkbebl_ev
fhsghklb ihklmiZ_l gZ j_\_jkb\guc ^\b]Zl_ev \Ze dhlhjh]h dbg_fZlbq_kdb kh_^bg_g k
f_oZgbafhfi_j_f_s_gbyl_j
9
\
o baf
5 baf
o
$
%
JbkKo_fZj_ZebaZpbbZe]hjblfZ
[_kdhglZdlgh]hbaf_j_gbyLNOfZl_jbZeh\
fhijb_fgbdZ hlghkbl_evgh bklhqgbdZ l_ieZ Djhf_ lh]h l_jfhijb_fgbd kh_^bg_g k
ij_h[jZah\Zl_e_f jZkklhygby i_j_f_s_gby \ gZijy`_gb_ ihklhyggh]h lhdZ \uoh^
dhlhjh]hih^dexq_gdbgnhjfZpbhgghfm\oh^mfbdjhijhp_kkhjZ
GZq_jl_`_h[hagZq_gulZd`_ $ ebgby^\b`_gbybklhqgbdZl_ieZ % iZjZee_evgZy
_c ebgby gZ jZkklhygbb \ hl g__ [ jZkklhygb_ f_`^m lhqdhc ih^\h^Z l_ieZ b lhqdhc
j_]bkljZpbb ba[ulhqghc l_fi_jZlmju gZ ebgbb : 5 jZkklhygb_ f_`^m lhqdhc ih^\h^Z
l_ieZblhqdhcj_]bkljZpbbba[ulhqghcl_fi_jZlmjugZebgbb< [c jZkklhygb_ihebgbb
$ f_`^mlhqdhcih^\h^Zl_ieZbijh_dpb_cgZwlmebgbxlhqdbbaf_j_gbyl_fi_jZlmjuijb
__^\b`_gbbihebgbb<
:e]hjblfbaf_j_gbyhkms_kl\eyxlke_^mxsbfh[jZahf<dexqZxlbklhqgbdl_ieZb
gZqbgZxl_]hi_j_f_s_gb_bl_jfhijb_fgbdZgZ^bkke_^m_fufh[jZaphfkihklhygghc
kdhjhklvx9L_jfhijb_fgbd^\b`msbckyijbwlhfgZebgbbi_j_f_s_gbyiylgZgZ]j_\Z
bklhqgbdZl_iehlukg_dhlhjufhlklZ\Zgb_fhlg_]haZnbdkbjm_lba[ulhqgmxl_fi_jZlmjm
gZ]j_\Z_fhcih\_joghklbkhhl\_lkl\mxsmxmklZgh\b\r_fmkyd\ZabklZpbhgZjghfmj_`bfm
gZ]j_\Z AZl_f ihkl_i_ggh baf_gyxl jZkklhygb_ hlklZ\Zgby lhqdb dhgljhey ba[ulhqghc
mklZgh\b\r_cky l_fi_jZlmju hl lhqdb ih^\h^Z l_iehlu \ khhl\_lkl\bb k aZ\bkbfhklvx
[ [ '[ ]^_ [ gZqZevgh_ jZkklhygb_ f_`^m lhqdhc baf_j_gby ba[ulhqghc
l_fi_jZlmju b lhqdhc ih^\h^Z l_ieZ ' N >7½ 7 [ @ N '7 [ ]^_ 7½ aZ^Zggh_ agZq_gb_
ba[ulhqghc l_fi_jZlmju \_ebqbgZ dhlhjhc mklZgZ\eb\Z_lky lZdbf h[jZahf qlh[u k
ihfhsvxbkihevam_fhcdhgljhevghbaf_jbl_evghcZiiZjZlmju__fh`gh[ueh[ubaf_jblv
k aZ^Zgghc ih]j_rghklvx 7 [ ba[ulhqgZy l_fi_jZlmjZ \ lhqd_ dhgljhey N dhwnnbpb_gl ijhihjpbhgZevghklb JZaghklguc kb]gZe '7 [ k \uoh^Z \uqblZxs_]h
mkljhckl\Z q_j_a mkbebl_ev fhsghklb ihklmiZ_l gZ j_\_jkb\guc ^\b]Zl_ev dhlhjuc \
aZ\bkbfhklb hl agZdZ b \_ebqbgu jZkkh]eZkh\Zgby i_j_f_sZ_l \ lm beb bgmx klhjhgm \
klhjhgm mf_gvr_gby beb m\_ebq_gby jZkklhygby f_`^m l_jfhijb_fgbdhf b bklhqgbdhf
l_jfhijb_fgbdhlghkbl_evghbklhqgbdZl_ieZ
Baf_g_gb_ jZkklhygby i_j_f_s_gb_ l_jfhijb_fgbdZ f_`^m lhqdhc baf_j_gby
l_fi_jZlmju b lhqdhc ih^\h^Z l_iehlu hkms_kl\eyxl ^h l_o ihj ihdZ baf_jy_fZy
ba[ulhqgZy l_fi_jZlmjZ ih\_joghklb bkke_^m_fh]h h[jZapZ klZg_l jZ\ghc aZ^Zgghfm
agZq_gbx 7½ l_ 7½ 7 [ '7 [ Z jZaghklguc kb]gZe gZ \uoh^_ \uqblZxs_]h
mkljhckl\Z hlkmlkl\m_l Ijb wlhf ^Zlqbd jZkklhygby ij_h[jZam_l mklZgh\b\r__ky
jZkklhygb_ f_`^m lhqdhc ih^\h^Z l_iehlu Ë \ gZijy`_gb_ ihklhyggh]h lhdZ agZq_gb_
dhlhjh]h aZghkblky \ hi_jZlb\gmx iZfylv fbdjhijhp_kkhjZ AZl_f i_j_f_sZxl
l_jfhijb_fgbd gZ \lhjmx ebgbx ^\b`_gby ebgby % gZ q_jl_`_ iZjZee_evgmx ebgbb
^\b`_gby $ bklhqgbdZbkf_s_ggmxhlg__gZjZkklhygb_ \ bih\lhjyxl\ur_hibkZggu_
baf_jbl_evgu_ijhp_^mju
Ijb wlhf bgnhjfZpby h[ mklZgh\b\r_fky jZkklhygbb 5 f_`^m lhqdhc baf_j_gby
l_fi_jZlmju b lhqdhc ih^\h^Z l_iehlu ij_h[jZam_lky [ehdhf \ we_dljbq_kdbc kb]gZe b
aZghkblky\hi_jZlb\gmxiZfylvfbdjhijhp_kkhjZAZl_fihdhfZg^_hi_jZlhjZgZhkgh\_
ihemq_gghc baf_jbl_evghc bgnhjfZpbb [ b 5 hkms_kl\ey_lky jZkq_l l_iehnbabq_kdbo
oZjZdl_jbklbdihZe]hjblfmihkljh_gghfm\khhl\_lkl\bbknhjfmeZfbdhlhju_ihemq_gu
gZ hkgh\Zgbb ke_^mxsbo jZkkm`^_gbc Ba\_klgh >@ qlh ijb gZ]j_\_ ih\_joghklb
ihem[_kdhg_qgh]h \ l_ieh\hf hlghr_gbb l_eZ ih^\b`guf lhq_qguf bklhqgbdhf wg_j]bb
ba[ulhqgZyij_^_evgZyl_fi_jZlmjZih\_joghklbwlh]hl_eZ\lhqd_i_j_f_sZxs_cky\ke_^
aZ bklhqgbdhf ih ebgbb _]h ^\b`_gby kh kdhjhklvx jZ\ghc kdhjhklb i_j_f_s_gby
bklhqgbdZhij_^_ey_lkynhjfmehc
7 [
S
SO[
Ihkdhevdm jZkklhygb_ f_`^m lhqdhc dhgljhey l_fi_jZlmju b p_gljhf iylgZ gZ]j_\Z
Z^Zilb\gh baf_gy_lky ^h fhf_glZ gZklmie_gby jZ\_gkl\Z 7 [ 7½ lh \ khhl\_lkl\bb k
nhjfmehcdhwnnbpb_gll_iehijh\h^ghklbhij_^_ey_lkyaZ\bkbfhklvx
O
S
S7½ [¾½Â
Ba\_klgh lZd`_ qlh ijb gZ]j_\_ ih\_joghklb ihem[_kdhg_qgh]h l_eZ ih^\b`guf
lhq_qguf bklhqgbdhf wg_j]bb ba[ulhqgZyij_^_evgZyl_fi_jZlmjZih\_joghklbwlh]hl_eZ\
lhqd_i_j_f_sZxs_cky\ke_^aZbklhqgbdhfkhkdhjhklvxbklhqgbdZihebgbbiZjZee_evghc
ebgbb^\b`_gbybklhqgbdZhij_^_ey_lkynhjfmehc>@
7 5
S
ª 9
º
H[S «
5 [ » SO5
¬ D
¼
]^_ 5 jZkklhygb_ hl lhqdb baf_j_gby l_fi_jZlmju bkke_^m_fh]h l_eZ ^h iylgZ gZ]j_\Z
ih\_joghklbl_eZkhkj_^hlhq_ggufbklhqgbdhfwg_j]bbijbq_f 5 [ \ Ihkdhevdm jZkklhygb_ 5 Z^Zilb\gh baf_gy_lky ^h fhf_glZ gZklmie_gby jZ\_gkl\Z
7 5 7½ bkihevamy nhjfmem ihke_ g_keh`guo fZl_fZlbq_kdbo ij_h[jZah\Zgbc
ihemqbf ke_^mxsmx nhjfmem ^ey hij_^_e_gby dhwnnbpb_glZ l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb
bkke_^m_fh]hfZl_jbZeZ
D
9 §¨ 5¾½Â 5¾½Â
\ ·¸
©
¹ OQ 5 ¾½Â [¾½Â ]^_ 5¾½Â mklZgh\b\r__ky jZkklhygb_ f_`^m lhqdhc dhgljhey ba[ulhqghc l_fi_jZlmju b
p_gljhfiylgZgZ]j_\ZbklhqgbdZwg_j]bbkfjbk
>eyhij_^_e_gbyl_fi_jZlmjhijh\h^ghklbfh`ghbkihevah\Zlvnhjfmem\\b^_
9 5¾½Â [ c
OQ 5¾½Â [¾½Â D
]^_ [c jZkklhygb_ f_`^m ijh_dpb_c lhqdb baf_j_gby l_fi_jZlmju gZ ebgbx ^\b`_gby
bklhqgbdZ l_ieZ ebgby $ b p_gljhf iylgZ gZ]j_\Z Ijb ij_^\Zjbl_evghf ijh\_^_gbb
wdki_jbf_glZ \ khhl\_lkl\bb k ij_^eZ]Z_fuf f_lh^hf gZ wlZehgghf h[jZap_ jZkq_lgu_
nhjfmeu ^ey hij_^_e_gby bkdhfuo l_iehnbabq_kdbo oZjZdl_jbklbd [m^ml \u]ey^_lv
ke_^mxsbfh[jZahf
O
O ÓÈ
D
[¾½ÂÓÈ
[¾½Â
5¾½Â 5¾½Â
\
D ÓÈ
5¾½ÂÓÈ 5¾½Â
ÓÈ
§5
D
\ ÓÈ OQ ¨¨ ¾½ÂÓÈ
9
© 5¾½Â
·
¸
¸
¹
]^_ O ÓÈ DÓÈ khhl\_lkl\_ggh dhwnnbpb_glu l_ieh b l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb wlZehggh]h
fZl_jbZeZ [¾½ÂÓÈ b 5¾½ÂÓÈ khhl\_lkl\_ggh mklZgh\b\rb_ky jZkklhygby f_`^m lhqdhc
dhgljhey ba[ulhqghc l_fi_jZlmju b p_gljhf iylgZ gZ]j_\Zl_ey ijb ^\b`_gbb
l_jfhijb_fgbdZ gZ^ wlZehghf ih ebgbb bklhqgbdZ b iZjZee_evghc _c ebgbb ijb mkeh\bb
qlh\_ebqbgZdhgljhebjm_fhcba[ulhqghcl_fi_jZlmjujZ\gZaZ^ZgghfmagZq_gbx 7½¶º Ij_^klZ\e_gguc Ze]hjblf baf_j_gby h[_ki_qb\Z_l \hafh`ghklv j_]bkljZpbb
ba[ulhqguo l_fi_jZlmj \u[jZgguo bkoh^y ba f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd
bkihevam_fhc ZiiZjZlmju b k mq_lhf l_iehnbabq_kdbo k\hckl\ h[t_dlh\ bkke_^h\Zgbc
:^Zilb\guc ihbkd dhhj^bgZl baf_j_gby l_fi_jZlmju khhl\_lkl\mxsbo hilbfZevguf
ijbjZs_gbyfl_fi_jZlmjiha\hey_lihkjZ\g_gbxkba\_klgufbl_ogbq_kdbfbj_r_gbyfb
m\_ebqb\Zlv lhqghklv baf_j_gbc jZkrbjblv nmgdpbhgZevgu_ \hafh`ghklb f_lh^Z \
qZklghklbaZkq_ljZkrbj_gbydeZkkZbkiulm_fuofZl_jbZeh\
GZb[he__ ihegh_ bkihevah\Zgb_ iheh`bl_evgh]h wnn_dlZ f_lh^Z h[mkeh\e_ggh]h
Z^ZilZpbhggufihbkdhfhilbfZevgh]hagZq_gbyj_]bkljbjm_fhc\_ebqbgu^hklb]Z_lkyijb
\u[hj_ agZq_gbc ba[ulhqguo l_fi_jZlmj j_]bkljbjm_fuo gZ ebgbb ^\b`_gby b gZ
iZjZee_evghc_cebgbbjZ\gufbf_`^mkh[hcWlbfh[_ki_qb\Z_lky\hafh`ghklv\u[hjZgZ
hilbfZevghfmjh\g_ba[ulhqguol_fi_jZlmjgZ^\moebgbyoboj_]bkljZpbb
KljmdlmjZ ijhp_kkhjgh]h baf_j_gby LNO bf__lijbwlhf\b^ij_^klZ\e_ggucgZjbk
<ko_f_jbk>^ZlqbdjZkklhygbyf_`^ml_jfhijb_fgbdhfbbklhqgbdhfl_ieZ
ijb O \i_j\hfpbde_baf_jy_lkyjZkklhygb_ [ M ijb^\b`_gbb^ZlqbdZbl_jfhijb_fgbdZ
ihebgbb:\h\lhjhfpbde_ijb O baf_jy_lkyjZkklhygb_ 5 M ijb^\b`_gbbihebgbb<
UML'7 b^_glbnbdZlhj dhfZg^ gZ gZoh`^_gb_ jZaghklb '7 \ Lhf pbde_ UMHL'[ '5 b^_glbnbdZlhjdhfZg^gZbaf_g_gb_jZkklhygby '[ O eb[h '5 O \Lhfpbde_
MjZ\g_gbybaf_j_gbc\wlhfkemqZ_\khhl\_lkl\bbknhjfmeZfbb
bf_xl\b^
E8 7 MO [ W
8 7 MO [ W
E8 '7 MOL [ W
7 MO [ W
BI
>
7ÉÇÈ
'[ ML
HB
'5 ML [ ML W
>
5 ML W
8 5 ML :PI
E8 7½¶º BI
I
P8 [ ML
P8 5 ML >E8 '7
U'W ML
U MOL'[ '5
FI>
8 [ ML
<M
[ W @ '
N8
DM OM
>P8 [ @ ' 8
ML
:PI
MOL
N
>P8 5 @ ' 8
ML N
JbkKljmdlmjZbaf_jbl_evghcp_ib[_kdhglZdlgh]h
dhgljheyLNOfZl_jbZeh\bba^_ebc
OM D M
4 !
S 7½¶º ! [ M ! T M
>
! T M 9 ! §¨ 5M ! T M 5M ! ! T M \ ! ! T M
©
5M
OQ ! T M ! T M
[M
@
!
o
o
! T M ! T M
! T M
]^_ [ M ; >Q8 [ M [email protected]' N8 ! T M P [ ! T M ! T M ! T M P [
'N[
[Q Ã
dhwnnbpb_gl fZkrlZ[bjh\Zgby
Q dhwnnbpb_glghjfZebaZpbbkghfbgZevgufagZq_gb_f Qg > @
5M 5 Q8 5 M W
K
' N8
! T M P 5 ! T M ! T M ! T M >Ze__jZkkfhljbff_lh^[_kdhglZdlgh]hdhgljheyLNOfZl_jbZeh\kmsghklv
dhlhjh]haZdexqZ_lky\ke_^mxs_f>@
GZ^ bkke_^m_fuf ba^_eb_f ihf_sZxl lhq_qguc bklhqgbd l_ieh\hc wg_j]bb b
l_jfhijb_fgbd knhdmkbjh\Zgguc \ lhqdm ih\_joghklb ih^\_j`_gghc l_ieh\hfm
\ha^_ckl\bx<dexqZxlbklhqgbdwg_j]bbbgZqbgZxli_j_f_s_gb__]hbl_jfhijb_fgbdZ
gZ^ bkke_^m_fuf ba^_eb_f k ihklhygghc kdhjhklvx AZl_f ihkl_i_ggh kf_sZxl lhqdm
dhgljhey ij_^_evghc ba[ulhqghc l_fi_jZlmju hl iylgZ gZ]j_\Z ih ebgbb ^\b`_gby
bklhqgbdZ\klhjhgmhlklZ\Zgby^h^hklb`_gbyaZ^Zggh]hjZkklhygby 5 f_`^mbklhqgbdhf
b l_jfhijb_fgbdhf baf_jyy ijb wlhf bgl_]jZevgh_ ih jZkklhygbx agZq_gb_ ba[ulhqghc
l_fi_jZlmju 6 5 gZ hlj_ad_ ebgbb ^\b`_gby hl iylgZ gZ]j_\Z ^h lhqdb dhgljhey
Hkms_kl\eyxl baf_j_gb_ ba[ulhqghc ij_^_evghc l_fi_jZlmju \ lhqd_ 5 >Ze__
i_j_f_klb\ lhqdm dhgljhey l_fi_jZlmju \ p_glj iylgZ gZ]j_\Z m^Zeyxl ihkl_i_ggh lhqdb
dhgljhey ba[ulhqghc l_fi_jZlmju hl iylgZ gZ]j_\Z \ klhjhgm hlklZ\Zgby hl bklhqgbdZ ih
ijhba\hevghc \u[jZgghc ijyfhc ebgbb ^h l_o ihj ihdZ dhgljhebjm_fh_ bgl_]jZevgh_ ih
jZkklhygbxi_j_f_s_gbyagZq_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmjuklZg_ljZ\gufagZq_gbx 6 5[ jbk l_ 6 5 6 5[ Baf_jyxl gZc^_ggh_ agZq_gb_ jZkklhygby 5[ b agZq_gb_
ba[ulhqghc l_fi_jZlmju 7 5[ ijb wlhf jZkklhygbb AZl_f i_j_f_klb\ lhqdm dhgljhey
l_fi_jZlmju \ p_glj iylgZ gZ]j_\Z b baf_gb\ fhsghklv bklhqgbdZ gZ hij_^_e_ggmx
\_ebqbgm kf_sZxl lhqdm dhgljhey ba[ulhqghc l_fi_jZlmju hl iylgZ gZ]j_\Z ih ebgbb
^\b`_gby bklhqgbdZ \ klhjhgm hlklZ\Zgby hl g_]h ^h l_o ihj ihdZ dhgljhebjm_fh_
bgl_]jZevgh_ ih jZkklhygbx i_j_f_s_gby agZq_gb_ l_fi_jZlmju klZg_l jZ\guf
bgl_]jZevgufagZq_gbyf 6 5 beb 6 5[ jbkl_ 6 5 6 5[ Baf_jyxlgZc^_ggh_
agZq_gb_ jZkklhygby 5[ b agZq_gb_ ba[ulhqghc l_fi_jZlmju ijb wlhf jZkklhygbb lhqdb
dhgljheyhlp_gljZiylgZgZ]j_\ZZbkdhfu_l_iehnbabq_kdb_oZjZdl_jbklbdbhij_^_eyxlih
aZ\bkbfhklyfihemq_ggufgZhkgh\Zgbbke_^mxsbojZkkm`^_gbc
Ba\_klgh qlh ijb gZ]j_\_ ih\_joghklb ihem[_kdhg_qgh]h \ l_ieh\hf hlghr_gbb l_eZ
ih^\b`gufbklhqgbdhflhq_qghcwg_j]bbba[ulhqgZyij_^_evgZyl_fi_jZlmjZih\_joghklb
wlh]h l_eZ \ lhqdZo i_j_f_sZxsboky \ke_^ aZ bklhqgbdhf ih ebgbb _]h ^\b`_gby kh
kdhjhklvxjZ\ghckdhjhklbi_j_f_s_gbybklhqgbdZwg_j]bbhij_^_ey_lkyaZ\bkbfhklvx
Lq&
65
65
6 5[ 6 5[ 65
o
65
;
7T
7T
7T
7T
7T
7T
Lf
5[ 5[
7>@
0
5 JbkBgl_]jZevgu_agZq_gbyl_fi_jZlmj
\dhgljhebjm_fhfh[t_dl_
77 5
T
SO5
]^_ T fhsghklv bklhqgbdZ O dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb ba^_eby 5 jZkklhygb_
f_`^mp_gljhfiylgZgZ]j_\Zblhqdhcbaf_j_gbyl_fi_jZlmju
Ihkdhevdm ih\_joghklv bkke_^m_fh]h ba^_eby \ ijhp_kk_ wdki_jbf_glZ g_
l_iehbahebjh\ZgZ hl hdjm`Zxs_c kj_^u lh ihke_ gZg_k_gby l_ieh\h]h \ha^_ckl\by qZklv
l_ieZhlgZ]j_lhcih\_joghklbba^_eby[m^_lhl\h^blvkyaZkq_ldhg\_dlb\gh]hbemqbklh]h
l_iehh[f_gZ\hdjm`Zxsmxkj_^mIhwlhfmagZq_gb_ba[ulhqghcij_^_evghcl_fi_jZlmju
\lhqd_i_j_f_sZxs_cky\ke_^aZbklhqgbdhfihebgbb_]h^\b`_gbybhlklZxs_chlg_]h
gZjZkklhygb_ 5 [m^_lhij_^_eylvkyaZ\bkbfhklvx
7 5 T 'T ÅÄÈ
SO5
]^_ 'T ÅÄÈ ihl_jb l_ieh\hc fhsghklb \ hdjm`Zxsmx kj_^m aZ kq_l dhg\_dlb\gh]h b
emqbklh]hl_iehh[f_gZ
Ba l_hjbb l_iehijh\h^ghklb ba\_klgh >@ qlh l_ieh\hc ihlhd ijb dhg\_dlb\ghf b
emqbklhf l_iehh[f_g_ f_`^m ih\_joghklvx gZ]j_lh]h l_eZ b hdjm`Zxs_c kj_^hc
hij_^_ey_lky\ujZ`_gb_f
T
D >7È 5 7Ç @ ]^_ D D À D ÁÉÍ kmffZjguc dhwnnbpb_gl l_iehh[f_gZ <lf˜D D À dhwnnbpb_gl
dhg\_dlb\gh]h l_iehh[f_gZ D ÁÉÍ dhwnnbpb_gl emqbklh]h l_iehh[f_gZ 7F l_fi_jZlmjZ
hdjm`Zxs_ckj_^u
Ihl_jb l_ieh\hc wg_j]bb \ hdjm`Zxsmx kj_^m ijb ijhoh`^_gbb lhqdb dhgljhey
l_fi_jZlmju jZkklhygby hl iylgZ gZ]j_\Z ^h lhqdb kdhhj^bgZlhc 5 ijbihfhsb T [m^ml
hij_^_eylvky\ujZ`_gb_f
'T
D
5
³ >7 5 7F @G5
6 5 Qlh[u ihl_jb wg_j]bb \ hdjm`Zxsmx kj_^m ijb fhsghklb bklhqgbdZ T [ueb jZ\gu
ihl_jyf 'T wdki_jbf_glZevgh gZoh^yl lZdh_ jZkklhygb_ 5[ f_`^m lhqdhc dhgljhey
ba[ulhqghcl_fi_jZlmjubiylghfgZ]j_\Zijbdhlhjhf
5[
'T D
³ >7 5 7F @G5
6 5[
6 5 IjbgZ]j_\_ih\_joghklbbkke_^m_fh]hl_eZih^\b`guflhq_qgufbklhqgbdhfwg_j]bb
ba[ulhqgZy ij_^_evgZy l_fi_jZlmjZ \ lhqd_ i_j_f_sZxs_cky \ke_^ aZ bklhqgbdhf kh
kdhjhklvxbklhqgbdZbgZjZkklhygby 5[ hlg_]hhij_^_ey_lkyaZ\bkbfhklvx
7 5
T 'TÅÄÈ
ª 9
º
5[ [ c » H[S «
SO5[
¬ D
¼
]^_ 9 kdhjhklv ^\b`_gby bklhqgbdZ b l_jfhijb_fgbdZ D dhwnnbpb_gl
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb bkke_^m_fh]h fZl_jbZeZ [c jZkklhygb_ f_`^m p_gljhf iylgZ
gZ]j_\Zbijh_dpb_clhqdb 5[ gZebgbb^\b`_gbybklhqgbdZl_ieZ
Ihkdhevdm ba b ke_^m_l qlh 'TÅÄÈ 'TÅÄÈ lh ihke_ g_keh`guo
fZl_fZlbq_kdbo ij_h[jZah\Zgbc \ujZ`_gbc b ihemqbf nhjfmem ^ey jZkq_lZ
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb\\b^_
D
9 5[ [ c
ª 7 5 5 º
OQ « »
«¬7 5[ 5[ »¼
Qlh[u l_ieh\u_ ihl_jb \ hdjm`Zxsmx kj_^m hl dhg\_dlb\gh]h b emqbklh]h
l_iehh[f_gZ ijb baf_g_gghc fhsghklb bklhqgbdZ T [ueb [u jZ\gu ihl_jyf 'TÅÄÈ wdki_jbf_glZevgh hij_^_eyxl lZdh_ jZkklhygb_ 5[ ih ebgbb ^\b`_gby bklhqgbdZ f_`^m
lhqdhcdhgljheyl_fi_jZlmjubiylghfgZ]j_\Zijbdhlhjhf
'TÅÄÈ
D
5[
³ >7 5 7F @G5
6 5[
6 5 IjbwlhfagZq_gb_dhgljhebjm_fhcl_fi_jZlmju[m^_lhij_^_eylvky\ujZ`_gb_f
7 5 T 'TÅÄÈ
SO5[
LZd dZd ba mkeh\by wdki_jbf_glZ 'TÅÄÈ 'TÅÄÈ lh ihke_ g_keh`guo fZl_fZlbq_kdbo
ij_h[jZah\Zgbc \ujZ`_gbc b ihemqbf nhjfmem ^ey jZkq_lZ l_iehijh\h^ghklb \
ke_^mxs_f\b^_
O
T T
S 7 5 5 7 5[ 5[
@ >
LZdbf h[jZahf hij_^_eb\ jZkklhygby 5[ b 5[ ijb dhlhjuo l_ieh\u_ ihl_jb \
hdjm`Zxsmx kj_^m k ih\_joghklb bkke_^m_fh]h l_eZ [m^ml jZ\gu ihl_jyf ijb ^\b`_gbb
l_jfhijb_fgbdZ gZ aZ^Zggh_ jZkklhygb_ 5 hl bklhqgbdZ l_ieZ Z lZd`_ baf_jb\
khhl\_lkl\mxsb_ wlbf lj_f jZkklhygbyf agZq_gby ij_^_evguo ba[ulhqguo l_fi_jZlmj
agZyfhsghklvbklhqgbdZbkdhjhklv_]h^\b`_gbygZ^ih\_joghklvxl_eZihihemq_gguf
nhjfmeZffh`ghhij_^_eblvbkdhfu_l_iehnbabq_kdb_oZjZdl_jbklbdb
MjZ\g_gbybaf_j_gbc^ey^Zggh]hf_lh^Z[_kdhglZdlgh]hdhgljheybf_xl\b^
D M
9 ! 5[ M ! T M [ cM ! T M ! T M ! T M
OQ 7M 5 ! T M 5 !! T M
7M 5[ ! T M 5[ M ! T M ! T M
OM S 7M
4 ! 4 !! T M
! T M
! T M ! T M
! T M 5 !! T M 7M 5[ ! T M 5[ M !
o
o
! T M ! T M ! T M ! T M
! T M
Ij_^eh`_gguc f_lh^ iha\hey_l mq_klv \ j_amevlZlZo baf_j_gby bkdhfuo
l_iehnbabq_kdbo oZjZdl_jbklbd ihl_jb l_ieZ \ hdjm`Zxsmx kj_^m qlh kms_kl\_ggh
ih\urZ_l f_ljheh]bq_kdb_ dZq_kl\Z jZajZ[hlZggh]h kihkh[Z ;hevrbf ij_bfms_kl\hf
ij_^eh`_ggh]h kihkh[Z y\ey_lky lh qlh hg iha\hey_l \ hlkmlkl\bb bgnhjfZpbb h
l_fi_jZlmj_ hdjm`Zxs_c kj_^u h dhwnnbpb_gl_ l_iehh[f_gZ D dhlhjuc hij_^_eblv k
[hevrhc lhqghklvx g_\hafh`gh b gZ ijZdlbd_ _]h agZq_gb_ [_jml dZd ijZ\beh
ijb[eb`_ggh Z lZd`_ ijb hlkmlkl\bb bgnhjfZpbb h khklhygbb ih\_joghklb
dhgljhebjm_fuoba^_ebchij_^_eblvihl_jb\hdjm`Zxsmxkj_^mb\g_klbkhhl\_lkl\_ggh
ihijZ\dm\j_amevlZlubaf_j_gbyqlh\blh]_ih\urZ_llhqghklvbgnhjfZpbbh[bkdhfuo
dhwnnbpb_glZol_iehbl_fi_jZlmjhijh\h^ghklb
JZajZ[hlZg gh\uc f_lh^ [_kdhglZdlgh]h g_jZajmrZxs_]h dhgljhey LNK fZl_jbZeh\ b
]hlh\uo ba^_ebc hlebqZxsbcky \ukhdhc ijhba\h^bl_evghklvx baf_j_gbc b lhqghklvx
h[mkeh\e_gghc kms_kl\_gguf mf_gvr_gb_f \ebygby gZ j_amevlZlu baf_j_gbc l_ieh\uo
ihl_jvkih\_joghklbbkke_^m_fuoh[t_dlh\\hdjm`Zxsmxkj_^m
9
[g
[
5
:
5[
[
\
JbkKo_fZjZkiheh`_gbyb^\b`_gbylhq_qgh]h
bklhqgbdZwg_j]bbbl_jfhijb_fgbdh\
hlghkbl_evghbkke_^m_fh]hh[jZapZ
KmsghklvjZajZ[hlZggh]hf_lh^ZaZdexqZ_lky\ke_^mxs_f>@GZjbkijb\_^_gZ
ko_fZjZkiheh`_gbyb^\b`_gbylhq_qgh]hbklhqgbdZl_ieh\hcwg_j]bbb^\mo
l_jfhijb_fgbdh\hlghkbl_evghbkke_^m_fh]hh[jZapZ\ijhp_kk_baf_j_gbyGZ^
bkke_^m_fufba^_eb_fihf_sZxllhq_qgucbklhqgbdl_ieZeZa_jbl_jfhijb_fgbdb
bknhdmkbjh\Zggu_\lhqdZoih\_joghklbih^\_j`_gghcl_ieh\hfm\ha^_ckl\bx
Ijbq_fbklhqgbdwg_j]bbbl_jfhijb_fgbd`_kldhk\yaZgu^jm]k^jm]hfb
ij_^klZ\eyxlkh[hcbaf_jbl_evgmx]heh\dmL_jfhijb_fgbdmklZgh\e_ghlbklhqgbdZ
gZjZkklhygbb 5 ijbdhlhjhfhlkmlkl\m_lijyfh_\ebygb_bklhqgbdZwg_j]bbgZj_amevlZlu
baf_j_gbcl_fi_jZlmju\ke_^kl\b_ijyfh]h\ha^_ckl\bygZl_jfhijb_fgbdqZklbqgh
hljZ`_ggh]hhlih\_joghklbh[t_dlZeZa_jgh]hemqZL_jfhijb_fgbdnhdmkbjmxl\lhqdm
gZebgbb^\b`_gbybklhqgbdZl_ieZgZjZkklhygbb [Ã 5 hlp_gljZiylgZgZ]j_\Z
<dexqZxlbklhqgbdwg_j]bbbgZqbgZxli_j_f_s_gb__]hbl_jfhijb_fgbdh\gZ^
bkke_^m_fufba^_eb_fkihklhygghckdhjhklvx9AZl_fihkl_i_gghkf_sZxl
l_jfhijb_fgbdbalhqdb [g ihebgbb^\b`_gbybklhqgbdZ\klhjhgmhlklZ\Zgby
m\_ebqb\ZyhlklZ\Zgb_gZjZkklhygb_ '[ N >7 [ 7 @ ]^_ 7 agZq_gb_ba[ulhqghc
l_fi_jZlmjubaf_jy_fh_l_jfhijb_fgbdhf 7 [ agZq_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmju
baf_jy_fh_l_jfhijb_fgbdhf N dhwnnbpb_glijhihjpbhgZevghklb
Baf_g_gb_jZkklhygbyi_j_f_s_gb_f_`^mlhqdhcbaf_j_gbyl_fi_jZlmju
l_jfhijb_fgbdhfblhqdhcih^\h^Zl_iehluhkms_kl\eyxl^hl_oihjihdZbaf_jy_fZy
ba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZ 7 [ klZg_ljZ\ghcagZq_gbxbaf_jy_fhcl_fi_jZlmjuLl_
7 [ 7 Ijbwlhfbaf_jyxlagZq_gb_jZkklhygby 5[ f_`^ml_jfhijb_fgbdhfblhqdhc
ih^\h^Zl_iehluAZl_fm\_ebqb\fhsghklvbklhqgbdZ\^\ZjZaZih\lhjyxl
\ur_hibkZggu_ijhp_^mjubaf_j_gbykjZ\gb\Zybaf_jy_fmxl_jfhijb_fgbdhf
ba[ulhqgmxl_fi_jZlmjm 7 [ kba[ulhqghcl_fi_jZlmjhc 7 [ baf_j_gghcbfijb
i_j\hgZqZevghcfhsghklbIjbwlhfi_j\hgZqZevgh_agZq_gb_fhsghklbbklhqgbdZaZ^Zxl
bal_omkeh\bcqlh[uijbm\_ebq_gbb__\^\ZjZaZfZdkbfZevgZyba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZ
gZ]j_\Zih\_joghklbbkke_^m_fh]hh[jZapZ[ueZ[ug_\ur_l_fi_jZlmju
l_jfh^_kljmdpbbbkke_^m_fh]hfZl_jbZeZ<j_amevlZl_baf_jyxlagZq_gb_jZkklhygby 5[ ijbdhlhjhf\uihegy_lkyjZ\_gkl\hdhgljhebjm_fuoba[ulhqguol_fi_jZlmj 7 [ b 7 [ Zbkdhfu_l_iehnbabq_kdb_k\hckl\Zhij_^_eyxlihaZ\bkbfhklyfihemq_ggufgZ
hkgh\Zgbbke_^mxsbojZkkm`^_gbc
GZhkgh\Zgbb\ujZ`_gbyijbgZ]j_\_ih\_joghklbihem[_kdhg_qgh]h\l_ieh\hf
hlghr_gbbl_eZih^\b`guflhq_qgufbklhqgbdhfl_ieh\hcwg_j]bbba[ulhqgZyij_^_evgZy
l_fi_jZlmjZih\_joghklbwlh]hl_eZ\lhqdZoi_j_f_sZxsboky\ke_^aZbklhqgbdhfihebgbb
_]h^\b`_gbykhkdhjhklvxjZ\ghckdhjhklbi_j_f_s_gbybklhqgbdZwg_j]bbhij_^_ey_lky
ke_^mxs_caZ\bkbfhklvx
7 [ H H[S J O T ¾È
S O 5[ D À D Á 6
]^_ H dhwnnbpb_glbaemq_gbyih\_joghklbgZ]j_lh]hl_eZ J ihdZaZl_evhkeZ[e_gby
hdjm`Zxs_ckj_^uf O jZkklhygb_f_`^mbklhqgbdhfl_ieZbbkke_^m_fufh[t_dlhf
f T ¾È fhsghklvbklhqgbdZl_ieZeZa_jZ<l O dhwnnbpb_gll_iehijh\h^ghklb
fZl_jbZeZ<lf˜D 5[ jZkklhygb_f_`^mp_gljhfiylgZgZ]j_\Zblhqdhcbaf_j_gby
l_fi_jZlmjuf D À dhwnnbpb_gldhg\_dlb\gh]hl_iehh[f_gZijbfhsghklbbklhqgbdZ
l_ieZ Tbl <lf˜D D Á dhwnnbpb_glemqbklh]hl_iehh[f_gZijbfhsghklbbklhqgbdZ
l_ieZ Tbl <lf˜D 6 iehsZ^vl_iehhl^Zxs_cih\_joghklbijbfhsghklbbklhqgbdZ
l_ieZ T ¾È f
IjbgZ]j_\_ih\_joghklbbkke_^m_fh]hl_eZih^\b`guflhq_qgufbklhqgbdhfwg_j]bb
ba[ulhqgZyij_^_evgZyl_fi_jZlmjZ\lhqd_i_j_f_sZxs_ckykhkdhjhklvxbklhqgbdZ9 b
gZoh^ys_ckygZjZkklhygbb 5 hlg_]hhij_^_ey_lkyaZ\bkbfhklvx
7 5 [ H H[S J O T ¾È
§ 9 5 [ ·
S O 5 H[S ¨
¸ D À D Á 6
D
¹
©
]^_ [ jZkklhygb_f_`^mp_gljhfiylgZgZ]j_\Zbijh_dpb_clhqdbjZkiheh`_gghcgZ
jZkklhygbb 5 hlg_]hgZebgbx^\b`_gbybklhqgbdZl_ieZf D dhwnnbpb_gl
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklbbkke_^m_fh]hfZl_jbZeZ
LZddZdbamkeh\bywdki_jbf_glZ 7 [ 7 lhihke_fZl_fZlbq_kdboij_h[jZah\Zgbc
\ujZ`_gbcbihemqbfnhjfmem^eyjZkq_lZl_fi_jZlmjhijh\h^ghklb\
ke_^mxs_f\b^_
D
9 5 [ ª 5[ º
OQ «
»
¬ 5 ¼
Qlh[ul_ieh\u_ihl_jb\hdjm`Zxsmxkj_^mijbbaf_g_gghcfhsghklbbklhqgbdZ T ¾È [ueb[ujZ\guihl_jyfijb T ¾È wdki_jbf_glZevghhij_^_eyxllZdh_jZkklhygb_ 5[ ih
ebgbb^\b`_gbybklhqgbdZf_`^mlhqdhcdhgljheyl_fi_jZlmjubiylghfgZ]j_\Zijb
dhlhjhf 7 [ 7 [ IjbwlhfagZq_gb_dhgljhebjm_fhcl_fi_jZlmju[m^_lhij_^_eylvky\ujZ`_gb_f
7 [ H H[S J O T ¾È
S O 5[ D À D Á 6
]^_ D À dhwnnbpb_gldhg\_dlb\gh]hl_iehh[f_gZijbfhsghklbbklhqgbdZl_ieZ T ¾È <lf˜D D Á dhwnnbpb_glemqbklh]hl_iehh[f_gZijbfhsghklbbklhqgbdZl_ieZ T ¾È <lf˜D 6 iehsZ^vl_iehhl^Zxs_cih\_joghklbijbfhsghklbbklhqgbdZl_ieZ T ¾È f
LZddZdbamkeh\bywdki_jbf_glZ 7 [ 7 [ lhihke_fZl_fZlbq_kdboij_h[jZah\Zgbc
\ujZ`_gbcbihemqbfnhjfmem^eyjZkq_lZl_iehijh\h^ghklb\ke_^mxs_f
\b^_
O
S7
T ¾È
[ >5[ 5[ @
LZdbfh[jZahfhij_^_eb\jZkklhygby 5[ b 5[ ijbdhlhjuol_ieh\u_ihl_jb\
hdjm`Zxsmxkj_^mkih\_joghklbbkke_^m_fh]hl_eZ[m^mljZ\guagZyfhsghklv
bklhqgbdZbkdhjhklv_]h^\b`_gbygZ^ih\_joghklvxl_eZihnhjfmeZfb
fh`ghhij_^_eblvbkdhfu_l_iehnbabq_kdb_k\hckl\Z
MjZ\g_gbybaf_j_gbc^ey^Zggh]hf_lh^Z[_kdhglZdlgh]hdhgljheyLNObf__l\b^
DM 9 ! 5 ! T M [ M ! T M ! T M ! T M
OQ 5[ M ! T M
5 ! T M
OM ! T M
! T M ! T M
4¾È ! T M
S 7M [ ! T M 5[ M ! T M 5[ M ! T M ! T M ! T M ! T M
! T M
Ij_^eh`_ggucf_lh^iha\hey_lagZqbl_evghmf_gvrblv\ebygb_ihl_jvl_ieh\hcfhsghklb
\hdjm`Zxsmxkj_^mgZj_amevlZlubaf_j_gbcbkdhfuol_iehnbabq_kdbok\hckl\qlh
kms_kl\_gghih\urZ_lf_ljheh]bq_kdbcmjh\_gvjZajZ[hlZggh]hf_lh^ZDhwnnbpb_gl
baemq_gbyHhdZau\Z_l[hevrh_\ebygb_dZdgZj_amevlZlubaf_j_gbyl_fi_jZlmjulZdbgZ
j_amevlZluhij_^_e_gbybkdhfuol_iehnbabq_kdbok\hckl\Ij_^eh`_ggucf_lh^iha\hey_l
agZqbl_evghmf_gvrblv\ebygb_dhwnnbpb_glZbaemq_gbyHgZj_amevlZlubaf_j_gbclZd
dZd\g_fbkihevam_lkyhlghr_gb_kb]gZeh\k^\mol_jfhijb_fgbdh\bihmkeh\byf
baf_j_gbc 7 [ 7 l_gZj_amevlZlubaf_j_gbcijZdlbq_kdbg_\eby_lagZq_gb_
dhwnnbpb_glZbaemq_gby H b_]haZ\bkbfhklvhll_fi_jZlmju>@
LZddZd\ij_^eh`_gghff_lh^_\j_fybaf_j_gbyg_agZqbl_evghbkj_^ZijZdlbq_kdbhklZ_lky
g_baf_gghcZ 7 [ 7 lhij_^eh`_ggucZe]hjblfiha\hey_lihqlbiheghklvxmkljZgblv
\ebygb_gZj_amevlZlubaf_j_gbcihl_jvl_ieh\hcfhsghklb\hdjm`Zxsmxkj_^maZkq_l
ih]ehs_gbyqZklbwg_j]bbijhf_`mlhqghckj_^hc
Ih]j_rghklvbaf_j_gbyl_fi_jZlmju\[hevr_ckl_i_gb\eby_lgZ\uqbke_gb_
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb D q_fih]j_rghklvbaf_j_gbyjZkklhygby 5[ lZddZdagZq_gb_
wlh]hjZkklhygbygZljbihjy^dZf_gvr_agZq_gbybaf_jy_fuol_fi_jZlmjdjhf_lh]h\
ij_^eh`_gghff_lh^_ 7 [ 7 bagZq_gb_dhwnnbpb_glZl_fi_jZlmjhijh\h^ghklb D ijZdlbq_kdbg_aZ\blhlih]j_rghklbl_jfhijb_fgbdh\qlhlZd`_mf_gvrZ_lih]j_rghklv
_]hhij_^_e_gby
LZddZdl_jfhijb_fgbd`_kldhaZnbdkbjh\Zgkih^\b`guflhq_qgufbklhqgbdhf
l_ieh\hcwg_j]bbZagZq_gb_jZkklhygby 5 gZihjy^hdf_gvr_agZq_gbc 5[ lhwlhlZd`_
iha\hey_lmf_gvrblvih]j_rghklvbaf_j_gbc
;hevrbfij_bfms_kl\hfij_^eh`_ggh]hf_lh^Zy\ey_lkylhqlhhgiha\hey_lmq_klvihl_jb
\hdjm`Zxsmxkj_^m\hlkmlkl\bbbgnhjfZpbbhk\hckl\Zohdjm`Zxs_ckj_^u\eZ`ghklb
aZiue_gghklbbl^hdhwnnbpb_glZol_iehh[f_gZ D À b D Á hdhwnnbpb_gl_baemq_gbyHb
khklhygbbih\_joghklbdhgljhebjm_fuoba^_ebcqlh\blh]_ih\urZ_l^hklh\_jghklvb
lhqghklvbgnhjfZpbbh[bkdhfuodhwnnbpb_glZol_iehbl_fi_jZlmjhijh\h^ghklb
Bkihevah\Zgb_baf_jbl_evghc]heh\db\lhjh]hl_jfhijb_fgbdZ\kjZ\g_gbbk
ba\_klgufbf_lh^Zfbiha\hey_lkhdjZlblvqbkehijh\h^bfuobaf_jbl_evguoijhp_^mjqlh
ijb\h^bldmf_gvr_gbx\j_f_gbhij_^_e_gbyl_iehnbabq_kdbok\hckl\fZl_jbZeh\
>hklh\_jghklvblhqghklvj_amevlZlh\baf_j_gbyijbijbf_g_gbb[_kdhglZdlguof_lh^h\b
kj_^kl\\[hevrhckl_i_gbaZ\bkbllZd`_bhl\u[hjZlhq_ddhgljheyba[ulhqguo
l_fi_jZlmjgZih\_joghklbbkke_^m_fuoh[t_dlh\\ijhp_kk_ijh\_^_gbyl_fi_jZlmjgh
ijhkljZgkl\_gguobaf_j_gbcZ]ZjZglbykhojZg_gbyp_ehklghklbaZ\bkblhlaZ^Zgby
l_ieh\uoj_`bfh\ijbijh\_^_gbbl_iehnbabq_kdh]hwdki_jbf_glZ<hibkZgghf\
ij_^u^ms_fjZa^_e_[_kdhglZdlghff_lh^_hi_jZlb\gh]hGDLNKfZl_jbZeh\g_l
j_dhf_g^Zpbcih\u[hjmlhq_ddhgljheyba[ulhqguol_fi_jZlmjbihaZ^Zgbxl_ieh\uo
j_`bfh\l_iehnbabq_kdh]hwdki_jbf_glZqlh\mkeh\byog_^hklZlhqghcZijbhjghc
bgnhjfZpbbhLNKh[t_dlh\baf_j_gbymf_gvrZ_llhqghklvwlh]hf_lh^Zbfh`_lijb\_klb
djZajmr_gbxbkke_^m_fuoh[t_dlh\
Ij_^eZ]Z_fuc[_kdhglZdlgucZ^Zilb\gucf_lh^g_jZajmrZxs_]hdhgljheyLNK
fZl_jbZeh\iha\hey_lmkljZgblvwlbg_^hklZldbaZkq_lZ^Zilb\gh]h\u[hjZfhsghklb
l_ieh\h]h\ha^_ckl\bygZbkke_^m_fuch[t_dlbZ^Zilb\gh]hihbkdZhilbfZevguo\
f_ljheh]bq_kdhfhlghr_gbblhq_ddhgljheyl_fi_jZlmjulZddZd\ijhp_kk_ijh\_^_gby
baf_j_gbcdhgljhebjmxlkyfZdkbfZevgu_l_fi_jZlmjuqlhmf_gvrZ_lhlghkbl_evgmx
ih]j_rghklvbaf_j_gbcZke_^h\Zl_evghih\urZ_llhqghklvjZajZ[hlZggh]hf_lh^Z
Kmsghklvf_lh^ZaZdexqZ_lky\ke_^mxs_f>@GZ^bkke_^m_fufba^_eb_fihf_sZxl
lhq_qgucbklhqgbdl_ieh\hcwg_j]bbeZa_jbl_jfhijb_fgbdknhdmkbjh\ZggucgZ
ih\_joghklvih^\_j`_gghcl_ieh\hfm\ha^_ckl\bxbj_]bkljbjmxsbcl_fi_jZlmjmwlhc
ih\_joghklbih__we_dljhfZ]gblghfmbaemq_gbxjbkL_jfhijb_fgbd
mklZgh\e_ggucgZ\ukhl_ ] hlih\_joghklbbkke_^m_fh]hh[jZapZ`_kldhk\yaZgkwdjZghf
jZkiheh`_ggh]hkaZahjhfhlih\_joghklbh[jZapZgZ\ukhl_ ] Nhdmkbjmxl
l_jfhijb_fgbd\p_gljiylgZgZ]j_\Z<dexqZxlbklhqgbdwg_j]bbkgZqZevghc
fbgbfZevghcfhsghklvx T PLQ ijbdhlhjhc\p_glj_iylgZgZ]j_\Zihy\ey_lkyba[ulhqgZy
l_fi_jZlmjZ 7 mjh\_gvdhlhjhc\ur_qm\kl\bl_evghklbl_jfhijb_fghcZiiZjZlmju
Baf_j_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmju\p_glj_iylgZgZ]j_\Zijhba\h^yl\fhf_glu\j_f_gb
dh]^Zhdghl_jfhijb_fgbdZhldjulhZ
9
[
]
5
]
[
5
b
JbkKo_fZjZkiheh`_gbyb^\b`_gby
lhq_qgh]hbklhqgbdZwg_j]bbb
l_jfhijb_fgbdZhlghkbl_evghbkke_^m_fh]hh[jZapZ
eZa_jgucemqi_j_djulh[lxjZlhjhfBkihevah\Zgb_h[lxjZlhjZiha\hey_lbkdexqblv
\ebygb_bklhqgbdZwg_j]bbgZj_amevlZlubaf_j_gbcl_fi_jZlmjubaaZijyfh]h
\ha^_ckl\bygZl_jfhijb_fgbdqZklbqghhljZ`_ggh]hhlih\_joghklbh[t_dlZeZa_jgh]h
emqZIhkl_i_gghm\_ebqb\ZxlfhsghklvbklhqgbdZl_ieZbkbgojhgghki_j_djulb_f
eZa_jgh]hemqZbaf_jyxlba[ulhqgmxl_fi_jZlmjm\p_glj_iylgZgZ]j_\ZM\_ebq_gb_
fhsghklbbklhqgbdZwg_j]bbhkms_kl\eyxl^hl_oihjihdZbaf_jy_fZyl_fi_jZlmjZ\
p_glj_iylgZgZ]j_\ZklZg_ljZ\ghcl_fi_jZlmjul_jfh^_kljmdpbb 7ȻƠbkke_^m_fh]hfZl_jbZeZIjbwlhfnbdkbjmxlagZq_gb_fhsghklbbklhqgbdZ T >Ze__nhdmkbjmxll_jfhijb_fgbd\lhqdmih\_joghklbbkke_^m_fh]hh[t_dlZgZebgbb
i_ji_g^bdmeyjghcebgbb^\b`_gbybklhqgbdZl_ieZbijhoh^ys_cq_j_ap_gljiylgZ
gZ]j_\ZgZjZkklhygbb 5 hlg_]hjbkbgZqbgZxli_j_f_s_gb_bklhqgbdZwg_j]bbb
l_jfhijb_fgbdZgZ^bkke_^m_fufba^_eb_fkgZqZevghckdhjhklvx9 AgZq_gb_jZkklhygby
5 [_j_lkylZdbfqlh[uijbjZkiheh`_gbbl_jfhijb_fgbdZgZ\ukhl_ ] hlih\_joghklb
bkke_^m_fh]hh[jZapZZwdjZgZgZ\ukhl_ ] hlkmlkl\h\Zeh\ebygb_bklhqgbdZwg_j]bbgZ
j_amevlZlubaf_j_gbcl_fi_jZlmju\ke_^kl\b_ijyfh]h\ha^_ckl\bygZl_jfhijb_fgbd
qZklbqghhljZ`_ggh]hhlih\_joghklbh[t_dlZeZa_jgh]hemqZAZl_fihkl_i_gghkf_sZxl
l_jfhijb_fgbdbagZqZevghclhqdbdhgljhey 5 ihebgbbiZjZee_evghcebgbb^\b`_gby
bklhqgbdZwg_j]bb\klhjhgmhlklZ\Zgby^hl_oihjihdZdhgljhebjm_fZyba[ulhqgZy
l_fi_jZlmjZ\lhqd___j_]bkljZpbb^hklb]g_lfZdkbfZevgh]hagZq_gby
IhbkdfZdkbfZevgh]hagZq_gbydhgljhebjm_fhcba[ulhqghcl_fi_jZlmjuhkms_kl\ey_lky
ke_^mxsbfh[jZahfI_j_f_sZxll_jfhijb_fgbdhlghkbl_evghbklhqgbdZwg_j]bbbaf_gyy
hlklZ\Zgb_l_jfhijb_fgbdZgZjZkklhygb_ '[ N >7 5L 7 5L @ >[L [L @ ]^_ 7 5L 7 5L agZq_gbyba[ulhqguol_fi_jZlmjbaf_jy_fuol_jfhijb_fgbdhf\lhqdZojZkiheh`_gguo
Fhhl\_lkl\_gghgZjZkklhygbyo 5L b 5L hlp_gljZiylgZgZ]j_\Zijbkdhjhklb9 [L [L jZkklhygbyf_`^mp_gljhfiylgZgZ]j_\Zbijh_dpb_clhq_djZkiheh`_gguo
khhl\_lkl\_gghgZjZkklhygbyo 5L b 5L hlg_]hgZebgbx^\b`_gbybklhqgbdZl_ieZ N dhwnnbpb_glijhihjpbhgZevghklbBaf_g_gb_jZkklhygbyi_j_f_s_gb_f_`^mlhqdhc
baf_j_gbyl_fi_jZlmjul_jfhijb_fgbdhfblhqdhcih^\h^Zl_iehluhkms_kl\eyxl^hl_o
ihjihdZdhgljhebjm_fZyl_fi_jZlmjZ\lhqd___j_]bkljZpbb^hklb]g_lfZdkbfZevgh]h
agZq_gbyl_ 7 5L 7 5L d H ]^_ H qm\kl\bl_evghklvbaf_jbl_evghcZiiZjZlmjuWlh
[m^_lkhhl\_lkl\h\Zlvwdklj_fmfmnmgdpbb 7 [ ijbkdhjhklb9 jbkIjbwlhf
baf_jyxlagZq_gb_jZkklhygby [ f_`^mp_gljhfiylgZgZ]j_\Zbijh_dpb_clhqdbdhgljhey
l_fi_jZlmjugZebgbx^\b`_gbybklhqgbdZl_ieZbhij_^_eyxlagZq_gb_jZkklhygby 5 f_`^mlhqdhcih^\h^Zl_iehlublhqdhcdhgljheyl_fi_jZlmju 5
[ 5 >Ze__ihkl_i_gghm\_ebqb\ZxlfhsghklvbklhqgbdZwg_j]bb T gZ\_ebqbgm
'T N >7½¶º 7 5 @]^_ 7½¶º aZ^Zggh_agZq_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmju\_ebqbgZdhlhjhc
aZ^Z_lky\^bZiZahg_hll_fi_jZlmjul_jfh^_kljmdpbb 7ȻƠbkke_^m_fh]h
fZl_jbZeZ 7 5 agZq_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmju\lhqd_dhgljheyjZkiheh`_gghcgZ
jZkklhygbb 5 hlp_gljZiylgZgZ]j_\Z N dhwnnbpb_glijhihjpbhgZevghklbBaf_g_gb_
fhsghklbbklhqgbdZ
LqK
7 ƒ&
Ll_jf
off
[ ff
JbkL_jfh]jZffugZ]j_\Zijb^\b`_gbb
lhq_qgh]hbklhqgbdZl_ieZihih\_joghklbihem[_kdhg_qgh]hl_eZ
T 9 T 9 T 9 T 9 T 9 T T T 9 ! 9 ! 9 wg_j]bb T hkms_kl\eyxl^hl_oihjihdZbaf_jy_fZyba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZ 7 5 g_
hdZ`_lky\ij_^_eZoaZ^Zggh]h^bZiZahgZhll_fi_jZlmju 7½¶º gZijbf_jhl 7½¶º ^h
7½¶º Ijbwlhfbaf_jyxlagZq_gb_fhsghklbbklhqgbdZwg_j]bb T AZl_fieZ\ghbaf_gyxlkdhjhklv^\b`_gby 9 l_jfhijb_fgbdZbbklhqgbdZwg_j]bb\
khhl\_lkl\bbkaZ\bkbfhklvx9L 9L '9 ]^_ '9 N >7½¶º 7 9L @ N >7½¶º 7 9L @>9L 9L @ N >7½¶º 7 9L @ >9L 9L @ N N N dhwnnbpb_gluijhihjpbhgZevghklbBaf_g_gb_
kdhjhklb^\b`_gby9 hkms_kl\eyxl^hl_oihjihdZbaf_jy_fZy\lhqd_dhgljhey 5 ba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZ 7 9L klZg_ljZ\ghcaZ^ZgghfmagZq_gbxl_fi_jZlmju 7½¶º Ijb
wlhfbaf_jyxlagZq_gb_kdhjhklb^\b`_gby9 M\_ebqb\aZ^Zggh_agZq_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmju 7½¶º \^\ZjZaZ 7½¶º 7½¶º ih\lhjyxl\ur_hibkZggu_ijhp_^mjubaf_j_gby
<j_amevlZl_hij_^_eyxlagZq_gbyiZjZf_ljh\ T b9 ijbdhlhjuo\uihegy_lky
\ur_mdZaZggh_khhlghr_gb_dhgljhebjm_fuoba[ulhqguol_fi_jZlmjZbkdhfu_
l_iehnbabq_kdb_k\hckl\Zhij_^_eyxlihaZ\bkbfhklyfihemq_ggufgZhkgh\Zgbb
ke_^mxsbojZkkm`^_gbc
GZhkgh\Zgbb\ujZ`_gbyijbgZ]j_\_ih\_joghklbihem[_kdhg_qgh]h\l_ieh\hf
hlghr_gbbl_eZih^\b`guflhq_qgufbklhqgbdhfl_ieh\hcwg_j]bbba[ulhqgZy
ij_^_evgZyl_fi_jZlmjZih\_joghklbwlh]hl_eZ\lhqdZoi_j_f_sZxs_cky\ke_^aZ
bklhqgbdhfkhhl\_lkl\_gghkhkdhjhklyfb9 b9 bgZoh^ys_ckygZjZkklhygbb 5 hlg_]h
hij_^_ey_lkyaZ\bkbfhklyfb
7 5 7 5 H H[S J O T
§ 9 5 [ ·
S O 5 H[S ¨
¸ D À D Á 6
D
¹
©
H H[S J O T
§ 9 5 [ ·
S O 5 H[S ¨
¸ D À D Á 6
D
¹
©
]^_ H dhwnnbpb_glbaemq_gbyih\_joghklbgZ]j_lh]hl_eZ J ihdZaZl_evhkeZ[e_gby
hdjm`Zxs_ckj_^uf O jZkklhygb_f_`^mbklhqgbdhfl_ieZbbkke_^m_fufh[t_dlhf
f O dhwnnbpb_gll_iehijh\h^ghklbba^_eby<lf˜D 5 jZkklhygb_f_`^mp_gljhf
iylgZgZ]j_\Zblhqdhcbaf_j_gbyl_fi_jZlmjuf [ jZkklhygb_f_`^mp_gljhfiylgZ
gZ]j_\Zbijh_dpb_clhqdbjZkiheh`_gghcgZjZkklhygbb 5 hlg_]hgZebgbx^\b`_gby
bklhqgbdZl_ieZf D dhwnnbpb_gll_fi_jZlmjhijh\h^ghklbbkke_^m_fh]h
fZl_jbZeZ D À dhwnnbpb_gldhg\_dlb\gh]hl_iehh[f_gZ<lf˜D D Á dhwnnbpb_gl
emqbklh]hl_iehh[f_gZ<lf˜D 6 iehsZ^vl_iehhl^Zxs_cih\_joghklbf
Ihke_fZl_fZlbq_kdboij_h[jZah\Zgbc\ujZ`_gbcbkmq_lhflh]hqlh
7 5 7 5 7½¶º ihemqZ_fnhjfmem^eyjZkq_lZl_fi_jZlmjhijh\h^ghklb\\b^_
D
9 9 5 [ ª T º
OQ « »
¬ T ¼
L_iehijh\h^ghklvhij_^_eyxlihnhjfme_ihemq_gghcijbih^klZgh\d_\ujZ`_gby\
bbf_xs_c\b^
O
ª 9 OQ T T º
T
H[S « » S7½¶º 5
9 9
¬
¼
LZdbfh[jZahfhij_^_eb\jZkklhygb_ 5 fhsghklbbklhqgbdZwg_j]bb T b T kdhjhklb
^\b`_gbybklhqgbdZwg_j]bbgZ^ih\_joghklvxl_eZ9 b9ihnhjfmeZfb
fh`ghhij_^_eblvbkdhfu_l_iehnbabq_kdb_k\hckl\Z
MjZ\g_gbybaf_j_gbc^ey^Zggh]hf_lh^Z[_kdhglZdlgh]hdhgljheyLNObf__l\b^
DM 9M ! T M 9M ! T M ! T M 5 ! T M [ M ! T M ! T M ! T M
OQ OM 4 ! T M
4 ! T M
! T M ! T M
4 ! T M
S 7½¶º ! T M ! T M 5 ! T M ! T M
u H[S 9 ! T M OQ ! T M ! T M u 4!T M
! ! !
4 !T M T M T M T M
9M ! T M 9M ! T M ! T M
! T M ! T M ! T M Ij_^eh`_ggucf_lh^\khhl\_lkl\bbkZe]hjblfhfbaf_j_gbciha\hey_lijh\h^blv
Z^Zilb\gucihbkdhilbfZevguo\f_ljheh]bq_kdhfhlghr_gbbjZkklhygbyhlbklhqgbdZ
wg_j]bb^hlhqdbdhgljheyl_fi_jZlmjulZddZd\ijhp_kk_ijh\_^_gbybaf_j_gbcijhba\h^blky
ihbkdkZfuol_iehgZ]jm`_gguolhq_dgZih\_joghklbbkke_^m_fuoh[t_dlh\bdhgljhebjmxlky
\wlbolhqdZofZdkbfZevgu_ihmjh\gxl_fi_jZlmjuqlhmf_gvrZ_lhlghkbl_evgmx
ih]j_rghklvbaf_j_gbcZke_^h\Zl_evghih\urZ_llhqghklvjZajZ[hlZggh]hf_lh^Z
Ij_^klZ\e_gguca^_kv[_kdhglZdlgucf_lh^iha\hey_lZ^Zilb\gh\u[jZlvlZdmxfhsghklv
l_ieh\h]h\ha^_ckl\bygZbkke_^m_fuch[t_dlijbdhlhjhcba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZ\
kZfuol_iehgZ]jm`_gguolhqdZog_ij_\urZ_ll_fi_jZlmjml_jfh^_kljmdpbbbkke_^m_fh]h
fZl_jbZeZqlhiheghklvxbkdexqZ_l\hafh`ghklvjZajmr_gbybkke_^m_fuoba^_ebc\
ijhp_kk_baf_j_gbc
:^Zilb\gucihbkddZddhhj^bgZlbaf_j_gbyl_fi_jZlmjulZdbfhsghklbbklhqgbdZwg_j]bbb
kdhjhklb^\b`_gbybklhqgbdZkl_jfhijb_fgbdhfhlghkbl_evghbkke_^m_fh]hba^_eby\
mkeh\byog_^hklZlhqghcZijbhjghcbgnhjfZpbbh_]hl_iehnbabq_kdbok\hckl\Zoiha\hey_l
lZd`_jZkrbjblvnmgdpbhgZevgu_\hafh`ghklbij_^eh`_ggh]hf_lh^Z\qZklghklbaZkq_l
m\_ebq_gbyi_j_qgybkiulm_fuofZl_jbZeh\b^bZiZahgZhij_^_ey_fuol_iehnbabq_kdbo
k\hckl\
<ij_^eh`_gghff_lh^_l_ieh\Zykbkl_fZ[he__ieZ\ghbaZf_gvrbcbgl_j\Ze\j_f_gb
\u\h^blkygZaZ^Zggucl_ieh\hcj_`bflZddZdbaf_g_gb_ffhsghklbbklhqgbdZl_ieZ
kbkl_fZhi_jZlb\gh\u\h^blkygZi_j\ucl_fi_jZlmjgucih^mjh\_gv 7 7½¶º y 7½¶º Z
aZl_faZkq_lZ^Zilb\gh]hbaf_g_gbykdhjhklbkbkl_fZieZ\gh\u\h^blkygZaZjZg__
aZ^Zggucl_fi_jZlmjgucmjh\_gv 7½¶º gZdhlhjhfbkgbfZ_lkybaf_jbl_evgZybgnhjfZpby
^eyjZkq_lZbkdhfuol_iehnbabq_kdbok\hckl\
Lhqlh\ebygb_baf_g_gbyfhsghklbgZl_jfh]jZffmgZ]j_\ZagZqbl_evgh\ur_q_f
\ebygb_baf_g_gbykdhjhklbe_]dh^hdZaZlvhij_^_eb\nmgdpbb\ebygbygZ
dhgljhebjm_fmxba[ulhqgmxl_fi_jZlmjmbaf_g_gbyiZjZf_ljh\9 b T \\ujZ`_gbb
LZdnmgdpbyqm\kl\bl_evghklbhl\ebygbybaf_g_gbyfhsghklb T hij_^_ey_lkydZd
T w7
7 wT
6T
]^_ 7
jZ\gZ
9 w7
7 w9
69
l_fi_jZlmjZNmgdpbyqm\kl\bl_evghklbhl\ebygbykdhjhklb9 [m^_l
9 5 [ D
IhkdhevdmijZdlbq_kdb^ey\k_obkke_^m_fuo\l_iehnbabd_l\_j^uofZl_jbZeh\
dhwnnbpb_gll_fi_jZlmjhijh\h^ghklb D gZoh^blky\^bZiZahg_hlfk^hfkZ
ijbj_ZebaZpbbaZy\e_ggh]hf_lh^Zkdhjhklv^\b`_gby9 bklhqgbdZbl_jfhijb_fgbdZ
baf_gy_lky\^bZiZahg_hl^hffkbjZaghklv 5 [ g_\uoh^blaZij_^_euhl^h
fflh\k_]^Znmgdpbyqm\kl\bl_evghklb 69 l_ 6T ! 69 Hlkx^Zke_^m_lqlhbaf_g_gb_
kdhjhklbhdZau\Z_lf_gvr__q_ffhsghklv\ebygb_gZbaf_g_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmju\
lhqd_dhgljheyqlhh[_ki_qb\Z_lieZ\guc\u\h^kbkl_fukij_^mjh\gygZaZ^Zgguc
l_fi_jZlmjgucj_`bf
LZdbfh[jZahf\jZajZ[hlZgghff_lh^_ij_^eh`_ggZyihke_^h\Zl_evghklvhi_jZpbc
iha\hey_lfbgbfbabjh\Zlv\j_fy\uoh^Zdhgljhebjm_fhcba[ulhqghcl_fi_jZlmjugZ
aZ^Zggucmjh\_gv\j_amevlZl_q_]hagZqbl_evghm\_ebqb\Z_lkyhi_jZlb\ghklv
l_iehnbabq_kdh]hwdki_jbf_glZZke_^h\Zl_evghblhqghklvhij_^_e_gbybkdhfuo
l_iehnbabq_kdbok\hckl\aZkq_lmf_gvr_gby\ebygbyg_mql_gguol_ieh\uoihl_jv
:E=HJBLFUKLJMDLMJUBAF?JBL?EVGUOP?I?C
BMJ:<G?GBYBAF?J?GBC
IJB;?KDHGL:DLGHFDHGLJHE?LAIBA>?EBC
JZkkfhljbff_lh^g_jZajmrZxs_]hdhgljheylhesbguaZsblguoihdjulbcijbbfimevkgh
^bgZfbq_kdhfl_ieh\hf\ha^_ckl\bbZe]hjblfbaf_j_gbydhlhjh]hkhklhbl\ke_^mxs_f>@
GZ^bkke_^m_fufba^_eb_f[_aihdjulbyihf_sZxlbklhqgbdbgnjZdjZkgh]hbaemq_gby
knhdmkbjh\ZggucgZih\_joghklvba^_eby\\b^_iylgZ^bZf_ljhf G g_f_g__ffqlh[u
l_ieh\hfm\ha^_ckl\bx[ueih^\_j]gml^hklZlhqguc^eyihemq_gby^hklh\_jguoj_amevlZlh\
h[t_fba^_ebyDjhf_lh]hgZ^ih\_joghklvxbkke_^m_fh]hba^_ebyjZaf_sZxll_jfhijb_fgbd
knhdmkbjh\ZggucgZp_gljdjm]Zl_ieh\h]h\ha^_ckl\byAZl_fhkms_kl\eyxll_ieh\h_
\ha^_ckl\b_bfimevkZfbaZ^Zgghcfhsghklb^ebl_evghklbbqZklhluke_^h\ZgbyNbdkbjmxl
fhf_gl\j_f_gb W dh]^Zl_fi_jZlmjZ\p_glj_iylgZgZ]j_\Z^hklb]Z_li_j\h]haZ^Zggh]h
agZq_gby 7 \_ebqbgZdhlhjh]h[_j_lkyjZ\ghchlgZqZevghcl_fi_jZlmju
bkke_^m_fh]hba^_ebyAZl_f\u^_eyxlqbkehl_ieh\uobfimevkh\ Q dhlhjh_gZghkblky
bklhqgbdhfl_eZgZih\_joghklvba^_ebyhlfhf_glZ\j_f_gb W ^hfhf_glZ W dh]^Z
ba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZ\p_glj_iylgZgZ]j_\Z^hklb]Z_l\lhjh]haZ^Zggh]hagZq_gby
l_fi_jZlmju 7 \_ebqbgZdhlhjh]haZ^Z_lkyh[uqghgZgb`_l_fi_jZlmju
l_jfh^_kljmdpbbfZl_jbZeZihdjulbyjbk>Ze__ZgZeh]bqgu_hi_jZpbbijhba\h^ylgZ^
ba^_eb_fkihdjulb_fbhij_^_eyxlqbkehl_ieh\uobfimevkh\ Q ih^Zgguobfimevkguf
bklhqgbdhfl_ieZ\bgl_j\Ze_\j_f_gbhlfhf_glZdh]^Zba[ulhqgZydhgljhebjm_fZy
l_fi_jZlmjZ\p_glj_iylgZgZ]j_\ZklZeZjZ\ghci_j\hfmaZ^ZgghfmagZq_gbx 7 ^hfhf_glZ
jZ\_gkl\Zdhgljhebjm_fhcl_fi_jZlmju\lhjhfmagZq_gbx 7 AZl_fhij_^_eyxl
7q
7>&@
7
7l_jf
7
7aZ^
7 7kihdjulb_f
7 7[_aihdjulb_f
7
7aZ^
W W
W
Q
Q
Q
Q
W
W
Wq
W>&@
JbkL_jfh]jZffugZ]j_\Z\lhqd_dhgljhey
gZba^_ebbkihdjulb_fb[_aihdjulby
jZaghklvl_ieh\uobfimevkh\ ' Q Q Q Zbkdhfmxlhesbgmie_ghqgh]hihdjulby
hij_^_eyxlihnhjfme_ihemq_gghcgZhkgh\Zgbbke_^mxsbojZkkm`^_gbc
:ddmfmebjh\Zggh_\bkke_^m_fhfba^_ebb[_aihdjulbyl_iehijb^_ckl\bb Q l_ieh\uo
bfimevkh\hij_^_ey_lkykhhlghr_gb_f
4 Q S &7 U797 7 7 &7Y '7 ]^_ S dhebq_kl\hl_ieZih]ehsZ_fh_mqZkldhfba^_ebyijb^_ckl\bbh^gh]hl_ieh\h]h
bfimevkZ &7 U7 khhl\_lkl\_gghm^_evgZyl_ieh_fdhklvbiehlghklvba^_eby &7Y h[t_fgZyl_ieh_fdhklvbkke_^m_fh]hmqZkldZba^_eby '7 7 7 l_fi_jZlmj±guc
bgl_j\Ze\dhlhjhfhkms_kl\ey_lkygZ]j_\bkke_^m_fh]hmqZkldZba^_eby 97 h[t_f
ba^_ebyih^\_j]gmlh]hl_ieh\hfm\ha^_ckl\bx
IjbgZ]j_\_bkke_^m_fh]hmqZkldZba^_ebykihdjulb_fhll_fi_jZlmju 7 ^h 7 Zddmfmebjh\Zggh_\ba^_ebbl_iehhij_^_ey_lkykhhlghr_gb_f
4 Q S &7Y & ÅY '7 ]^_ & ÅY h[t_fgZyl_ieh_fdhklvie_ghqgh]hihdjulbygZbkke_^m_fhfmqZkld_ba^_eby
<uqblZyba\ujZ`_gby\ujZ`_gb_ihemqbf
Q Q S & ÅY '7 beb 'QS & Å U Å9Å '7 Ihkdhevdm 9Å KÅ 6Å ]^_ 6Å iehsZ^v ihdjulby ih^\_j`_ggZy \ha^_ckl\bx lh ba
ihemqbfnhjfmem^eyhij_^_e_gbybkdhfhclhesbguie_ghqgh]hihdjulby
KÅ
'Q T & Å U Å 6 Å '7
Bkdhfmxlhesbgmihdjulbyfh`ghjZkkqblZlvbihnhjfme_dhlhjZyihemqZ_lky
ke_^mxsbfh[jZahf<ay\hlghr_gb_\ujZ`_gbydbijhba\_^yjy^
g_keh`guofZl_fZlbq_kdboij_h[jZah\Zgbcihemqbf\ujZ`_gb_
Q
Q
K7 &7 U7
K7 KÅ & Å U Å
Baihke_^g_]hkhhlghr_gbyihemqbfnhjfmem^eyhij_^_e_gbybkdhfhclhesbgu
K7 Q &7 U7 Q & Å U Å Q & Å U Å
KÅ
]^_ K7 ]em[bgZ ijh]j_\Z bkke_^m_fh]h ba^_eby ijb gZ]j_\_ ih\_joghklb ba^_eby ^h
l_fi_jZlmju 7 <oh^ysb_ \ jZkq_lgu_ nhjfmeu iZjZf_lju K7 b 67 fh`gh hij_^_eblv
wdki_jbf_glZevgh beb jZkq_lguf iml_f < i_j\hf kemqZ_ iZjZf_lj K7 hij_^_eyxl iml_f
m^Ze_gbyknhdmkbjh\Zggh]hgZih\_joghklvba^_eby[_aihdjulbyl_jfhijb_fgbdZhliylgZ
gZ]j_\Z ^h l_o ihj ihdZ agZq_gb_ dhgljhebjm_fhc ba[ulhqghc l_fi_jZlmju g_ klZg_l
jZ\ghc \_ebqbg_ qm\kl\bl_evghklb H dhgljhevghbaf_jbl_evghc ZiiZjZlmju GZc^_ggh_
jZkklhygb_ [ jZ\gh \_ebqbg_ ]em[bgu ijh]j_\Z bkke_^m_fh]h l_eZ K7 :gZeh]bqgh gZ
ba^_ebbkihdjulb_fhij_^_ey_lkyjZkklhygb_ [ ZiZjZf_ljiehsZ^b 6Å jZkkqblu\Z_lkyih
nhjfme_ 6Å S[ Bf_ybgnhjfZpbxhl_iehnbabq_kdbok\hckl\Zo O b D ba^_ebybebihdjulbyZlZd`_
hfhsghklbl_ieh\h]h\ha^_ckl\byiZjZf_lj K7 fh`ghhij_^_eblvjZkq_lgufiml_f
bkihevamy \ujZ`_gb_ ^ey l_fi_jZlmjgh]h ihey \ bkke_^m_fhf ihem[_kdhg_qghf \
l_ieh\hf hlghr_gbb l_e_ ijb bfimevkghf l_ieh\hf \ha^_ckl\bb dhlhjh_ ^ey
jZkkfZljb\Z_fh]hZe]hjblfZbaf_j_gby[m^_lbf_lv\b^
7 [ W
Q
¦ U
Q 7
T
&7 SD § [ ·
¸ H[S ¨¨ ¸
© DW ¹
IjbjZ\gy\ \ujZ`_gb_ \_ebqbg_ H qbke_gguf f_lh^hf gZoh^yl agZq_gb_ jZkklhygby
[ dhlhjh_b[m^_ljZ\gh]em[bg_ijh]j_\Zl_eZba^_eby K7 :gZeh]bqghfh`ghjZkkqblZlvb
iZjZf_lj 6Å LZdbf h[jZahf hij_^_eb\ wdki_jbf_glZevgh dhebq_kl\h l_ieh\uo bfimevkh\ Q b Q agZy fhsghklv l_ieh\uo bfimevkh\ l_iehnbabq_kdb_ k\hckl\Z fZl_jbZeh\ ba^_eby b
ihdjulbyjZkkqblZ\iZjZf_ljuoZjZdl_jbamxsb_]_hf_ljbq_kdb_jZaf_jumqZkldZba^_eby
ih^\_j`_ggh]h l_ieh\hfm \ha^_ckl\bx ih nhjfme_ beb fh`gh hij_^_eblv
bkdhfmx\_ebqbgmlhesbguie_ghqgh]hihdjulby
KljmdlmjZ baf_jbl_evghc p_ib ^ey baeh`_ggh]h \ur_ Ze]hjblfZ [_kdhglZdlgh]h
baf_j_gbyLAIij_^klZ\e_gZgZjbk
MjZ\g_gb_baf_j_gby\khhl\_lkl\bbknhjfmehcbf__l\b^
K7 ! Q M &7 ! U7 !! T M QM & Q ! U Q !! T M ! T M ! T M
KÅM
QM & Å ! U Å !! T M
! T M JZkkfhljbf^Ze__f_lh^g_jZajmrZxs_]h[_kdhglZdlgh]hdhgljheylhesbguaZsblguo
ihdjulbcZe]hjblfbaf_j_gbcdhlhjh]hkhklhbl\ke_^mxs_f>@
8 ÉÇÈ
>
8 7M [ W
7 M W
HB
BI
8 ÉÇÈ
TL
E8 7½¶º
E8 7 ½¶º E8 7 M W
BI
.I
UMWW
QL
BI
Q M Q M
BI
>Q M @' N Q
>Q M @' N Q
BI
KQM
JbkKo_fZbaf_jbl_evghcp_ib
[_kdhglZdlgh]hdhgljheyLAIba^_ebc
GZ^ bkke_^m_fuf ba^_eb_f ihf_sZxl lhq_qguc bklhqgbd l_ieh\hc wg_j]bb b
l_jfhijb_fgbd knhdmkbjh\Zgguc \ lhqdm ih\_joghklb ih^\_j`_gghc l_ieh\hfm
\ha^_ckl\bx<dexqZxlbklhqgbdwg_j]bbbgZqbgZxli_j_f_s_gb__]hbl_jfhijb_fgbdZ
gZ^ bkke_^m_fuf ba^_eb_f k ihklhygghc kdhjhklvx AZl_f ihkl_i_ggh kf_sZxl lhqdm
dhgljhey ij_^_evghc ba[ulhqghc l_fi_jZlmju hl iylgZ gZ]j_\Z ih ebgbb ^\b`_gby
bklhqgbdZ\klhjhgmhlklZ\Zgby^h^hklb`_gbyaZ^Zggh]hjZkklhygby 5 f_`^mbklhqgbdhf
b l_jfhijb_fgbdhf baf_jyy ijb wlhf bgl_]jZevgh_ ih jZkklhygbx agZq_gb_ ba[ulhqghc
l_fi_jZlmju 6 5 gZ hlj_ad_ ebgbb ^\b`_gby hl iylgZ gZ]j_\Z ^h lhqdb dhgljhey
Hkms_kl\eyxlbaf_j_gb_ba[ulhqghcij_^_evghcl_fi_jZlmju\lhqd_ 5 >Ze__mf_gvrb\
fhsghklv bklhqgbdZ wg_j]bb b i_j_f_klb\ lhqdm dhgljhey l_fi_jZlmju \ p_glj iylgZ
gZ]j_\Zkf_sZxlihkl_i_gghlhqdmdhgljheyba[ulhqghcl_fi_jZlmjuhliylgZgZ]j_\Zih
ebgbb ^\b`_gby bklhqgbdZ hlklZ\Zgby ^h l_o ihj ihdZ dhgljhebjm_fh_ bgl_]jZevgh_ ih
jZkklhygbxi_j_f_s_gbyagZq_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmjuklZg_ljZ\gufagZq_gbx 6 5 jbk Baf_jyxl gZc^_ggh_ agZq_gb_ jZkklhygby 5[ b agZq_gb_ ba[ulhqghc
l_fi_jZlmju ijb wlhf jZkklhygbb hlklZ\Zgby lhqdb dhgljhey hl p_gljZ iylgZ gZ]j_\Z Z
bkdhfmx lhesbgm aZsblgh]h ihdjulby hij_^_eyxl ih aZ\bkbfhklb ihemq_gghc gZ
hkgh\Zgbbke_^mxsbojZkkm`^_gbc
7T
65
7T
65
5
5[
5
JbkBgl_]jZevgu_agZq_gbyl_fi_jZlmj
\dhgljhebjm_fuolhqdZoih\_joghklbbkke_^m_fh]hh[t_dlZ
Ijb gZ]j_\_ ih\_joghklb ihem[_kdhg_qgh]h \ l_ieh\hf hlghr_gbb l_eZ ih^\b`guf
lhq_qgufbklhqgbdhfwg_j]bbba[ulhqgZyij_^_evgZyl_fi_jZlmjZih\_joghklbwlh]hl_eZ\
lhqdZoi_j_f_sZxsboky\ke_^aZbklhqgbdhfihebgbb_]h^\b`_gbykhkdhjhklvxjZ\ghc
kdhjhklbi_j_f_s_gbybklhqgbdZwg_j]bbhij_^_ey_lkyaZ\bkbfhklvx
7 5 T
SO 5
]^_ T fhsghklv bklhqgbdZ <l O kj_^g_bgl_]jZevguc ih h[t_fm dhwnnbpb_gl
l_iehijh\h^ghklbba^_ebykhklhys_]hbaihdjulbybhkgh\ZgbygZdhlhjh_hghgZg_k_gh
<lf˜D 5 jZkklhygb_f_`^mp_gljhfiylgZgZ]j_\Zblhqdhcbaf_j_gbyl_fi_jZlmjuf
Ihkdhevdm ih\_joghklv bkke_^m_fh]h ba^_eby \ ijhp_kk_ wdki_jbf_glZ g_
l_iehbahebjh\ZgZ hl hdjm`Zxs_c kj_^u lh ihke_ gZg_k_gby l_ieh\h]h \ha^_ckl\by qZklv
l_ieZhlgZ]j_lhcih\_joghklbba^_eby[m^_lhl\h^blvkyaZkq_ldhg\_dlb\gh]hl_iehh[f_gZ
\hdjm`Zxsmxkj_^mIhwlhfmbaf_jy_fh_agZq_gb_ba[ulhqghcij_^_evghcl_fi_jZlmju\
lhqd_i_j_f_sZxs_cky\ke_^aZbklhqgbdhfihebgbb_]h^\b`_gbybhlklZxs_chlg_]h
gZjZkklhygb_ 5 [m^_lhij_^_eylvkyaZ\bkbfhklvx
7 5 T 'T ÉÈ»Í
SO 5
]^_ 'T ÉÈ»Í ihl_jbfhsghklb\hdjm`Zxsmxkj_^maZkq_ldhg\_dlb\gh]hl_iehh[f_gZ
Bal_hjbbl_iehijh\h^ghklbba\_klghqlhl_ieh\hcihlhdijbdhg\_dlb\ghfl_i
ehh[f_g_f_`^mih\_joghklvxgZ]j_lh]hl_eZbhdjm`Zxs_ckj_^hchij_^_ey_lky
\ujZ`_gb_f
T D >7 5 7F @ ]^_ D dhwnnbpb_gll_iehh[f_gZ<lf˜D 7F l_fi_jZlmjZhdjm`Zxs_ckj_^u
Ihl_jb l_ieh\hc wg_j]bb \ hdjm`Zxsmx kj_^m ijb ijhoh`^_gbb lhqdb dhgljhey
l_fi_jZlmju jZkklhygby hl iylgZ gZ]j_\Z ^h lhqdb k dhhj^bgZlhc 5 ijb fhsghklb
bklhqgbdZ[m^mlhij_^_eylvky\ujZ`_gb_f
'T
5
D 7 5 7F G5
³
6 5 Qlh[uihl_jbwg_j]bb\hdjm`Zxsmxkj_^mijbfhsghklbbklhqgbdZ T [ueb[ujZ\gu
ihl_jyf ' T wdki_jbf_glZevgh gZoh^yl lZdh_ jZkklhygb_ 5[ f_`^m lhqdhc dhgljhey
ba[ulhqghcl_fi_jZlmjubiylghfgZ]j_\Zijbdhlhjhf
'T 5
D 7 5 7F G5
³
6 5 6 5 GZhkgh\Zgbbbaeh`_ggh]hfh`ghaZibkZlvqlh
7 5 7 5[ T 'T
SO 5
T 'T
SO 5[
Ihkdhevdm ba b ' T ' T lh ihke_ g_keh`guo fZl_fZlbq_kdbo
ij_h[jZah\Zgbc \ujZ`_gbc b ihemqbf nhjfmem ^ey jZkq_lZ
kj_^g_bgl_]jZevgh]hihh[t_fmdhwnnbpb_glZl_iehijh\h^ghklbba^_eby\\b^_
O
Baf_j_gguc kj_^g_bgl_]jwevguc
hij_^_ey_lky\ujZ`_gb_f
ih
T T
S >7 5 5 7 5[ 5[ @
h[t_fm
dhwnnbpb_gl
l_iehijh\h^ghklb
O .O Å . O È ]^_ O Å O È dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb khhl\_lkl\_ggh ihdjulby b l_eZ gZ dhlhjh_
hgh gZg_k_gh . . dhwnnbpb_glu agZq_gby dhlhjuo baf_gyxlky hl ^h lZd dZd \
khhl\_lkl\bb k \ujZ`_gb_f ijb hlkmlkl\bb ihdjulby . . Z ijb
fZdkbfZevghc lhesbg_ ihdjulby dh]^Z l_iehnbabq_kdb_ k\hckl\Z l_eZ g_ hdZau\Zxl
\ebygb_gZnhjfbjh\Zgb_l_fi_jZlmjgh]hiheygZih\_joghklbgZh[hjhl . . Ihkdhevdm kj_^g_bgl_]jZevguc dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb hij_^_ey_lky
ijhp_glguf kh^_j`Zgb_f fZl_jbZeZ ihdjulby b l_eZ \ _^bgbp_ h[t_fZ lh . . b
\ujZ`_gb_fh`ghaZibkZlv\ke_^mxs_f\b^_
O .O Å . O È <\b^m lh]h qlh agZq_gb_ dhwnnbpb_glZ . ijhihjpbhgZevgh lhesbg_ aZsblgh]h ih
djulby\ujZ`_gb_fh`ghaZibkZlv
O EKÅ O Å EKÅ O È ]^_ KÅ lhesbgZ aZsblgh]h ie_ghqgh]h ihdjulby E dhwnnbpb_gl ijhihjpbhgZevghklb
hij_^_ey_fuc wdki_jbf_glZevguf iml_f b qbke_ggh jZ\guc h[jZlghc \_ebqbg_ hl
fZdkbfZevgh \hafh`ghc \ l_ieh\hf hlghr_gbb lhesbgu ihdjulby K¶ÀÇ IZjZf_lj K¶ÀÇ hij_^_eyxlwdki_jbf_glZevghiml_fm^Ze_gbyl_jfhijb_fgbdZhllhqdbgZ]j_\ZfZl_jbZeZ
ihdjulby^hl_oihjihdZagZq_gb_dhgljhebjm_fhcba[ulhqghcl_fi_jZlmjuklZg_ljZ\ghc
qm\kl\bl_evghklb dhgljhevghbaf_jbl_evghc ZiiZjZlmju GZc^_ggh_ jZkklhygb_ b [m^_l
jZ\gh bkdhfhfm iZjZf_ljm K¶ÀÇ IZjZf_lj K¶ÀÇ fh`gh hij_^_eblv b jZkq_lguf iml_f
bkihevamy ^ey wlh]h \ujZ`_gb_ aZf_gb\ \ g_f 7 5 gZ H O gZ O Å b gZc^y ba
ihemq_ggh]hmjZ\g_gby5dhlhjucb[m^_ljZ\_gbkdhfhfmiZjZf_ljm K¶ÀÇ Ijhba\_^yjy^g_keh`guofZl_fZlbq_kdboij_h[jZah\Zgbc\ujZ`_gby
ihemqbfnhjfmem^eyhij_^_e_gbybkdhfhclhesbguaZsblgh]hihdjulby
KÅ
K¶ÀÇ
O OÈ
OÅ OÈ
Bkihevamy\ujZ`_gb_ihemqbfke_^mxsmxnhjfmem^eyhij_^_e_gbylhesbgu
aZsblguoihdjulbc
KÅ
·
§
K¶ÀÇ
T T
¨
O È ¸¸ ¨
S O Å O È © 7 5 5 7 5[ 5[
¹
LZdbf h[jZahf hij_^_eb\ dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb ba^_eby k aZsblguf
ihdjulb_f O F mq_lhf dhg\_dlb\gh]h l_iehh[f_gZ f_`^m ih\_joghklvx ba^_eby b
hdjm`Zxs_c kj_^hc b agZy dhwnnbpb_glu l_iehijh\h^ghklb ihdjulby O Å b l_eZ O È Z
lZd`_ K¶ÀÇ ih nhjfme_ fh`gh k [hevrhc lhqghklvx jZkkqblZlv lhesbgm bkdhfh]h
ie_ghqgh]hihdjulby
MjZ\g_gb_baf_j_gby^eyjZajZ[hlZggh]hf_lh^ZdhgljheyLAIbf__l\b^
KQM K¶ÀÇ ! T M
S [Q ! T M O È ! T M ! T M ! T M
! T M u u
4 ! T M 4 ! T M ! T M
7 5 ! T M 5 !! T M 7 5[M
! T M 5[M
! T M ! T M ! T M
O È ! T M ! T M ! T M
! T M :E=HJBLFUBMJ:<G?GBY:>:ILB<GUOBAF?J?GBC
LNOBLAIF:L?JB:EH<BBA>?EBC
:E=HJBLFUKLJMDLMJUBAF?JBL?EVGUOP?I?CB
MJ:<G?GBYBAF?J?GBCLNOF:L?JB:EH<BBA>?EBC
Hkgh\guf ij_bfms_kl\hf ij_^klZ\e_gguo \ wlhf jZa^_e_ f_lh^h\ baf_j_gby LNO
y\ey_lky ihbkd \ ijhp_kk_ baf_j_gby hilbfZevguo agZq_gbc j_`bfguo b wg_j]_lbq_kdbo
iZjZf_ljh\ l_iehnbabq_kdh]h wdki_jbf_glZ qlh iha\hey_l \ mkeh\byo g_^hklZlhqghc
Zijbhjghc bgnhjfZpbb h LNO h[t_dlh\ baf_j_gby bkke_^h\Zlv \k_ l\_j^u_ fZl_jbZeu k
iheghc ]ZjZglb_c khojZg_gby bo p_ehklghklb b wdkiemZlZpbhgguo oZjZdl_jbklbd Z wlh \
blh]_ kms_kl\_ggh jZkrbjy_l nmgdpbhgZevgu_ \hafh`ghklb Z^Zilb\guo f_lh^h\ ih
^bZiZahgm b deZkkZf bkke_^m_fuo fZl_jbZeh\ Djhf_ lh]h ihemq_gb_ baf_jbl_evghc
bgnhjfZpbb \ oh^_ l_iehnbabq_kdh]h wdki_jbf_glZ \qbkehbqZklhlghbfimevkghcnhjf_
iha\hey_l e_]dh ij_h[jZah\u\Zlv baf_jbl_evgmx bgnhjfZpbx \ pbnjh\mx nhjfm qlh
h[e_]qZ_lj_ZebaZpbxZ^Zilb\guoZe]hjblfh\baf_j_gbygZhkgh\_ijhp_kkhjguoBBK
JZajZ[hlZg f_lh^ GD LNO fZl_jbZeh\ kmsghklv dhlhjh]h aZdexqZ_lky \ ke_^mxs_f
>@
GZ l_iehbahebjh\Zggmx hl \g_rg_c kj_^u ih\_joghklv bkke_^m_fh]h l_eZ ihf_sZxl
ebg_cguc bfimevkguc bklhqgbd l_ieZ ihklhygghc fhsghklb Ihke_ ih^Zqb l_ieh\h]h
bfimevkZnbdkbjmxlbgl_]jZevgh_agZq_gb_l_fi_jZlmju\lhqd_ih\_joghklbbkke_^m_fh]h
l_eZ jZkiheh`_gghc gZ aZ^Zgghf jZkklhygbb hl ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ l_ieZ Ijb
gZklmie_gbb jZ\_gkl\Z bgl_]jZevguo agZq_gbc l_fi_jZlmju ^h b ihke_ fZdkbfmfZ
l_jfh]jZffu gZ]j_\Z dhlhjuc hij_^_ey_lky ^bnn_j_gpbjh\Zgb_f l_fi_jZlmjghc djb\hc
hkms_kl\ey_lky l_ieh\h_ \ha^_ckl\b_ gZ bkke_^m_fh_ l_eh hl lh]h `_ bklhqgbdZ \lhjuf
l_ieh\uf bfimevkhf jZ\guf ih fhsghklb i_j\hfm bfimevkm AZl_f \ fhf_gl \j_f_gb
dh]^Z bgl_]jZevgh_ \h \j_f_gb agZq_gb_ l_fi_jZlmju \ dhgljhebjm_fhc lhqd_ k fhf_glZ
ih^Zqb\lhjh]hl_ieh\h]hbfimevkZ^hfhf_glZgZklmie_gbyfZdkbfmfZl_jfh]jZffuklZg_l
jZ\guf bgl_]jZevghfm agZq_gbx ihke_ fZdkbfmfZ \ha^_ckl\mxl gZ bkke_^m_fh_ l_eh
lj_lvbf l_ieh\uf bfimevkhf lhc `_ fhsghklb b l^ Ijb wlhf baf_jyxl qZklhlm
ke_^h\Zgby bfimevkh\ gZ bkke_^m_fh_ l_eh Z bkdhfu_ l_iehnbabq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb
hij_^_eyxlihnhjfmeZf
D
O
[ W)[ W OQW)[ S
S6 [ W
WPD[
³
W
§ [ ·
H[S ¨ ¸ GW ¨ DW ¸
W
©
¹
]^_ [ dhhj^bgZlZ lhqdb jZkiheh`_gghc gZ aZ^Zgghf jZkklhygbb hl ebgbb ^_ckl\by
bfimevkgh]h bklhqgbdZ l_ieZ W aZjZg__ aZ^Zgguc fhf_gl \j_f_gb W PD[ fhf_gl
gZklmie_gby fZdkbfZevghc l_fi_jZlmju \ dhgljhebjm_fhc lhqd_ )[ qZklhlZ ke_^h\Zgby
bfimevkh\ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by 6 [ W bgl_]jZevgh_ agZq_gb_ l_fi_jZlmju gZ
bgl_j\Ze_\j_f_gb W W PD[ S dhebq_kl\hl_ieZ\u^_ey_fh_h^gbfbfimevkhfgZ_^bgbpm
^ebgubklhqgbdZ
LZdbf h[jZahf baf_jb\ qZklhlm ke_^h\Zgby l_ieh\uo bfimevkh\ hl bklhqgbdZ l_ieZ d
bkke_^m_fhfml_embgl_]jZevgh_\h\j_f_gbagZq_gb_l_fi_jZlmju 6 [ W bagZyfhsghklv
l_ieh\h]h \ha^_ckl\by \j_fy gZklmie_gby fZdkbfmfZ l_jfh]jZff gZ]j_\Z ih nhjfmeZf
b fh`gh jZkkqblZlv agZq_gby dhwnnbpb_glh\ l_ieh b
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklbbkke_^m_fuol_e
KljmdlmjZ baf_jbl_evghc p_ib ^ey ^Zggh]h f_lh^Z baf_j_gby ij_^klZ\e_gZ gZ jbk
8 7 M [ W
>
E8 7 M [ W BI
67 E8 7 M [ W B
7 M [ W
UWOM
U MW
:PI
>) @
D M OM
M[ ' N )
Ij
QF
NB
B
N 7
QW [OM
W [OM
HB
>67 E8 7 M [ [email protected] ' 6
UW PD[ OM
4 M)
[
UMW PD[
BL
UTOM
L
>M
>W M PD[ @' W
N
W M PD[
:PI
JbkKo_fZbaf_jbl_evghcp_ib
Z^Zilb\gh]hZe]hjblfZbaf_j_gbyLNO
<ko_f_gZjbkBbgl_]jZlhjnbdkbjmxsbcbgl_]jZevgh_agZq_gb_l_fi_jZlmju\
i_j\hf pbde_ baf_j_gby gZ bgl_j\Ze_ \j_f_gb W W PD[ B j_\_jkb\guc bgl_]jZlhj
hij_^_eyxsbc fhf_glu \j_f_gb W [O jZ\_gkl\Z bgl_]jZevguo agZq_gbc l_fi_jZlmju ^h b
ihke_ fZdkbfmfZ ijbq_f i_j_dexq_gb_ B ba j_`bfZ kmffbjh\Zgby \ j_`bf \uqblZgby
hkms_kl\ey_lky ih dhfZg^_ k mijZ\eyxs_]h mkljhckl\Z \ fhf_glu \j_f_gb W PD[ O NB nhjfbjh\Zl_ev bfimevkh\ dhlhjuc ih^Z_l bfimevku \ fhf_glu \j_f_gb W [O gZ qZklhlhf_j
QF Z lZd`_ ih^Z_l dhfZg^u gZ bklhqgbd l_ieZ BL ih dhlhjuf hq_j_^ghc bfimevk l_ieZ
gZghkblkygZih\_joghklvl_eZ UWO b^_glbnbdZlhjdhfZg^ugZgZqZehbgl_]jbjh\Zgby\B
UM S b^_glbnbdZlhjdhfZg^ugZih^Zqml_ieh\h]hbfimevkZ\ O fpbde_QFqZklhlhf_j
hij_^_eyxsbc qZklhlm )[ bfimevkh\ k nhjfbjh\Zl_ey NB b ij_h[jZamxsbc )[ \qbkeh\hc
wd\b\Ze_gldh^
MjZ\g_gbybaf_j_gbcLNO\khhl\_lkl\bbknhjfmeZfbbbf_xl
\b^
DM [ ! ! T M W ! ) M[
! T M ! T M ! T M
W ! OQ W ! ) M[
! T M ! T M ! T M
! T M OM S!
S6 M
! T M
! T M WPD[
³
W
§ [ ·
H[S ¨ ¸ GWc ! T M ! T M
¨ D Wc ¸
Wc
M ¹
©
JZajZ[hlZgf_lh^GDLNOfZl_jbZeh\kmsghklvdhlhjh]haZdexqZ_lky\
ke_^mxs_f>@
GZ ih\_joghklv bkke_^m_fh]h l_eZ ihf_sZxl ebg_cguc bklhqgbd l_ieZ aZ^Zgghc
fhsghklb b hkms_kl\eyxl l_ieh\h_ \ha^_ckl\b_ h^gbf bfimevkhf AZl_f hij_^_eyxl
bgl_j\Ze \j_f_gb W ¾ÂÅ b W ¾ÂÅ hl gZqZeZ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by ^h fhf_glZ dh]^Z
l_fi_jZlmjZ\lhqdZodhgljhey [ b [ klZg_ljZ\ghci_j\hgZqZevghcl_fi_jZlmj_ 7 ihke_
q_]hhij_^_eyxlfbgbfZevgmxqZklhlmke_^h\Zgbybfimevkh\
)PLQ
§ PLQ ¨¨
© W ¾ÂÅ W ¾ÂÅ
·
¸¸ ¹
ijbdhlhjhcg_ijhbkoh^bljhklZl_fi_jZlmju\bkke_^m_fhfl_e_
M\_ebqb\ZxlqZklhlmih^Zqbl_ieh\uobfimevkh\ihaZdhgm
')
)PLQ7¾½Â
'7
7½¶º
]^_ 7¾½Â agZq_gb_ ba[ulhqghc l_fi_jZlmju \ i_j\hc lhqd_ dhgljhey 7aZ^ gZi_j_^
aZ^Zggh_agZq_gb_l_fi_jZlmju '7 7½¶º 7¾½Â jZaghklvagZq_gbcl_fi_jZlmj
M\_ebq_gb_ qZklhlu ke_^h\Zgby l_ieh\uo bfimevkh\ \ khhl\_lkl\bb F aZ\bkbfhklvx
hkms_kl\eyxl ^h l_o ihj ihdZ mklZgh\b\r__ky bgl_]jZevgh_ agZq_gb_
dhgljhebjm_fhc l_fi_jZlmju \ lhqd_ dhgljhey [ g_ klZg_l jZ\guf gZi_j_^ aZ^Zgghfm
agZq_gbx 7½¶º b hij_^_eyxl ijb wlhf qZklhlm ke_^h\Zgby bfimevkh\ )[ AZl_f
ijh^he`Zxlm\_ebq_gb_qZklhluke_^h\Zgbyl_ieh\uobfimevkh\ihmdZaZgghcaZ\bkbfhklb
^h l_o ihj ihdZ mklZgh\b\r__ky agZq_gb_ ba[ulhqghc l_fi_jZlmju \h \lhjhc lhqd_
dhgljhey [ klZg_l jZ\guf gZi_j_^ aZ^Zgghfm agZq_gbx 7½¶º b hij_^_eyxl
khhl\_lkl\mxsmxwlhfml_ieh\hfmj_`bfmqZklhlmke_^h\Zgbyl_ieh\uobfimevkh\ )[ MklZgh\b\r__ky agZq_gb_ l_fi_jZlmju ^hklb]Z_lky \ lhqdZo dhgljhey lh]^Z dh]^Z
hq_j_^ghcbfimevkg_baf_gy_ll_fi_jZlmjm\wlbolhqdZoIhgZc^_ggufagZq_gbyfqZklhl
)[ b )[ b bgl_j\ZeZf W ¾ÂÅ W ¾ÂÅ \j_f_gb j_eZdkZpbb LI ijb ^_ckl\bb h^bghqgh]h
bfimevkZjZkkqblu\Zxlbkdhfu_l_iehnbabq_kdb_oZjZdl_jbklbdbbkke_^m_fh]hfZl_jbZeZ
ihnhjfmeZfihemq_ggufgZhkgh\Zgbbke_^mxsbojZkkm`^_gbc
Ijhp_kkjZkijhkljZg_gbyl_ieZgZl_iehbahebjh\Zgghchl\g_rg_ckj_^u
ih\_joghklbihem[_kdhg_qgh]h\l_ieh\hfhlghr_gbbl_eZijb^_ckl\bbebg_cgh]h
bklhqgbdZl_ieZhibku\Z_lkyj_r_gb_faZ^Zqbl_iehijh\h^ghklbdhlhjh_bf__l\b^
7 [ W W L Q
4
ª
[
º
¦ SO W WL H[S «« D W WL »» L ¬
¼
]^_ [ jZkklhygb_ hl ebg_cgh]h bklhqgbdZ l_ieZ ^h lhqdb dhgljhey f W \j_fy k W L fhf_glgZg_k_gbyL]hl_ieh\h]hbfimevkZgZih\_joghklvl_eZ
Ijb gZg_k_gbb h^gh]h l_ieh\h]h bfimevkZ baf_g_gb_ l_fi_jZlmju \ lhqd_ dhgljhey
hij_^_ey_lkykhhlghr_gb_f
Ih aZ^Zgghc \_ebqbg_ H qm\kl\bl_evghklb baf_jbl_evghc ZiiZjZlmju ba j_r_gby
mjZ\g_gby
§ [ ·
4
¸
H[S ¨¨ ¸
SOW
© DW ¹
H hij_^_eyxlky bgl_j\Zeu \j_f_gb j_eZdkZpbb l_fi_jZlmjgh]h ihey \ lhqdZo [ b [ hl
\ha^_ckl\byl_ieh\h]hbfimevkZ W ¾ÂÅ W ¾ÂÅ Ihemq_ggu_ bgl_j\Zeu W ¾ÂÅ iheghklvx hij_^_eyxl dhebq_kl\h bfimevkh\ \ebyxsbo
gZ mklZgh\b\rmxky l_fi_jZlmjm \ lhqd_ dhgljhey \ fhf_gl baf_j_gby W l_ _keb W L \j_fy ih^Zqb bfimevkZ g_ ijbgZ^e_`bl bgl_j\Zem >W W ¾ÂÅ [email protected] lh hg g_ \eby_l gZ
l_fi_jZlmjm \ lhqd_ dhgljhey Dhebq_kl\h bfimevkh\ ih^Z\Z_fuo gZ bgl_j\Ze_ W ¾ÂÅ k
qZklhlhc ) hij_^_ey_lkykhhlghr_gb_f
Q ( W ¾ÂÅ ) ]^_ ( [ nmgdpbyp_ehcqZklbqbkeZ [ LZdbf h[jZahf ^ey ^\mo lhq_d dhgljhey jZkiheh`_gguo gZ jZkklhygbb [ b [ hl
ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ l_ieZ gZoh^ylky bgl_j\Zeu \j_f_gb bfimevkh\ W ¾ÂÅ W ¾ÂÅ ba
j_r_gby mjZ\g_gby M\_ebqb\Zy ih aZdhgm qZklhlm ih^Zqb bfimevkh\
hij_^_eyxlqZklhlu )[ b )[ ijbdhlhjuo^hklb]Z_lkymklZgh\b\r__kyaZ^Zggh_agZq_gb_
l_fi_jZlmju 7½¶º \ lhqdZo dhgljhey [ b [ khhl\_lkl\_ggh Ba khhlghr_gby gZoh^ylqbkehbfimevkh\ Q Q \ebyxsbogZl_fi_jZlmjm\lhqdZodhgljhey [ b [ § ) ·
( W ¾ÂÅ )[ ( ¨¨ [ ¸¸ © )¾ÂÅ ¹
Q
§ )
( W ¾ÂÅ )[ ( ¨¨ [
© )¾ÂÅ
Q
]^_ )¾ÂÅ L
W¾ÂÅ L
·
¸¸ ¹
L fbgbfZevgu_ qZklhlu ih^Zqb bfimevkh\ ^ey khhl\_lkl\mxsbo
lhq_ddhgljhey
MklZgh\b\rZykyl_fi_jZlmjZ\j_amevlZl_^_ckl\byk_jbbbfimevkh\\lhqdZodhgljhey
[ b [ gZhkgh\Zgbb[m^_lhij_^_eylvkykhhlghr_gbyfb
7
4
SO'W
Q
§
[ ·
©
¹
¦ L H[S ¨¨ D' WL ¸¸
L 7
4)[
SO
Q
4)[
SO
§
Q
§
[ ·
©
¹
¦ L H[S ¨¨ D' WL ¸¸ L [
·
¦ L H[S ¨¨ D'WL ¸¸ L ©
¹
]^_ 'WL )[L L jZkklhygb_ f_`^m i_j_^gbfb njhglZfb bfimevkh\ gZ bgl_j\ZeZo
W ¾ÂÅ b W ¾ÂÅ >eyj_r_gbykbkl_fuhlghkbl_evgh D b O \hkihevam_fkyjZaeh`_gb_f\
jy^ H [
f
[L
¦ L
Z lZd dZd agZq_gb_ [ [ebadh d gmex h]jZgbqbfky \ jZaeh`_gbb ^\mfy
L keZ]Z_fufb
7½¶º
4)[ §¨ Q [ )[
SO ¨© L L
D
¦
Q
·
¦ L ¸¸ L ¹
7½¶º
§ Q [ )[
¨
¨ L
D
©L 4)[
SO
¦
Q
·
¦ L ¸¸ ¹
L Ih^_eb\gZihemqbf\ujZ`_gb_^eyl_iehijh\h^ghklb
[ )[ D
Q
Q
¦ L [)[ ¦ L L L Q
Q ·
§
¸
¨ )[ )[
¸
¨
L L
L L¹
©
¦
¦
>ey hij_^_e_gby dhwnnbpb_glZ l_iehijh\h^ghklb gZc^_ggh_ agZq_gb_ dhwnnbpb_glZ
ih^klZ\eyxl\
O
4)[
S7½¶º
Q
§ [ )[ ·
¸ ¸
© DL ¹
¦ L H[S ¨¨ L <hafh`gh b bgh_ hkms_kl\e_gb_ f_lh^Z Ijbf_gy_lky lhevdh h^bg l_iehijb_fgbd
Ihke_ hij_^_e_gby qZklhlu l_ieh\uo bfimevkh\ )[ khhl\_lkl\mxs_c jZ\_gkl\m l_dms_]h
agZq_gby l_fi_jZlmju 7¾½Â gZi_j_^ aZ^Zgghfm agZq_gbx \ lhqd_ dhgljhey m\_ebqb\Zxl
qZklhlm l_ieh\uo bfimevkh\ ^h l_o ihj ihdZ agZq_gb_ ba[ulhqghc dhgljhebjm_fhc
l_fi_jZlmju \ wlhc `_ lhqd_ g_ ^hklb]g_l \lhjh]h gZi_j_^ aZ^Zggh]h agZq_gby 7½¶º Hij_^_eyxl ijb wlhf qZklhlm l_ieh\uo bfimevkh\ )[ Z bkdhfu_ l_iehnbabq_kdb_
oZjZdl_jbklbdbjZkkqblu\ZxlihnhjfmeZfihemq_ggufke_^mxsbfh[jZahf
Kbkl_fZmjZ\g_gbc^eywlh]hkemqZy[m^_lbf_lv\b^
7½¶º
7½¶º
4)[ §¨ Q [ )[
SO ¨© L L
D
¦
4)[
SO
Q
¹
L § Q [ )[
¨
¨ L
D
©L ¦
·
¦ L ¸¸ Q
·
¦ L ¸¸ ¹
L Ihke_g_keh`guofZl_fZlbq_kdboij_h[jZah\Zgbcbihemqbfke_^mxsb_
nhjfmeu^eyhij_^_e_gbydhwnnbpb_glh\l_iehbl_fi_jZlmjhijh\h^ghklb
D
[
7½¶º)[
Q
Q
¦ L 7½¶º )[ ¦ L L Q
7½¶º)[
¦
L
L Q
7½¶º )[
L
L L
¦
O
4)[
S7½¶º
Q
§ [ )[ ·
¸ ¸
D
L
©
¹
¦ L H[S ¨¨ L Ko_fZijhp_kkhjgh]hbaf_jbl_eyLNO\wlhfkemqZ_bf__l\b^ij_^klZ\e_ggucgZjbk
<ko_f_gZjbk<M<M\uqblZxsb_mkljhckl\Zhij_^_eyxsb_jZaghklb '7L O \
ex[hfOhfpbde_DidhfiZjZlhjkjZ[Zlu\ZxsbcijbjZ\_gkl\_baf_jy_fuol_fi_jZlmj
__ i_j\hgZqZevghfm agZq_gbx \ lhqdZo [ b [ hij_^_ey_l \j_fy j_eZdkZpbb
l_fi_jZlmjgh]h ihey UMO')[ b^_glbnbdZlhj dhfZg^u gZ baf_g_gb_ qZklhlu bfimevkh\ \
khhl\_lkl\bbkaZdhghf\Ohfpbde_ UTOM b^_glbnbdZlhjdhfZg^gZhij_^_e_gb_jZaghklb
l_fi_jZlmj '7 M \Ohfpbde_
MjZ\g_gbybaf_j_gbc\khhl\_lkl\bbknhjfmeZfbbbf_xl\b^
D M [ ! ! T M )[ M ! ! T M 6 M ! T M [ ! ! T M )[ M 6 M ! T M )[ M 6M ! T M ! T M ! T M
o
o
8 ÉÇÈ
<M
BI
7 M [ W
7
N
:PI
>W @' W
U M¾ÂÅ
.i
4 MO)[ )[ HB
>E8 '7 MO [ [email protected] ' 8
E8 '7 MO [ W
E8 7 M [ W >
! T M U'7 MO
E8 7 ½¶º 8 7 M [ W
)[ M ! ! T M ! T M ! T M
M¾ÂÅ
L
U')[MO
BL
N
D M OM
Ij
7 M [ W
BI
>
8 7 M [ W 8 ÉÇÈ
E8 7 M [ W
>E8 '7 MO [ [email protected]' 8
E8 '7 MO [ W
E8 7 ½¶º N
U'7 MO
JbkKo_fZbaf_jbl_evghcp_ib
Z^Zilb\gh]hZe]hjblfZbaf_j_gbyLNOfZl_jbZeh\
O-
:PI
<M
4 ! ) M[
! T M
S 7½¶º ! T M
§ Q
[ ! ! T M ) M[
!
¨
o
! T M ¨
H[S ¨L L
LD M 'W !! T M
©
¦
o
]^_ 6 MN
N
QN
¦ L
L ! T M 6 MN N QN
¦ L !T
M
L ! T M
·
! T M ! T M ¸ ! T M ! T M
¸
¹
:E=HJBLFUKLJMDLMJUBAF?JBL?EVGUOP?I?C
BMJ:<G?GBYBAF?J?GBCLAIF:L?JB:EH<BBA>?EBC
JZajZ[hlZgZ^Zilb\gucf_lh^g_jZajmrZxs_]hdhgljheylhesbguaZsblguoihdjulbc
kmsghklvdhlhjh]haZdexqZ_lky\ke_^mxs_f>@
GZ ih\_joghklv bkke_^m_fh]h ba^_eby [_a ihdjulby ihf_sZxl bklhqgbd l_ieh\hc
wg_j]bb \ \b^_ ijyfhm]hevgbdZ ^ebgZ b rbjbgZ dhlhjh]h khhl\_lkl\_ggh jZ\gu E b D b
l_iehbahebjmxl _]h hl hdjm`Zxs_c kj_^u Hkms_kl\eyxl l_ieh\h_ \ha^_ckl\b_ hl
bklhqgbdZ h^gbf l_ieh\uf bfimevkhf \ dhlhjhf \u^_ey_lky g_[hevrh_ dhebq_kl\h l_ieZ
S >` Ijb wlhf hij_^_eyxl bgl_j\Ze \j_f_gb W hl fhf_glZ gZg_k_gby l_ieh\h]h
bfimevkZ gZ ih\_joghklv l_eZ ^h fhf_glZ dh]^Z dhgljhebjm_fZy \ p_glj_ ijyfhm]hevgh]h
mqZkldZba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZklZg_ljZ\ghci_j\hgZqZevghcl_fi_jZlmj_l_eZbeb
gZ \ur_ i_j\hgZqZevgh]h agZq_gby jbk Z AZl_f hij_^_eyxl fbgbfZevgmx
qZklhlm bfimevkh\ )PLQ W ijb dhlhjhc g_ [m^_l ijhbkoh^blv jhklZ ba[ulhqghc
l_fi_jZlmju\lhqd_dhgljhey_kebhkms_kl\ey_lky\ha^_ckl\b_l_ieh\ufbbfimevkZfbhl
bklhqgbdZkwlhcqZklhlhc
LqK
D
7>&@
T T
LqK
Ll_jf
LaZ^
) [
7>&@
WF
W>[email protected]
tÈ»ÆÂ
t½¶º
)[
W
W
WF
PLQ
)[L
WF
W>[email protected]
> @
JbkL_jfh]jZffugZ]j_\Zb\b^l_ieh\h]h\ha^_ckl\by
Z^Zilb\gh]hZe]hjblfZbaf_j_gbyLAI
Hkms_kl\eyxll_ieh\h_\ha^_ckl\b_hlbklhqgbdZm\_ebqb\ZyqZklhlmih^Zqbl_ieh\uo
bfimevkh\\khhl\_lkl\bbkaZdhghf
)
W ')L ')L
.'W L .
WM
G
³ '7 WGW . GW >'7L [email protected] W W W M L
]^_ '7 W 7½¶º 7 W jZaghklv f_`^m gZi_j_^ aZ^Zgguf agZq_gb_f b l_dmsbf agZq_gb_f
dhgljhebjm_fhc l_fi_jZlmju '7L 7½¶º 7 W jZaghklv f_`^m aZ^Zgghc b l_dms_c
l_fi_jZlmjhc\fhf_gl\j_f_gbdhlhjuchij_^_ey_lky\khhl\_lkl\bbknhjfmehc
WL
.
L ¦ '7N W PLQ N . . . . dhwnnbpb_glu ijhihjpbhgZevghklb hij_^_ey_fu_ wdki_jbf_glZevguf
iml_f W PLQ fbgbfZevgucbgl_j\Ze\j_f_gbhij_^_e_gbyjZaghklb '7L M\_ebq_gb_ qZklhlu ke_^h\Zgby l_ieh\uo bfimevkh\ \ khhl\_lkl\bb k
ijb\_^_gguf aZdhghf hkms_kl\ey_lky ^h l_o ihj ihdZ mklZgh\b\r__ky agZq_gb_
ba[ulhqghc l_fi_jZlmju \ lhqd_ dhgljhey ^hklb]g_l gZi_j_^ aZ^Zggh]h agZq_gby 7½¶º l_
'7 7½¶º 7 W MklZgh\b\r__ky agZq_gb_ l_fi_jZlmju \ lhqd_ dhgljhey ^hklb]Z_lky lh]^Z dh]^Z
hq_j_^ghc l_ieh\hc bfimevk ba k_jbb bfimevkh\ ih^Z\Z_fuo bklhqgbdhf g_ baf_gy_l
l_fi_jZlmjm\wlhclhqd_Hij_^_eyxlqZklhlml_ieh\uobfimevkh\ )[ b^Ze__ZgZeh]bqgu_
hi_jZpbb ijhba\h^yl gZ^ ba^_eb_f k ihdjulb_f hij_^_eb\ ijb wlhf qZklhlm gZghkbfuo gZ
mqZklhdih\_joghklbba^_ebybklhqgbdhfl_ieZbfimevkh\ )[ ijbdhlhjuodhgljhebjm_fZy
l_fi_jZlmjZ lZd`_ [m^_l jZ\gZ aZ^Zgghfm agZq_gbx 7½¶º ijbq_f 7½¶º gZ aZ^Z_lky
gb`_agZq_gbyl_fi_jZlmjul_jfh^_kljmdpbbfZl_jbZeZbkZfh]hba^_ebyAZl_fhij_^_eyxl
jZaghklv gZc^_gguo qZklhl ')[ )[ )[ Z bkdhfmx lhesbgm ie_ghqgh]h ihdjulby
hij_^_eyxlihnhjfme_ihemq_gghcgZhkgh\Zgbbke_^mxsbojZkkm`^_gbc
Ba l_hjbb l_iehijh\h^ghklb ba\_klgh>@qlhijbgZ]j_\_mqZkldZihem[_kdhg_qgh]h\
l_ieh\hf hlghr_gbb l_eZ l_ieh\uf ihlhdhf ijb ^hklb`_gbb d\ZabklZpbhgZjgh]h
l_ieh\h]h j_`bfZ mklZgh\b\r__ky agZq_gb_ l_fi_jZlmju \ p_glj_ wlh]h mqZkldZ
hij_^_ey_lky\ujZ`_gb_f
7ÉÇÈ
S §
E
D·
¨ D $UVK E $UVK ¸ SO ©
D
E¹
]^_ S iehlghklv l_ieh\h]h ihlhdZ gZ mqZkld_ l_ieh\h]h \ha^_ckl\by <lf E b D khhl\_lkl\_ggh^ebgZbrbjbgZmqZkldZl_ieh\h]h\ha^_ckl\byf
Ihkdhevdm ijb bfimevkghf l_ieh\hf \ha^_ckl\bb iehlghklv l_ieh\h]h ihlhdZ
S
Q
S Q
¦ 76 ]^_
M Q
qbkeh l_ieh\uo bfimevkh\ ih^Zgguo bklhqgbdhf aZ i_jbh^ 7 6 iehsZ^vijyfhm]hevgbdZjZ\gZy E D lh\ujZ`_gb_^eygZr_]hkemqZyfh`ghaZibkZlv
7ÉÇÈ
S )[ §
E
D·
¨ D $UVK E $UVK ¸ SO6 ©
D
E¹
]^_ )[
Q
7
qZklhlZ ke_^h\Zgby l_ieh\uo bfimevkh\ hl bklhqgbdZ l_ieZ ijb dhlhjhf
mklZgh\b\r__ky agZq_gb_ dhgljhebjm_fhc l_fi_jZlmju [m^_l jZ\gh gZi_j_^ aZ^Zgghfm
agZq_gbx 7½¶º GZhkgh\Zgbb\ujZ`_gbyl_iehijh\h^ghklvbkke_^m_fh]hba^_eby[_aihdjulby
[m^_lhij_^_eylvkyihnhjfme_
O ¾½º
S )[
S67½¶º
E
D·
§
¨ D $UVK E $UVK ¸ D
E¹
©
Kj_^g_bgl_]jZevguc dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb ba^_eby k gZg_k_gguf gZ _]h
ih\_joghklvihdjulb_f[m^_lhij_^_eylvkybakhhlghr_gby
O ÇÆ
S )[ §
E
D·
¨ D $UVK E $UVK ¸ D
E¹
S67 ½¶º ©
Ihkdhevdm mqZklhd ba^_eby k ihdjulb_f ih^\_j]gmluc l_ieh\hfm \ha^_ckl\bx
ij_^klZ\ey_l kh[hc ^\mokehcgh_ l_eh ijhgbau\Z_fh_ l_ieh\uf ihlhdhf lh baf_jy_fuc
kj_^g_bgl_]jZevgucihh[t_fmdhwnnbpb_gll_iehijh\h^ghklb
OÇÆ PO Å P O ¾½º ]^_ O Å dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb fZl_jbZeZ ihdjulby P b P dhwnnbpb_glu
agZq_gby dhlhjuo baf_gyxlky hl ^h lZd dZd \ khhl\_lkl\bb k \ujZ`_gb_f ijb
hlkmlkl\bb ihdjulby P P Z ijb fZdkbfZevgh \hafh`ghc lhesbg_ ihdjulby ijb
dhlhjhc l_iehnbabq_kdb_ k\hckl\Z l_eZ ba^_eby ijZdlbq_kdb g_ hdZau\Zxl \ebygby gZ
nhjfbjh\Zgb_ l_fi_jZlmjgh]h ihey ih\_joghklb gZh[hjhl P P Ihkdhevdm
kj_^g_bgl_]jZevguc dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb O ÇÆ hij_^_ey_lky ijhp_glhf
kh^_j`Zgby ihdjulby l_eZ \ _^bgbp_ h[t_fZ lh P P b \ujZ`_gb_ fh`gh
aZibkZlv\ke_^mxs_f\b^_
O ÇÆ PO Å P O ¾½º <\b^m lh]h qlh agZq_gb_ dhwnnbpb_glZ P ijhihjpbhgZevgh lhesbg_ ie_ghqgh]h
ihdjulby\ujZ`_gb_fh`ghij_^klZ\blv
O ÇÆ
OO Å KÅ O KÅ O ¾½º ]^_ Ki lhesbgZ ie_ghqgh]h ihdjulby O dhwnnbpb_gl ijhihjpbhgZevghklb
hij_^_ey_fuc wdki_jbf_glZevguf iml_f b qbke_gh jZ\guc h[jZlghc \_ebqbg_ hl
fZdkbfZevgh\hafh`ghc\l_ieh\hfhlghr_gbblhesbguihdjulby
Bkihevamy \ujZ`_gb_ b ihke_ g_keh`guo fZl_fZlbq_kdbo
ij_h[jZah\Zgbc ihemqbf ke_^mxsmx nhjfmem ^ey hij_^_e_gby bkdhfhc lhesbgu
ie_ghqgh]hihdjulby
KÅ
E
D·
§
S )[ )[ KPD[ ¨ D $UVK E $UVK ¸
D
E
©
¹
E
D·
§
S67 ½¶º O Å S )[ ¨ D $UVK E $UVK ¸
D
E¹
©
<oh^ysbc\jZkq_lgmxnhjfmemiZjZf_lj KPD[ fh`ghhij_^_eblvwdki_jbf_glZevghbeb
jZkq_lguf iml_f < i_j\hf kemqZ_ iZjZf_lj KPD[ hij_^_eyxl iml_f m^Ze_gby
l_jfhijb_fgbdZ hl mqZkldZ gZ]j_\Z fZl_jbZeZ ihdjulby ^h l_o ihj ihdZ agZq_gb_
dhgljhebjm_fhc ba[ulhqghc l_fi_jZlmju klZg_l jZ\ghc qm\kl\bl_evghklb H dhgljhevgh
baf_jbl_evghcZiiZjZlmjuGZc^_ggh_jZkklhygb_ [ [m^_ljZ\ghbkdhfhfmiZjZf_ljm KPD[ IZjZf_lj KPD[ fh`gh hij_^_eblv jZkq_lguf iml_f bkihevamy \ujZ`_gb_ ^ey
l_fi_jZlmjgh]h ihey \ bkke_^m_fhf ihem[_kdhg_qghf \ l_ieh\hf hlghr_gbb l_e_
ih^\_j`_gghfl_ieh\hfm\ha^_ckl\bxq_j_aijyfhm]hevgucmqZklhdih\_joghklb
T O
7 [ W
[
ª
º
«§¨ DW ·¸ H DW [ v §¨ [ ·¸» «© S ¹
¨© DW ¸¹»
¬
¼
]^_ D l_fi_jZlmjhijh\h^ghklv l_eZ v[ nmgdpby hrb[hd =ZmkkZ IjbjZ\gy\ \ujZ`_gb_
\_ebqbg_ H qbke_gguf f_lh^hf gZoh^yl agZq_gb_ jZkklhygby [ dhlhjh_ [m^_l jZ\gh
iZjZf_ljm KPD[ Baf_jbl_evgZy p_iv ij_^klZ\e_ggh]h Ze]hjblfZ baf_j_gby LAI ba^_ebc ijb\_^_gZ gZ
jbk
< ko_f_ jbk UMO'7 b^_glbnbdZlhj dhfZg^u ih dhlhjhc hkms_kl\ey_lky
hij_^_e_gb_ '7 MO \ Ohf pbde_ UMO') b^_glbnbdZlhj dhfZg^u gZ bklhqgbd BL \
khhl\_lkl\bbkdhlhjhcbaf_gy_lkyqZklhlZl_ieh\h]hbfimevkZ ')[L MjZ\g_gb_baf_j_gby\khhl\_lkl\bbknhjfmehcbf__l\b^
KÅM
4 ! )[ M )[ M ! T M / !! T M
S 6 ! 7½¶º ! O Å !! T M 4 ! )[ M / !! T M ! T M
! T M 8 ÉÇÈ
E8 7½¶º 8 7M [ W
jq
f
U') MO
E8 7 M W
E8 '7 MO W
qÆ
bxq
du
>E8 '7 MO [email protected]' W
7 M W
N
fu
jt
E8 7 >W [M @ ' W
N
bxq
7
.Å
8 ÉÇÈ
>W [M @
UMW [
) [ M ) [ M
]^_
KQM
U'7 MO
JbkKo_fZbaf_jbl_evghcp_ib
Z^Zilb\gh]hZe]hjblfZGDLAIfZl_jbZeh\bba^_ebc
/ D ! $UVK E!
D!
! T ! T ! T E ! $UVK !T ! D ! M M M
E ! M
T M
! T M ! T M
D b E rbjbgZb^ebgZijyfhm]hevgh]hgZ]j_\Zl_ey
JZkkfhljbf[_kdhglZdlgucZ^Zilb\gucf_lh^baf_j_gbylhesbguaZsblguo
ihdjulbchlebqbl_evghchkh[_gghklvxdhlhjh]hy\ey_lkyihbkd\ijhp_kk_baf_j_gby
hilbfZevgh]hihdjbl_jbxlhqghklbjZkklhygbyf_`^ml_jfhijb_fgbdhfbbklhqgbdhf
l_iehlu>@Kmsghklvf_lh^Zbaf_j_gbyaZdexqZ_lky\ke_^mxs_f
GZ^ bkke_^m_fuf ba^_eb_f jbk ihf_sZxl bklhqgbd wg_j]bb b l_jfhijb_fgbd
\dexqZxl bklhqgbd b gZqbgZxl i_j_f_s_gb_ _]h b l_jfhijb_fgbdZ gZ^ bkke_^m_fuf
ba^_eb_f k ihklhygghc kdhjhklvx 9 L_jfhijb_fgbd ^\b`msbcky ijb wlhf ih ebgbb
i_j_f_s_gby bklhqgbdZ wg_j]bb k hlklZ\Zgb_f hl g_]h aZj_]bkljbjm_l ba[ulhqgmx
l_fi_jZlmjm
gZ]j_\Z_fhc
ih\_joghklb
khhl\_lkl\mxsmx
mklZgh\b\r_fmky
d\ZabklZpbhgZjghfmj_`bfmgZ]j_\ZAZl_fbaf_gyxljZkklhygb_hlklZ\Zgbylhqdbdhgljhey
l_fi_jZlmjuhlp_gljZiylgZgZ]j_\ZbklhqgbdZwg_j]bb\khhl\_lkl\bbkaZ\bkbfhklvx
[ [Ã '[ ]^_ [Ã gZqZevgh_ jZkklhygb_ f_`^m lhqdhc j_]bkljZpbb l_fi_jZlmju b p_gljhf iylgZ
gZ]j_\Z '[ . >7½¶º 7 [@ . '7 7½¶º aZ^Zggh_ agZq_gb_ l_fi_jZlmju ih\_joghklb
bkke_^m_fh]h l_eZ \_ebqbgZ dhlhjh]h mklZgZ\eb\Z_lky lZdbfh[jZahfqlh[u__fh`gh[ueh
baf_jblv k ihfhsvx baf_jbl_evghc ZiiZjZlmju k ih]j_rghklvx g_ [he__ 7 [ ba[ulhqgZyij_^_evgZyl_fi_jZlmjZ\lhqd_dhgljhey . dhwnnbpb_glijhihjpbhgZevghklb
\_ebqbgZ dhlhjh]h aZ^Z_lky hl ^h Baf_g_gb_ jZkklhygby f_`^m lhqdhc dhgljhey
l_fi_jZlmju b p_gljhf iylgZ gZ]j_\Z b i_j_f_s_gby l_jfhijb_fgbdZ hkms_kl\eyxl ^h l_o
ihjihdZdhgljhebjm_fZyba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZih\_joghklbbkke_^m_fh]hba^_ebyklZg_l
jZ\ghcaZ^ZgghfmagZq_gbx 7½¶º l_ 7½¶º 7 [ '7 [ IjbgZ]j_\_ih\_joghklbihem[_kdhg_qgh]h\l_ieh\hfhlghr_gbbba^_ebyih^\b`guf
lhq_qgufbklhqgbdhfwg_j]bbba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZih\_joghklbwlh]hba^_eby\
lhqd_ i_j_f_sZxs_cky \ke_^ aZ bklhqgbdhf ih ebgbb _]h ^\b`_gby kh
kdhjhklvxjZ\ghckdhjhklbi_j_f_s_gbybklhqgbdZhij_^_ey_lkynhjfmehc
9
GQ
9
o
;
O
;
<
<
JbkKo_fZnbabq_kdhckbkl_fu
Z^Zilb\gh]h[_kdhglZdlgh]hZe]hjblfZbaf_j_gbyLAIba^_ebc
7 [
3
SO [
]^_ 3 fhsghklv bklhqgbdZ O kj_^g_bgl_]jZevguc ih h[t_fm dhwnnbpb_gl
l_iehijh\h^ghklb l_ieh\hc kbkl_fu khklhysbc ba ihdjulby b hkgh\Zgby gZ dhlhjh_ hgh
gZg_k_gh [ jZkklhygb_ f_`^m lhqdhc baf_j_gby l_fi_jZlmju b p_gljhf iylgZ gZ]j_\Z
ih\_joghklbbkke_^m_fh]hba^_ebykhkj_^hlhq_ggufbklhqgbdhfwg_j]bb
Ihkdhevdm jZkklhygb_ f_`^m lhqdhc dhgljhey l_fi_jZlmju b p_gljhf iylgZ gZ]j_\Z
Z^Zilb\gh baf_gy_lky ^h fhf_glZ gZklmie_gby jZ\_gkl\Z 7 [ 7½¶º lh \ khhl\_lkl\bb k
nhjfmehc
[ 3 SO7½¶º . O ]^_ . 3 S7½¶º ihklhyggZy\_ebqbgZ
LZdbfh[jZahfbaf_j_ggh_jZkklhygb_f_`^mlhqdhcdhgljheyl_fi_jZlmjubp_gljhf
iylgZ gZ]j_\Z [ nmgdpbhgZevghk\yaZghkdhwnnbpb_glhfl_iehijh\h^ghklbbkke_^m_fh]h
ba^_eby
Ihkdhevdm ihdjulb_ b ba^_eb_ gZ dhlhjh_ hgh gZg_k_gh ij_^klZ\eyxl kh[hc
^\mokehcgmx l_ieh\mx kbkl_fm ijhgbau\Z_fmx ijb l_ieh\hf \ha^_ckl\bb l_ieh\uf
ihlhdhfi_ji_g^bdmeyjgufkehyflhgZhkgh\ZgbbnhjfmeuP_^_j[_j]Zfh`ghaZibkZlv
O
QO Å Q O È ]^_ O Å O È khhl\_lkl\_ggh dhwnnbpb_glu l_iehijh\h^ghklb ihdjulby b ba^_eby gZ
dhlhjh_hghgZg_k_gh
Q
PÅ
PÅ P È
Q
P Å fZkkZihdjulby P È fZkkZl_eZ
PÈ
PÅ P È
LZddZd PÅ 9UÅ 6 ÀÄÃÈÆ O Å U Å Z P È 9 U È 6 ÀÄÃÈÆ O È U È ]^_ 9 b 9 khhl\_lkl\_gghh[t_f
ihdjulbybl_eZih^\_j`_ggucl_ieh\hfm\ha^_ckl\bx 6 ÀÄÃÈÆ iehsZ^vmqZkldZZdlb\gh]h
l_ieh\h]h \ha^_ckl\by OÅ b O È khhl\_lkl\_ggh lhesbgZ ihdjulby b ba^_eby U Å U È iehlghklbihdjulbybl_eZlh
Q
OÅ U Å
OÅUÅ O ÈU È
O ÈU È
OÅ U Å O È U È
Q
Ih^klZ\b\ \ b ijhba\_^y jy^ g_keh`guo fZl_fZlbq_kdbo ij_h[jZah\Zgbc
ihemqbfnhjfmem^eyhij_^_e_gbylhesbguihdjulby
OÅ
O È U È O È O UÅ O O Å Bkihevamykhhlghr_gb_nhjfmemfh`ghaZibkZlv
OÅ
]^_ . O ÈU È
UÅ
.
[¾½Â O È .
. O Å [¾½Â
ihklhyggZyaZ\bkysZyhlhlghr_gbyiehlghklbihdjulbybba^_eby
LZdbf h[jZahf baf_jb\ jZkklhygb_ f_`^m lhqdhc dhgljhey l_fi_jZlmju b p_gljhf
iylgZgZ]j_\ZbagZyiehlghklvbl_iehijh\h^ghklvihdjulbybba^_ebyZlZd`_fhsghklv
l_ieh\h]h \ha^_ckl\by b agZq_gb_ aZ^Zgghc l_fi_jZlmju 7½¶º ih nhjfme_ fh`gh
hij_^_eblvbkdhfmxlhesbgmihdjulby
GZ jbk ihdZaZgh mkljhckl\h j_Zebamxs__ ij_^klZ\e_gguc f_lh^ Mkljhckl\h
kh^_j`bl lhq_qguc bklhqgbd l_ieh\hc wg_j]bb l_jfhijb_fgbd i_j_f_sZ_fuc k
ihklhygghc kdhjhklvx 9 hlghkbl_evgh bkke_^m_fh]h ba^_eby <uoh^ l_jfhijb_fgbdZ
ih^dexq_gdi_j\hfm\oh^m\uqblZxs_]hmkljhckl\ZgZ\lhjhc\oh^dhlhjh]hih^Z_lkyk
[ehdZ gZijy`_gb_ mklZ\db fh^_ebjmxs__ \_ebqbgm gZi_j_^ aZ^Zgghc l_fi_jZlmju 7½¶º JZaghklguc kb]gZe k \uoh^Z \uqblZxs_]h mkljhckl\Z q_j_a mkbebl_ev fhsghklb ihklmiZ_lgZj_\_jkb\guc^\b]Zl_ev\Zedhlhjh]hdbg_fZlbq_kdbkh_^bg_gkf_oZgbafhf
i_j_f_s_gby l_jfhijb_fgbdZ hlghkbl_evgh bklhqgbdZ l_ieh\hc wg_j]bb L_jfhijb_fgbd kh_^bg_g k j_]bkljbjmxsbf ijb[hjhf hkms_kl\eyxsbf aZibkv b
ihdZaZgby lhesbgu ihdjulby bkke_^m_fuo ba^_ebc Z lZd`_ k ij_h[jZah\Zl_e_f
i_j_f_s_gby\we_dljbq_kdbckb]gZe\uoh^dhlhjh]hih^dexq_gdfbdjhijhp_kkhjm
Mkljhckl\h j_Zebam_l Ze]hjblf baf_j_gby ke_^mxsbf h[jZahf <dexqZxl bklhqgbd wg_j]bb b gZqbgZxl _]h i_j_f_s_gb_ b l_jfhijb_fgbdZ gZ^ bkke_^m_fuf ba^_eb_f k
ihklhygghc kdhjhklvx 9 L_jfhijb_fgbd ^\b`msbcky ijb wlhf ih ebgbb i_j_f_s_gby
bklhqgbdZ wg_j]bb k hlklZ\Zgb_f hl g_]h j_]bkljbjm_l ba[ulhqgmx l_fi_jZlmjm
gZ]j_\Z_fhc ih\_joghklb JZaghklguc kb]gZe '7 [ k \uoh^Z \uqblZxs_]h mkljhckl\Z q_j_amkbebl_evihklmiZ_lgZj_\_jkb\guc^\b]Zl_evdhlhjuc\aZ\bkbfhklbhlagZdZb
\_ebqbgu jZkkh]eZkh\Zgby i_j_f_sZ_l \ lm beb bgmx klhjhgm l_jfhijb_fgbd hlghkbl_evgh bklhqgbdZ Baf_g_gb_ jZkklhygby f_`^m lhqdhc dhgljhey l_fi_jZlmju b
p_gljhf iylgZ gZ]j_\Z hkms_kl\eyxl ^h l_o ihj ihdZ dhgljhebjm_fZy ba[ulhqgZy
l_fi_jZlmjZih\_joghklbbkke_^m_fh]hba^_ebyklZg_ljZ\ghcaZ^ZgghfmagZq_gbx 7½¶º l_
7½¶º 7 [ '7 [ Ijb wlhf jZaghklguc kb]gZe gZ \uoh^_ \uqblZxs_]h mkljhckl\Z hlkmlkl\m_lGZj_]bkljbjmxs_fijb[hj_nbdkbjm_lkyf_klhiheh`_gb_l_jfhijb_fgbdZ
b khhl\_lkl\mxsZy wlhfm f_klm ih\_joghklb ba^_eby lhesbgZ ihdjulby Baf_jb\
jZkklhygb_ f_`^m lhqdhc dhgljhey l_fi_jZlmju b p_gljhf iylgZ gZ]j_\Z b bkihevamy
aZ\bkbfhklvhij_^_eyxlbkdhfmxlhesbgmihdjulby
Ko_fZ baf_jbl_evghc p_ib ^ey baeh`_ggh]h \ur_ Ze]hjblfZ Z^Zilb\gh]h
[_kdhglZdlgh]h baf_j_gby LAI b^_glbqgZ ko_f_ ij_^klZ\e_gghc gZ jbk MjZ\g_gb_
baf_j_gby^Zggh]hZe]hjblfZbf__lke_^mxsbc\b^
KÅM
]^_ / 3 !
! T M
S O ! 7½¶º !! T M
/ / !
[ M ! O È !! T M / !! T M
/ ! O Å ! [ M ! T M ! T M
O È ! U È !! T M
UÅ !
! T M
! T M ! T M >Ze__ jZkkfhljbf Z^Zilb\guc f_lh^ [_kdhglZdlgh]h dhgljhey lhesbgu aZsblguo
ihdjulbc ba^_ebc k ihbkdhf hilbfZevghc kdhjhklb i_j_f_s_gby bklhqgbdZ b
l_jfhijb_fgbdZ gZ^ bkke_^m_fuf ba^_eb_f >@ Kmsghklv wlh]h kihkh[Z aZdexqZ_lky \
ke_^mxs_f
GZqbgZxl i_j_f_s_gb_ bklhqgbdZ wg_j]bb b l_jfhijb_fgbdZ gZ^ bkke_^m_fuf
ba^_eb_fkg_dhlhjhcihklhygghckdhjhklvx 9 >Zlqbdl_fi_jZlmju^\b`msbckyijbwlhf
ih ebgbb iZjZee_evghc ebgbb i_j_f_s_gby bklhqgbdZ wg_j]bb k nbdkbjh\Zgguf
hlklZ\Zgb_f [ hl g_]h j_]bkljbjm_l ba[ulhqgmx l_fi_jZlmjm gZ]j_\Z_fhc ih\_joghklb
AZl_f baf_gyxl kdhjhklv i_j_f_s_gby bklhqgbdZ b l_jfhijb_fgbdZ \ khhl\_lkl\bb k
aZ\bkbfhklvx
9 9 r '9 ]^_ '9 N >7½¶º 7 9 @ 7 9 ba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZ\lhqd_dhgljheyBaf_g_gb_kdhjhklb
i_j_f_s_gby ijhba\h^yl ^h l_o ihj ihdZ dhgljhebjm_fZy ba[ulhqgZy l_fi_jZlmjZ
ih\_joghklb ba^_eby klZg_l jZ\ghc \ gZqZe_ agZq_gbx 7½¶º l_ 7½¶º 7 9 '7 9 Z
aZl_f \lhjhfm aZ^Zgghfm agZq_gbx 7½¶º l_ 7½¶º 7 9 '7 9 AgZq_gby aZ^Zgguo
l_fi_jZlmj 7½¶º b 7½¶º [_jmlkyf_gvr_l_fi_jZlmjuij_^_evgh]hkhklhygbyihkljmdlmjghc
p_ehklghklb bkke_^m_fuo ihdjulbc Ih gZc^_gguf agZq_gbyf kdhjhkl_c 9 b 9 hij_^_eyxl lhesbgm ihdjulby ba^_eby ih nhjfme_ ihemq_gghc gZ hkgh\Zgbb ke_^mxsbo
jZkkm`^_gbc Kh]eZkgh \ujZ`_gby ijb ^hklb`_gbb jZ\_gkl\Z mklZgh\b\r_cky
l_fi_jZlmjuaZ^ZggufagZq_gbyf[m^mlkijZ\_^eb\ujZ\_gkl\Z
7½¶º 3 SO5 H[S > 9 5 [ [email protected] 7½¶º 3 SO5 H[S > 9 5 [ [email protected] Ih^_eb\gZihemqbfl_fi_jZlmjhijh\h^ghklvbkke_^m_fh]hba^_eby
D
9 9 5 [ OQ 7½¶º
7½¶º >ey
hij_^_e_gby
l_iehijh\h^ghklb
gZc^_ggh_
agZq_gb_
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb D ih^klZ\ey_f\\ujZ`_gb_bihemqbf
O
3
dhwnnbpb_glZ
S7½¶º 5H[S ^> 9 9 9 @ OQ 7½¶º 7½¶º ` LZdbf h[jZahf hij_^_eb\ dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb l_eZ k gZg_k_gguf gZ g_]h
ihdjulb_f O b agZy l_iehijh\h^ghklb ihdjulby O Å b l_eZ O È Z lZd`_ fZdkbfZevgh
\hafh`gmx \ l_ieh\hf hlghr_gbb lhesbgm ihdjulby KPD[ ih nhjfme_ fh`gh
hij_^_eblvlhesbgmaZsblgh]hihdjulby
KljmdlmjZ baf_jbl_evghc p_ib ^ey ^Zggh]h Ze]hjblfZ Z^Zilb\gh]h baf_j_gby LAI
b^_glbqgZ kljmdlmj_ ij_^klZ\e_gghc gZ jbk lhevdh \ g_c > ^Zlqbd kdhjhklb
^\b`_gbynbdkbjmxsbc9 b9 MjZ\g_gb_baf_j_gby^eywlh]hf_lh^Zbf__l\b^
KÅM ]^_ OM OM ! O È !! T M
O ! O Å ! O È !! T M ! T M
! T M
3 !
! T M S 7½¶º ! 5 !! T M
§
9M
7½¶º !
H[S ¨¨ ! T M OQ !T !T
7½¶º ! M M
9 M 9 M ! T M
©
·
¸! !
¸ T M
¹
T M
! T M
JZajZ[hlZg[_kdhglZdlgucZ^Zilb\guckihkh[GDlhesbguaZsblguoihdjulbckmsghklv
dhlhjh]haZdexqZ_lky\ke_^mxs_f>@
Baf_jbl_evghc ]heh\dhc \dexqZxs_c lhq_qguc bklhqgbd wg_j]bb b l_jfhijb_fgbd
kdZgbjmxl ih\_joghklv dhgljhebjm_fh]h ba^_eby k gZqZevghc kdhjhklvx 9Ã \_ebqbgZ
dhlhjhc [_j_lky lZdhc qlh[u ijb \u[jZgghc fhsghklb bklhqgbdZ l_fi_jZlmjZ gZ]j_\Z
ba^_eby[ueZg_[hevrhc
L_jfhijb_fgbd^\b`msbckyijbwlhfihebgbbiZjZee_evghcebgbbi_j_f_s_gby
bklhqgbdZwg_j]bbkhlklZ\Zgb_fhlg_]h[m^_lj_]bkljbjh\Zlvl_fi_jZlmjm
gZ]j_\Z_fhcih\_joghklbkhhl\_lkl\mxsmxmklZgh\b\r_fmkyd\ZabklZpbhgZjghfm
j_`bfmgZ]j_\Z
AZl_fbaf_gyxljZkklhygb_f_`^ml_jfhijb_fgbdhfbbklhqgbdhfwg_j]bb^hl_oihj
ihdZdhgljhebjm_fZyl_fi_jZlmjZ\lhqd___j_]bkljZpbb^hklb]g_lfZdkbfZevgh]hagZq_gby
7PD[ 5ÄÅÈ jbk Ihbkd wdklj_fZevgh]h agZq_gby 7PD[ hkms_kl\ey_lky ke_^mxsbf
h[jZahf<khhl\_lkl\bbkaZ\bkbfhklvx
'5L
N'7L 5 i_j_f_sZxl l_jfhijb_fgbd hlghkbl_evgh bklhqgbdZ wg_j]bb ^h l_o ihj ihdZ jZaghklv
'7L 5 7 5L 7 5L klZg_l jZ\ghc gmex Wlh [m^_l khhl\_lkl\h\Zlv wdklj_fmfm nmgdpbb
7 5 l_lhqd_ 7PD[ 5ÄÅÈ jbk
AZl_fihkl_i_gghmf_gvrZxlkdhjhklv^\b`_gbybaf_jbl_evghc]heh\db\khhl\_lkl\bb
kaZ\bkbfhklvx
9 9Ã '9 5
5hil 5hil
R
LqK
7 > &@
L5hil
7
5ÄÅÈ
L5hil
7
5ÄÅÈ
L5
7
5
5ÄÅÈ
5ÄÅÈ
5ff
ÂÂ
5>@
JbkL_jfh]jZffugZ]j_\Z
Z^Zilb\gh]hZe]hjblfZbaf_j_gbcLAIba^_ebc
'9
N >7½¶º 7 9 @ N'7 9 ]^_ 9à gZqZevgZy kdhjhklv ^\b`_gby bklhqgbdZ b l_jfhijb_fgbdZ 7½¶º gZi_j_^aZ^Zggh_
agZq_gb_ l_fi_jZlmju \_ebqbgZ dhlhjhc aZ^Z_lky dZd ijZ\beh \ ^bZiZahg_ hl
l_fi_jZlmju
l_jfh^_kljmdpbb
bkke_^m_fh]h
ihdjulby
N
dhwnnbpb_gl
ijhihjpbhgZevghklb\_ebqbgZdhlhjh]haZ^Z_lky\^bZiZahg_hl^h
< khhl\_lkl\bb k \ur_hibkZgguf Ze]hjblfhf ihbkdZ wdklj_fZevgh]h agZq_gby
l_jfh]jZffu gZ]j_\Z gZoh^yl jZkklhygb_ 5ÄÅÈ f_`^m bklhqgbdhf b l_jfhijb_fgbdhf
dhlhjh_ khhl\_lkl\m_l fZdkbfmfm ba[ulhqghc l_fi_jZlmju 7PD[ 5ÄÅÈ BgnhjfZpby h
kdhjhklyo^\b`_gbybaf_jbl_evghc]heh\db 9[ b 9[ jZkklhygbbf_`^ml_jfhijb_fgbdhf
b bklhqgbdhf wg_j]bb 5ÄÅÈ 5ÄÅÈ fZdkbfZevghc l_fi_jZlmj_ 7PD[ 5ÄÅÈ 7PD[ 5ÄÅÈ bkihevam_lky^eyhij_^_e_gbylhesbguihdjulbyfbdjhijhp_kkhjhf
GZhkgh\ZgbbaZ\bkbfhklbfh`ghaZibkZlv
7PD[
3
ª 9
º
H[S « [ 5ÄÅÈ [ » SO5ÄÅÈ
¬ D
¼
7PD[ 3
ª 9
º
H[S « [ 5ÄÅÈ [ » SO5ÄÅÈ
D
¬
¼
Ihke_g_keh`guofZl_fZlbq_kdboij_h[jZah\Zgbcihemqbfnhjfmem^eyjZkq_lZ
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb
D
9[ 5ÄÅÈ [ 9[ 5ÄÅÈ [ OQ 7PD[ 5ÄÅÈ 7PD[5ÄÅÈ L_iehijh\h^ghklv hij_^_eyxl ih nhjfme_ ihemq_gghc ijb ih^klZgh\d_ \ujZ`_gby
\
O
3
S7PD[ 5ÄÅÈ
ª9[ 5ÄÅÈ [ OQ 7PD[ 5ÄÅÈ 7PD[ 5ÄÅÈ º
H[S «
» 9[ 5ÄÅÈ [ 9[ 5ÄÅÈ [ ¼
¬
BkdhfZylhesbgZihdjulbyhij_^_ey_lkyihnhjfme_
Hlebqbl_evghc hkh[_gghklvx jZkkfhlj_ggh]h \ur_ f_lh^Z y\ey_lky Z^Zilb\guc ihbkd
hilbfZevguo \ f_ljheh]bq_kdhf hlghr_gbb ih djbl_jbx lhqghklb dZd jZkklhygby hl
bklhqgbdZ wg_j]bb ^h lhqdb dhgljhey l_fi_jZlmju lZd b kdhjhklb ^\b`_gby baf_jbl_evghc
]heh\db hlghkbl_evgh bkke_^m_fh]h ba^_eby qlh h[mkeZ\eb\Z_l fZdkbfZevgmx lhqghklv b
ihegmx ]ZjZglbx khojZg_gby p_ehklghklb ex[uo bkke_^m_fuo ihdjulbc Ihke_^g__
h[klhyl_evkl\hagZqbl_evghjZkrbjy_l^bZiZahgbdeZkkubkke_^m_fuoihdjulbc
KljmdlmjZ baf_jbl_evghc p_ib ^ey baeh`_ggh]h \ur_ Ze]hjblfZ [_kdhglZdlgh]h
Z^Zilb\gh]hbaf_j_gbyLAIij_^klZ\e_gZgZjbk
<ko_f_FI>FBKf_oZgbafi_j_f_s_gby^ZlqbdZhlghkbl_evghbklhqgbdZl_ieZb
f_oZgbaf baf_g_gby kdhjhklb ^\b`_gby bo hlghkbl_evgh h[t_dlZ baf_j_gby > > > ^Zlqbdb hij_^_e_gby jZkklhygbc [ b 5 Z lZd`_ kdhjhklb 9 UMO'[ UMO'5 b^_glbnbdZlhju
dhfZg^ gZ baf_g_gb_ jZkklhygby '[ b '5 \ Ohf pbde_ baf_j_gbc UML7PD[ b^_glbnbdZlhj
dhfZg^u gZ kqblu\Zgb_ bgnhjfZpbb k :PI h 7PD[L \ Ohf pbde_ UMO7PD[ b^_glbnbdZlhj
dhfZg^u k ijhp_kkhjZ Ij gZ hlukdZgb_ 7PD[ \ Ohf pbde_ baf_j_gby 8 [ 8 5 8 9 ]jZ^mbjh\hqgu_ oZjZdl_jbklbdb ^Zlqbdh\ > > > P G F oZjZdl_jbklbdb
khhl\_lkl\mxsboij_h[jZah\Zgbc
MjZ\g_gbybaf_j_gby^eywlh]hf_lh^Zbf_xl\b^
OM S !
S7 MPD[5M ! T M
9 M [ 5M ! T M ; M ! T M OQ u H[S ! T M u 7 MPD[ 5M ! T M
7 MPD[ 5M ! T M
! T M !
9 M[
5 M ; M ! T M ! T M 9 M[ 5 M ; M !
!
UMO7 PD[
7 MO W
f
'[ MO
'9 MO
5MO 9 MO bxq fu
7PD[ MO W
su
UMO'[
nqf
'5 MO
[MO
N
jq
7½¶º
pj
>E87 MO [email protected]' 8
E8 7 MO W
8 7 MO W
UMO'5
P8 [ MO
8 [ MO
f
N
8 5MO
G8 5MO
jq
bxq 8 9MO f
>P8 [ MO @' 8
bxq jq
f
qÆ
UMO'9
njs
G 8 9 MO
jq
bxq D M OM KQM
>G8 5MO @' 8
N
>F8 9 @
MO
' N8 JbkKo_fZbaf_jbl_evghcp_ib
[_kdhglZdlgh]hZ^Zilb\gh]hbaf_j_gbyLAIfZl_jbZeh\bba^_ebc
o
! T M ! T M
! T M ! T M ! T M
! T M ! T M
KQ M
; ML
L 5ML
L
OM ! O È !! T M
O ! O Å !! O È !! T M ! T M
5 > G8 5 @
; > E8 [L @
L
! T M
!
K
' N8 ! T M P [ ! T M ! T M ! T M K
' N8
! T M P 5 ! T M ! T M
T M
]^_ 7 MPD[ L 7 §¨ >E8 7 M PD[ L [[email protected]'K 8 ! T M P È ! T M ! T M ·¸ ! T M L
©
¹
N 9 M[L
9 >F8 9[L @ K' 8 ! T M P9 ! T M ! T M ! T M N L
JZkkfhljbf f_lh^ [_kdhglZdlgh]h dhgljhey lhesbgu ie_ghqguo ihdjulbc ba^_ebc \
dhlhjhf ^ey ih\ur_gby lhqghklb hij_^_e_gby bkdhfhc \_ebqbgu hkms_kl\ey_lky
hilbfZevguc \u[hj l_ieh\uo j_`bfh\ gZ]j_\Z b baf_j_gby F_lh^ hkms_kl\ey_lky
ke_^mxsbfh[jZahf>@
GZ^bkke_^m_fufba^_eb_fihf_sZxlbklhqgbdl_ieh\hcwg_j]bbknhdmkbjh\ZggucgZ
ih\_joghklvbkke_^m_fh]hba^_eby\\b^_ihehku^ebghcffrbjbghcff
l_ebg_cgucgZ]j_\Zl_evDjhf_lh]hgZ^ih\_joghklvxbkke_^m_fh]hba^_ebyjZaf_sZxl
^\Z l_jfhijb_fgbdZ i_j\uc ba dhlhjuo knhdmkbjh\Zg gZ ebgbx l_ieh\h]h \ha^_ckl\by
bklhqgbdZZ\lhjhcgZlhqdmih\_joghklbjZkiheh`_ggmxgZhij_^_e_gghfjZkklhygbb Ë hl ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ I_j\hgZqZevgh hkms_kl\eyxl l_ieh\h_ \ha^_ckl\b_
bfimevkhf fbgbfZevghc fhsghklvx 4PLQ ijb dhlhjhc gZqbgZ_l ihy\eylvky ba[ulhqgZy
l_fi_jZlmjZ \ lhqd_ dhgljhey b hij_^_eyxl bgl_j\Ze \j_f_gb hl gZqZeZ l_ieh\h]h
\ha^_ckl\by ^h fhf_glZ \j_f_gb dh]^Z l_fi_jZlmjZ gZ ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ
dhgljhebjm_fZy i_j\uf l_jfhijb_fgbdhf klZg_l jZ\ghc __ i_j\hgZqZevghfm agZq_gbx
>Ze__ hkms_kl\eyxl l_ieh\h_ \ha^_ckl\b_ bfimevkhf fhsghklvx 4PD[ \_ebqbgZ dhlhjhc
[_j_lky jZ\ghc 4ȻƠ]^_ 4ȻƠfhsghklv ijb dhlhjhc ijhbkoh^bl
l_jfh^_kljmdpby fZl_jbZeZ ihdjulby AZl_f hij_^_eyxl bgl_j\Ze \j_f_gb hl gZqZeZ
l_ieh\h]h \ha^_ckl\by ^h fhf_glZ \j_f_gb dh]^Z ba[ulhqgZy l_fi_jZlmjZ gZ ebgbb
^_ckl\by bklhqgbdZ [m^_l kms_kl\h\Zlv Bgl_j\Ze \j_f_gb f_`^m bfimevkZfb l_ieh\h]h
\ha^_ckl\by hij_^_eyxl ba \ujZ`_gby W ¾ÂÅ W PD[ W PLQ N ]^_ W PD[ W PLQ khhl\_lkl\_ggh
bgl_j\Zeu\j_f_gbijbkmlkl\byba[ulhqghcl_fi_jZlmjugZebgbb^_ckl\bybklhqgbdZijb
l_ieh\hf \ha^_ckl\bb bfimevkZfb fhsghklvx 4PD[ b 4PLQ jbk Z N ihklhygguc
dhwnnbpb_gl agZq_gb_ dhlhjh]h aZ^Z_lky \ bgl_j\Ze_ >Ze__ hkms_kl\eyxl l_ieh\h_
\ha^_ckl\b_ bfimevkZfb k qZklhlhc )¾ÂÅ W ¾ÂÅ gZ bkke_^m_fh_ ba^_eb_ hl bklhqgbdZ
l_ieh\hcwg_j]bbgZqbgZykfhsghklb 4PLQ 7>&@
7q&
4PD[ 4l_jf
4 PLQ
Wbfi )bfi
7q&
7>&@
7l_jf
7È»ÆÂ
7aZ^
'7L
W PLQ
W ¾ÂÅ ¾ÂÅ
)
7½¶º
4
4
4
È»ÆÂ
4PLQ
4PLQ
4 PD[
W>[email protected]
WF
W PD[
7L
4[
WF
4[
W>[email protected]
Wbfi )bfi
BG
N
W ¾ÂÅ ¾ÂÅ
)WF
W>[email protected]
WF
W>[email protected]
WR WR
W>[email protected]
WF
JbkL_jfh]jZffugZ]j_\ZijbZ^Zilb\ghfbaf_g_gbbfhsghklb
l_ieh\uobfimevkh\\ha^_ckl\mxsbogZbkke_^m_fuch[t_dl
Ijb wlhf Z^Zilb\gh m\_ebqb\Zxl fhsghklv l_ieh\uo bfimevkh\ \ khhl\_lkl\bb k
aZ\bkbfhklvx
4¾ÂÅ 4L '4L ]^_ '4L
7½¶º 7 WÈ»À N '7L N
WL
³ >7½¶º 7 W È»À @GW W L jZaghklv f_`^m gZi_j_^ aZ^Zgghc l_fi_jZlmjhc 7½¶º b l_dms_c
ba[ulhqghc l_fi_jZlmjhc 7 WÈ»À gZ ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ l_ieZ jbk [
baf_jy_fhc i_j\uf l_jfhijb_fgbdhf knhdmkbjh\Zgguf gZ ebgbx bklhqgbdZ l_ieZ \
fhf_glu \j_f_gb kf_s_ggu_ hlghkbl_evgh aZ^g_]h njhglZ l_ieh\uo bfimevkh\ gZ
bgl_j\Ze \j_f_gb aZiZa^u\Zgby W jZ\guc k jbk ] ^ AZ^Zggh_ agZq_gb_
l_fi_jZlmjugZ]j_\Zihdjulby 7½¶º [_jmljZ\gufg_\ur_ 7ȻƠ]^_ 7ȻƠl_fi_jZlmjZ
l_jfh^_kljmdpbb fZl_jbZeZ ihdjulby hij_^_ey_lky ih kijZ\hqguf ^Zgguf beb
wdki_jbf_glZevguf iml_f AgZq_gb_ dhwnnbpb_glh\ N b N \ \ujZ`_gbb ^ey
rbjhdh]h deZkkZ fZl_jbZeh\ ihdjulbc aZ^Zxl khhl\_lkl\_ggh \ ^bZiZahgZo d N d d N d AZl_f hij_^_eyxl lZdmx fhsghklv bfimevkh\ 4 [ ijb dhlhjhc mklZgh\b\r__ky
agZq_gb_ ba[ulhqghc l_fi_jZlmju gZ ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ l_ieZ klZg_l jZ\guf
gZi_j_^ aZ^Zgghfm agZq_gbx 7½¶º jbk [ \ Hkms_kl\eyxl l_ieh\h_ \ha^_ckl\b_ gZ
'7L
bkke_^m_fh_ l_eh bfimevkZfb k qZklhlhc )¾ÂÅ b fhsghklvx 4[ Z aZl_f baf_gyxl
jZkklhygb_f_`^mebgb_cl_ieh\h]h\ha^_ckl\byblhqdhcdhgljheyba[ulhqghcij_^_evghc
l_fi_jZlmju\lhjufl_jfhijb_fgbdhf^hl_oihjihdZagZq_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmju
\lhqd_dhgljheyklZg_ljZ\gufgZi_j_^aZ^Zgghfm 7½¶º \_ebqbgZdhlhjhcmklZgZ\eb\Z_lky
lZdbf h[jZahf qlh[u fh`gh [ueh [u baf_jblv k ihfhsvx bkihevam_fhc dhgljhevgh
baf_jbl_evghc ZiiZjZlmju k ih]j_rghklvx g_ [he__ Baf_jyxl mklZgh\b\r__ky ijb
wlhf jZkklhygb_ [ f_`^m ebgb_c gZ]j_\Z b lhqdhc dhgljhey l_fi_jZlmju \lhjuf
l_jfhijb_fgbdhf >Ze__ baf_gyxl jZkklhygb_ f_`^m ebgb_c l_ieh\h]h \ha^_ckl\by b
lhqdhcdhgljheyba[ulhqghcij_^_evghcl_fi_jZlmju\lhjufl_jfhijb_fgbdhf^hl_oihj
ihdZagZq_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmju\lhqd_dhgljheyklZg_ljZ\gufgZi_j_^aZ^Zgghfm
agZq_gbx 7½¶º hlebqZxs_fmky gZ hl 7½¶º Baf_jyxl ijb wlhf mklZgh\b\r__ky
jZkklhygb_ [ f_`^m ebgb_c gZ]j_\Z b lhqdhc dhgljhey l_fi_jZlmju Ihke_ ijh\_^_gby
\ur_mdZaZgguo hi_jZpbc b klZ[bebaZpbb l_fi_jZlmjgh]h ihey gZ ih\_joghklb
bkke_^m_fh]hba^_ebyhkms_kl\eyxll_ieh\h_\ha^_ckl\b_hlbklhqgbdZwg_j]bbh^bghqguf
bfimevkhf fhsghklvx 4[ b hij_^_eyxl bgl_j\Ze \j_f_gb W¾ÂÅ[ ijbkmlkl\by ba[ulhqghc
l_fi_jZlmju gZ ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ Z bkdhfmx lhesbgm ie_ghqgh]h ihdjulby
hij_^_eyxlihnhjfme_ihemq_gghcgZhkgh\Zgbbke_^mxsbojZkkm`^_gbc
Ijb jZ\_gkl\_ mklZgh\b\r_cky l_fi_jZlmju gZ ih\_joghklb bkke_^m_fh]h l_eZ
aZ^ZgghfmagZq_gbx 7½¶º b 7½¶º khhl\_lkl\_gghgZjZkklhygbb [ b [ hlebgbb^_ckl\by
bklhqgbdZ l_ieZ gZ hkgh\Zgbb \ujZ`_gbc b [m^ml kijZ\_^eb\u ke_^mxsb_
khhlghr_gby
7½¶º
7½¶º
4[ )¾ÂÅ §¨ Q [ )¾ÂÅ
SO ¨ M M
D
©
¦
4[ )¾ÂÅ §¨ Q [ )¾ÂÅ
SO ¨ M M
D
©
¦
·
Q
¦ M ¸¸ M Q
¹
·
¦ M ¸¸ M ¹
Ih^_eb\gZihemqbfnhjfmem^eyjZkq_lZl_fi_jZlmjhijh\h^ghklb
Q
D¾½Â
¦ M )¾½Â § 7
M Q
¨
¨
©
¦M
½¶º[
7½¶º [
7½¶º 7½¶º
·
¸ ¸
¹
M >ey hij_^_e_gby dhwnnbpb_glZ l_iehijh\h^ghklb gZc^_ggh_ agZq_gb_
ih^klZ\eyxl\
O ¾½Â
4[
S7½¶º
Q
§ [ )
)¾ÂÅ
H[S ¨¨ ¾ÂÅ
M
© D¾½Â M
¦
M
Dbaf ·
¸ ¸
¹
Ij_^klZ\e_gguca^_kv[_kdhglZdlgucf_lh^iha\hey_lZ^Zilb\gh\u[jZlvlZdmx
fhsghklvl_ieh\h]h\ha^_ckl\bygZbkke_^m_fuch[t_dlijbdhlhjhcba[ulhqgZy
l_fi_jZlmjZ\kZfuol_iehgZ]jm`_gguolhqdZog_ij_\urZ_ll_fi_jZlmjm
l_jfh^_kljmdpbbbkke_^m_fh]hfZl_jbZeZqlhiheghklvxbkdexqZ_l\hafh`ghklv
jZajmr_gbybkke_^m_fuoba^_ebciha\hey_lhij_^_eylvlhesbgmihdjulbcba^_ebc
[_kdhglZdlguff_lh^hfijbh^ghklhjhgg_f^hklmi_dgbf
H^gbf ba hkgh\guo ij_bfms_kl\ jZajZ[hlZggh]h f_lh^Z y\ey_lky Z^Zilb\guc ihbkd \
oh^_ wdki_jbf_glZ hilbfZevgh]h ih djbl_jbx lhqghklb jZkklhygby hl ebgbb ^_ckl\by
bklhqgbdZ l_ieZ ^h lhqdb dhgljhey ba[ulhqghc gZi_j_^ aZ^Zgghc l_fi_jZlmju qlh ^Z_l
\hafh`ghklv ih^\_j]Zlv l_ieh\hfm \ha^_ckl\bx [hevrhc mqZklhd b h[t_f bkke_^m_fh]h
ba^_eby Ihke_^g__ h[klhyl_evkl\h ih\urZ_l ^hklh\_jghklv bgnhjfZpbb h k\hckl\Zo b
oZjZdl_jbklbdZobkke_^m_fuoh[t_dlh\iha\hey_lagZqbl_evghjZkrbjblvnmgdpbhgZevgu_
\hafh`ghklbf_lh^Zbih\urZ_l_]hlhqghklv
< aZdexq_gb_ ^Zggh]h jZa^_eZ jZkkfhljbf Z^Zilb\guc f_lh^ baf_j_gby LAI
fZl_jbZeh\ kmsghklv dhlhjh]h aZdexqZ_lky \ ke_^mxs_f >@ GZ ih\_joghklv
bkke_^m_fh]h ba^_eby ihf_sZxl ebg_cguc bklhqgbd l_ieZ l_iehbahebjmxl _]h hl
hdjm`Zxs_ckj_^ubhkms_kl\eyxll_ieh\h_\ha^_ckl\b_h^bghqgufl_ieh\ufbfimevkhf
aZ^Zgghcfhsghklvx T dhlhjZykhklZ\ey_lg_[he__hlfhsghklb 4ȻƠijb
dhlhjhc l_fi_jZlmjZ gZ ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ l_ieZ ^hklb]g_l agZq_gby l_fi_jZlmju
l_jfh^_kljmdpbbfZl_jbZeZihdjulbybhij_^_eyxl\j_fyj_eZdkZpbb W Æ»Á l_fi_jZlmjgh]h
ihey\lhqd_ih\_joghklbbkke_^m_fh]hl_eZjZkiheh`_gghcgZaZ^ZgghfjZkklhygbb [ hl
ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ l_ieZ AZl_f hij_^_eyxl fbgbfZevgmx qZklhlm ke_^h\Zgby
l_ieh\uo bfimevkh\ \ khhl\_lkl\bb k aZ\bkbfhklvx )PLQ N W ]^_ N dhwnnbpb_gl
Æ»Á
aZ^Z\Z_fuc\^bZiZahg_hl^h W Æ»Á bgl_j\Ze\j_f_gbhlfhf_glZgZg_k_gbyl_ieh\h]h
bfimevkZ^hfhf_glZdh]^Zba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZ\lhqd_dhgljheyklZg_ljZ\ghcihjh]m
qm\kl\bl_evghklb dhgljhevghbaf_jbl_evghc ZiiZjZlmju Hkms_kl\eyxl l_ieh\h_
\ha^_ckl\b_ hl ebg_cgh]h bklhqgbdZ l_ieZ m\_ebqb\Zy qZklhlm l_ieh\uo bfimevkh\ \
khhl\_lkl\bbkaZdhghf
)bfi
)PLQ
.'7L .
WL
³ '7 W GW . W L G >'7 W @
GW
W WL
]^_ '7 W 7½¶º 7 W jZaghklv f_`^m gZi_j_^ aZ^Zgguf agZq_gb_f 7½¶º b l_dmsbf
agZq_gb_f dhgljhebjm_fhc l_fi_jZlmju '7L 7½¶º 7 WL jZaghklv f_`^m aZ^Zgghc b
l_dms_c l_fi_jZlmjhc \ fhf_glu \j_f_gb hij_^_ey_fu_ khhlghr_gb_f WL
L . ¦ '7N W PLQ N ]^_ . . dhwnnbpb_glu ijhihjpbhgZevghklb agZq_gby dhlhjuo hij_^_eyxlky
wdki_jbf_glZevgh gZ wlZehgguo ba^_ebyo eb[h aZ^Z\Z_fu_ khhl\_lkl\_ggh \ ^bZiZahg_
. . . . WPLQ fbgbfZevguc bgl_j\Ze \j_f_gb
hij_^_e_gbyjZaghklb '7L aZ^Z_lkyhl^hk
M\_ebq_gb_ qZklhlu ke_^h\Zgby l_ieh\uo bfimevkh\ \ khhl\_lkl\bb k aZdhghf hkms_kl\eyxl ^h l_o ihj ihdZ mk lZgh\b\r__ky d\ZabklZpbhgZjgh_ agZq_gb_
l_fi_jZlmju \ lhqd_ dhgljhey ^hklb]g_l gZi_j_^ aZ^Zggh]h agZq_gby 7½¶º l_
'7L 7½¶º 7 WL kf jbk Z MklZgh\b\r__ky agZq_gb_ l_fi_jZlmju \ lhqd_
dhgljhey ^hklb]Z_lky lh]^Z dh]^Z hq_j_^ghc l_ieh\hc bfimevk ba k_jbb bfimevkh\
ih^Z\Z_fuo ebg_cguf bklhqgbdhf baf_gy_l l_fi_jZlmjm \ wlhc lhqd_ gZ \_ebqbgm
f_gvrmx ihjh]Z qm\kl\bl_evghklb H dhgljhevghbaf_jbl_evghc ZiiZjZlmju H d $& Hij_^_eyxl qZklhlm l_ieh\uo bfimevkh\ )[ kf jbk [ ihke_ q_]h gZqbgZxl
m\_ebq_gb_fhsghklbl_ieh\uobfimevkh\gZqbgZyk T \khhl\_lkl\bbkaZ\bkbfhklvx
4¾ÂÅ
T .'7L .
WL
³ '7 W GW . W L G >'7 W @
GW
W
WL
]^_ '7 W 7½¶º 7 W jZaghklv f_`^m \lhjuf gZi_j_^ aZ^Zgguf agZq_gb_f b l_dmsbf
agZq_gb_f dhgljhebjm_fhc l_fi_jZlmju '7L 7 WL jZaghklv f_`^m aZ^Zgghc b l_dms_c
l_fi_jZlmjhc \ fhf_glu \j_f_gb hij_^_ey_fu_ khhlghr_gb_f WL
L . ¦ '7N W PLQ AgZq_gb_
N l_fi_jZlmju 7½¶º [_j_lky gZ \ur_ gZi_j_^ aZ^Zggh]h agZq_gby 7½¶º M\_ebq_gb_
fhsghklb l_ieh\uo bfimevkh\ \ khhl\_lkl\bb k aZdhghf hkms_kl\eyxl ^h l_o ihj
ihdZ mklZgh\b\r__ky agZq_gb_ dhgljhebjm_fhc l_fi_jZlmju ^hklb]g_l \lhjh]h aZ^Zggh]h
agZq_gby 7½¶º kf jbk Z Hij_^_eyxl ijb wlhf fhsghklv l_ieh\uo bfimevkh\ 4[ kf jbk [ Z aZl_f gZqbgZxl kgh\Z m\_ebqb\Zlv qZklhlm l_ieh\uo bfimevkh\ \
khhl\_lkl\bbkaZ\bkbfhklvx^hl_oihjihdZagZq_gb_dhgljhebjm_fhcba[ulhqghc
l_fi_jZlmju ^hklb]g_l lj_lv_]h aZ^Zggh]h agZq_gby 7½¶º dhlhjh_ gZ f_gvr_
gZi_j_^ aZ^Zggh]h agZq_gby 7½¶º AgZq_gb_ l_fi_jZlmju 7½¶º aZ^Z_lky gZ f_gvr_
l_fi_jZlmju l_jfh^_kljmdpbb bkke_^m_fuo fZl_jbZeh\ Hij_^_eyxl ijb wlhf qZklhlm
bfimevkh\ )[ kf jbk [ ihke_ q_]h m\_ebqb\Zxl fhsghklv l_ieh\uo bfimevkh\ \
khhl\_lkl\bb k aZdhghf ^h l_o ihj ihdZ dhgljhebjm_fZy ba[ulhqgZy l_fi_jZlmjZ
^hklb]g_l q_l\_jlh]h aZ^Zggh]h agZq_gby 7½¶º Hij_^_eyxl khhl\_lkl\mxsmx wlhfm
khklhygbx l_ieh\hc kbkl_fu fhsghklv bfimevkh\ 4[ Hij_^_eyxl \j_fy j_eZdkZpbb
l_fi_jZlmj
2
7>&@
LqK
'LaZ^
7½¶º
'LaZ^
7½¶º
'LaZ^
7½¶º
'LaZ^
7½¶º
'7L
'7
'7
7
7
7
Wk
W>[email protected]
Wk
W>[email protected]
2
W
WW
2
W
W W
R
)[
4[
4[R )[
)[
4[
)[
4[ JbkL_jfh]jZffugZ]j_\ZZb\b^l_ieh\h]h\ha^_ckl\by[
ijbZ^Zilb\ghfbaf_g_gbbqZklhlubfhsghklbl_ieh\uobfimevkh\
gh]h ihey W Æ»Á b W Æ»Á \ lhqd_ dhgljhey ijb \ha^_ckl\bb h^bghqgufb bfimevkZfb
khhl\_lkl\_ggh fhsghklvx 4[ b 4[ b jZkkqblu\Zxl qbkeh bfimevkh\ Q b Q mqZkl\mxsbo \ nhjfbjh\Zgbb l_fi_jZlmjgh]h ihey ijb ^\mo mklZgh\b\rboky khklhygbyo
l_ieh\hckbkl_fu
7 W 7½¶º b 7 W 7½¶º Ijbwlhf
Q
Q
( W Æ»Á )[
( W Æ»Á )[
§ W Æ»Á ·
¸ ( ¨¨
¸
© W¾ÂÅ ¹
§ W Æ»Á
( ¨¨
© W¾ÂÅ
·
¸ ¸
¹
]^_ ( [ p_eZyqZklvqbkeZo
LZdbf h[jZahf hij_^_eb\ agZq_gby qZklhlu bfimevkh\ )[ b bo fhsghklb 4[ ijb
dhlhjuo mklZgh\b\r__ky agZq_gb_ dhgljhebjm_fhc l_fi_jZlmju jZ\gh \lhjhfm aZ^Zgghfm
agZq_gbx 7½¶º qZklhlu )[ b fhsghklb 4[ ijb dhlhjuo agZq_gb_ dhgljhebjm_fhc
ba[ulhqghc l_fi_jZlmju jZ\gh q_l\_jlhfm aZ^Zgghfm agZq_gbx 7½¶º Z lZd`_ hij_^_eb\
qbkeh bfimevkh\ Q b Q \ebyxsbo gZ nhjfbjh\Zgb_ kmffZjghc mklZgh\b\r_cky
l_fi_jZlmju \ dhgljhebjm_fhc lhqd_ ijb jZ\_gkl\_ __ aZ^Zgguf agZq_gbyf 7½¶º b 7½¶º jZkkqblu\Zxl bkdhfmx lhesbgm aZsblguo ihdjulbc bkke_^m_fuo ba^_ebc ih nhjfme_
ihemq_gghcgZhkgh\Zgbbke_^mxsbojZkkm`^_gbc
JZ\_gkl\h d\ZabklZpbhgZjghc l_fi_jZlmju \ lhqd_ dhgljhey [ gZi_j_^ aZ^Zgguf
agZq_gbyf 7½¶º b 7½¶º ijbZ^Zilb\ghfbaf_g_gbbqZklhlubfimevkh\ZaZl_fbofhsghklb
gZhkgh\Zgbb[m^_l\ujZ`Zlvkykhhlghr_gbyfb
Q
4[
SO
7½¶º
§ [ ) ·
)[
H[S ¨¨ [ ¸¸ M
© DM ¹
¦
M
Q
4[
SO
7½¶º
§ [ )
)[
H[S ¨¨ [
M
© DM
¦
M
·
¸ ¸
¹
>eyj_r_gbykbkl_fuhlghkbl_evgh D b O \hkihevam_fkyjZaeh`_gb_f\
jy^
H[S[ f
[M
M M
¦
b\\b^m[ukljhckoh^bfhklbjy^Zh]jZgbqbfky\jZaeh`_gbb^\mfykeZ]Z_fufb
4[)[ §¨
SO ¨
©
7½¶º
Q
[ )[
D
M
¦
M
Q
·
¦ M ¸¸ M ¹
7½¶º
4[ )[ §¨
SO ¨
©
Q
¦M
M
[ )[
D
Q
·
¦ M ¸¸ M ¹
Ih^_eb\gZbijhba\_^yjy^ijhkluofZl_fZlbq_kdboij_h[jZah\Zgbc
ihemqbfnhjfmem^eyjZkq_lZkj_^g_bgl_]jZevgh]hihh[t_fmba^_ebydhwnnbpb_glZ
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklbfZl_jbZeh\
D
[
7½¶º 4[ )[
Q
¦ M
M Q
7½¶º 4[ )[
M
7½¶º 4[ )[
7½¶º 4[ )[
M
¦
Q
¦ M
M Q
M
¦
M
>ey hij_^_e_gby kj_^g_bgl_]jZevghc ih h[t_fm l_iehijh\h^ghklb O ba^_eby
gZc^_ggh_ agZq_gb_ dhwnnbpb_glZ D ih^klZ\ey_f \ \ujZ`_gb_ b ihemqbf
\ujZ`_gb_
O
4[)[
S7½¶º Q
§ [ )[ ·
¸ ¸
D
M
©
¹
¦ M H[S ¨¨ M Kj_^g_bgl_]jZevguc ih h[t_fm dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb O ijb ^\b`_gbb
l_ieh\h]h ihlhdZ \ ba^_ebb hl bklhqgbdZ l_ieZ d lhqd_ dhgljhey l_fi_jZlmju \
gZijZ\e_gbbiZjZee_evghfiehkdhklbih\_joghklbba^_ebyhij_^_ey_lky
O PO Å P O ¾ ]^_ O Å dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb fZl_jbZeZ ihdjulby PL KL K K h[t_fgZy
dhgp_gljZpby Lhc dhfihg_glu \ Zgbahljhighc ^\modhfihg_glghc kbkl_f_ q_f y\ey_lky \
wlhfkemqZ_bkke_^m_fh_ba^_eb_ih\_joghklvdhlhjh]hihdjulZaZsblghcie_gdhc
Ihkdhevdm kj_^g_bgl_]jZevguc dhwnnbpb_gl l_iehijh\h^ghklb O hij_^_ey_lky
ijhp_glguf kh^_j`Zgb_f ihdjulby \ _^bgbp_ h[t_fZ ba^_eby ih^\_j`_ggh]h l_ieh\hfm
\ha^_ckl\bxlh P P b\ujZ`_gb_fh`ghij_^klZ\blv\\b^_
O PO Å P O ¾ Ihkdhevdm P hij_^_ey_l h[t_fgmx dhgp_gljZpbx fZl_jbZeZ ihdjulby \ _^bgbp_
h[t_fZ ba^_eby ih^\_j`_ggh]hl_ieh\hfm\ha^_ckl\bxlhagZq_gb_ P ijhihjpbhgZevgh
lhesbg_ ie_ghqgh]h ihdjulby ba^_eby k dhwnnbpb_glhf ijhihjpbhgZevghklb qbke_gh
jZ\guf \_ebqbg_ h[jZlghc ]em[bg_ ijh]j_\Z ba^_eby KPD[ Lh]^Z ba mjZ\g_gby ihemqbfnhjfmem^eyhij_^_e_gbylhesbgu
KÅ
KPD[
O O¾
OÅ O¾
Bkihevamy\ujZ`_gbybihke_g_keh`guo
fZl_fZlbq_kdboij_h[jZah\Zgbcihemqbfke_^mxsmxnhjfmem^eyhij_^_e_gby
bkdhfhclhesbguaZsblgh]hihdjulby
KÅ
KPD[
4[)[
S7½¶º Q
§ [ )[ ·
¸ O¾
¸
© D M ¹
¦ M H[S ¨¨ M OÅ O¾
<oh^ysbc \ nhjfmem iZjZf_lj KPD[ fh`gh hij_^_eblv wdki_jbf_glZevgh beb
jZkq_lguf iml_f < i_j\hf kemqZ_ KPD[ hij_^_eyxl iml_f m^Ze_gby l_jfhijb_fgbdZ hl
ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ l_ieZ ^h l_o ihj ihdZ agZq_gb_ dhgljhebjm_fhc l_fi_jZlmju
klZg_l jZ\guf qm\kl\bl_evghklb H dhgljhevghbaf_jbl_evghc ZiiZjZlmju GZc^_ggh_
agZq_gb_ [ [m^_l jZ\gh bkdhfhfm iZjZf_ljm KPD[ IZjZf_lj KPD[ fh`gh hij_^_eblv b
jZkq_lgufiml_fbkihevamy\ujZ`_gb_^eyl_fi_jZlmjgh]hihey
<jZajZ[hlZgghff_lh^_l_ieh\Zykbkl_fZ[he__ieZ\ghbaZf_gvrbcbgl_j\Ze\j_f_gb
\u\h^blky gZ aZ^Zgguc l_ieh\hc j_`bf lZd dZd baf_g_gb_f qZklhlu kbkl_fZ hi_jZlb\gh
\u\h^blkygZi_j\ucl_fi_jZlmjgucih^mjh\_gv 7½¶º ZaZl_fieZ\ghaZkq_lZ^Zilb\gh]h
baf_g_gby fhsghklb l_ieh\uo bfimevkh\ kbkl_fZ \u\h^blky gZ aZjZg__ aZ^Zgguc
l_fi_jZlmjguc mjh\_gv 7½¶º gZ dhlhjhf b kgbfZ_lky baf_jbl_evgZy bgnhjfZpby ^ey
jZkq_lZ bkdhfhc lhesbgu aZsblguo ihdjulbc Lh qlh \ebygb_ baf_g_gby qZklhlu
l_ieh\uo bfimevkh\ gZ l_jfh]jZffm gZ]j_\Z agZqbl_evgh \ur_ q_f \ebygb_ baf_g_gby
fhsghklb l_ieh\uo bfimevkh\ e_]dh ^hdZaZlv hij_^_eb\ nmgdpbb \ebygby gZ
dhgljhebjm_fmx ba[ulhqgmx l_fi_jZlmjm hl baf_g_gby iZjZf_ljh\ ) b 4 \ \ujZ`_gbyo
bLZdnmgdpbyqm\kl\bl_evghklbhl\ebygbybaf_g_gbyfhsghklbbfimevkh\
4 w7
]^_ 7 7 w4
\ebygbyqZklhlubfimevkh\ ) [m^_ljZ\gZ
4
hij_^_ey_lky dZd 6T
Q
) w7
7 w)
6)
N )[
l_fi_jZlmjZ Nmgdpby qm\kl\bl_evghklb hl
§ N )[
M
·
¸¸
¹
§ N )[
H[S ¨¨ M
©
M
·
¸¸
¹
¦ M H[S ¨¨© M Q
¦
M
[
D
]^_ N
Ba ijb\_^_ggh]h hq_\b^gh qlh 6) ! 6T Z hlkx^Z ke_^m_l qlh baf_g_gb_ fhsghklb
l_ieh\uo bfimevkh\ hdZau\Z_l f_gvr__ \ebygb_ gZ baf_g_gb_ ba[ulhqghc l_fi_jZlmju \
lhqd_ dhgljhey qlh h[_ki_qb\Z_l ieZ\guc b ^bgZfbqguc \u\h^ kbkl_fu k ij_^mjh\gy gZ
aZ^Zggucl_fi_jZlmjgucj_`bf
LZdbfh[jZahf\jZajZ[hlZgghff_lh^_ij_^eh`_ggZy
ihke_^h\Zl_evghklvhi_jZpbciha\hey_lfbgbfbabjh\Zlv\j_fy\uoh^Z
dhgljhebjm_fhcba[ulhqghcl_fi_jZlmjugZaZ^Zggucmjh\_gv\j_amevlZl_q_]h
agZqbl_evghm\_ebqb\Z_lkyhi_jZlb\ghklvl_iehnbabq_kdh]hwdki_jbf_glZZ
ke_^h\Zl_evghhi_jZlb\ghklvblhqghklvhij_^_e_gbybkdhfhclhesbguaZsblgh]h
ihdjulby
>eybaeh`_ggh]hZ^Zilb\gh]hihqZklhl_bfhsghklbl_ieh\uobfimevkh\f_lh^Zko_fZ
baf_jbl_evguo ijhp_^mj b ij_h[jZah\Zgbc b^_glbqgZ ko_f_ gZ jbk k g_[hevrbfb
baf_g_gbyfb Z mjZ\g_gb_ baf_j_gby \ khhl\_lkl\bb k aZ\bkbfhklvx [m^_l bf_lv
ke_^mxsbc\b^
KÅM
]^_
OM
K MPD[ ! T M 4[M
! T M )[ M ! T ! T M
M
S 7 !! T M
O M ! T M O ¾ !! T M
O Å ! O ¾ !! T M
!T M !T M
[ ! ! T M u) M[
! T M
!T M H[S ! T M ! T M ! T M ! T M L DM ! T
L L
Q
¦
M
=eZ\Z
FBDJHIJHP?KKHJGU?BBK>EYHIJ?>?E?GBY
LNKBLAIF:L?JB:EH<BBA>?EBC
BaZgZebaZij_^r_kl\mxs_c]eZ\ufh`ghk^_eZlv\u\h^qlhf_lh^u
g_jZajmrZxs_]hdhgljheyLNOfZl_jbZeh\blhesbguaZsblguoihdjulbcba^_ebc
hlebqZxlkykeh`ghklvxlZddZdlj_[mxlbaf_j_gbyg_lhevdhhkgh\guo
bgnhjfZlb\guoiZjZf_ljh\l_ieh\h]hijhp_kkZlZdbodZdl_fi_jZlmjZl_ieh\hc
ihlhdijhkljZgkl\_ggh\j_f_gguoiZjZf_ljh\ghb\hi_j\uohkms_kl\eylv
Zdlb\gh_\ha^_ckl\b_gZh[t_dlbaf_j_gby\khhl\_lkl\bbkaZ^ZggufZe]hjblfhf\h
\lhjuokmq_lhfbaf_g_gbykhklhygbybiZjZf_ljh\h[t_dlZhkms_kl\eylv
Z^Zilb\gucihbkd\ijhp_kk_baf_j_gbyj_`bfguobwg_j]_lbq_kdboiZjZf_ljh\
l_iehnbabq_kdh]hwdki_jbf_glZkp_evxih\ur_gbyf_ljheh]bq_kdh]hdZq_kl\Z
j_amevlZlh\baf_j_gbc\lj_lvboij_^mkfhlj_lvlZdhc\b^l_ieh\h]h\ha^_ckl\by
qlh[uh[_ki_qblvZ^_d\ZlghklvfZl_fZlbq_kdbofh^_e_chibku\Zxsbonbabdm
l_ieh\uoijhp_kkh\\bkke_^m_fuoh[t_dlZo\q_l\_jluokha^ZlvlZdb_mkeh\byb
Ze]hjblfuqlh[ubaf_jbl_evgZybgnhjfZpbyhl_fi_jZlmjgh\j_f_gguobaf_g_gbyo
\dhgljhebjm_fuoh[t_dlZoj_]bkljbjh\ZeZkv\qZklhlghbfimevkghcbebqbkeh
bfimevkghcnhjf_qlh\agZqbl_evghckl_i_gbih\urZ_lihf_ohaZsbs_gghklv
iha\hey_le_]dhij_h[jZah\Zlvbaf_jbl_evgmxbgnhjfZpbx\pbnjh\mxnhjfmZwlh
lZd`_kihkh[kl\m_lmemqr_gbxf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbdIhwlhfmf_lh^uGD
LNOfZl_jbZeh\bba^_ebcfh`ghwnn_dlb\ghj_Zebah\ZlvlhevdhgZhkgh\_
jZajZ[hldbbijbf_g_gbybgnhjfZpbhgghbaf_jbl_evguokbkl_fBBKdhlhju_
iha\heyxlmkdhjblvbiheghklvxZ\lhfZlbabjh\Zlvijh\_^_gb_l_iehnbabq_kdh]h
wdki_jbf_glZ\hlkmlkl\bbZijbhjghcbgnhjfZpbbhLNOh[t_dlh\baf_j_gby
Z^Zilb\ghbaf_gylvj_`bfgu_bwg_j]_lbq_kdb_iZjZf_ljuwdki_jbf_glZkp_evx
h[_ki_q_gbyZ^_d\Zlghklbnbabq_kdhcbfZl_fZlbq_kdhcfh^_e_cl_ieh\uoijhp_kkh\
ih\ur_gbyhi_jZlb\ghklblhqghklbihf_ohaZsbs_gghklbZlZd`_h[_ki_q_gby
]ZjZglbbkhojZg_gbyp_ehklghklbbwdkiemZlZpbhgguooZjZdl_jbklbdh[t_dlh\
baf_j_gbyIjbf_g_gb_BBKiha\hey_lhkms_kl\eylvZ^Zilb\gmxZe]hjblfbq_kdmx
dhjj_dpbxgZl_ieh\u_ihl_jb\hdjm`Zxsmxkj_^ml_jfbq_kdh_khijhlb\e_gb_\
ahg_dhglZdlZbaf_jbl_evgh]hahg^Zkh[t_dlhfbaf_j_gbygZbaf_g_gb_gZqZevghc
l_fi_jZlmjub\eZ`ghklbbkke_^m_fuofZl_jbZeh\bgZ^jm]b_^_klZ[bebabjmxsb_
nZdlhju
BBKJ?:EBAMXSB?DHGL:DLGU?F?LH>UBAF?J?GBYLNKBLAI
>eyj_ZebaZpbbf_lh^ZGDLNOfZl_jbZeh\jZajZ[hlZgZBBK
kljmdlmjgZyko_fZdhlhjhcij_^klZ\e_gZgZjbk>@
Kbkl_fZ\dexqZ_l\k_[yebg_cgucbfimevkgucgZ]j_\Zl_evjZkiheh`_ggucgZ
ih\_joghklbbkke_^m_fh]hihemh]jZgbq_ggh]hl_eZl_jfhiZjmih^dexq_ggmxd
mkbebl_exBBKkh^_j`blwe_dljhggucdexq\oh^dhlhjh]hih^dexq_gd\uoh^m
mkbebl_eydhfiZjZlhjh^bgba\oh^h\dhlhjh]hih^dexq_gdmkbebl_exZ\lhjhc
dwe_dljhgghfmdexqmbaZihfbgZxs_fmdhg^_gkZlhjm\uoh^dhfiZjZlhjZ
kh_^bg_gkh^gbfba\oh^h\ljb]]_jZ<kbkl_fm\dexq_glZd`_ij_h[jZah\Zl_ev
gZijy`_gby\qZklhlm\oh^dhlhjh]hkh_^bg_gkmkbebl_e_fZh^bg\uoh^k
i_j\uf\oh^hfmijZ\e_gbyj_\_jkb\gufkq_lqbdhfZ\lhjhckp_ivxmijZ\e_gby
we_dljhggufdexqhfijbq_f\lhjhcmijZ\eyxsbc\oh^j_\_jkb\gh]hkq_lqbdZ
ih^dexq_gd\uoh^mljb]]_jZbgnhjfZpbhgguc\uoh^j_\_jkb\gh]hkq_lqbdZ
ih^dexq_gdfbdjhijhp_kkhjmZ\uoh^gZyp_ivmijZ\e_gbydqZklhlhf_jm
ojhghf_ljm[ehdmiblZgbygZ]j_\Zl_eybmklZgh\hqghfm\oh^mljb]]_jZ
BgnhjfZpbhgguc\uoh^qZklhlhf_jZojhghf_ljZkh_^bg_gkfbdjhijhp_kkhjhf
gZ\oh^dhlhjh]hihklmiZ_llZd`_bgnhjfZpbyk[ehdZihklhygguodhwnnbpb_glh\
;ehdmijZ\e_gbyih^dexq_gkhhl\_lkl\_gghdij_h[jZah\Zl_exgZijy`_gby\
qZklhlmqZklhlhf_jmojhghf_ljmljb]]_jm[ehdm\\_^_gbyihklhygguo
dhwnnbpb_glh\[ehdmgZ]j_\Zl_eybfbdjhijhp_kkhjm
BBKGDLNOjZ[hlZ_lke_^mxsbfh[jZahf
Ebg_cgucbfimevkgucgZ]j_\Zl_evihf_sZ_lkygZ
l_iehbahebjh\Zggmxhlhdjm`Zxs_ckj_^uih\_joghklvbkke_^m_fh]hl_eZbgZ
aZ^ZgghfjZkklhygbb[hlebgbb^_ckl\bybklhqgbdZl_ieZjZkiheZ]Z_lkyl_jfhiZjZ
Ihkb]gZemk[ehdZmijZ\e_gby\dexqZ_lky[ehdiblZgbyijbwlhfgZ
ih\_joghklbbkke_^m_fh]hl_eZgZghkblkyl_ieh\hcbfimevkh^gh\j_f_gghkwlbf
hkms_kl\ey_lky\\h^ihklhygguodhwnnbpb_glh\\fbdjhijhp_kkhjba[ehdZ
ihklhygguodhwnnbpb_glh\\dexqZ_lkyqZklhlhf_jojhghf_ljbijb\h^blky
ljb]]_j\bkoh^gh_khklhygb_Kb]gZekl_jfhiZjuq_j_amkbebl_evihklmiZ_lgZ
h^bgba\oh^h\dhfiZjZlhjZbq_j_awe_dljhggucdexqgZaZihfbgZxsmx
_fdhklvihl_gpbZegZdhlhjhc^bkdj_lghbaf_gy_lky\h\j_f_gbkqZklhlhc
hij_^_ey_fhcij_h[jZah\Zl_e_fgZijy`_gby\qZklhlmGZ\oh^udhfiZjZlhjZ
ihklmiZ_ljZaghklvihl_gpbZeh\f_`^mihklhygghjZklmsbfgZijy`_gb_fkgbfZ_fuf
kl_jfhiZjubgZijy`_gb_fgZaZihfbgZxsbfdhg^_gkZlhj_Ijb^hklb`_gbb
fhf_glZ\j_f_gbdh]^ZwlbgZijy`_gbyklZgmljZ\gufbf_`^mkh[hcqlh
khhl\_lkl\m_lfZdkbfmfml_fi_jZlmjghcdjb\hcdhfiZjZlhji_j_dexqZ_lljb]]_j
JbkKljmdlmjgZyko_fZbaf_jbl_evghckbkl_fu
g_jZajmrZxs_]hhi_jZlb\gh]hdhgljheyLNOfZl_jbZeh\
<aZ^Zggucfhf_gl\j_f_gb W [ehdmijZ\e_gby\dexqZ_lij_h[jZah\Zl_evgZijy`_gby
\ qZklhlm ijb wlhf gZ \oh^ j_\_jkb\gh]h kq_lqbdZ jZ[hlZxs_]h \ j_`bf_
kmffbjh\Zgby ihklmiZxl bfimevku qbkeh dhlhjuo ijhihjpbhgZevgh bgl_]jZevghfm \h
\j_f_gb agZq_gbx l_fi_jZlmju Ijb ^hklb`_gbb l_fi_jZlmjgh]h fZdkbfmfZ l_jfh]jZffu
gZ]j_\Z ih kb]gZem k ljb]]_jZ hkms_kl\ey_lky kqblu\Zgb_ baf_jbl_evghc bgnhjfZpbb h
agZq_gbb bgl_]jZevghc l_fi_jZlmju 6 [ W gZ bgl_j\Ze_ \j_f_gb W W PD[ kh kq_lqbdZ \
fbdjhijhp_kkhj b i_j_dexq_gb_ kq_lqbdZ gZ j_`bf \uqblZgby < fhf_gl jZ\_gkl\Z
bgl_]jZevgh]h agZq_gby l_fi_jZlmju gZ i_j\hf bgl_j\Ze_ W W PD[ agZq_gbx bgl_]jZevghc
l_fi_jZlmjugZ\lhjhfbgl_j\Ze_ W PD[ W [ ijhbkoh^blh[gme_gb_j_\_jkb\gh]hkq_lqbdZ
k g_]h ih^Z_lky kb]gZe gZ qZklhlhf_jojhghf_lj [ehd iblZgby gZ]j_\Zl_ey b
mklZgh\hqguc \oh^ ljb]]_jZ Ijb wlhf gZ ih\_joghklv bkke_^m_fh]h l_eZ gZghkblky
\lhjhcl_ieh\hcbfimevkfhsghklvdhlhjh]hjZ\gZi_j\hfmZljb]]_jaZgbfZ_lbkoh^gh_
iheh`_gb_ Ijb ^hklb`_gbb fhf_glZ jZ\_gkl\Z bgl_]jZevguo agZq_gbc l_fi_jZlmju ^h b
ihke_fZdkbfmfZl_jfh]jZffugZ]j_\Zhl^_ckl\by\lhjh]hl_ieh\h]hbfimevkZijhbkoh^bl
kgh\Z h[gme_gb_ j_\_jkb\gh]h kq_lqbdZ b k g_]h ihklmiZ_l kb]gZe gZ qZklhlhf_j
ojhghf_lj [ehd iblZgby b ljb]]_j GZ ih\_joghklv bkke_^m_fh]h l_eZ gZghkblky
ke_^mxsbc l_ieh\hc bfimevk b pbde ih\lhjy_lky Ijb wlhf qZklhlhf_jojhghf_lj
nbdkbjm_l qZklhlm ke_^h\Zgby l_ieh\uo bfimevkh\ b ^ZggZy bgnhjfZpby ih dhfZg^_ k
[ehdZmijZ\e_gbybaqZklhlhf_jZojhghf_ljZaZghkblky\fbdjhijhp_kkhjAZl_fk
[ehdZ mijZ\e_gby ih^Z_lky dhfZg^Z \ fbdjhijhp_kkhj gZ h[jZ[hldm ihemq_gghc
baf_jbl_evghc bgnhjfZpbb ih aZ^Zgghfm Ze]hjblfm ihkljh_gghfm \ khhl\_lkl\bb k
jZkq_lgufb nhjfmeZfb b AgZq_gby ihemq_gguo j_amevlZlh\ ojZgylky \
hi_jZlb\ghc iZfylb fbdjhijhp_kkhjZ b fh]ml [ulv \ua\Zgu hi_jZlhjhf gZ bg^bdZlhjgh_
mkljhckl\hfbdjhijhp_kkhjZ\ex[h_\j_fyihke_hdhgqZgbywdki_jbf_glZ
JZajZ[hlZggZy BBK h[_ki_qb\Z_l \ukhdmx lhqghklv j_amevlZlh\ baf_j_gby lZd dZd
baf_jbl_evgZybgnhjfZpbyhl_fi_jZlmjgh\j_f_gguobaf_g_gbyo\ijhp_kk_wdki_jbf_glZ
kgbfZ_lkyij_h[jZam_lkybbkihevam_lky^ey\uqbke_gbybkdhfuoiZjZf_ljh\\^bkdj_lghc
nhjf_ gZ dhlhjmx ijZdlbq_kdb g_ hdZau\Zxl \ebygb_ l_fi_jZlmjgh\j_f_ggu_ ^j_cnu
baf_g_gby\p_iyoiblZgby[ehdh\mkljhckl\ZnexdlmZpbbbl^
Baf_jbl_evguc ij_h[jZah\Zl_ev \ BBK \uiheg_g \ \b^_ \ughkgh]h ahg^Z gZ
dhglZdlghc ih\_joghklb dhlhjh]h aZdj_ie_gu ebg_cgu_ gZ]j_\Zl_eb \ \b^_ gbojhfh\hc
ijh\hehdb ^bZf_ljhf ff b ojhf_evdhi_e_\Zy fbdjhl_jfhiZjZ we_dljh^u dhlhjhc
^bZf_ljhfffk\Zj_gu\kludbjZkiheh`_guiZjZee_evghebgbbbklhqgbdZl_ieZIjb
ijh\_^_gbb wdki_jbf_glZ baf_jbl_evguc ahg^ ijb`bfZ_lky k ihklhygguf mkbeb_f d
ih\_joghklb bkke_^m_fh]h l_eZ gZ gZ]j_\Zl_ev ih^Z\ZeZkv fhsghklv bfimevkh\ S <lf < dZq_kl\_ fbdjhijhp_kkhjghc kbkl_fu bkihevah\ZeZkv fbdjhW<F We_dljhgbdZ
FK Bkke_^h\Zebkv ihem[_kdhg_qgu_ \ l_ieh\hf hlghr_gbb h[jZapu ba
ihebf_lbef_lZdjbeZlZhilbq_kdbokl_dhefZjdbD<EDLNd\ZjpZD<nlhjhieZklZb
l^Ih]j_rghklvj_amevlZlh\baf_j_gbydhfie_dkZLNO^ey^ZgguofZl_jbZeh\
GZjbkij_^klZ\e_gZnmgdpbhgZevgZyko_fZfbdjhijhp_kkhjghc
BBKBLKFj_Zebamxs_cjZajZ[hlZggu_\>@Ze]hjblfubaf_j_gby
< ko_f_ lZdlh\uc ]_g_jZlhj * ij_^gZagZq_g ^ey nhjfbjh\Zgby ^\mo lZdlh\uo
ihke_^h\Zl_evghkl_c ) b ) ^ey lZdlbjh\Zgby ijhp_kkhjZ &38 &HQWUDO 3URFHVVRU 8QLW
nhjfbjh\Zgby kb]gZeZ k[jhkZ kbkl_fu 5(6(7 b kb]gZeZ kljh[bjh\Zgby 6767% ^ey
kbkl_fgh]hdhgljhee_jZ6&6\VWHP&RQWUROOHU
P_gljZevgucijhp_kkhjmijZ\ey_lnmgdpbhgbjh\Zgb_f\k_ckbkl_fuZbf_ggh
dhgljhebjm_l l_fi_jZlmjm ^ZlqbdZ b ijb l_fi_jZlmj_ ^ZlqbdZ \ur_ fZdkbfZevgh
\hafh`ghc g_ ^himkdZ_l gZqZeZ pbdeZ baf_j_gby qlh fh]eh [u ijb\_klb d g_\_jguf
j_amevlZlZf baf_j_gby Z \ om^r_f kemqZ_ b \uoh^m ba kljhy gZ]j_\Zl_evgh]h we_f_glZ
^ZlqbdZ
nhjfbjm_l \j_f_ggmx ^bZ]jZffm h[f_gZ k ZgZeh]hpbnjh\uf ij_h[jZah\Zl_e_f
$'7$QDORJ'LJLWDO7UDQVIRUPHUkihfhsvxkb]gZeh\'5b(7\u^Z\Z_fuoq_j_aihjl,23
,QSXW2XWSXW3RUW
dhgljhebjm_l khklhygb_ dghidb IMKD b Zdlb\babjm_l pbde baf_j_gby lhevdh
ihke___gZ`Zlby
^habjm_l dhebq_kl\h l_iehlu i_j_^Z\Z_fh_ hl ^ZlqbdZ d h[jZapm iml_f mijZ\e_gby
gZ]j_\hf^ZlqbdZkb]gZehf363RZHU6HOHFW\u^Z\Z_fufq_j_aihjl,23,QSXW2XWSXW3RUW
mijZ\ey_ljZkly`dhcrdZeu$'7kihfhsvxkb]gZeZ/6/HYHU
6HOHFW\u^Z\Z_fh]hq_j_aihjl,23
hkms_kl\ey_l kt_f h[jZ[hldm ih Ze]hjblfm jZaf_s_gghfm \ 520 b \u^Zqm gZ
bg^bdZpbx^ZgguoihklmiZxsbok$'7
hkms_kl\ey_l ^bgZfbq_kdmx bg^bdZpbx j_amevlZlh\ baf_j_gby mkeh\ghc
l_fi_jZlmju b j_`bfh\ jZ[hlu gZ q_luj_ojZajy^ghf pbnjh\hf bg^bdZlhj_ '' 'LJLWDO
'LVSOD\ >bgZfbq_kdZy bg^bdZpby ihemqZ_lky iml_f h^gh\j_f_gghc \u^Zqb kb]gZeh\
^Zgguo ih rbg_ >:L: q_j_a dexqb 6: ihjl ,23 b \u^Zqb ihabpbhggh]h dh^Z q_j_a
q_luj_ojZajy^gu_ dexqb 6: b ihjl ,23 gZ q_luj_ k_fbk_]f_glguo k\_lh^bh^guo
bg^bdZlhjZ''
*
)
)
5(6(7
&38
$%
$'5(66
'&
5206(/
5$06(/
520
'%
6&
&%
6767%
,2:
,25
,236(/
5$0
'%
$%
,236(/
,23
''
,23
'%
'$7$
$''5(66
6:
6:
3$
36
/6
'$7$
)
3$
6:
96
'5
$'7
½Äú
(7
$'
797
:
ķƶ½»Ì
JbkNmgdpbhgZevgZyko_fZfbdjhijhp_kkhjghcBBK
kZ^ZilZpb_cihqZklhl_l_ieh\uobfimevkh\
>_rbnjZlhjZ^j_kZ$''5(6'6ij_^gZagZq_g^eynhjfbjh\Zgbykb]gZeh\520
6(/5$06(/,236(/,236(/\u[hjZkhhl\_lkl\mxs_]hmkljhckl\Z
Kbkl_fguc dhgljhee_j 6& [mn_jbjm_l rbgm ^Zgguo kbkl_fu b nhjfbjm_l kb]gZeu
0(05 ql_gb_ iZfylb 0(0: aZibkv \ iZfylv ,25 ql_gb_ mkljhckl\ \\h^Z\u\h^Z
,2:aZibkv\mkljhckl\Z\\h^Z\u\h^Z
Ihklhyggh_aZihfbgZxs__mkljhckl\h520ij_^gZagZq_gh^eyojZg_gbyijh]jZffgh]h
h[_ki_q_gbykbkl_fubf__lky\hafh`ghklvm\_ebq_gbyiZfylb520^hD[Zcl
Hi_jZlb\gh_aZihfbgZxs__mkljhckl\h5$0ij_^gZagZq_gh^eygZdhie_gbybojZg_gby
ijhf_`mlhqguo^Zgguoj_amevlZlh\baf_j_gby
Dexq 6: ij_^klZ\ey_l kh[hc ki_pbZevguc ij_pbabhgguc dhffmlZlhj hihjguo
gZijy`_gbc mijZ\ey_lky &38 ih Ze]hjblfm khhl\_lkl\mxs_fm ^Zgghc fZl_fZlbq_kdhc
fh^_eb
,23,23iZjZee_evgu_Z^Zilhju\\h^Z\u\h^Zij_^gZagZq_gu^eyh[f_gZkb]gZeZfb
b^Zggufbk\g_rgbfb[ehdZfbbmaeZfbkbkl_fu
Ij_pbabhgguc mkbebl_ev 3$ ij_^gZagZq_g ^ey mkbe_gby kb]gZeh\ ^Zlqbdh\ 797
ij_^klZ\ey_l kh[hc keh`gmx ko_fm MIL F>F kljmdlmju b ^bnn_j_gpbZevgh]h
mkbebl_evgh]hdZkdZ^ZkZ\lhfZlbq_kdbfih^Z\e_gb_fkbgnZaghckhklZ\eyxs_c
Nbevlj)ij_^gZagZq_g^eyhkeZ[e_gby\ukhdhqZklhlguoihf_oy\ey_lkyNGQ\lhjh]h
ihjy^dZ k mijZ\ey_fhc djmlbaghc kj_aZ :QO \uihegy_l dhjj_dpbx mjh\gy kb]gZeh\
^Zlqbdh\
KlZ[bebaZlhj gZijy`_gby 96 y\ey_lky bklhqgbdhf gZijy`_gby gZ]j_\Zl_ey
mijZ\ey_lkyihaZ^ZgghfmZe]hjblfmp_gljZevgufijhp_kkhjhf
Baf_jbl_evgucahg^\ughkghcij_^klZ\ey_lkh[hcdhgkljmdpbxkh\f_sZxsmx\k_[_
kbkl_fm gZ]j_\Zl_evguo we_f_glh\ : b ij_h[jZah\Zl_eb l_fi_jZlmjZgZijy`_gb_ 797
\uiheg_gbal_iehbaheypbhggh]hbl_jfhklhcdh]hfZl_jbZeZbkh_^bg_gkBBKdZ[_e_f
Ijh]jZffgh_ h[_ki_q_gb_ IH dhgljhee_jZ gZibkZgh gZ yaud_ Zkk_f[e_jZ ih
fh^mevghfmijbgpbimbihwlhfmfh`_l[ulve_]dhfh^bnbpbjh\Zghih^dhgdj_lgmxaZ^Zqm
ihevah\Zl_ey
Ijh]jZffgh_h[_ki_q_gb_\dexqZ_lkbkl_fgh_IHijbdeZ^gh_IH^jZc\_jumkljhckl\
\\h^Z\u\h^Z[b[ebhl_dmih^ijh]jZffZjbnf_lbdbkieZ\Zxs_caZiylhcl_klh\h_IH
Kbkl_fgh_ IH \uihegy_l nmgdpbx Zj[bljZ f_`^m hklZevgufb ]jmiiZfb ijh]jZff b
ij_^klZ\ey_lbfj_kmjkukbkl_fuihboaZiZkZf
IjbdeZ^gh_ IH \uihegy_l dhgdj_lgmx aZ^Zqm ihevah\Zl_ey b fh`_l bkihevah\Zlv ^ey
k\hbo gm`^ ex[u_ ih^ijh]jZffu b ^jZc\_ju bf_xsb_ky \ gZebqbb Hgh hkms_kl\ey_l
mijZ\e_gb_ kbkl_fhc ih aZ^Zgghfm Ze]hjblfm nhjfbjm_l g_h[oh^bfu_ \j_f_ggu_
aZ^_j`db h[jZ[Zlu\Z_l j_amevlZlu baf_j_gbc b \_^_l ^bZeh] k ihevah\Zl_e_f LZdbf
h[jZahfijbdeZ^gh_IHy\ey_lkyhkgh\guf^ey^Zgghckbkl_fu
>jZc\_ju mkljhckl\ \\h^Z\u\h^Z j_Zebamxl nmgdpbx klZg^ZjlbaZpbb ijhlhdheZ
h[f_gZ ^Zggufb f_`^m nbabq_kdbfb mkljhckl\Zfb b ijh]jZffguf h[_ki_q_gb_f
<dexq_gb_ bo \ kbkl_fm iha\hey_l hi_jZlb\gh ijhba\h^blv j_dhgnb]mjZpbx kbkl_fu ijb
g_agZqbl_evghfbaf_g_gbbIH
;b[ebhl_dZ ih^ijh]jZff Zjbnf_lbdb k ieZ\Zxs_c aZiylhc ij_^klZ\ey_l kh[hc gZ[hj
klZg^Zjlguoih^ijh]jZff^eyj_ZebaZpbbhi_jZpbcgZ^qbkeZfbkieZ\Zxs_caZiylhc
Ex[Zyih^ijh]jZffZba[b[ebhl_dbfh`_l[ulv\ua\ZgZex[hc^jm]hcijh]jZffhcbeb
ih^ijh]jZffhcijbkh[ex^_gbbkh]eZr_gbyh[h[f_g_^Zggufb
L_klh\h_IHij_^gZagZq_gh^eyZ\lhfZlbq_kdhcijh\_jdbjZ[hlhkihkh[ghklb
kbkl_fuijb\dexq_gbbbkh^_j`bl\k_[_l_klHAMl_klIAMijh\_jdmdhgljhevghc
kmfful_klmkljhckl\\\h^Z\u\h^Zbl_klijhp_kkhjZ
Kbkl_fZjZ[hlZ_lke_^mxsbfh[jZahf
Ijb \dexq_gbb iblZgby ijhp_kkhj mklZgZ\eb\Z_lky \ bkoh^gh_ khklhygb_ b
ijhba\h^blky l_klbjh\Zgb_ kbkl_fu ihke_ q_]h bgbpbZebabjmxlky i_jbn_jbcgu_
mkljhckl\ZbmklZgZ\eb\Zxlky\bkoh^gh_khklhygb_&38\ujZ[Zlu\Z_lkb]gZeihdhlhjhfm
gZq_luj_ojZajy^ghfbg^bdZlhj_''\uk\_qb\Z_lkyijb]eZr_gb_djZ[hl_Ihke_mklZgh\db
ahg^Z gZ bkke_^m_fh_ ba^_eb_ beb h[jZa_p hi_jZlhj gZ`bfZ_l dghidm IMKD ihke_ q_]h
gZqbgZ_l\uihegylvkyZ\lhfZlbq_kdbbaf_j_gb_LNOihaZ^ZgghfmZe]hjblfmojZgys_fmky
\520
Kbkl_fZ hijZrb\Z_l q_j_a ihjl ,23 ZgZeh]hpbnjh\hc ij_h[jZah\Zl_ev gZ dhlhjhf
ijbkmlkl\m_l ZgZeh]h\uc kb]gZe mkbe_gguc \ 3$ b ij_^klZ\eyxsbc kh[hc w^k
ij_h[jZah\Zl_ey 797 <j_fy b mjh\_gv gZqZevghc l_fi_jZlmju aZ^Zxlky dhffmlZlhjhf
6:dhlhjucmijZ\ey_lkyijhp_kkhjhf&38Ijhp_kkhjhij_^_ey_lkhhl\_lkl\b_nmgdpbb
7 I 8 b kjZ\gb\Z_l agZq_gb_ l_fi_jZlmju 7L k ^Zgguf agZq_gb_f l_fi_jZlmju 7Ã¶Í ojZgys_fky \ 520 Ijb jZ\_gkl\_ l_fi_jZlmj \dexqZ_lky 96 b q_j_a gZ]j_\Zl_eb :
hkms_kl\ey_lkyl_ieh\h_\ha^_ckl\b_gZih\_joghklvbkke_^m_fh]hba^_ebyIh^hklb`_gbb
mklZgh\b\rboky l_fi_jZlmj 7½¶º b 7½¶º ijhp_kkhj gZqbgZ_l h[jZ[hldm fZkkb\Z ^Zgguo ih
khhl\_lkl\mxs_cfZl_fZlbq_kdhcfh^_ebb\ujZ[Zlu\Z_lkb]gZehldexq_gby
gZ]j_\Zl_e_c dhlhjuc q_j_a ihjl ,23 ih^Z_lky gZ96 Ihke_ h[jZ[hldb ^Zgguo
ihemq_ggu_agZq_gby\uk\_qb\ZxlkygZpbnjh\hfbg^bdZlhj_''\ghjfbjh\Zgghf\b^_
Ihke_kqblu\Zgbyihemq_gghcbgnhjfZpbbih^Z_lkykb]gZek[jhkdhlhjuc
nhjfbjm_lkykhhl\_lkl\mxs_cdghidhcbkbkl_fZi_j_oh^bl\j_`bf
l_jfhklZlbjh\Zgbyijbdhlhjhfijhbkoh^bl\ujZ\gb\Zgb_l_fi_jZlmj
baf_jbl_evgh]hahg^Zbdhgljhebjm_fh]hba^_ebyIjb^hklb`_gbbjZ\_gkl\Z
l_fi_jZlmjijhp_kkih\lhjy_lky>ZggucZe]hjblfjZ[hluiha\hey_lijhba\h^blv
baf_j_gbyijZdlbq_kdbg_ij_ju\ghqlhh[_ki_qb\Z_l\ukhdmxijhba\h^bl_evghklv
baf_j_gbc\mkeh\byoijhba\h^kl\ZfZl_jbZeh\b]hlh\uoba^_ebcbagboIjhklhlZb
[hevrZykl_i_gvZ\lhfZlbaZpbbiha\heyxlihevah\Zlvkykbkl_fhcijZdlbq_kdb[_a
ki_pbZevghcih^]hlh\db<hafh`ghklvk\yabki_jkhgZevghcW<Fiha\hey_l
bkihevah\ZlvBBK\Z\lhfZlbq_kdbokbkl_fZomijZ\e_gbyl_ogheh]bq_kdbfb
ijhp_kkZfb:KMLI^eyklZlbklbq_kdh]hk[hjZbgnhjfZpbb\_^_gbymq_lZdZq_kl\Z
ijh^mdpbb\oh^gh]hdhgljheybl^IhjlZlb\ghklvfZeuc\_kbihegZyZ\lhghfghklv
iha\hey_lbkihevah\Zlvkbkl_fm^eydhgljheyba^_ebc\mkeh\byoijhba\h^kl\Z
BBKJ?:EBAMXSB?;?KDHGL:DLGU?
F?LH>UBAF?J?GBYLNKBLAI
GZjbkij_^klZ\e_gZko_fZbaf_jbl_evghckbkl_fu>@dhlhjZykhklhblba
bklhqgbdZl_ieh\hcwg_j]bbknhdmkbjh\Zggh]hgZih\_joghklvbkke_^m_fh]h
ba^_eby\\b^_iylgZgZ]j_\ZaZ^Zggh]h^bZf_ljZl_jfhijb_fgbdZ
jZkiheh`_ggh]hgZ^ih\_joghklvxbkke_^m_fh]hba^_ebybknhdmkbjh\Zggh]hgZp_glj
iylgZgZ]j_\ZL_jfhijb_fgbdih^dexq_gdh\oh^ZfdhfiZjZlhjh\b\uoh^u
dhlhjuokh_^bg_guki_j\ufb\oh^Zfbnhjfbjh\Zl_e_cbfimevkh\bZ\lhju_
\oh^unhjfbjh\Zl_e_cih^dexq_gud]_g_jZlhjmlZdlh\uobfimevkh\Djhf_lh]h
\uoh^]_g_jZlhjZq_j_a\_glbevkh_^bg_gkhkq_lguf\oh^hfmijZ\ey_fh]h
^_ebl_eybgnhjfZpbhgguc\oh^dhlhjh]hkh_^bg_gkfbdjhijhp_kkhjhfZ\uoh^
mijZ\ey_fh]h^_ebl_eyih^dexq_gdmijZ\eyxs_fm\oh^mklZ[bebabjh\Zggh]h[ehdZ
iblZgbygZ]jmadhcdhlhjh]hy\ey_lkybklhqgbdl_ieh\hcwg_j]bbDjhf_lh]h
\uoh^mijZ\ey_fh]h^_ebl_eyq_j_a\_glbevkh_^bg_gkhkq_lguf\oh^hf
kq_lqbdZmijZ\eyxsbc\oh^dhlhjh]hih^dexq_gd\uoh^mnhjfbjh\Zl_eyZ
bgnhjfZpbhgguc\uoh^kh_^bg_gkfbdjhijhp_kkhjhf<uoh^nhjfbjh\Zl_ey
kh_^bg_gkmijZ\eyxsbf\oh^hf\_glbeyZ\uoh^nhjfbjh\Zl_eyk
mijZ\eyxsbf\oh^hfkhhl\_lkl\_ggh\_glbeybkq_lqbdZ<oh^umklZgh\db
dhfiZjZlhjh\bih^dexq_gudmijZ\eyxsbf\oh^Zffbdjhijhp_kkhjZijbq_f
^jm]b_mijZ\eyxsb_\uoh^ufbdjhijhp_kkhjZkh_^bg_gukhhl\_lkl\_gghk\_glbe_f
bkq_lqbdhf
L L 7 7
JbkKljmdlmjgZyko_fZBBK
j_ZebamxsZy[_kdhglZdlgucf_lh^GDLAI
Ijhp_kkhjgh_mkljhckl\hjZ[hlZ_lke_^mxsbfh[jZahf
Hi_jZlhj i_j_^ gZqZehf baf_j_gby q_j_a fbdjhijhp_kkhj \\h^bl \ mijZ\ey_fuc
^_ebl_ev dh^ 1 dhlhjuc hij_^_ey_l dhwnnbpb_gl ^_e_gby ihke_^g_]h ^Z_l dhfZg^m gZ
h[gme_gb_kq_lqbdZaZdjulb_\_glbeyih^Zqmkhhl\_lkl\_gghhihjguogZijy`_gbc 8 b 8 gZ\oh^udhfiZjZlhjh\bijhihjpbhgZevguoaZ^Zggufl_fi_jZlmjZf 7 b 7 AZimkdmkljhckl\Zhkms_kl\ey_lkyhi_jZlhjhfih^Zq_cdhfZg^ugZhldjulb_\_glbey
Bfimevku]_g_jZlhjZkqZklhlhc ) ihklmiZxlq_j_a\_glbevgZkq_lguc\oh^^_ebl_ey
GZ \uoh^_ ^_ebl_ey bfimevku ke_^mxl k qZklhlhc ) ) 1 'W ]^_ 'W bgl_j\Ze
\j_f_gb f_`^m l_ieh\ufb bfimevkZfb \dexqZy dZ`^uc jZa [ehd iblZgby b
khhl\_lkl\_ggh bklhqgbd l_ieZ L_jfhijb_fgbd ij_h[jZam_l baf_g_gb_ l_fi_jZlmju \
dhgljhebjm_fhc lhqd_ \ gZijy`_gb_ ihklhyggh]h lhdZ dhlhjh_ ih^Z_lky gZ \oh^u
dhfiZjZlhjh\b]^_g_ij_ju\ghkjZ\gb\ZxlkykhihjgufbgZijy`_gbyfbmklZgh\db 8 b 8 fh^_ebjmxsbfbagZq_gbyl_fi_jZlmj 7 b 7 <fhf_gljZ\_gkl\Zdhgljhebjm_fhcl_fi_jZlmjuaZ^ZgghfmagZq_gbx 7 dhfiZjZlhj
i_j_dexqZ_lky \ khklhygb_ eh]bq_kdhc _^bgbpu b k \uoh^Z nhjfbjh\Zl_ey ihklmiZ_l
kb]gZedhlhjuchldju\Z_l\_glbevBfimevkukmijZ\ey_fh]h^_ebl_eyq_j_a\_glbev
ihklmiZxl gZ kmffbjmxsbc kq_lqbd ^h l_o ihj ihdZ agZq_gb_ dhgljhebjm_fhc
ba[ulhqghc l_fi_jZlmju klZg_l jZ\guf 7 Ijb wlhf dhfiZjZlhj i_j_dexqZ_lky \
khklhygb_ eh]bq_kdhc_^bgbpunhjfbjh\Zl_evaZdju\Z_l\_glbevbih^Z_ldhfZg^mgZ
kqblu\Zgb_ bgnhjfZpbb h qbke_ l_ieh\uo bfimevkh\ Q ba kq_lqbdZ \ hi_jZlb\gmx
iZfylv fbdjhijhp_kkhjZ Ke_^mxs__ baf_j_gb_ ijhba\h^yl gZ ba^_ebb k ihdjulb_f
ZgZeh]bqgh\ur_hibkZgghcihke_^h\Zl_evghklbhi_jZpbchij_^_eyyijbwlhfbaZibku\Zy
\yq_cdbiZfylbfbdjhijhp_kkhjZbgnhjfZpbxhqbke_l_ieh\uobfimevkh\ Q dhlhju_
gZghkylky gZ ih\_joghklv bkke_^m_fh]h ba^_eby ijb __ gZ]j_\_ hl l_fi_jZlmju 7 ^h 7 >Ze__ bkihevamy gZc^_ggu_ agZq_gby Q b Q Z lZd`_ bgnhjfZpbx h fhsghklb l_ieh\uo
bfimevkh\ S l_iehnbabq_kdbok\hckl\ZofZl_jbZeh\ba^_ebybihdjulby]_hf_ljbq_kdbo
jZaf_jZo mqZkldZ beb h[t_fZ ba^_eby ih^\_j`_ggh]h l_ieh\hfm \ha^_ckl\bx ih
ijh]jZff_ ihkljh_gghc \ khhl\_lkl\bb k nhjfmeZfb jZkkqblu\Z_lky agZq_gb_
bkdhfhc lhesbgu ihdjulby ba^_ebc GZc^_ggu_ agZq_gby lhesbgu ihdjulbc ojZgylky \
hi_jZlb\ghc iZfylb fbdjhijhp_kkhjZ b fh]ml [ulv \ua\Zgu hi_jZlhjhf gZ bg^bdZlhjgh_
mkljhckl\h \ ex[h_ \j_fy ihke_ hdhgqZgby wdki_jbf_glZ <j_fy ke_^h\Zgby l_ieh\uo
bfimevkh\ 'W fh`_l[ulvbaf_g_ghhi_jZlhjhfaZkq_l\\_^_gbykhhl\_lkl\mxs_]hdh^Z 1 kp_evxjZkrbj_gby^bZiZahgZbdeZkkh\bkke_^m_fuofZl_jbZeh\
GZjbkij_^klZ\e_gZBBK[_kdhglZdlgh]hdhgljheyLAI>@dhlhjZykhklhbl
babklhqgbdZl_ieh\hcwg_j]bbknhdmkbjh\Zggh]hgZih\_joghklvbkke_^m_fh]h
ba^_eby\\b^_ebgbbl_jfhijb_fgbdZmklZgh\e_ggh]hk\hafh`ghklvx
i_j_f_s_gbyhlghkbl_evghebgbbgZ]j_\ZdhffmlZlhjZ\oh^udhlhjh]h
ih^dexq_gudl_jfhijb_fgbdZfb[ehdmmijZ\e_gbyko_fukjZ\g_gbyH^bg\oh^
ko_fukjZ\g_gbyq_j_amkbebl_evkh_^bg_gkdhffmlZlhjhfZ\lhjhc\oh^k
[ehdhfmijZ\e_gbylj_fywe_dljhggufbdexqZfb\oh^udhlhjuo
ih^dexq_gud\uoh^mko_fukjZ\g_gby
Ij_h[jZah\Zl_evgZijy`_gby\qZklhlmih^dexq_gd\uoh^mi_j\h]hdexqZb
kq_lghfm\oh^mkq_lqbdZ\lhjhc\oh^dh
[
lhjh]hd\uoh^m\lhjh]hdexqZlj_lbc\oh^d[ehdmmijZ\e_gby:gZeh]h
pbnjh\hcij_h[jZah\Zl_evi_j\ufbgnhjfZpbhgguf\oh^hfih^dexq_gd\uoh^m
kbkl_fukjZ\g_gbyZ\lhjuf\oh^hfq_j_aq_l\_jlucwe_dljhggucdexq
ih^dexq_gd\uoh^m^ZlqbdZjZkklhygbyJ_\_jkb\guc^\b]Zl_evih^dexq_gd
\uoh^mlj_lv_]hwe_dljhggh]hdexqZZ\Ze^\b]Zl_eyk\yaZgdbg_fZlbq_kdbkh
\lhjufl_jfhijb_fgbdhf;ehd\\h^Z\u\h^Zih^dexq_gdfbdjhijhp_kkhjmd
dhlhjhfmih^dexq_gu\uoh^ukq_lqbdZ[ehdmijZ\e_gbybZgZeh]hpbnjh\hc
ij_h[jZah\Zl_evKo_fZ]_g_jZpbbbfimevkh\kh^_j`bl]_g_jZlhjlZdlh\uobfimevkh\
\oh^dhlhjh]hih^dexq_gd[ehdmmijZ\e_gbyZ\uoh^dfbdjhijhp_kkhjm
mijZ\ey_fuc^_ebl_evqZklhlu\oh^udhlhjh]hih^dexq_gudfbdjhijhp_kkhjmb
]_g_jZlhjmlZdlh\uobfimevkh\eh]bq_kdbcwe_f_glBk^\b]h\ucj_]bklj
bgnhjfZpbhgguc\oh^dhlhjh]hkh_^bg_gkfbdjhijhp_kkhjhfkbgojhgbabjmxsbc\oh^
q_j_aeh]bq_kdbcwe_f_glBk]_g_jZlhjhflZdlh\uobfimevkh\mijZ\eyxsbc\oh^k
[ehdhfmijZ\e_gbyZ\uoh^kh^gbfba\oh^h\eh]bq_kdh]hwe_f_glZBbk
mijZ\eyxsbf\oh^hf\_glbeyKo_fZkh^_j`blnhjfbjh\Zl_evbfimevkh\\oh^
dhlhjh]hq_j_abg\_jlhjih^dexq_gd\uoh^mk^\b]h\h]hj_]bkljZZ\uoh^d
ZgZeh]hpbnjh\hfmij_h[jZah\Zl_exbkq_lqbdmBklhqgbdl_ieh\hcwg_j]bb
ih^dexq_gdbklhqgbdmiblZgbyq_j_a\_glbevmijZ\eyxsbc\oh^dhlhjh]h
kh_^bg_gk\uoh^hfko_fu]_g_jZpbbZ[ehdmijZ\e_gbykh_^bg_gkbklhqgbdhf
iblZgbybko_fhc]_g_jZpbbbfimevkh\>ZlqbdjZkklhygbydjhf_lh]hkh_^bg_gkh
\lhjufl_jfhijb_fgbdhf
Ijhp_kkhjgh_mkljhckl\hjZ[hlZ_lke_^mxsbfh[jZahfI_j_^gZqZehfbaf_j_gby
hi_jZlhjhfihdhfZg^_[ehdZmijZ\e_gbymkljhckl\hijb\h^blky\bkoh^gh_
khklhygb_we_dljhggu_dexqbbeh]bq_kdbcwe_f_glaZdjulukq_lqbd
bk^\b]h\ucj_]bkljh[gme_guQ_j_a[ehd\\h^Z\u\h^Z\fbdjhijhp_kkhj
\\h^blkyijh]jZffZ\dexqZxsZyih^ijh]jZffmjZkq_lZqZklhluih^Zqbl_ieh\uo
bfimevkh\\khhl\_lkl\bbkZe]hjblfhf)[ WPD[ih^ijh]jZffmjZkq_lZ
Z^Zilbjh\Zggh]hbaf_g_gbyfhsghklbl_ieh\uobfimevkh\\khhl\_lkl\bbk
Ze]hjblfZfbih^ijh]jZffmjZkq_lZlhesbguie_ghqgh]hihdjulby\
khhl\_lkl\bbkZe]hjblfhf<yq_cdbiZfylbfbdjhijhp_kkhjZaZghkylky
agZq_gby 7PD[ 7 7 4PD[ AZl_fihdhfZg^_k[ehdZmijZ\e_gbyhldju\Z_lkydexq
dhffmlZlhjih^dexqZ_lkydi_j\hfml_jfhijb_fgbdmgZ\lhjhcmklZgh\hqguc
\oh^ko_fukjZ\g_gbyih^Z_lkyhihjgh_gZijy`_gb_\_ebqbgZdhlhjh]h
khhl\_lkl\m_lkb]gZemi_j\h]hl_jfhijb_fgbdZijbgZqZevghcl_fi_jZlmj_ 7 beb
gZ\ur_ 7 IhdhfZg^_k[ehdZmijZ\e_gbybafbdjhijhp_kkhjZ\[ehd
aZghkblkydh^ijhihjpbhgZevguc\_ebqbg_ 4PD[ MijZ\ey_fuc\_glbev
ih^dexqZ_lbklhqgbdiblZgbydbklhqgbdml_ieh\hcwg_j]bbgZ\j_fy 'W Ijb
wlhfgZih\_joghklvbkke_^m_fh]hba^_ebygZghkblkyl_ieh\hcbfimevkfhsghklv
dhlhjh]hjZ\gZ 4PD[ Kb]gZekl_jfhijb_fgbdZmkbe_ggucmkbebl_e_fq_j_a
dhffmlZlhjih^Z_lkygZkjZ\g_gb_kmklZgh\dhcgZko_fmkjZ\g_gbyijb
i_j_dexq_gbbdhlhjhc\fhf_gljZ\_gkl\Zl_dms_]hagZq_gbyba[ulhqghc
l_fi_jZlmjuhihjghfmgZijy`_gbxmklZgh\dbbakq_lqbdZbgnhjfZpbyh[
bgl_j\Ze_\j_f_gb W PD[ aZghkblky\hi_jZlb\gmxiZfylvfbdjhijhp_kkhjZ>Ze__\
khhl\_lkl\bbkZe]hjblfhf )[ W PD[ hkms_kl\ey_lkyjZkq_lqZklhluih^Zqb
l_ieh\uobfimevkh\bihdhfZg^_k[ehdZmijZ\e_gby\mijZ\ey_fuc^_ebl_ev
qZklhlu\\h^blkydh^ 1 hij_^_eyxsbcdhwnnbpb_gl^_e_gbybjZ\guc 1 ) )[ ]^_ ) hihjgZyqZklhlZ]_g_jZlhjZlZdlh\uobfimevkh\AZl_fihdhfZg^_k[ehdZ
mijZ\e_gbyaZdju\Z_lkydexqhldju\Z_lkydexqbgZ\oh^ko_fukjZ\g_gby
ih^Z_lkyhihjgh_gZijy`_gb_fh^_ebjmxs__agZq_gb_aZ^Zgghcl_fi_jZlmju 7PD[ ijbwlhfih^Z_lkykb]gZegZaZimkd]_g_jZlhjZGZbkke_^m_fh_ba^_eb_gZghkylky
l_ieh\u_bfimevkukqZklhlhc )[ bgZqZevghcfhsghklvx 4Ã GZ\uoh^_ko_fu
kjZ\g_gbyihy\blkyjZaghklv '7 7PD[ 7 W dhlhjZyihklmiZ_lgZij_h[jZah\Zl_ev
gZijy`_gby\qZklhlmbgZZgZeh]hpbnjh\hcij_h[jZah\Zl_ev<kq_lqbd_
jZ[hlZxs_f\j_`bf_kmffbjh\Zgbyqbkehbfimevkh\[m^_lijhihjpbhgZevgh
bgl_]jZevghfm\h\j_f_gbagZq_gbxjZaghklb '7 W Ihke_hdhgqZgby^_ckl\by
i_j\h]hl_ieh\h]hbfimevkZgZqZevghcfhsghklbmijZ\eyxsbckb]gZek^\b]h\h]h
j_]bkljZaZ^gbfnjhglhfi_j_dexqZ_lbg\_jlhjdhlhjuc\dexqZ_l
nhjfbjh\Zl_evbfimevkh\nhjfbjmxs_]hbfimevkkhij_^_e_gguf
nbdkbjh\ZggufaZiZa^u\Zgb_f W hlghkbl_evghaZ^g_]hnjhglZl_ieh\h]hbfimevkZ
W
IhdhfZg^_knhjfbjh\Zggh]hbfimevkZbgnhjfZpbyh[bgl_]jZe_ ³ '7 W GW kh
kq_lqbdZbhjZaghklb '7 kZgZeh]hpbnjh\h]hij_h[jZah\Zl_eyaZghkblky\
hi_jZlb\gmxiZfylvfbdjhijhp_kkhjZ]^_\khhl\_lkl\bbkZe]hjblfhf\uqbkey_lky
ijbjZs_gb_fhsghklb '4 aZl_fihZe]hjblfmhij_^_ey_lkyfhsghklv
bfimevkh\ 4 agZq_gb_dhlhjhc\dh^_aZghkblky\[ehdK[ehdZkb]gZeih^Z_lky
gZ\_glbevdhlhjuc\dexqZ_lbklhqgbdwg_j]bbgZbgl_j\Ze\j_f_gbaZdhlhjuc
gZbkke_^m_fh_ba^_eb_^_ckl\m_ll_ieh\hcbfimevkfhsghklvx 4 Ihke_hdhgqZgby
^_ckl\by\lhjh]hl_ieh\h]hbfimevkZfhsghklvx 4 bgnhjfZpbyh[bgl_]jZevghf
W
agZq_gbbjZaghklb ³ '7 W GW khkq_lqbdZbhjZaghklb '7 kZgZeh]hpbnjh\h]h
ij_h[jZah\Zl_ey\gh\vaZghkblky\hi_jZlb\gmxiZfylvfbdjhijhp_kkhjZFhsghklv
l_ieh\uobfimevkh\Z^Zilb\ghbaf_gy_lky^hl_oihjihdZmklZgh\b\r__kyagZq_gb_
ba[ulhqghcl_fi_jZlmjugZebgbbgZ]j_\ZklZg_ljZ\gufaZ^ZgghfmagZq_gbx 7PD[ ijbwlhf '7L AgZq_gb_fhsghklbl_ieh\uobfimevkh\ 4[ \wlhfkemqZ_aZghkblky\
iZfylvfbdjhijhp_kkhjZbbag_]h`_ih^Z_lkygZ[ehdmijZ\e_gbydhfZg^Zih
dhlhjhcaZdju\Z_lkydexqhldju\Z_lkydexqi_j_dexqZ_lkydhffmlZlhjgZ
\lhjhcl_jfhijb_fgbdgZ\oh^ko_fukjZ\g_gbyih^Z_lkyhihjgh_gZijy`_gb_
fh^_ebjmxs__agZq_gb_l_fi_jZlmju 7 L_ieh\h_\ha^_ckl\b_gZbkke_^m_fh_ba^_eb_
ijh^he`Z_lhkms_kl\eylvkyl_ieh\ufbbfimevkZfbfhsghklvx 4[ bqZklhlhc )[ JZaghklguckb]gZe '7 [ k\uoh^Zko_fukjZ\g_gbyihklmiZ_lq_j_aZgZeh]hpbnjh\hc
ij_h[jZah\Zl_ev\fbdjhijhp_kkhjbq_j_awe_dljhggucdexqgZj_\_jkb\guc
^\b]Zl_evdhlhjuc\aZ\bkbfhklbhlagZdZb\_ebqbgujZkkh]eZkh\Zgby
i_j_f_sZ_llmbebbgmxklhjhgml_jfhijb_fgbdhlghkbl_evghbklhqgbdZl_ieh\hc
wg_j]bbBaf_g_gb_jZkklhygbyf_`^mlhqdhcdhgljheyl_fi_jZlmjubebgbb
gZ]j_\Zbi_j_f_s_gb_l_jfhijb_fgbdZhkms_kl\eyxl^hl_oihjihdZ
dhgljhebjm_fZyba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZklZg_ljZ\ghcaZ^ZgghfmagZq_gbx 7 7 [ l_jZaghklguckb]gZegZ\uoh^_ko_fukjZ\g_gbyhlkmlkl\m_lAZl_fihdhfZg^_k
[ehdZmijZ\e_gbyhldju\Z_lkydexqbkb]gZehjZkklhygbb[f_`^mlhqdhc
dhgljheyl_jfhijb_fgbdhfbebgb_cgZ]j_\Zk^ZlqbdZjZkklhygbyq_j_adexq
bZgZeh]hpbnjh\hcij_h[jZah\Zl_evaZghkblky\fbdjhijhp_kkhjAZl_fihdhfZg^_k
[ehdZmijZ\e_gbyaZdju\Z_lkydexqih^Z_lkygZko_fmkjZ\g_gbyhihjgh_
gZijy`_gb_fh^_ebjmxs__agZq_gb_l_fi_jZlmju 7 \_ebqbgZdhlhjhcgZ
hlebqZ_lkyhl 7 >Ze__ijhp_kkbaf_j_gbyhkms_kl\ey_lkylZd`_dZdb^eymklZgh\db
7 bdh]^ZmklZgh\b\r__kyagZq_gb_ba[ulhqghcl_fi_jZlmju\lhqd_dhgljhey [ klZg_ljZ\guf 7 nbdkbjm_lkywlhjZkklhygb_baZghkblky\iZfylvfbdjhijhp_kkhjZ
Ihke_ klZ[bebaZpbb l_fi_jZlmjgh]h ihey gZ ih\_joghklb bkke_^m_fh]h ba^_eby ih
dhfZg^_k[ehdZmijZ\e_gbyaZdju\Zxlkydexqbhldju\Z_lkydexqdhffmlZlhj
i_j_dexqZ_lky gZ l_jfhijb_fgbd gZ mklZgh\hqguc \oh^ ko_fu kjZ\g_gby ih^Z_lky
hihjgh_gZijy`_gb_fh^_ebjmxs__ 7 bafbdjhijhp_kkhjZ\[ehdk^\b]h\h]hj_]bkljZ
\ dh^_ aZghkblky qbkeh khhl\_lkl\mxs__ agZq_gbx 4[ GZ bkke_^m_fh_ ba^_eb_ gZghkblky
h^bghqguc l_ieh\hc bfimevk fhsghklvx 4[ k ihfhsvx ko_fu kjZ\g_gby b kq_lqbdZ
hij_^_ey_lky bgl_j\Ze \j_f_gb W ¾ÃÈ[ hl fhf_glZ ih^Zqb l_ieh\h]h bfimevkZ ^h fhf_glZ
\j_f_gbdh]^Zba[ulhqgZyl_fi_jZlmjZgZebgbbgZ]j_\ZklZg_ljZ\ghc__i_j\hgZqZevghfm
agZq_gbxbebgZ\ur_wlh]hagZq_gbyGZhkgh\_Ze]hjblfZ Q ( W¾ÃÈ[ )[ ]^_ ( [ nmgdpby p_ehc qZklb qbkeZ [ \ fbdjhijhp_kkhj_ ijhkqblu\Z_lky agZq_gb_ Q b ih
Ze]hjblfm ihkljh_gghfm \ khhl\_lkl\bb k nhjfmehc hij_^_ey_lky lhesbgZ KÅ agZq_gb_ dhlhjhc aZibku\Z_lky \ hi_jZlb\gmx iZfylv fbdjhijhp_kkhjZ b fh`_l [ulv ih
dhfZg^_ \ua\Zgh gZ bg^bdZlhjgh_ mkljhckl\h [ehdZ \\h^Z\u\h^Z \ ex[h_ \j_fy ihke_
hdhgqZgbywdki_jbf_glZ
:>:ILB<GU?BBKG?J:AJMR:XS?=HDHGLJHEYLNKBLAI
JZajZ[hlZgZZ^Zilb\gZyfbdjhijhp_kkhjgZyBBKGDLNOfZl_jbZeh\>@kljmdlmjgZy
ko_fZdhlhjhcijb\_^_gZgZjbkKo_fZkhklhblbaebg_cgh]hbfimevkgh]hgZ]j_\Zl_ey
jZkiheh`_ggh]hgZih\_joghklbbkke_^m_fh]hihemh]jZgbq_ggh]hl_eZl_jfhiZjb
jZkiheh`_gguolZd`_gZih\_joghklbbkke_^m_fh]hl_eZkhhl\_lkl\_gghgZjZkklhygbb[b
[ hl ebgbb ^_ckl\by bklhqgbdZ l_ieZ b ih^dexq_gguo d dhffmlZlhjm \uoh^ dhlhjh]h
kh_^bg_gkmkbebl_e_fihklhyggh]hlhdZdhlhjucq_j_ai_j\uceh]bq_kdbcwe_f_glB
ih^dexq_g d Zfieblm^ghqZklhlghfm ij_h[jZah\Zl_ex gZijy`_gby <uoh^ ihke_^g_]h
kh_^bg_g k \oh^hf i_j\h]h kq_lqbdZ bfimevkh\ bgnhjfZpbhgguc \uoh^ dhlhjh]h
ih^dexq_g d i_j\hfm \oh^m \uqblZxs_]h mkljhckl\Z Z \lhjhc _]h \oh^ kh_^bg_g k
bgnhjfZpbhgguf\uoh^hf\lhjh]hkq_lqbdZbfimevkh\
<uoh^ \uqblZxs_]h mkljhckl\Z kh_^bg_g k h^gbf ba bgnhjfZpbhgguo \oh^h\
fbdjhijhp_kkhjZ ^jm]b_ \oh^u dhlhjh]h ih^dexq_gu khhl\_lkl\_ggh d [ehdm \\h^Z
\u\h^Z[ehdmmijZ\e_gby]_g_jZlhjmlZdlh\uobfimevkh\ZmijZ\eyxsb_\uoh^u
fbdjhijhp_kkhjZ ih^dexq_gu khhl\_lkl\_ggh d i_j\hfm mijZ\ey_fhfm ^_ebl_ex <uoh^ ^_ebl_ey kh_^bg_g k [ehdhf iblZgby gZ]j_\Zl_ey Z \oh^ k ]_g_jZlhjhf
lZdlh\uobfimev
;
;
kh\Fbdjhijhp_kkhjih^dexq_gd\lhjhfmmijZ\ey_fhfm^_ebl_exqZklhlu\oh^
dhlhjh]h kh_^bg_g k ]_g_jZlhjhf Z \uoh^ k mijZ\eyxsbf \oh^hf \uqblZxs_]h
mkljhckl\Z
<uoh^mkbebl_eydjhf_lh]hq_j_a\lhjhceh]bq_kdbcwe_f_glBkh_^bg_gk
h^gbfba\oh^h\dhfiZjZlhjZ\lhjhc\oh^dhlhjh]hkh_^bg_gk[ehdhfmijZ\e_gby
Z\uoh^kj_]bkljZlhjhf\j_f_gbBgnhjfZpbhgguc\uoh^j_]bkljZlhjZ
ih^dexq_gdfbdjhijhp_kkhjmZmijZ\eyxsbc\oh^d[ehdmmijZ\e_gby
>jm]b_\uoh^uihke_^g_]hkh_^bg_gukhhl\_lkl\_gghkmijZ\eyxsbf\oh^hf
dhffmlZlhjZ]_g_jZlhjhf[ehdhfiblZgbygZ]j_\Zl_eyk\oh^hfi_j\h]h
\lhjh]hblj_lv_]heh]bq_kdbfbwe_f_glZfbBijbq_f\lhjhc\oh^eh]bq_kdh]h
we_f_glZih^dexq_gd]_g_jZlhjmZ\uoh^d\lhjhfmkq_lqbdmbfimevkh\
Djhf_lh]hmijZ\eyxsb_\oh^ukq_lqbdh\bkh_^bg_gukmijZ\eyxsbf\uoh^hf
dhffmlZlhjZ
BBKjZ[hlZ_lke_^mxsbfh[jZahf
I_j_^ gZqZehf baf_j_gbc ih dhfZg^_ k [ehdZ mijZ\e_gby ijhp_kkhjgh_ mkljhckl\h
ijb\h^blky \ bkoh^gh_ khklhygb_ dhffmlZlhj ih^dexqZ_l l_jfhiZjm d mkbebl_ex kq_lqbdbbh[gme_gueh]bq_kdb_we_f_glubaZdjuluwe_f_glhldjulAZl_fih
dhfZg^_k[ehdZmijZ\e_gbykbklhqgbdZiblZgbyih^Z_lkybfimevkgZgZ]j_\Zl_ev
ijbwlhf\dexqZ_lkyj_]bkljZlhj\j_f_gbbgZ\lhjhcmklZgh\hqguc\oh^dhfiZjZlhjZ
ih^Z_lkyhihjgh_gZijy`_gb_\_ebqbgZdhlhjh]hkhhl\_lkl\m_lkb]gZeml_jfhiZjuijb
gZqZevghcl_fi_jZlmj_ 7 bebgZ\ur_ 7 ZgZi_j\uc\oh^dhfiZjZlhjZihklmiZ_l
mkbe_ggh_ gZijy`_gb_ k l_jfhiZju Q_j_a bgl_j\Ze \j_f_gb W¾ÂÅ khhl\_lkl\mxsbc
\j_f_gb ^_ckl\by kha^Zgby ba[ulhqghc l_fi_jZlmju \ dhgljhebjm_fhc lhqd_ [ h^gh]h
l_ieh\h]h bfimevkZ l_jfhw^k gZ i_j\hf \oh^_ dhfiZjZlhjZ klZg_l jZ\ghc aZ^Zgghfm
hihjghfm gZijy`_gbx 8 dhfiZjZlhj i_j_dexqZ_lky b ih^Z_l kb]gZe gZ kqblu\Zgb_
bgnhjfZpbb h[ bgl_j\Ze_ \j_f_gb W¾ÂÅ ba j_]bkljZlhjZ \j_f_gb \ yq_cdm iZfylb
fbdjhijhp_kkhjZ AZl_f ZgZeh]bqguf h[jZahf hij_^_ey_lky bgl_j\Ze \j_f_gb W ¾ÂÅ khhl\_lkl\mxsbc \j_f_gb ^_ckl\by h^gh]h l_ieh\h]h bfimevkZ \ lhqd_ [ hij_^_ey_lky
fbgbfZevguc bgl_j\Ze ba W¾ÂÅ b W ¾ÂÅ b _]h agZq_gb_ \\h^blky \ yq_cdm iZfylb
fbdjhijhp_kkhjZIhdhfZg^_k[ehdZmijZ\e_gby\fbdjhijhp_kkhj\\h^blkyih^ijh]jZffZ
jZkq_lZ bkdhfuo l_iehnbabq_kdbo oZjZdl_jbklbd GZ hkgh\_ \\_^_gghc bgnhjfZpbb h[
bgl_j\Ze_ \j_f_gb W¾ÂÅ \uqbkey_lky fbgbfZevgZy qZklhlZ ke_^h\Zgby l_ieh\uo bfimevkh\
)PLQ W¾ÂÅ b gZ mijZ\ey_fuc ^_ebl_ev ih^Z_lky dhfZg^Z \ khhl\_lkl\bb k dhlhjhc
qZklhlZ ]_g_jZlhjZ ^_eblky [ehdhf gZ qbkeh 1 ) )PLQ AZl_f k [ehdZ mijZ\e_gby
ih^Z_lkykb]gZegZaZimkd]_g_jZlhjZhldjulb_we_f_glh\baZdjulb_we_f_glZ
IjbwlhfgZbkke_^m_fh_l_ehkgZ]j_\Zl_eyih^Zxlkyl_ieh\u_bfimevkukqZklhlhc )PLQ \ kq_lqbd ihklmiZxl bfimevku k ]_g_jZlhjZ qZklhlhc ) Kb]gZe k l_jfhiZju mkbe_ggucmkbebl_e_fihklmiZ_lgZZfieblm^ghqZklhlgucij_h[jZah\Zl_evGZkq_lqbd
jZ[hlZxsbc \ j_`bf_ kmffbjh\Zgby ihklmiZxl bfimevku qbkeh dhlhjuo
ijhihjpbhgZevgh bgl_]jZevghfm \h \j_f_gbagZq_gbxl_fi_jZlmju\dhgljhebjm_fhclhqd_
[ Qbkehbfimevkh\\kq_lqbd_jZkl_lijhihjpbhgZevghbgl_]jZevghfm\h\j_f_gbaZjZg__
aZ^Zgghfm agZq_gbx l_fi_jZlmju 7V½¶º ?keb dhwnnbpb_gl ijhihjpbhgZevghklb \
ij_h[jZah\Zl_e_ mklZgh\blv jZ\guf ) l_ )ÅÆ )7¾½Â ]^_ 7¾½Â l_dms__ agZq_gb_
l_fi_jZlmju )ÅÆ qZklhlZ gZ \uoh^_ Zfieblm^ghqZklhlgh]h ij_h[jZah\Zl_ey lh gZ
\uoh^_\uqblZxs_]hmkljhckl\Z[m^_lkb]gZe\_ebqbgZdhlhjh]hjZ\gZjZaghklbf_`^m
bgl_]jZevgufb \h \j_f_gb l_dmsbf agZq_gb_f l_fi_jZlmju 7V¾½Â b aZ^Zgguf 7V½¶º l_
'7V½¶º 7V¾½Â Ih kb]gZem k \uoh^Z \lhjh]h mijZ\ey_fh]h ^_ebl_ey qZklhlu bgnhjfZpby k
\uqblZxs_]h mkljhckl\Z aZghkblky \ hi_jZlb\gmx iZfylv fbdjhijhp_kkhjZ ]^_ \
khhl\_lkl\bb k Ze]hjblfhf hij_^_ey_lky \_ebqbgZ gZ dhlhjmx m\_ebqb\Z_lky qZklhlZ
ke_^h\Zgbyl_ieh\uobfimevkh\l_ )PLQ ') IjbwlhfgZ\lhjhcmijZ\ey_fuc^_ebl_evih^Z_lkykb]gZeihdhlhjhfm
qZklhlZkqblu\ZgbybgnhjfZpbbk\uqblZxs_]hmkljhckl\Zm\_ebqb\Z_lkyh[jZlgh
ijhihjpbhgZevgh\_ebqbg_ '7V LZdbfh[jZahfqZklhlZke_^h\Zgbyl_ieh\uo
bfimevkh\Z^Zilb\ghm\_ebqb\Z_lky^hl_oihjihdZbgl_]jZevgh_\h\j_f_gb
agZq_gb_ 7V¾½Â klZg_ljZ\guf 7V½¶º ijbwlhf '7V Wlh[m^_l\lhfkemqZ_dh]^Z
mklZgh\b\r__kyagZq_gb_l_fi_jZlmju 7mkl \lhqd_ [ klZg_ljZ\guf 7V½¶º AgZq_gb_
qZklhlu )[ ijbwlhfaZghkblky\iZfylvfbdjhijhp_kkhjZbbag_]h`_ih^Z_lkygZ
[ehdmijZ\e_gbydhfZg^ZihdhlhjhcdhffmlZlhjih^dexqZ_ldmkbebl_ex
l_jfhiZjmKq_lqbdbbh[gmeyxlkyihkb]gZemdhlhjufi_j_dexqZ_lky
dhffmlZlhjbijhp_kkbaf_j_gbybZ^Zilb\gh]hbaf_g_gbyqZklhlgZmijZ\ey_fuo
^_ebl_eyobhkms_kl\ey_lkyihl_f`_Ze]hjblfZfmijZ\e_gbyqlhb\
wdki_jbf_gl_^eylhqdbdhgljhey[<fhf_gl\j_f_gbdh]^Z 7ÉÇÈ \lhqd_ [ klZg_l
jZ\guf 7V½¶º nbdkbjm_lkyqZklhlZke_^h\Zgbyl_ieh\uobfimevkh\ )[ b
hkms_kl\ey_lkygZhkgh\_ihemq_gghcbaf_jbl_evghcbgnhjfZpbbjZkq_lbkdhfuo
l_iehnbabq_kdbooZjZdl_jbklbdihZe]hjblfmihkljh_gghfm\khhl\_lkl\bbk
nhjfmeZfbbGZc^_ggu_agZq_gby D b O ojZgylky\hi_jZlb\ghc
iZfylbfbdjhijhp_kkhjZbfh]ml[ulv\ua\Zguhi_jZlhjhfgZbg^bdZlhjgh_
mkljhckl\h[ehdZ\\h^Z\u\h^Z\ex[h_\j_fyihke_hdhgqZgbywdki_jbf_glZ
Hkgh\gufij_bfms_kl\hfjZajZ[hlZgghcBBKy\ey_lky\hafh`ghklvZ^Zilb\ghc
Z\lhfZlbq_kdhcih^kljhcdbqZklhluke_^h\Zgbyl_ieh\uobfimevkh\ih^aZ^Zggh_
agZq_gb_l_fi_jZlmjugZ]j_\Zbkke_^m_fuoba^_ebcqlh^Z_l\hafh`ghklvkihfhsvx
^Zgghckbkl_fubkke_^h\ZlvijZdlbq_kdb\k_l\_j^u_fZl_jbZeubba^_ebybagbo
Djhf_lh]hihemq_gb_baf_jbl_evghcbgnhjfZpbb\qZklhlghbfimevkghcnhjf___
pbnjh\Zyh[jZ[hldZkgb`Z_lih]j_rghklbbkdhfuol_iehnbabq_kdbooZjZdl_jbklbd
aZkq_lmkljZg_gbyl_fi_jZlmjgh\j_f_gguo^j_cnh\ih\urZ_lihf_ohaZsbs_gghklv
BBKb^hklh\_jghklvj_amevlZlh\baf_j_gbym\_ebqb\Z_lhi_jZlb\ghklvbaf_j_gby
qlh\dhg_qghfkq_l_ih\urZ_lijhba\h^bl_evghklvbaf_j_gbcblhqghklv
GZjbkijb\_^_gZko_fZ[_kdhglZdlghcBBKdhgljheylhesbguaZsblguo
ihdjulbc>@dhlhjZykh^_j`blbaf_jbl_evgmx]heh\dm\dexqZxsmxlhq_qguc
bklhqgbdwg_j]bbbl_jfhijb_fgbddexq_\u_we_f_glufbdjhijhp_kkhj
[ehdbiZfylbb[ehd\uqblZgbymkbebl_evdhffmlZlhjj_\_jkb\gu_
^\b]Zl_ebbijb\h^i_j_f_s_gbybaf_jbl_evghc]heh\dbihl_gpbhf_lj[ehd
iblZgby^\b]Zl_evihklhyggh]hlhdZbf_xsbcdbg_fZlbq_kdmxk\yavk
lZoh]_g_jZlhjhf
BBKjZ[hlZ_lke_^mxsbfh[jZahf
<dexqZxl bklhqgbd wg_j]bb b gZqbgZxl i_j_f_s_gb_ baf_jbl_evghc ]heh\db gZ^
bkke_^m_fufba^_eb_fkg_dhlhjhcihklhygghckdhjhklvx 9Ã IhdhfZg^_fbdjhijhp_kkhjZ
hldju\Z_lkydexqbbgnhjfZpbyhl_fi_jZlmj_ 7 5Ã k^ZlqbdZaZghkblky\[ehdiZfylb
AZl_f ih kb]gZem k fbdjhijhp_kkhjZ f_oZgbaf i_j_f_s_gby l_jfhijb_fgbdZ baf_gy_l
jZkklhygb_f_`^mbklhqgbdhfwg_j]bbbl_jfhijb_fgbdhfgZjZkklhygbb '5 jZ\gh_
ff >Ze__ ih dhfZg^_ k fbdjhijhp_kkhjZ hldju\Z_lky dexq b bgnhjfZpby h
l_fi_jZlmj_ 7 5Ã '5 k l_jfhijb_fgbdZ aZghkblky \ [ehd iZfylb Ih kb]gZem
fbdjhijhp_kkhjZ hldju\Zxlky dexqb b b gZ [ehd \uqblZgby ih^Zxlky kb]gZeu k
[ehdh\ b JZaghklguc kb]gZe '7 5 7 5Ã 7 5Ã '5 mkbeb\Z_lky mkbebl_e_f b
q_j_adhffmlZlhjih^Z_lkygZj_\_jkb\guc^\b]Z
<
9
5
;
l_ev dhlhjuc q_j_a [ehd \ khhl\_lkl\bb k aZ\bkbfhklvx '5L .'7L 5 i_j_f_klbl
l_jfhijb_fgbdhlghkbl_evghbklhqgbdZwg_j]bb
AZl_fbgnhjfZpbyk^ZlqbdZh 7 5 q_j_ahldjulucdexq_\hcwe_f_glaZghkblky\
[ehd iZfylb ijb wlhf ij_^u^msZy bgnhjfZpby 7 5Ã \ wlhf [ehd_ klbjZ_lky Ih
dhfZg^_ k fbdjhijhp_kkhjZ hldju\Zxlky dexqb b b k [ehdZ \uqblZgby jZaghklv
'7 5 7 5Ã 7 5Ã q_j_a mkbebl_ev b dhffmlZlhj ihklmiZ_l gZ j_\_jkb\guc
^\b]Zl_ev dhlhjuc \ aZ\bkbfhklb hl agZdZ \_ebqbgu jZaghklb '7 5 i_j_f_klbl
l_jfhijb_fgbd \ lhqdm 5 I_j_f_s_gb_ l_jfhijb_fgbdZ \ khhl\_lkl\bb k
\ur_hibkZgguf pbdehf [m^_l hkms_kl\eylvky ^h l_o ihj ihdZ jZaghklv
'7L 5 7 5 7 5L klZg_ljZ\ghcgmexWlh[m^_lkhhl\_lkl\h\Zlvwdklj_fmfmnmgdpbbl_
lhqd_ 7PD[ 5ÄÅÈ AZl_f gZ i_j\uc \oh^ [ehdZ \uqblZgby k fbdjhijhp_kkhjZ ih^Z_lky kb]gZe
\_ebqbgZdhlhjh]hijhihjpbhgZevgZagZq_gbx 7½¶º ZgZ\lhjhc\oh^q_j_ahldjulucdexq
ih^Z_lky kb]gZe k ^ZlqbdZ JZaghklguc kb]gZe 7 9 k \uoh^Z [ehdZ q_j_a mkbebl_ev
fhsghklb b dhffmlZlhj ihklmiZ_l gZ j_\_jkb\guc ^\b]Zl_ev dhlhjuc \
aZ\bkbfhklb hl \_ebqbgu jZkkh]eZkh\Zgby i_j_f_sZ_l j_hohj^ ihl_gpbhf_ljZ qlh
ijb\h^bldmf_gvr_gbxgZijy`_gbyiblZgby^\b]Zl_eyihklhyggh]hlhdZIhke_^gbcaZ
kq_l mf_gvr_gby qbkeZ h[hjhlh\ q_j_a f_oZgbaf j_^mdlhj mf_gvrZ_l kdhjhklv
^\b`_gby bklhqgbdZ wg_j]bb b l_jfhijb_fgbdZ ^h l_o ihj ihdZ dhgljhebjm_fZy
l_fi_jZlmjZ 7 klZg_l jZ\ghc aZ^Zgghfm agZq_gbx 7½¶º AZl_f ih dhfZg^_ k
fbdjhijhp_kkhjZ \ khhl\_lkl\bb k jZg__ hibkZgguf Ze]hjblfhf ihbkdZ wdklj_fZevgh]h
agZq_gby l_jfh]jZff gZ]j_\Z gZoh^yl jZkklhygb_ 5ÄÅÈ dhlhjh_ khhl\_lkl\m_l fZdkbfmfm
l_fi_jZlmju 7PD[ IhdhfZg^_hi_jZlhjZbgnhjfZpbyhkdhjhklyo^\b`_gbybaf_jbl_evghc
]heh\db 9[ b 9[ klZoh]_g_jZlhjZaZghkblky\hi_jZlb\gmxiZfylvfbdjhijhp_kkhjZZ
k ^ZlqbdZ aZghkblky bgnhjfZpby h jZkklhygbb 5ÄÅÈ 5ÄÅÈ f_`^m l_jfhijb_fgbdhf b
bklhqgbdhfwg_j]bbGZhkgh\_ihemq_gghcbaf_jbl_evghcbgnhjfZpbb\fbdjhijhp_kkhj_
hkms_kl\ey_lkyjZkq_llhesbguie_ghqgh]hihdjulbybkke_^m_fh]hba^_eby
L?JFHAHG>U>EYG?J:AJMR:XS?=HDHGLJHEY
LNKBLAIF:L?JB:EH<BBA>?EBC
JZajZ[hlZgZhjb]bgZevgZydhgkljmdpbybaf_jbl_evgh]hl_jfhahg^Z>@
bkihevam_fh]h\IjBKhi_jZlb\gh]hg_jZajmrZxs_]hdhgljheyLNObLAIb
j_Zebamxs_]hdZdZ[khexlgu_lZdbhlghkbl_evgu_dhglZdlgu_f_lh^ubZe]hjblfu
baf_j_gbykijbf_g_gb_febg_cgh]hbfimevkgh]hgZ]j_\Zl_eyGZjbk
ij_^klZ\e_gh[sbc\b^l_jfhahg^ZZgZjbkjZaf_s_gb_gZ]j_\Zl_eyb
l_jfhqm\kl\bl_evguowe_f_glh\fbdjhl_jfhiZjgZdhglZdlghcih\_joghklbahg^Z
JbkL_jfhahg^^eydhgljheyLNObLAI
kwlZehgghcbaf_jbl_evghc]heh\dhc
JbkKo_fZ
jZkiheh`_gbyebg_cgh]h
gZ]j_\Zl_ey
bfbdjhl_jfhiZj
gZdhglZdlghc
ih\_joghklb
baf_jbl_evghc]heh\db
L_jfhahg^kh^_j`blpbebg^jbq_kdbcdhjimkjZaf_s_gguc\g_fiheuc^_j`Zl_ev
mklZgh\e_gguc \ ^_j`Zl_e_ k \hafh`ghklvx i_j_f_s_gby ihjr_gv ih^ijm`bg_gguc
hlghkbl_evgh ^_j`Zl_ey kbeh\hc ijm`bghc GZ ^_j`Zl_e_ b ihjrg_ jZaf_s_gu
weZklbqgu_ieZklbgubgZdhlhjuomklZgh\e_guih^ijm`bg_ggu_kihfhsvxiehkdbo
ijm`bgbl_iehbaheypbhggu_ih^eh`dbb<l_iehbaheypbhgguoih^eh`dZob
bf_xlky dZgZ\db \ dhlhjuo jZkiheh`_gu \uiheg_ggu_ ba fbdjhijh\h^Z
we_dljhgZ]j_\Zl_ebbih^ijm`bg_ggu_kihfhsvxijm`bgbZlZd`_k\Zj_ggu_
\kludbjZkiheh`_ggu_ihh[_klhjhguhlwe_dljhgZ]j_\Zl_e_cbiZjufbdjhl_jfhiZj
blZd`_ih^ijm`bg_ggu_kihfhsvxijm`bgb<kl_gd_dhjimkZ\uiheg_gu
hl\_jklby \ dhlhjuo jZaf_sZ_lky kf_gguc wlZehgguc h[jZa_p k ihdjulb_f [ebadbf ih k\hbf l_iehnbabq_kdbf k\hckl\Zf d dhgljhebjm_fhfm ihdjulbx < ijhp_kk_
baf_j_gbckihdjulb_fdhglZdlbjmxlgZ]j_\Zl_evbfbdjhl_jfhiZjuGZ]j_\Zl_eb
b ih^dexq_gu iZjZee_evgh d bklhqgbdm iblZgby Fbdjhl_jfhiZju kh_^bg_gu
f_`^m kh[hc ihke_^h\Zl_evghkh]eZkgh >\_ fbdjhl_jfhiZju kh_^bg_gu f_`^m kh[hc
ihke_^h\Zl_evghkh]eZkgh IZju fbdjhl_jfhiZj b \dexq_gu ihke_^h\Zl_evgh
\klj_qgh b ih^dexq_gu d baf_jbl_evghfm ij_h[jZah\Zl_ex dZgZeZ IjBK < ijhp_kk_
baf_j_gbcl_jfhahg^jZaf_sZ_lkygZh[t_dl_dhgljheykihdjulb_f
L_jfhahg^jZ[hlZ_lke_^mxsbfh[jZahfIjbbaf_j_gbyol_jfhahg^ijb`bfZxld
ihdjulbxh[t_dlZdhgljheyIjbwlhfh^bgZdh\h_mkbeb_ijb`bfZ
fbdjhl_jfhiZjh[_ki_qb\Z_lky[eZ]h^ZjygZebqbxkbeh\hcijm`bgu
jZkiheh`_gghcdZdgZh[t_dl_dhgljheylZdbgZwlZehgghfh[jZap_qlh
h[mkeZ\eb\Z_ljZ\_gkl\hdhglZdlguol_ieh\uokhijhlb\e_gbcf_`^mh[t_dlhf
dhgljheybwlZehggufh[jZaphfbkhhl\_lkl\mxsbfbgZ]j_\Zl_eyfbb
l_jfhqm\kl\bl_evgufbwe_f_glZfbAZl_fq_j_agZ]j_\Zl_ebb\l_q_gb_
g_dhlhjh]h\j_f_gbijhimkdZxllhdqlhh[_ki_qb\Z_lgZ]j_\wlZehggh]hh[jZapZb
h[t_dlZdhgljheyJZaghklgZyW>KihemqZ_fZygZaZ`bfZofbdjhl_jfhiZjb
j_]bkljbjm_lky\ijhp_kkhjghcqZklbIjBK
GZebqb_ \ jZajZ[hlZgghc dhgkljmdpbb l_jfhahg^Z \dexq_gguo ^bnn_j_gpbZevgh
wlZehgghc b baf_jbl_evghc qZkl_c ih\urZ_l ih kjZ\g_gbx k ba\_klgufb lhqghklv
baf_j_gbc aZ kq_l dhfi_gkZpbb \ebygby l_iehihl_jv \ hdjm`Zxsmx kj_^m \ebygby
dhglZdlguo l_jfhkhijhlb\e_gbc f_`^m baf_jbl_evghc ]heh\dhc ahg^Z b bkke_^m_fufb
h[t_dlZfb Z lZd`_ dhe_[Zgbc gZijy`_gbc bklhqgbdZ iblZgby JZaf_s_gb_ gZ]j_\Zl_e_c b
l_jfhqm\kl\bl_evguo we_f_glh\ gZ ih^ijm`bg_gghc l_iehbaheypbhgghc ih^eh`d_
iha\hey_l ijhba\h^blv bkke_^h\Zgby ihdjulbc gZ ih\_joghklyo jZaebqghc djb\bagu qlh
jZkrbjy_lh[eZklvijbf_g_gbyij_^eZ]Z_fh]hl_jfhahg^Z
>Ze__ jZkkfZljb\Z_lky dhgkljmdpby baf_jbl_evgh]h l_jfhahg^Z hlebqbl_evghc
hkh[_gghklvx dhlhjh]h y\ey_lky kms_kl\_ggh_ mf_gvr_gb_ ih]j_rghklb j_amevlZlh\
baf_j_gbybaaZ\ebygbybaf_g_gbygZqZevghcl_fi_jZlmju\l_ieh\hckbkl_f_baf_jbl_evgZy
]heh\dZ bkke_^m_fuc h[t_dl Z lZd`_ khklhygby ih\_joghklb h[t_dlZ bkke_^h\Zgby
f_gyxs_]hkyhlwdki_jbf_glZdwdki_jbf_glm>@
GZ jbk bah[jZ`_g l_jfhahg^ Z gZ jbk ko_fZ jZaf_s_gby gZ]j_\Zl_ey b
l_jfh[ZlZj_cgZdhglZdlghcih\_joghklbahg^Z
JbkL_jfhahg^^eydhgljheyLNObLAI
k^bnn_j_gpbZevgufbl_jfh[ZlZj_yfb\baf_jbl_evghc]heh\d_
JbkKo_fZ
jZkiheh`_gbyebg_cgh]h
gZ]j_\Zl_eyb
^bnn_j_gpbZevguo
fbdjhl_jfhiZj
gZdhglZdlghcih\_joghklb
baf_jbl_evghc]heh\db
L_jfhahg^kh^_j`bljbkpbebg^jbq_kdbcdhjimkkhklhysbcba^\moqZkl_cb
kh_^bg_gguo k ihfhsvx q_luj_o \bglh\ gZ dhlhju_ mklZgh\e_gu ijm`bgu h[_ki_qb\Zxsb_ ihklhyggmx kl_i_gv ijb`Zlby baf_jbl_evghc ]heh\db bf_xs_c
\hafh`ghklv\ha\jZlghihklmiZl_evgh]h^\b`_gbypbebg^jbq_kdhcihehklbdhjimkZd
ih\_joghklb bkke_^m_fh]h h[t_dlZ k ie_ghqguf ihdjulb_f Baf_jbl_evgZy ]heh\dZ
khklhbl ba ^_j`Zl_ey k jZaf_s_ggufb gZ g_f weZklbqghc ieZklbghc b
l_iehbaheypbhgghc ih^eh`dhc GZ ih\_joghklb l_iehbaheypbhgghc ih^eh`db
dhglZdlbjmxs_c k h[t_dlhf bf__lky dZgZ\dZ \ dhlhjhc ihf_s_g ebg_cguc
we_dljhgZ]j_\Zl_evbafbdjhijh\h^Zk\ukhdbfwe_dljbq_kdbfkhijhlb\e_gb_fgbojhf
ihklhyggh_ gZly`_gb_ dhlhjh]h h[_ki_qb\Z_lky ijm`bgZfb GZaZ^ZgghfjZkklhygbbih
h[_ klhjhgu hl gZ]j_\Zl_ey b iZjZee_evgh _fm jZkiheh`_gu kiZb jZ[hqbo b
\kihfh]Zl_evguo l_jfh[ZlZj_c Ijbq_f jZkklhygb_ hl gZ]j_\Zl_ey ^h
\kihfh]Zl_evguol_jfh[ZlZj_c\aylhgZihjy^hd[hevr_q_fjZkklhygb_hlgZ]j_\Zl_ey^h
jZ[hqbo l_jfh[ZlZj_c LZdh_ jZkiheh`_gb_ jZ[hqbo b \kihfh]Zl_evguo l_jfh[ZlZj_c Z
lZd`_ \u[hj fhf_glh\ kgylby k gbo baf_jbl_evghc bgnhjfZpbb ]ZjZglbjm_l lh qlh
l_ieh\Zy \hegZ g_ ^hklb]g_l kiZ_\ \kihfh]Zl_evguo l_jfh[ZlZj_c ^hklb]gm\ jZ[hqbo
H[uqgh jZkklhygb_ ^h jZ[hqbo l_jfhiZj [_j_lky ff Z ^h \kihfh]Zl_evguo ff
JZ[hqb_ l_jfh[ZlZj_b dZd b \kihfh]Zl_evgu_ l_jfh[ZlZj_b kh_^bg_gu
ihke_^h\Zl_evgh gh jZ[hqb_ l_jfh[ZlZj_b \dexq_gu ^bnn_j_gpbZevgh hlghkbl_evgh
\kihfh]Zl_evguo l_jfh[ZlZj_c jbk Dhebq_kl\h fbdjhl_jfhiZj \ l_jfh[ZlZj_yo
\u[bjZ_lkykmq_lhflj_[m_fh]h\uoh^gh]hgZijy`_gbyoZjZdl_jbklbdmkljhckl\mgbnbdZpbb
baf_jbl_evgh]hkb]gZeZbmkljhckl\h[jZ[hldbbaf_jbl_evghcbgnhjfZpbb
L_jfhahg^jZ[hlZ_lke_^mxsbfh[jZahf<ijhp_kk_baf_j_gbyl_jfhahg^ijb`bfZ_lky
d h[t_dlm dhgljhey dhglZdlghc ih\_joghklb baf_jbl_evghc ]heh\db Ijb wlhf ijm`bgu h[_ki_qb\Zxlihklhyggh_mkbeb_ijb`Zlbyl_jfh[ZlZj_cbgZ]j_\Zl_eydh[t_dlm
dhgljhey ijbq_f bkihevah\Zgb_ weZklbqghc ieZklbgu h[_ki_qb\Z_l iehlgh_ ijbe_]Zgb_
[_a\ha^mrguoaZahjh\dhglZdlghcih\_joghklbbaf_jbl_evghc]heh\dbdZddiehkdbflZdb
d bf_xsbf g_[hevrhc jZ^bmk djb\bagu h[t_dlZf dhgljhey Ihke_ ih^Zqb l_ieh\h]h
bfimevkZ hl gZ]j_\Zl_ey jZaghklgZy W>K ihemqZ_fZy hl jZ[hqbo b \kihfh]Zl_evguo
l_jfh[ZlZj_c \ aZjZg__ aZ^Zggu_ fhf_glu \j_f_gb ihklmiZ_l gZ baf_jbl_evgh\uqbkeb
l_evgh_ fbdjhijhp_kkhjgh_ mkljhckl\h ]^_ \ khhl\_lkl\bb k Ze]hjblfhf baf_j_gby
ihkljh_ggufgZhkgh\_fZl_fZlbq_kdhcfh^_ebl_ieh\uoijhp_kkh\\bkke_^m_fhfh[t_dl_
ijhba\h^blky \uqbke_gb_ LNO beb LAI bkke_^m_fuoh[t_dlh\Fhf_glu\j_f_gbkgylby
bgnhjfZpbb h LI aZ^Zxlky lZdbfb qlh[u ^ey bkke_^m_fh]h deZkkZ fZl_jbZeh\ ba^_ebc
l_ieh\Zy \hegZ hl \ha^_ckl\by l_ieh\h]h bfimevkZ ^hklb]ZeZ kiZ_\ jZ[hqbo l_jfh[ZlZj_c
ghg_^hoh^beZ^hkiZ_\\kihfh]Zl_evguol_jfh[ZlZj_c
Bf_y bgnhjfZpbx h l_fi_jZlmjgh\j_f_gguo baf_g_gbyo \ h[t_dl_ bkke_^h\Zgby Z
lZd`_ h fhsghklb l_ieh\h]h \ha^_ckl\by gZqZevguo b ]jZgbqguo mkeh\byo ijh\_^_gby
l_iehnbabq_kdh]h wdki_jbf_glZ \ khhl\_lkl\bb k Ze]hjblfZfb baeh`_ggufb \h \lhjhc
]eZ\_fh`ghhij_^_eblvbkdhfu_LNObLAIfZl_jbZeh\b]hlh\uoba^_ebc
<aZdexq_gbbke_^m_lhlf_lblvqlhkms_kl\_ggufij_bfms_kl\hf
jZajZ[hlZggh]hl_jfhahg^Zi_j_^ba\_klgufbl_ogbq_kdbfbj_r_gbyfb^Zggh]h
gZagZq_gbyy\ey_lkybkihevah\Zgb_fbdjhl_jfh[ZlZj_ciha\heyxsboihemqblv
\ukhdbcihmjh\gxbgnhjfZpbhgguckb]gZeqlh\blh]_kms_kl\_gghmf_gvrZ_l
hlghkbl_evgmxih]j_rghklvl_fi_jZlmjgh\j_f_gguobaf_j_gbcbagZqbl_evgh
mijhsZ_llj_[h\Zgbydko_fZfmgbnbdZpbbbghjfZebaZpbbbaf_jbl_evgh]hkb]gZeZ
=eZ\Z
HP?GD:BIJH=GHABJH<:GB?
F?LJHEH=BQ?KDHCG:>[email protected]
KJ?>KL<GDLNKBLAI
DZd[uehihdZaZgh\ij_^u^msbo]eZ\Zof_lh^uGDLNKbLAIfZl_jbZeh\bba^_ebc
hlebqZxlkykeh`ghklvxhkms_kl\e_gbyZe]hjblfZbaf_j_gbylZddZdlj_[mxlhij_^_e_gby
ijhkljZgkl\_ggh\j_f_gguo
bgnhjfZlb\guo
iZjZf_ljh\
l_ieh\h]h
ijhp_kkZ
:e]hjblfbq_kdZykljmdlmjgZybdhgkljmdlb\gZykeh`ghklvkj_^kl\baf_jbl_evghcl_ogbdb
j_Zebamxsbof_lh^uGDLNKbLAIfZl_jbZeh\klZ\blZdlmZevguf\hijhkh[h[_ki_q_gbb
bo g_h[oh^bfhc f_ljheh]bq_kdhc gZ^_`ghklvx dZd gZ wlZi_ ijh_dlbjh\Zgby lZd b
wdkiemZlZpbb Ba\_klgh >@ qlh f_ljheh]bq_kdhc gZ^_`ghklvx kj_^kl\ baf_j_gbc KB
gZau\Zxl k\hckl\h KB khojZgylv \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb \ ij_^_eZo
mklZgh\e_gguoghjfijbaZ^Zgguoj_`bfZowdkiemZlZpbbl_f_ljheh]bq_kdZygZ^_`ghklv
hij_^_ey_lkyoZjZdl_jhfbl_fihfbaf_g_gbyghjfbjm_fuof_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd
bkke_^m_fuo KB IjZdlbdZ wdkiemZlZpbb KB ihdZau\Z_l qlh ^ey gbo ^hfbgbjmxsbfb
kj_^b h[s_]h dhebq_kl\Z hldZah\ y\eyxlky ihkl_i_ggu_ hldZau h[mkeh\e_ggu_
fhghlhggufbaf_g_gb_f\h\j_f_gbb\dhg_qghfblh]_\uoh^hfaZ^himklbfu_ij_^_eu
f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd KB LZdb_ hldZau \uy\ey_fu_ lhevdh ijb ijh\_^_gbb
ih\_jhdoZjZdl_jguij_`^_\k_]h^eyZgZeh]h\uo[ehdh\:;baf_jbl_evgh]hdZgZeZBD
kj_^kl\GD
Kms_kl\mxl ^\Z ih^oh^Z d hij_^_e_gbx f_ljheh]bq_kdhc gZ^_`ghklb KB
wdki_jbf_glZevguc hkgh\Zgguc gZ ijh\_^_gbb j_kmjkguo bkiulZgbc b l_hj_lbq_kdbc k
ijbf_g_gb_f fZl_fZlbq_kdh]h fh^_ebjh\Zgby < kbem keh`ghklb ljm^h_fdhklb b
^ebl_evghklb wdki_jbf_glZevguo f_lh^h\ gZb[he__ wnn_dlb\gufb b i_jki_dlb\gufb
y\eyxlky f_lh^u hp_gdb b ijh]ghabjh\Zgby f_ljheh]bq_kdhc gZ^_`ghklb gZ hkgh\_
fZl_fZlbq_kdh]hfh^_ebjh\Zgby
Kj_^b ihdZaZl_e_c hij_^_eyxsbo f_ljheh]bq_kdmx gZ^_`ghklv KB hkh[h agZqbfuf
y\ey_lky f_ljheh]bq_kdbc j_kmjk hp_gb\Z_fuc \j_f_g_f \uoh^Z ghjfbjm_fhc
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbaZ^himklbfu_ij_^_eu
JZajZ[hldZ gZmqgh h[hkgh\Zgghc f_lh^bdb hp_gdb b ijh]ghabjh\Zgby khklhygby
f_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd:;BDkj_^kl\GDiha\hey_lhij_^_eblvf_ljheh]bq_kdmx
gZ^_`ghklvgZex[hcfhf_gl\j_f_gbbowdkiemZlZpbbijZ\bevgh\u[jZlvkjhdbih\_jhdb
ijhnbeZdlbq_kdbo jZ[hl ijbgylv f_ju ih ij_^mij_`^_gbx hldZah\ b \ dhg_qghf blh]_
ijh_dlbjh\Zlvkj_^kl\ZGDkm\_ebq_gguff_ljheh]bq_kdbfj_kmjkhf
H;SBC:E=HJBLFIJH=GHABJH<:GBYKHKLHYGBY
F?LJHEH=BQ?KDBOO:J:DL?JBKLBD;EHDH<KJ?>KL<GD
:e]hjblf ijh]ghabjh\Zgby khklhygby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd \dexqZ_l \ k_[y
ke_^mxsb_wlZiu
ihkljh_gb_fZl_fZlbq_kdbofh^_e_cf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd
ZgZeh]h\uo[ehdh\kj_^kl\GDgZhkgh\_ZgZebaZkljmdlmjguobijbgpbibZevguo
ko_fwlbo[ehdh\
klZlbklbq_kdh_ fh^_ebjh\Zgb_ f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\kj_^kl\GD\
jZaebqguo\j_f_gguok_q_gbyo
fZl_fZlbq_kdh_ hibkZgb_ ijhp_kkh\ baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd[ehdh\kj_^kl\GD
ih\ur_gb_ f_ljheh]bq_kdh]h j_kmjkZ [ehdh\ kj_^kl\ GD gZ wlZi_ bo
ijh_dlbjh\Zgby
hij_^_e_gb_\_ebqbguf_`ih\_jhqguobgl_j\Zeh\^eywdkiemZlbjm_fuo
[ehdh\kj_^kl\GDgZhkgh\_ihkljh_gguofZl_fZlbq_kdbofh^_e_cijhp_kkh\
baf_g_gby\h\j_f_gbbof_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd
hij_^_e_gb_ g_h[oh^bfh]h qbkeZ baf_j_gbc f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd
bkke_^m_fuo[ehdh\kj_^kl\GDijbijh\_^_gbbf_ljheh]bq_kdboih\_jhdbg_h[oh^bfh]h
i_j\hgZqZevgh]hh[t_fZ\u[hjdbijbwdki_jbf_glZevguobkke_^h\Zgbyo[ehdh\
dhjj_dpbyfh^_e_cijhp_kkh\baf_g_gby\h\j_f_gbf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd
[ehdh\kj_^kl\GD\ijhp_kk_bowdkiemZlZpbb
IHKLJH?GB?F:L?F:LBQ?KDBOFH>?E?CF?LJHEH=BQ?KDBO
O:J:DL?JBKLBD:G:EH=H<UO;EHDH<KJ?>KL<GD
< h[s_f kemqZ_ fZl_fZlbq_kdZy fh^_ev nmgdpbhgbjh\Zgby ex[h]h ZgZeh]h\h]h [ehdZ
kj_^kl\Z GD >@ \ujZ`Z_l aZ\bkbfhklv _]h \uoh^gh]h iZjZf_ljZ hl agZq_gbc \oh^gh]h
iZjZf_ljZ iZjZf_ljh\ we_f_glghc [Zau b \g_rgbo \hafmsZxsbo \ha^_ckl\bc mkeh\bc
wdkiemZlZpbb
& &
\ ) [ [ I &
]^_ \ \uoh^ghc iZjZf_lj [ \oh^ghc iZjZf_lj [ ^[ [ [ Q ` \_dlhj iZjZf_ljh\
&
dhfie_dlmxsbo we_f_glh\ [ehdZ M ^M M MY ` \_dlhj \g_rgbo \ha^_ckl\bc
l_fi_jZlmjZ\eZ`ghklv\b[jZpbybl^
WlZ fh^_ev kljhblky gZ hkgh\_ kljmdlmjghc b ijbgpbibZevghc ko_f [ehdZ k ihfhsvx
kh\j_f_gguo f_lh^h\ jZkq_lZ we_dljhgguo p_i_c l_hj_lbq_kdbo hkgh\ we_dljhl_ogbdb Z
lZd`_kmq_lhfk\_^_gbch[mkeh\byowdkiemZlZpbb[ehdZ
>ey bamq_gby f_ljheh]bq_kdbo k\hckl\ [ehdh\ g_h[oh^bfh bf_lv ZgZeblbq_kdb_
\ujZ`_gby ^ey bkke_^m_fuo f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd 6 Ihwlhfm fZl_fZlbq_kdmx
fh^_evfh`ghij_h[jZah\Zlvd\b^m
& &
6 ) [ [ I ;m^_f jZkkfZljb\Zlv bkke_^m_fu_ [ehdb kj_^kl\ GD ijb g_baf_gguo ghjfZevguo
mkeh\byo wdkiemZlZpbb Ijb lZdhf ^hims_gbb bkdexqZ_lky \ebygb_ baf_g_gby \g_rgbo
\ha^_ckl\bc gZ baf_g_gb_ bo f_ljheh]bq_kdbo k\hckl\ Lh]^Z fZl_fZlbq_kdZy fh^_ev
[ehdh\kj_^kl\GDhdhgqZl_evghaZibr_lky
&
6 ) [ [ LZdbfh[jZahf^eyaZ^Zqbijh]ghabjh\Zgbykhklhygbyf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd
[ehdh\ kj_^kl\ GD fZl_fZlbq_kdZy fh^_ev bkke_^m_fuo mkljhckl\ \ h[s_f kemqZ_
ij_^klZ\ey_l nmgdpbhgZevgmx aZ\bkbfhklv bkke_^m_fhc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb
hliZjZf_ljh\dhfie_dlmxsbowe_f_glh\b\oh^gh]hkb]gZeZ
KL:LBKLBQ?KDH?FH>?EBJH<:GB?KHKLHYGBY
F?LJHEH=BQ?KDBOO:J:DL?JBKLBD;EHDH<KJ?>KL<GD
>ey mki_rgh]h ijh\_^_gby fh^_ebjh\Zgby bkoh^gu_ ^Zggu_ ^he`gu [ulv
^hklZlhqgufb ih h[t_fm ^hklh\_jgufb b lhqgufb Bkoh^gufb ^Zggufb ^ey j_r_gby
aZ^Zqbfh^_ebjh\Zgbyf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd[ehdh\kj_^kl\GDy\eyxlky>@
fZl_fZlbq_kdZyfh^_ev
nmgdpby jZkij_^_e_gby 3WL [L iZjZf_ljh\ we_f_glh\ \ jZaebqguo \j_f_gguo
k_q_gbyo WL L N M Q aZdhghf_jghklb
baf_g_gby
iZjZf_ljh\
we_f_glh\
\h
\j_f_gb
&
[W ^[ W [ W [L W [ Q W ` I_j\h_ ^hims_gb_ dhlhjh_ \\h^blky ijb nhjfbjh\Zgbb bkoh^guo ^Zgguo aZdhg
jZkij_^_e_gby iZjZf_ljh\ we_f_glh\ ghjfZevguc IjZ\hf_jghklv wlh]h ^hims_gby
^hdZau\Z_lky h[sbf k\hckl\hf \k_o _kl_kl\_gguo ijhp_kkh\ klZj_gby b baghkZ b
klZlbklbq_kdbfb ^Zggufb ih jZ^bhwe_dljhgguf we_f_glZf > @ Lh _klv nmgdpby
jZkij_^_e_gbydZ`^h]hiZjZf_ljZdZdkemqZcgZy\_ebqbgZoZjZdl_jbam_lkyfZl_fZlbq_kdbf
h`b^Zgb_f P[ M bkj_^g_d\Z^jZlbq_kdbfhldehg_gb_f V[ M M Q 3WL [ M >
­ [ M WL P[ WL °
M
H[S ®
W
V
S V [ M WL [
M
L
°¯
@ ½° ¾
°¿
]^_ L N KlZlbklbq_kdh_ fh^_ebjh\Zgb_ f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD
khklhblba^\mowlZih\
fh^_ebjh\Zgb_aZdhgh\jZkij_^_e_gbyiZjZf_ljh\we_f_glh\
fh^_ebjh\Zgb_ j_ZebaZpbc f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ \ jZaebqguo
\j_f_gguok_q_gbyo
JZkkfhljbf Ze]hjblf fh^_ebjh\Zgby kemqZcguo \_ebqbg iZjZf_ljh\ we_f_glh\ k
aZ^ZggufghjfZevgufaZdhghfjZkij_^_e_gby
Ba\_klgh >@ qlh _keb kemqZcgZy \_ebqbgZ X bf__l ijhba\hevgmx iehlghklv
jZkij_^_e_gby\_jhylghkl_c 3 X \bgl_j\Ze_ D E lhjZkij_^_e_gb_kemqZcghc\_ebqbgu
X
³ 3 X GX K
D
y\ey_lky jZ\ghf_jguf \ bgl_j\Ze_ LZdbf h[jZahf fh`gh \ay\ hq_j_^gh_ agZq_gb_
jZ\ghf_jgh jZkij_^_e_gghc kemqZcghc \_ebqbgu K b j_rb\ mjZ\g_gb_ gZclb
hq_j_^gh_ agZq_gb_ X k aZ^Zgguf aZdhghf jZkij_^_e_gby KemqZcgu_ qbkeZ K fh^_ebjmxlkygZdhfivxl_j_kihfhsvx]_g_jZlhjZkemqZcguoqbk_e
IjbghjfZevghfaZdhg_jZkij_^_e_gbykemqZcghc\_ebqbgu X bf__f
­° >X PX @
H[S ®
VX
S VX
°¯
3 X
l_mjZ\g_gb_
K
S V X
X
­°
³ H[S ®°¯
f
>X PX @
VX
½°
¾ °¿
½°
¾ GX °¿
hlghkbl_evgh X \y\ghf\b^_g_jZaj_rbfh
Ihwlhfmfh^_ebjh\Zgb_ghjfZevghjZkij_^_e_gguokemqZcguo\_ebqbghkms_kl\ey_lky
k bkihevah\Zgb_f ij_^_evguo l_hj_f l_hjbb \_jhylghkl_c < qZklghklb gZ hkgh\Zgbb
p_gljZevghc ij_^_evghc l_hj_fu kmffZ [hevrh]h qbkeZ kemqZcguo keZ]Z_fuo ijb
\uiheg_gbb g_dhlhjuo \_kvfZ h[sbo mkeh\bc bf__l Zkbfilhlbq_kdb ghjfZevgh_
jZkij_^_e_gb_Ihwlhfm^eyihemq_gbyghjfZevghjZkij_^_e_gguokemqZcguo\_ebqbgfh`gh
\hkihevah\Zlvkykmffbjh\Zgb_fqbk_ejZ\ghf_jghjZkij_^_e_gguo\bgl_j\Ze_ D E ?keb g_aZ\bkbfu_ kemqZcgu_ \_ebqbgu X X XL XT bf_xl h^bgZdh\h_
jZkij_^_e_gb_ \_jhylghkl_c b _keb dZ`^Zy XL bf__l fZl_fZlbq_kdh_ h`b^Zgb_ PXL b
kj_^g_d\Z^jZlbq_kdh_ hldehg_gb_ V XL lh kmffZ X X X XL XT Zkbfilhlbq_kdb
ghjfZevgZkfZl_fZlbq_kdbfh`b^Zgb_f
PX TPXL bkj_^g_d\Z^jZlbq_kdbfhldehg_gb_f
T V XL VX
DZd ihdZau\Zxl jZkq_lu kmffZ bf__l jZkij_^_e_gb_ [ebadh_ d ghjfZevghfm ijb
T KemqZcgZy\_ebqbgZ XL kiehlghklvxjZkij_^_e_gby 3 XL [m^_lhij_^_eylvkyihnhjfme_
XL
E D
ijb D X E kh]eZkgh
D K E D ]^_ K jZ\ghf_jghjZkij_^_e_ggu_\bgl_j\Ze_ kemqZcgu_qbkeZ
Kmffbjh\Zgb_ lZdbo jZ\ghf_jgh jZkij_^_e_gguo kemqZcguo \_ebqbg XL iha\hey_l
ihemqblv ghjfZevgh jZkij_^_e_ggmx kemqZcgmx \_ebqbgm X LZdbf h[jZahf ^ey
fh^_ebjh\Zgby dZ`^hc j_ZebaZpbb kemqZcguo \_ebqbg iZjZf_ljh\ we_f_glh\ [ehdh\
kj_^kl\GDkghjfZevgufaZdhghfjZkij_^_e_gbybkihevam_lkyZe]hjblfaZdexqZxsbcky\
ihke_^h\Zl_evghf fh^_ebjh\Zgbb ih mjZ\g_gbx jZ\ghf_jgh jZkij_^_e_gguo
kemqZcguo \_ebqbg k iZjZf_ljZfb aZdhgZ jZkij_^_e_gby D b E i_j_kqblZggufb
khhl\_lkl\mxsbfh[jZahfgZhkgh\_aZ^Zgby P[ L b V [ L L Q <uqbke_ggu_ihjZkkfhlj_gghfmZe]hjblfmqZklgu_j_ZebaZpbbiZjZf_ljh\
we_f_glh\^Ze__bkihevamxlky^eyhij_^_e_gbyihfZl_fZlbq_kdhcfh^_eb
hl^_evguoqZklguoj_ZebaZpbcf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbbkke_^m_fh]h[ehdZ
Ihke_ fh^_ebjh\Zgby 1 gZi_j_^ aZ^Zgguo j_ZebaZpbc f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb ijh\h^blky klZlbklbq_kdZy h[jZ[hldZ j_amevlZlh\ dhlhjZy aZdexqZ_lky \
\uqbke_gbb klZlbklbq_kdbo oZjZdl_jbklbd ^ey ghjfZevgh]h aZdhgZ jZkij_^_e_gby
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbfZl_fZlbq_kdh]hh`b^Zgby P6 bkj_^g_d\Z^jZlbq_kdh]h
hldehg_gby V6 Hkgh\gZy ihke_^h\Zl_evghklv jZkq_lh\ ih\lhjy_lky \ ^jm]bo \j_f_gguo k_q_gbyo WL L N gZ hkgh\_ ^Zgguo h[ baf_g_gbb iZjZf_ljh\ we_f_glh\ \oh^ysbo \ mjZ\g_gb_
fZl_fZlbq_kdhcfh^_eb
;ehdko_fZ Ze]hjblfZ klZlbklbq_kdh]h fh^_ebjh\Zgby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd
[ehdh\kj_^kl\GD\hl^_evguo\j_f_gguok_q_gbyoijb\_^_gZgZjbk
Qbkeh fh^_ebjm_fuo j_ZebaZpbc 1 f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd \ hl^_evghf
\j_f_gghfk_q_gbbjZkkqblu\Z_lkykh]eZkghg_jZ\_gkl\mQ_[ur_\Z
GZqZeh
<\h^
bkoh^guo
Pbdeihqbkem
j_ZebaZpbc,
Pbdeihqbkem
we_f_glh\L
PbdeihkemqZcguf
\_ebqbgZfT
>Zlqbd
kemqZcguo
qbk_e
Fh^_ebjh\Zgb_
kemqZcguo
\_ebqbg
Fh^_ebjh\Zgb_
iZjZf_ljZ
we_f_glZ
Fh^_ebjh\Zgb_
f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb
T T
T
LQ
L L
,1
, ,
JZkq_lP6V6
I_qZlv
j_amevlZlh\
Dhg_p
Jbk;ehdko_fZZe]hjblfZklZlbklbq_kdh]hfh^_ebjh\Zgby
khklhygbyf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbdbkke_^m_fuo[ehdh\
?keb X ijhba\hevgZy kemqZcgZy \_ebqbgZ k fZl_fZlbq_kdbf h`b^Zgb_f PX b
^bki_jkb_c VX lh^ey\u[hjhqghchp_gdbkijZ\_^eb\hg_jZ\_gkl\hQ_[ur_\Z
>
@
3 PX PX t F VX d
beb
>
@
F
3 PX PX d F VX t ]^_ F ihklhyggZy
LZddZd
VPX
VX
1
VX
1
F
lh
ª
V
3 « PX PX d F X
«¬
1
º
» t F
»¼
>ey ghjfZevgh]h aZdhgZ jZkij_^_e_gby ijb [hevrbo 1 g_jZ\_gkl\h Q_[ur_\Z ijb
F \uihegy_lkyk\_jhylghklvxijZ\behlj_okb]f>@
ª
VX º
» | 3 « PX PX d F
«
1 »
¬
¼
Khhlghr_gb_ iha\hey_l hij_^_eblv k\yav f_`^m ih]j_rghklvx fh^_ebjh\Zgby
kemqZcghc\_ebqbguXbqbkehfj_ZebaZpbc
< >@ ihdZaZgh qlh nhjfmeZ fh`_l [ulv ijb\_^_gZ d \b^m m^h[ghfm ^ey
\uqbke_gbyqbkeZj_ZebaZpbc 1 ijbaZ^Zgghclhqghklb
1 t
J S S
H
]^_ H ih]j_rghklv fh^_ebjh\Zgby S \_jhylghklv ihy\e_gby fh^_ebjm_fhc kemqZcghc
\_ebqbgu
IjZdlbq_kdbf_lh^klZlbklbq_kdh]hfh^_ebjh\ZgbygZb[he__wnn_dlb\_g\kemqZ__keb
ih]j_rghklvijbj_r_gbbaZ^Zqbihjy^dZ
Dhg_qguf j_amevlZlhf ijh\_^_ggh]h fh^_ebjh\Zgby khklhygby bkke_^m_fuo
f_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd[ehdh\\jZaebqguo\j_f_gguok_q_gbyoh[eZklbdhgljhey
y\ey_lky kh\hdmighklv ^Zgguo oZjZdl_jbamxsbo baf_g_gb_ \h \j_f_gb kj_^gbo agZq_gbc
P6 W f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd b jZa[jhk j_ZebaZpbc kemqZcguo ijhp_kkh\
baf_g_gby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd hdheh bo kj_^gbo agZq_gbc P6 W r F V6 W ]^_
V 6 W baf_g_gb_ \h \j_f_gb kj_^g_d\Z^jZlbq_kdh]h hldehg_gby bkke_^m_fhc
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb F ihklhyggucdhwnnbpb_gl\u[bjZ_fuc\aZ\bkbfhklb
hlaZ^Zggh]hmjh\gy^h\_jbl_evghc\_jhylghklb 3 baZdhgZjZkij_^_e_gbyf_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb Ihemq_ggu_ lZdbf h[jZahf ^Zggu_ h[ baf_g_gbb \h \j_f_gb
f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd \ g_dhlhjhc h[eZklb dhgljhey bgl_j\Ze_ gZ[ex^_gby
bkihevamxlky ^ey ijh]ghabjh\Zgby khklhygby wlbo f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd \
h[eZklb[m^msboagZq_gbc\j_f_gbwdkiemZlZpbb
LZdbfh[jZahffZl_fZlbq_kdh_fh^_ebjh\Zgb_f_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd[ehdh\
kj_^kl\ GD aZdexqZxs__ky \ ihkljh_gbb fZl_fZlbq_kdbo fh^_e_c bkke_^m_fuo [ehdh\ b
klZlbklbq_kdhf fh^_ebjh\Zgbb khklhygby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ \
jZaebqguo \j_f_gguo k_q_gbyo h[eZklb dhgljhey y\ey_lky h^gbf ba hkgh\guo wlZih\
ijhp_kkZijh]ghabjh\Zgbyf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd[ehdh\kj_^kl\GD
IHKLJH?GB?F:L?F:LBQ?KDBOFH>?E?C
IJHP?KKH<BAF?G?GBY<H<J?F?GB
F?LJHEH=BQ?KDBOO:J:DL?JBKLBD;EHDH<KJ?>KL<GD
FZl_fZlbq_kdZy fh^_ev ijhp_kkZ baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb bkke_^m_fh]h [ehdZ 6 W ij_^klZ\ey_l kh[hc kh\hdmighklv ZgZeblbq_kdbo
aZ\bkbfhkl_c ihemq_gguo ^ey nmgdpbb baf_g_gby \h \j_f_gb fZl_fZlbq_kdh]h h`b^Zgby
P6 W b nmgdpbc oZjZdl_jbamxsbo baf_g_gb_ \h \j_f_gb ]jZgbp hldehg_gby \hafh`guo
agZq_gbcf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbhl__fZl_fZlbq_kdh]hh`b^Zgbyjbk
\ rV W P6 W r F V 6 W WdkljZiheypby fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb ijh]ghabjmxs_]h \ujZ`_gby gZ h[eZklv
[m^msbo agZq_gbc \j_f_gb wdkiemZlZpbb [ehdZ ^Z_l j_r_gb_ aZ^Zqb ijh]ghabjh\Zgby
khklhygby_]hf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb
>ey aZ^Zqb ijh]ghabjh\Zgby khklhygby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\
kj_^kl\ GD ijh]ghabjmxs__ \ujZ`_gb_ y\ey_lky fZl_fZlbq_kdhc fh^_evx
g_klZpbhgZjgh]hkemqZcgh]hijhp_kkZbaf_g_gby\h\j_f_gbbkke_^m_fhcf_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb
:gZeba wdki_jbf_glZevguo ^Zgguo h[ baf_g_gbb \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbdjZaebqguobaf_jbl_evguomkl
6
\VW
P6W
\VW
6^hi
W
6^hi
JbkFZl_fZlbq_kdZyfh^_evbaf_g_gby\h\j_f_gb
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb
jhckl\ Z lZd`_ kms_kl\mxsb_ \ l_hjbb ijh]ghabjh\Zgby ih^oh^u d hibkZgbx ^j_cnZ
ijh]ghabjm_fh]h iZjZf_ljZ \h \j_f_gb > @ ihdZau\Zxl qlh \ dZq_kl\_ hkgh\guo
fh^_e_c ijhp_kkh\ klZj_gby fh]ml [ulv j_dhf_g^h\Zgu ebg_cgZy wdkihg_gpbZevgZy
eh]Zjbnfbq_kdZybebihebghfbZevgZyaZ\bkbfhklb
Ebg_cgZyfh^_evy\ey_lkygZb[he__ijhklhcbij_^klZ\ey_lky\ke_^mxs_f\b^_
6 W D DW ]^_ D b D dhwnnbpb_glu khklZ\eyxsb_ khhl\_lkl\_ggh gZqZevgh_ agZq_gb_
bkke_^m_fhcf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbbkdhjhklv__baf_g_gby\h\j_f_gb
H^gZdh ZiijhdkbfZpby ebg_cghc fh^_evx ^himklbfZ ebrv \ ij_^_eZo g_[hevrbo
bgl_j\Zeh\ jZ[hlu h[t_dlh\ >ey j_Zevguo h[t_dlh\ \ qZklghklb ^ey [ehdh\ kj_^kl\ GD
ijb ^ebl_evguo kjhdZo bo wdkiemZlZpbb gZb[he__ ij_^ihqlbl_evgu g_ebg_cgu_ fh^_eb
ijhp_kkh\klZj_gbyf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbdZbf_ggh
wdkihg_gpbZevgu_
6 W D H[S DW eh]Zjbnfbq_kdb_
6 W
ihebghfbZevgu_
6 W
OQ D D W U
¦ DP WU P <dZ`^hfdhgdj_lghfkemqZ_ijh]ghabjh\Zgbyg_h[oh^bfh\u[bjZlvhij_^_e_gguc\b^
fh^_eb
Ij_^iheh`bf qlh bkke_^m_fuc ijhp_kk ^_]jZ^Zpbb f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb
[ehdZkj_^kl\ZGDhibku\Z_lkyke_^mxs_cihebghfbZevghcnmgdpb_c
6 W D DW DW DW Dhwnnbpb_gl D oZjZdl_jbam_l gZqZevgh_ agZq_gb_ bkke_^m_fhc f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb Ihklhygguc fgh`bl_ev ijb i_j\hc kl_i_gb ihebghfZ D ihdZaZl_ev
kdhjhklb baf_g_gby f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb Dhwnnbpb_gl D b^_glbq_g
mkdhj_gbx ijhp_kkZ ^jm]bfb keh\Zfb _]h \lhjhc ijhba\h^ghc G 6 GW ?keb
dhwnnbpb_glu D b D h^gh]hagZdZlhwlhhagZqZ_lqlhnmgdpby 6 W g_bf__lwdklj_fmfZ
:gZebabjmy dhwnnbpb_gl D fh`gh k^_eZlv \u\h^ h \uimdehklb beb \h]gmlhklb djb\hc
6 W B gZdhg_p dhwnnbpb_gl D oZjZdl_jbam_l gZebqb_ beb hlkmlkl\b_ lhq_d i_j_]b[Z m
bkke_^m_fhc djb\hc 6 W Hq_\b^gh qlh dhwnnbpb_glu D D b D hibku\Zxl \k_
i_j_qbke_ggu_ k\hckl\Z ijhp_kkZ klZj_gby f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ
fhghlhgghklvbg_jpbhgghklvg_ij_ju\ghklvhlkmlkl\b_wdklj_fmfh\bl^
Ke_^h\Zl_evgh fh`gh k^_eZlv \u\h^ qlh ijhp_kk baf_g_gby f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb fh`_l [ulv iheghklvx hibkZg ihebghfbZevghc aZ\bkbfhklvx \b^Z Ijbq_fdZdihdZau\Zxll_hj_lbq_kdb_bijZdlbq_kdb_bkke_^h\Zgbykl_i_gv U y\ey_lky
fZdkbfZevgh \hafh`ghc b mjZ\g_gb_ ij_^klZ\ey_l kh[hc k\h_]h jh^Z
]ZjZglbjh\Zggmx]jZgbpmbaf_g_gbyf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd[ehdh\kj_^kl\GD
>ey \u[hjZ kl_i_gb U beb U \ dZ`^hf dhgdj_lghf kemqZ_ j_r_gby aZ^Zqb
ijh]ghabjh\Zgby f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ kj_^kl\Z GD mklZgZ\eb\Z_lky
g_dhlhjuc djbl_jbc khhl\_lkl\b_ dhlhjhfm Z lZd`_ gZebqb_ fbgbfZevghc ih]j_rghklb
ZiijhdkbfZpbb b hij_^_ey_l g_h[oh^bfmx ^ey dZ`^h]h bkke_^m_fh]h ijhp_kkZ baf_g_gby
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbkl_i_gvZiijhdkbfbjmxs_]hihebghfZ
G_h[oh^bfh_ b ^hklZlhqgh_ mkeh\b_ \u[hjZ kl_i_gb ihebghfZ ^ey hibkZgby ijhp_kkZ
baf_g_gby bkke_^m_fhc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdh\ kj_^kl\ GD
mklZgZ\eb\Z_lkykh]eZkgh>@
>ey lh]h qlh[u fZl_fZlbq_kdZy fh^_ev ijhp_kkZ ^_]jZ^Zpbb f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb bkke_^m_fh]h [ehdZ fh]eZ [ulv ij_^klZ\e_gZ ihebghfhf kl_i_gb U
g_h[oh^bfhb^hklZlhqghjZ\_gkl\hgmex\ij_^_eZoaZ^Zgghclhqghklbdhg_qguojZaghkl_c
U ihjy^dZkhhl\_lkl\_ggh\u[bjZ_fhckl_i_gbihebghfZ
Ke_^mxsbf aZdexqbl_evguf rZ]hf ijb ihkljh_gbb fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb ijhp_kkZ
baf_g_gby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd y\ey_lky \uqbke_gb_ dhwnnbpb_glh\ ihebghfZ
Dhwnnbpb_glu D D DU hij_^_eyxlkyihf_lh^mgZbf_gvrbod\Z^jZlh\bamkeh\by>
@
U
ª
º
DP WLP »
«6 WL »¼
«
P ¬
N
¦
L
¦
PLQ ]^_ 6 WL agZq_gb_ f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb \ lhqdZo h[eZklb dhgljhey 7 WL 7 L N F_lh^ gZbf_gvrbo d\Z^jZlh\ ^hklZlhqgh ijhkl ^ey ijZdlbq_kdhc j_ZebaZpbb b
\uqbke_gb_dhwnnbpb_glh\ihwlhfmf_lh^mg_ij_^klZ\ey_lkms_kl\_gguoljm^ghkl_c
< j_amevlZl_ \k_o ijh\_^_gguo \uqbke_gbc ih hij_^_e_gbx \b^Z kl_i_gb b
dhwnnbpb_glh\ ZiijhdkbfZpbhgghc fh^_eb kljhblky fZl_fZlbq_kdZy fh^_ev ijhp_kkZ
baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb l_ nmgdpbb P6 W b \ r V W WdkljZiheypby wlbo nmgdpbc gZ h[eZklv ijh]ghaZ gZ hkgh\_ ihemq_gguo ^ey gbo
fZl_fZlbq_kdboaZ\bkbfhkl_c\uihegy_lkyiml_fijhkluoZjbnf_lbq_kdbo^_ckl\bc
WdkljZiheypby fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb ijhp_kkZ baf_g_gby f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb [ehdZ kj_^kl\Z GD gZ h[eZklv [m^msbo agZq_gbc \j_f_gb wdkiemZlZpbb
iha\hebl \ l_hj_lbq_kdhf ieZg_ l_ ijb hlkmlkl\bb ^Zgguo wdki_jbf_glZ j_rblv
ihklZ\e_ggmx aZ^Zqm ijh]ghabjh\Zgby Ihkljh_ggZy l_hj_lbq_kdZy fh^_ev ijhp_kkZ
^_]jZ^Zpbb ^Z_l \hafh`ghklv m`_ gZ wlZi_ ijh_dlbjh\Zgby g_ ijh\h^y ^he]h\j_f_gguo
bkiulZgbc [ehdh\ hjb_glbjh\hqgh hij_^_eblv oZjZdl_j kdhjhklv ijhp_kkZ klZj_gby
f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb AgZgb_ l_hj_lbq_kdhc fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb ijhp_kkZ
baf_g_gby bkke_^m_fhc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ kj_^kl\Z GD y\ey_lky
g_ij_f_gguf mkeh\b_f ^ey \ujZ[hldbj_dhf_g^ZpbcihwdkiemZlZpbb[ehdZ^Zggh]hlbiZ
\u[hjm f_`ih\_jhqguo bgl_j\Zeh\ g_h[oh^bfh]h qbkeZ baf_j_gbc ijb dZ`^hc
ij_^klhys_cih\_jd_bl^^eyijh]ghabjh\Zgbykhklhygbybkke_^m_fhcf_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb[ehdZgZwlZi_wdkiemZlZpbbihf_j_ihklmie_gby^Zgguodhgljhevguo
ih\_jhd
KIHKH;IH<UR?GBY
F?LJHEH=BQ?KDH=HJ?KMJK:;EHDH<KJ?>KL<GD
Ijh]ghabjh\Zgb_ khklhygby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD
iha\hey_l hij_^_eblv k g_dhlhjhc ^h\_jbl_evghc \_jhylghklvx \j_fy gZklmie_gby
f_ljheh]bq_kdh]h hldZaZ W Æ ;m^_f gZau\Zlv \_ebqbgm bgl_j\ZeZ \j_f_gb W Æ f_ljheh]bq_kdbf j_kmjkhf bkke_^m_fh]h [ehdZ hij_^_eyxsbf \hafh`gh_ \j_fy jZ[hlu
[ehdZ [_a f_ljheh]bq_kdbo hldZah\ Lh _klv ijh]ghabjh\Zgb_ khklhygby f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb [ehdZ kj_^kl\Z GD iha\hey_l hij_^_eblv f_ljheh]bq_kdbc j_kmjk ^ey
dZ`^h]hdhgdj_lgh]hlbiZwdkiemZlbjm_fuo[ehdh\
Kj_^b nZdlhjh\ hij_^_eyxsbo f_ljheh]bq_kdbc j_kmjk [ehdZ kj_^kl\Z GD fh`gh
\u^_eblv
dZq_kl\hko_fgh]hj_r_gby[ehdZ
dZq_kl\hwe_f_glghc[ZauijbaZ^Zgghckljmdlmj_[ehdZ
<Zjvbjh\Zgb_^ZgguonZdlhjh\iha\hey_lj_rblvaZ^Zqmm\_ebq_gbyf_ljheh]bq_kdh]h
j_kmjkZbkke_^m_fh]h[ehdZWlZaZ^ZqZj_rZ_lkygZklZ^bb_]hijh_dlbjh\Zgbyih^Zggufh
khklhygbbf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbihemq_gguf\ijhp_kk___ijh]ghabjh\Zgby
Hij_^_e_gb_ gZb[he__ hilbfZevgh]h ko_fgh]h j_r_gby [ehdZ ^ey m\_ebq_gby _]h
f_ljheh]bq_kdh]h j_kmjkZ fh`_l [ulv hkms_kl\e_gh kjZ\g_gb_f jZaebqguo \hafh`guo
\ZjbZglh\ ko_f ih ihdZaZl_ex f_ljheh]bq_kdh]h j_kmjkZ kh\_jr_gkl\h\Zgb_f l_ogheh]bb
ba]hlh\e_gby [ehdZ kj_^kl\Z GD \\_^_gb_f ba[ulhqghklbj_a_j\bjh\ZgbydZdgZmjh\g_
\k_]h[ehdZlZdbhl^_evguomaeh\bwe_f_glh\[ehdZI_j_qbke_ggu_f_lh^uij_`^_\k_]h
j_a_j\bjh\Zgb_hlghkylkydlZdgZau\Z_fufkljmdlmjguff_lh^Zfih\ur_gbygZ^_`ghklb
jZ^bhwe_dljhgghcZiiZjZlmju^hklZlhqghih^jh[ghhk\ys_gguf\ebl_jZlmj_
M\_ebq_gb_f_ljheh]bq_kdh]hj_kmjkZ[ehdZBDfh`_l[ulv^hklb]gmlhaZkq_laZf_gu
qZklb we_f_glghc [Zau [ehdZ beb ^Z`_ h^gh]h we_f_glZ <u[hj we_f_glZ \ [ehd_ BD
ih^e_`Zs_]h baf_g_gbx hij_^_ey_lky kl_i_gvx _]h \ebygby gZ bkke_^m_fmx
f_ljheh]bq_kdmx oZjZdl_jbklbdm Djbl_jb_f \u[hjZ wlh]h we_f_glZ ijb mkeh\bb
g_aZ\bkbfhklb iZjZf_ljh\ \k_o we_f_glh\ fh`_l kem`blv fZdkbfmf ghjfbjm_fhc qZklghc
ijhba\h^ghc
5 [ M 5 [ M V [ M
¦
M
5 [ M V [ M
]^_ 5 [ M w6
w[ M
M Q [ M iZjZf_lju dhfie_dlmxsbo we_f_glh\ [ehdZ V[ M kj_^g_d\Z^jZlbq_kdh_hldehg_gb_M]hiZjZf_ljZdhfie_dlmxs_]hwe_f_glZ[ehdZ
<u[jZgguc djbl_jbc mqblu\Z_l g_ lhevdh \ebygb_ ghfbgZevguo agZq_gbc gh b
jZa[jhkZiZjZf_ljh\we_f_glh\ V[ M gZbkke_^m_fmxf_ljheh]bq_kdmxoZjZdl_jbklbdm[ehdZ
<_ebqbgZ qZklghc ijhba\h^ghc 5 [ M \uqbkey_lky hl nmgdpbb 6
I [ [ Q y\eyxs_cky
mjZ\g_gb_fbkoh^ghcfZl_fZlbq_kdhcfh^_eb[ehdZBD
JZkq_l \_ebqbgu 5[ M ih \ujZ`_gbx ijh\h^blky ^ey \k_o Q iZjZf_ljh\
dhfie_dlmxsbowe_f_glh\
Mihjy^hqb\ we_dljhjZ^bhwe_f_glu ih \_ebqbg_ \uqbke_ggh]h djbl_jby 5[ M \u[bjZ_lky we_f_gl bf_xsbc fZdkbfZevgh_ agZq_gb_ wlh]h djbl_jby >Zgguc we_f_gl
ih^e_`bl aZf_g_ gZ ZgZeh]bqguc gh k [he__ klZ[bevgufb iZjZf_ljZfb hlghkbl_evgh bo
baf_g_gby\h\j_f_gb
JZkq_lu ihdZau\Zxl qlh kdhjj_dlbjh\ZggZy lZdbf h[jZahf we_f_glgZy [ZaZ
h[_ki_qb\Z_lm\_ebq_gb_f_ljheh]bq_kdh]hj_kmjkZ^ey[ehdh\kj_^kl\GD\kj_^g_fgZ
J:KQ?LQBKE:BAF?J?GBC
F?LJHEH=BQ?KDBOO:J:DL?JBKLBD;EHDH<KJ?>KL<GD
IJBIJH<?>?GBBF?LJHEH=BQ?KDBOIH<?JHD
Imklv ijh\h^blky ih\_jdZ bkke_^m_fh]h [ehdZ \ fhf_gl \j_f_gb WL L N Baf_j_gb_ bkke_^m_fhc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb hkms_kl\ey_lky \ukhdhlhqguf
baf_jbl_evguf ijb[hjhf bf_xsbf jZaj_rZxsmx kihkh[ghklv : ih^ dhlhjhc [m^_f
ihgbfZlv \hafh`ghklv baf_j_gby ^Zgguf ijb[hjhf fZeuo ijbjZs_gbc baf_jy_fhc
\_ebqbgu G_h[oh^bfh hij_^_eblv qbkeh baf_j_gbc 1 \h \j_f_gghf k_q_gbb WL qlh[u k
aZ^Zgghc \_jhylghklvx 3 kemqZcgZy \_ebqbgZ Pa 6 WL ihiZeZ [u \ bgl_j\Ze : l_ qlh[u
\uihegyehkvke_^mxs__g_jZ\_gkl\h
a W d : P6 WL P
6 L
]^_ P6 WL fZl_fZlbq_kdh_h`b^Zgb_baf_jy_fhc\_ebqbgu\h\j_f_gghfk_q_gbb WL BkihevamyjZkij_^_e_gb_Klvx^_glZ>@fh`ghaZibkZlv
a W r ] P6 WL P
6 L
]
:
W Æ Q
a W V
L
1
]^_ W Æ Q dhwnnbpb_gl Klvx^_glZ Q 1 Va WL kj_^g_d\Z^jZlbq_kdh_ hldehg_gb_
baf_jy_fhc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb \uqbkey_fh_ ih fgh`_kl\m baf_j_gbc ]jmiiu
[ehdh\^Zggh]hlbiZ
Bafh`gh\ujZablv 1 a W W Æ Q V
6 L
1
:
LZd dZd Va WL y\ey_lky kemqZcghc \_ebqbghc lh ^ey g__ g_h[oh^bfh hij_^_eblv
^h\_jbl_evgucbgl_j\ZeBkihevamyjZkij_^_e_gb_ F fh`ghaZibkZlv
a W 1 V
6 L
F
]^_ F
1 D
F
1 D
D
1 d V6 WL d
a W 1 V
6 L
F
D
1 djblbq_kdb_lhqdbjZkij_^_e_gby F Bafh`gh\u^_eblv^\ZmjZ\g_gbybaZibkZlvbo\\b^_kbkl_fu
­a °V6 WL °
°
®
a W °V
° 6 L
°¯
1 1
V6 WL F D
1 1 1
V 6 WL F 1 D
Kmq_lhfkbkl_fZbf__l\b^
­ V6 WL °
° :
°
® ° V 6 WL ° :
°
¯
1 1
F D W Æ Q
1 1 1
F
D W Æ Q
1 J_r_gb_ kbkl_fu mjZ\g_gbc iha\hey_l hij_^_eblv qbkeh baf_j_gbc ijb
nbdkbjh\Zgghf V6 WL hij_^_e_gghf ih fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb baf_g_gby \h \j_f_gb
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb[ehdZkj_^kl\ZGDb\_jhylghklbJ
GZb[he__ m^h[gh j_rZlv kbkl_fm ]jZnhZgZeblbq_kdbf f_lh^hf IjbgbfZ_lky
ke_^mxsZyihke_^h\Zl_evghklvjZkq_lh\
H[hagZqbf
&
1 1
&
F D W Æ Q
1 F
1 1
D W Æ Q
1 Lh]^ZaZ^Z\Zy 1 b D kljhylkyaZ\bkbfhklb F F 1 D F F 1 D Ijbba\_klghfagZq_gbbjZaj_rZxs_ckihkh[ghklbijb[hjZ : baZ^Zgghf\g_dhlhjuc
fhf_gl\j_f_gb WL agZq_gbb V6 WL \uqbkey_lky
&
V6 WL :
<oh^ykihemq_ggufqbkehf & \]jZnbdb & I 1 D b & I 1 D fh`ghhij_^_eblv
fbgbfZevgh_ jbk b fZdkbfZevgh_ jbk qbkeh baf_j_gbc f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb\aZ^Zgghf\j_f_gghfk_q_gbbijbaZ^Zgghc\_jhylghklbJ
K
D D D 1
Jbk=jZnbdb^eyhij_^_e_gbyfbgbfZevgh]hqbkeZbaf_j_gbc
f_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbdijbih\_jdZo
K
D D D 1
Jbk=jZnbdb^eyhij_^_e_gbyfZdkbfZevgh]hqbkeZbaf_j_gbc
f_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbdijbih\_jdZo
HIJ?>?E?GB?I?J<HG:Q:EVGH=HH;T?F:<U;HJDB
IJBWDKI?JBF?GL:EVGUOBKKE?>H<:GBYO;EHDH<KJ?>KL<:GD
>ey [he__ ]em[hdh]h b ^_lZevgh]h bamq_gby ijhp_kkh\ baf_g_gby \h \j_f_gb
oZjZdl_jbklbd jZaebqguo jZ^bhwe_dljhgguo h[t_dlh\ b \ lhf qbke_ f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD h[mkeh\e_gguo ij_`^_ \k_]h baf_g_gb_f iZjZf_ljh\
we_f_glghc[Zaug_h[oh^bfhijh\_^_gb_wdki_jbf_glZevguobkke_^h\ZgbclZdboh[t_dlh\
gZ ^he]h\j_f_ggmx klZ[bevghklv Ijb hj]ZgbaZpbb ih^h[gh]h jh^Z bkke_^h\Zgbc i_j_^
wdki_jbf_glZlhjZfb \klZ_l \hijhk h i_j\hgZqZevghf h[t_f_ \u[hjdb g_h[oh^bfhf ^ey
ijh\_^_gbywdki_jbf_glZ<ijhp_kk_^ebl_evguobkiulZgbcqZklvbkke_^m_fuomkljhckl\
fh`_l \uclb ba kljhy ih \g_aZiguf hldZaZf < k\yab k wlbf mf_gvrZ_lky ^hklh\_jghklv
ihemqZ_fuo \ wdki_jbf_gl_ j_amevlZlh\ G_h[oh^bfh k mq_lhf aZ^Zgghc ^ey h[t_dlZ
bkke_^h\Zgby bgl_gkb\ghklb \g_aZiguo hldZah\ b ih j_amevlZlZf klZlbklbq_kdh]h
fh^_ebjh\Zgby_]hoZjZdl_jbklbdiZjZf_ljh\hij_^_eblvi_j\hgZqZevguch[t_f\u[hjdb
^eywdki_jbf_glZkp_evxihemq_gby^hklh\_jguoj_amevlZlh\dfhf_glm\j_f_gb WN WN t WL L N JZkkfhljbf j_r_gb_ wlhc aZ^Zqb gZ ijbf_j_ bkke_^h\Zgby ijhp_kkh\ ^_]jZ^Zpbb
f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD bkihevamy ihemq_ggu_ jZg__
fZl_fZlbq_kdb_\ujZ`_gby^eyjZkq_lZqbkeZbaf_j_gbc\h^ghf\j_f_gghfk_q_gbb
Hkgh\gh_ ^hims_gb_ dhlhjh_ bkihevam_lky ijb j_r_gbb wlh]h \hijhkZ fZl_fZlbq_kdZy
fh^_ev^_]jZ^Zpbbf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb[ehdZZ^_d\ZlgZj_Zevghfmh[t_dlm
Ihhij_^_e_gbxbgl_gkb\ghklbhldZah\>@
O
QRÈ
1FS 'W
]^_ QÄÈ qbkeh hldZaZ\rbo [ehdh\ aZ \j_fy 'W WN W 'W jZkkfZljb\Z_fuc bgl_j\Ze
\j_f_gb 1ÇÆ kj_^g__qbkehbkijZ\ghjZ[hlZxsbo[ehdh\\bgl_j\Ze_ 'W Hq_\b^ghqlh
1FS
1 1 N
QÄÈ
1 1 N ]^_ 1 qbkeh[ehdh\gZfhf_glgZqZeZwdki_jbf_glZg_h[oh^bfuch[t_f\u[hjdb 1 N qbkehbkijZ\ghjZ[hlZxsbo[ehdh\gZfhf_glW
Lh]^ZgZhkgh\Zgbbbfh`ghaZibkZlv\ujZ`_gb_\\b^_
O
Hlkx^Z
1 1 N 1 1 N 'W
O 'W
1 O 'W
1N
Imklv ^ey fhf_glZ \j_f_gb WN ba\_klgZ kbkl_fZ mjZ\g_gbc hij_^_eyxsZy
g_h[oh^bfh_qbkehbaf_j_gbc\Nhf\j_f_gghfk_q_gbbIjb WL WN aZibr_lky\\b^_
­ V6 WN °
° :
°°
® ° V 6 WN ° :
°
°¯
1 N 1 N W S 1 F D
1 1 N 1 N W S 1 F
D
1 ]^_ V6 WN iZjZf_lj aZdhgZ jZkij_^_e_gby f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ
hij_^_ey_fuc ih fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb ijhp_kkZ ^_]jZ^Zpbb f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb[ehdZ\fhf_gl WN 1 N qbkehbaf_j_gbc\k_q_gbb WN Kmq_lhfkbkl_fmmjZ\g_gbcfh`ghij_h[jZah\Zlvke_^mxsbfh[jZahf
H[hagZqbf
­
° ° V 6 WN ° :
°
°
®
°
° V W ° 6 N
° :
°¯
§ O 'W
·
O 'W
1 ¨¨
1 ¸¸
O 'W
O
'
W
©
¹
W S 1 F
D
1 § O 'W
·
O 'W
1 ¨¨
1 ¸¸
O 'W
O
'
W
©
¹
WS 1 F D
1 O 'W
O 'W
Lh]^Z
­ V6 WN °
° :
°
® ° V 6 WN ° :
°
¯
D D 1 D 1 W S 1 F D
1 D 1 D 1 W S 1 F D
1 J_r_gb_ kbkl_fu mjZ\g_gbc iha\hebl hij_^_eblvg_h[oh^bfuci_j\hgZqZevguc
h[t_f \u[hjdb 1 J_rblv fh`gh ZgZeh]bqgh j_r_gbx ]jZnhZgZeblbq_kdbf
f_lh^hf\ke_^mxs_cihke_^h\Zl_evghklb
<uqbkey_lky ihklhygguc dhwnnbpb_gl D ih mjZ\g_gbx ijb aZ^Zgghf bgl_j\Ze_
\j_f_gb 'W WN W baZ^Zgghc^ey[ehdZkj_^kl\ZGDbgl_gkb\ghklb\g_aZiguohldZah\ O gZ
wlhfbgl_j\Ze_
IjbjZaebqguoagZq_gbyo 1 b D kljhylkyk_f_ckl\ZaZ\bkbfhkl_c
% I 1 D % I 1 D ]^_ %
D 1 D 1 W S 1 F D
1 %
D 1 D 1 W S 1 F
D
1 Ihba\_klgufagZq_gbyf V6 WN b : hij_^_ey_lky
%
<
D V 6 WN :
D D 1
Jbk=jZnbdbhij_^_e_gbyfbgbfZevgh]hh[t_fZ\u[hjdb
<
D D D 1
Jbk=jZnbdbhij_^_e_gbyfZdkbfZevgh]hh[t_fZ\u[hjdb
<oh^y k ihemq_gguf qbkehf \ ]jZnbdb % I 1 D jbk b % I 1 D jbk ijb aZ^Zgghf mjh\g_ agZqbfhklb D hij_^_ey_lky gZbf_gvr__ 1 b gZb[hevr__ 1 i_j\hgZqZevgh_ dhebq_kl\h [ehdh\ l_ hij_^_ey_lky g_h[oh^bfuc b ^hklZlhqguc h[t_f
\u[hjdb ^ey ijh\_^_gby wdki_jbf_glZevguo bkke_^h\Zgbc [ehdh\ gZ ^he]h\j_f_ggmx
klZ[bevghklv Ke_^m_l hlf_lblv qlh ih^h[guf iml_f fh]ml [ulv j_r_gu aZ^Zqb h[
hij_^_e_gbb i_j\hgZqZevgh]h h[t_fZ \u[hjdb ^ey jZ^bhwe_dljhgguo mkljhckl\ ex[h]h
lbiZ \ lhf qbke_ b ^ey we_f_glghc [Zau [ehdZ kj_^kl\Z GD ijb wdki_jbf_glZevguo
bkke_^h\Zgbyo ijhp_kkh\ __ klZj_gby ?^bgkl\_gguf mkeh\b_f y\ey_lky agZgb_
bgl_gkb\ghklbhldZah\ O \dZ`^hfdhgdj_lghfkemqZ_bkj_^g_d\Z^jZlbq_kdh]hhldehg_gby
bkke_^m_fh]h iZjZf_ljZ f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb gZ jZkkfZljb\Z_fuc fhf_gl
\j_f_gb WN LZdbf h[jZahf bkihevamy k\hckl\h Z^_d\Zlghklb fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb ^_]jZ^Zpbb
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbj_Zevghfmh[t_dlmZlZd`_agZybgl_gkb\ghklv\g_aZiguo
hldZah\ ^ey wlh]h h[t_dlZ fh`gh j_rblv h^gm ba \Z`guo aZ^Zq \hagbdZxsbo ijb
wdki_jbf_glZevguo bkke_^h\Zgbyo mkljhckl\ gZ ^he]h\j_f_ggmx klZ[bevghklv hij_^_e_gb_g_h[oh^bfh]hi_j\hgZqZevgh]hh[t_fZ\u[hjdb
HIJ?>?E?GB?IJH>[email protected]?EVGHKLB
[email protected]<?JHQGUOBGL?J<:EH<
Ih^ f_`ih\_jhqguf bgl_j\Zehf FIB h[uqgh ihgbfZxl hlj_ahd\j_f_gb\l_q_gb_
dhlhjh]h ih^jZamf_\Z_lky bkijZ\gZy \ f_ljheh]bq_kdhf ieZg_ l_ \ ij_^_eZo
hij_^_e_ggh]h ^himkdZ jZ[hlZ dZdh]heb[h h[t_dlZ \ ^Zgghf kemqZ_ [ehdZ kj_^kl\Z GD
FIB\uqbkey_lkyihnhjfme_
'W WL WL ]^_ WL gZqZevguc fhf_gl \j_f_gb f_`ih\_jhqgh]h bgl_j\ZeZ WL dhg_qguc fhf_gl
\j_f_gbf_`ih\_jhqgh]hbgl_j\ZeZ
Ij_^iheh`bf lZd`_ dZd b \ i qlh baf_j_gb_ bkke_^m_fhc f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb hkms_kl\ey_lky \ukhdhlhqguf baf_jbl_evguf ijb[hjhf bf_xsbf
jZaj_rZxsmx kihkh[ghklv : G_h[oh^bfh gZclb agZq_gb_ f_`ih\_jhqgh]h bgl_j\ZeZ 'W l_qlh[u\uihegyehkvg_jZ\_gkl\h
P6 WL P6 WL d : beb\ij_^_evghfkemqZ_jZ\_gkl\h
P6 WL P6 WL : GZc^_f agZq_gb_ f_`ih\_jhqgh]h bgl_j\ZeZ ijb hibkZgbb fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb
baf_g_gby \h \j_f_gb bkke_^m_fhc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ kj_^kl\Z GD
jZaebqgufbnmgdpbyfb>@
Hibr_ffZl_fZlbq_kdmxfh^_evebg_cghcaZ\bkbfhklvx\b^ZLh]^Z\ujZ`_gb_
fh`ghij_^klZ\blv
D D WL D D WL : Bafh`ghe_]dhgZclbagZq_gb_FIB
'W
:
D
>eywdkihg_gpbZevghcaZ\bkbfhklb\ujZ`_gb_i_j_ibr_lky\\b^_
D H[S D WL D H[S D WL : Ihke_ hkms_kl\e_gby g_keh`guo ij_h[jZah\Zgbc ihemqZ_f nhjfmem ^ey hij_^_e_gby
f_`ih\_jhqgh]hbgl_j\ZeZ
'W
OQ :
D OQ D
Bkihevamy eh]Zjbnfbq_kdmx nmgdpbx ^ey hibkZgby fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb bf__f
ke_^mxs__\ujZ`_gb_
OQ D D WL OQ D D WL : IjbgbfZy \h \gbfZgb_ qlh ba WL 'W WL Z lZd`_ ijhba\_^y g_dhlhju_
ij_h[jZah\ZgbyihemqZ_f\ujZ`_gb_^eyhij_^_e_gbyFIB
'W
H[S : D D WL D
JZkkfhljbf ^Ze__ kemqZc dh]^Z fZl_fZlbq_kdZy fh^_ev Ziijhdkbfbjm_lky
ihebghfbZevghc aZ\bkbfhklvx \lhjhc kl_i_gb Ijb wlhf \ujZ`_gb_ ijbgbfZ_l
ke_^mxsbc\b^
D D WL D WL D D WL D WL : Hkms_kl\b\ij_h[jZah\ZgbyihemqZ_fke_^mxs__d\Z^jZlgh_mjZ\g_gb_
'W D 'W D D WL : J_rZy wlh mjZ\g_gb_ hlghkbl_evgh 'W ihemqZ_f g_h[oh^bfh_ \ujZ`_gb_ ^ey
hij_^_e_gbyFIB
'W
D D WL r D D WL D :
D
GZdhg_p hibr_f lhl kemqZc dh]^Z fZl_fZlbq_kdZy fh^_ev baf_g_gby \h \j_f_gb
f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ Ziijhdkbfbjm_lky ihebghfbZevghc aZ\bkbfhklvx
lj_lv_ckl_i_gbLh]^Zij_h[jZam_lky
D D WL D WL D WL D D WL D WL D WL
HimkdZy ijhf_`mlhqgu_
hlghkbl_evgh 'W \uqbke_gby
ihemqZ_f
§ D D WL
'W D 'W ¨¨ D
©
mjZ\g_gb_
: lj_lv_c
§ D D D WL
·
¸¸ 'W ¨ ¨
D
¹
©
· :
¸
¸ D
¹
kl_i_gb
Bkihevamy>@fh`ghij_^klZ\blvj_r_gb_mjZ\g_gby\ke_^mxs_f\b^_
'W
]^_ 4
§ D D WL
¨
¨©
D
· § D D D WL
¸¸ ¨
¨
D
¹ ©
§ D D WL
4 4 4 4 4 4 ¨¨ ©
D
· § D D WL
¸¨
¸¨
D
¹©
· :
¸¸ ¹ D
4
§¨ D D D WL
¨©
D
·
¸¸ ¹
· § D D WL
¸ ¨
¸ ¨
D
©
¹
·
¸¸
¹
LZdbf h[jZahf ihemq_gu nhjfmeu ^ey hij_^_e_gby \_ebqbgu f_`ih\_jhqguo
bgl_j\Zeh\ ijb hibkZgbbfZl_fZlbq_kdbofh^_e_cbaf_g_gby\h\j_f_gbf_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd[ehdh\kj_^kl\GDjZaebqgufbfZl_fZlbq_kdbfbaZ\bkbfhklyfb
F?LH>UDHJJ?DPBBFH>?E?CIJHP?KKH<BAF?G?GBY
<H<J?F?GBF?LJHEH=BQ?KDBOO:J:DL?JBKLBD
;EHDH<KJ?>KL<GDG:WL:I?WDKIEM:L:PBB
J_amevlZlu ijh]ghabjh\Zgby ihemq_ggu_ wdkljZiheypb_c fZl_fZlbq_kdbo fh^_e_c
ijhp_kkh\ baf_g_gby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD iha\heyxl
hp_gblvgZwlZi_ijh_dlbjh\Zgbyf_ljheh]bq_kdmxbkijZ\ghklvbkke_^m_fuo[ehdh\
GZ wlZi_ wdkiemZlZpbb fh]ml kms_kl\h\Zlv hldehg_gby j_Zevguo nmgdpbc baf_g_gby
bkke_^m_fuo f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd ihkljh_gguo k mq_lhf wdki_jbf_glZevguo
^Zgguo hl l_hj_lbq_kdbo fh^_e_c baf_g_gby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd Z
ke_^h\Zl_evgh [m^ml kms_kl\h\Zlv b hldehg_gby j_amevlZlh\ ijh]ghaZ hl nZdlbq_kdbo
agZq_gbc Wlh fh`gh h[tykgblv dhjj_eypbhggufb k\yayfb f_`^m we_f_glZfb [ehdh\
kj_^kl\ GD g_lhqghklvx ^Zgguo h ^_]jZ^Zpbb we_f_glghc [Zau b h j_`bfZo __ jZ[hlu
\ebygb_f \g_rgbo nZdlhjh\ l_ lh]h qlh g_ mqblu\Zehkv ijb ijh]ghabjh\Zgbb gZ wlZi_
ijh_dlbjh\Zgby
Ke_^h\Zl_evgh g_h[oh^bfh gZ wlZi_ wdkiemZlZpbb [ehdh\ ijh\_klb dhjj_dpbx
ihkljh_gguo fh^_e_c ijhp_kkh\ baf_g_gby bo f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd k mq_lhf
j_Zevguo^ZgguowdkiemZlZpbbbhkms_kl\blvijh]ghabjh\Zgb_ihm`_kdhjj_dlbjh\Zgguf
fh^_eyf
Bkoh^gufb ^Zggufb ^ey ijh\_^_gby dhjj_dpbb fh^_e_c f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd y\eyxlky kh[kl\_ggh fZl_fZlbq_kdb_ fh^_eb ijhp_kkh\ baf_g_gby \h
\j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd ij_^klZ\eyxsb_ kh[hc kh\hdmighklb
ZgZeblbq_kdbo aZ\bkbfhkl_c ^ey nmgdpbc P6 W b \ r V W b agZq_gby f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbdwdkiemZlbjm_fuo[ehdh\ihemq_ggu_\g_kdhevdbolhqdZodhgljhey
G_ihkj_^kl\_ggh ijh\_^_gbx dhjj_dpbb nmgdpbc ^_]jZ^Zpbb bkke_^m_fuo
f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd ij_^r_kl\m_l wlZi ijh\_jdb Z^_d\Zlghklb fh^_e_c b
j_Zevguof_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbdh[t_dlh\\lhqdZodhgljhey
< gZqZevguc fhf_gl \j_f_gb wdkiemZlZpbb fh^_ev b j_ZevgZy f_ljheh]bq_kdZy
oZjZdl_jbklbdZ [ehdZ ^he`gu [ulv \k_]^Z Z^_d\Zlgu \ ijhlb\ghf kemqZ_ fZl_fZlbq_kdZy
fh^_ev [ehdZ g_ fh]eZ [u [ulv bkihevah\ZgZ ^ey ijh]ghabjh\Zgby :^_d\Zlghklv
fZl_fZlbq_kdhcfh^_ebbh[t_dlZgZfhf_glgZqZeZwdkiemZlZpbb^he`gZ[ulv^hdZaZgZgZ
wlZi_ ihkljh_gby fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb [ehdZ kj_^kl\Z GD Lhevdh gZ hkgh\_ lZdhc
fh^_eb [ehdZ fh`_l [ulv ihkljh_gZ fZl_fZlbq_kdZy fh^_ev baf_g_gby \h \j_f_gb
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb[ehdZ
:^_d\ZlghklvfZl_fZlbq_kdbofh^_e_cijhp_kkh\^_]jZ^Zpbbf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd
b j_Zevguo h[t_dlh\ \ lhqdZo dhgljhey ijb ]jmiih\hf ijh]ghabjh\Zgbb ijh\_jy_lky k
bkihevah\Zgb_fba\_klguoklZlbklbq_kdbodjbl_jb_\ijb\_^_gguo\qZklghklb\>@
>ey ijh\_jdb jZaebqby fZl_fZlbq_kdbo h`b^Zgbc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb ih
fh^_eb P6 W P6 W P6 WN b h[t_dlm P63 W P63 W P63 WN \ lhqdZo dhgljhey WL L N N N ijb ghjfZevghf aZdhg_ jZkij_^_e_gby bkke_^m_fhc f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb[ehdZbkihevam_lkydjbl_jbcKlvx^_glZ
>ey ijh\_jdb jZaebqby ^bki_jkbc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb ih fh^_eb
V6 W V6 W V6 WN b h[t_dlm V63 W V63 W V63 WN \ lhqdZo dhgljhey WL L N N N fh`_l [ulv bkihevah\Zg lZd`_ h^bg ba iZjZf_ljbq_kdbo djbl_jb_\ gZijbf_j
djbl_jbcNbr_jZ
Ijh\_jdZ Z^_d\Zlghklb fh^_eb b h[t_dlZ ih mdZaZgguf djbl_jbyf iha\hey_l ijbgylv
j_r_gb_hp_e_khh[jZaghklbijh\_^_gbydhjj_dpbbnmgdpbc P W b \ r V W ?keb fh^_ev b h[t_dl Z^_d\Zlgu ih h[hbf iZjZf_ljZf aZdhgZ jZkij_^_e_gby
f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb l_ ih fZl_fZlbq_kdhfm h`b^Zgbx b ^bki_jkbb lh g_l
g_h[oh^bfhklb \ ijh\_^_gbb dhjj_dpbb fh^_eb baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb bkke_^m_fh]h [ehdZ Ijh]ghabjh\Zgb_ ih ihkljh_gghc gZ wlZi_
ijh_dlbjh\ZgbyfZl_fZlbq_kdhcfh^_ebijhp_kkZbaf_g_gbybkke_^m_fhcf_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb[ehdZfh`ghijh\h^blvbgZwlZi_wdkiemZlZpbb[ehdZ^Zggh]hlbiZ
?keb fh^_ev b h[t_dl g_ Z^_d\Zlgu ih fZl_fZlbq_kdhfm h`b^Zgbx beb ih
kj_^g_d\Z^jZlbq_kdhfm hldehg_gbx lh g_h[oh^bfh ijh\_klb dhjj_dpbx nmgdpbc P6 W b
\ r V W FZl_fZlbq_kdZy fh^_ev ijhp_kkZ baf_g_gby f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb
ZgZeh]h\h]h[ehdZkj_^kl\ZGDdZdihdZaZebijh\_^_ggu_jZg__bkke_^h\Zgbyfh`_l[ulv
ij_^klZ\e_gZkl_i_ggufihebghfhfg_\ur_lj_lv_ckl_i_gb\b^Z
?keb fh^_ev b j_ZevgZy f_ljheh]bq_kdZy oZjZdl_jbklbdZ g_ Z^_d\Zlgu \ lhqdZo
dhgljhey WL L N N N lh ke_^h\Zl_evgh kms_kl\mxl hldehg_gby
wdki_jbf_glZevguo\_ebqbgiZjZf_ljZ6f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbhll_hj_lbq_kdbo
U
¦ DP WP 6 WL P GL G L z ]^_ L N Ke_^m_l lZd baf_gblv kdhjj_dlbjh\Zlv fZl_fZlbq_kdmx fh^_ev \b^Z qlh[u
mkljZgblvagZqbfhklvwlbojZaebqbc G L L N I_j\uc ba \hafh`guo kihkh[h\ dhjj_dpbb f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ
lj_[m_l ijh\_^_gby h^ghdjZlgh]h wdki_jbf_glZ \ i_j\uo lj_o lhqdZo dhgljhey b ghkbl
hjb_glbjh\hqguc oZjZdl_j Hg fh`_l [ulv bkihevah\Zg ^ey ijb[eb`_gghc hp_gdb
f_ljheh]bq_kdhcbkijZ\ghklbbf_ljheh]bq_kdhcgZ^_`ghklb[ehdZgZwlZi_wdkiemZlZpbb
ZlZd`_ijbmkeh\bbhij_^_e_gghckeh`ghklb\hkms_kl\e_gbbwdki_jbf_glZihbaf_j_gbx
j_Zevghc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ \ l_q_gb_ [he__ ^ebl_evgh]h i_jbh^Z
wdkiemZlZpbb
Kmsghklvwlh]hkihkh[ZaZdexqZ_lky\ke_^mxs_f
Ih j_amevlZlZf baf_j_gby j_Zevghc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ \ lhqdZo
dhgljhey WL L N b fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb baf_g_gby f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb \uqbkeyxlky agZq_gby ih]j_rghklb ijh]ghabjh\Zgby khklhygby
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbgZwlZi_ijh_dlbjh\Zgby
G P WL P63 WL P6 WL G r V WL \ r VÆ WL \ r V WL ]^_ G P WL b G rV WL khklZ\eyxsb_ ih]j_rghklb ijh]ghabjh\Zgby gZ wlZi_ ijh_dlbjh\Zgby
ihnmgdpbyf P63 WL b \ r V S WL bkke_^m_fhcf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb[ehdZ\lhqdZo
dhgljhey WL L N P63 WL \ r V S WL agZq_gby khklZ\eyxsbo nmgdpbc ^_]jZ^Zpbb
j_Zevghc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb \ lhqdZo dhgljhey P6 WL \ r V WL agZq_gby
khklZ\eyxsbo nmgdpbc fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb ijhp_kkZ ^_]jZ^Zpbb f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb\lhqdZodhgljhey
Ih ihemq_gguf ^bkdj_lguf agZq_gbyf G P WL b G rV WL kljhylky nmgdpbb baf_g_gby \h
\j_f_gbkhklZ\eyxsboih]j_rghklbijh]ghabjh\Zgby G P W b G r V W G_h[oh^bfh_ qbkeh lhq_d dhgljhey N ^ey hkms_kl\e_gby dhjj_dpbb fh^_eb
^_]jZ^Zpbb f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb ^he`gh [ulv g_ f_g__ U Wlh mkeh\b_
iha\hey_l \uqbkeblv f_lh^hf gZbf_gvrbo d\Z^jZlh\ gZb[he__ \_jhylgu_ agZq_gby
dhwnnbpb_glh\ihebghfbZevguoaZ\bkbfhkl_c G P W b G r V W >Ze__ hkms_kl\ey_lky wdkljZiheypby ihkljh_gguo nmgdpbc G P W b G r V W b bkoh^ghc
fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb ijhp_kkZ ^_]jZ^Zpbb f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb
bkke_^m_fh]h [ehdZ gZ h[eZklv [m^msbo agZq_gbc \j_f_gb wdkiemZlZpbb W ! WN Dhjj_dpby
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb[ehdZkmq_lhf\hafh`guoih]j_rghkl_cijh]ghabjh\Zgby
gZbgl_j\Ze_\j_f_gb W ! WN ijh\h^blkykh]eZkgh\ujZ`_gbyf
P6 ÀÄÆ W P6 W G P W \ r V ÀÄÆ W \ r V W G r V W ]^_ P6 ÀÄÆ W b \ r V ÀÄÆ W khklZ\eyxsb_kdhjj_dlbjh\ZgghcfZl_fZlbq_kdhcfh^_ebijhp_kkZ
^_]jZ^Zpbbf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb[ehdZkj_^kl\ZGD
Ihemq_ggZy lZdbf h[jZahf kdhjj_dlbjh\ZggZy fh^_ev ijhp_kkZ ^_]jZ^Zpbb
f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ \ ^Zevg_cr_f fh`_l [ulv bkihevah\ZgZ ^ey
ijh]ghabjh\ZgbygZwlZi_wdkiemZlZpbb
Ke_^m_l hlf_lblv qlh jZkkfhlj_gguc kihkh[ h[eZ^Z_l g_\ukhdhc lhqghklvx ijb
ijh]ghabjh\Zgbb gZ [hevrb_ bgl_j\Zeu \j_f_gb \ke_^kl\b_ h]jZgbq_ggh]h h[t_fZ
wdki_jbf_glZevguo ^Zgguo ;he__ lhqguf y\ey_lky \lhjhc kihkh[ dhjj_dpbb Hg
ij_^iheZ]Z_l ijh\_^_gb_ wdki_jbf_glZevguo bkke_^h\Zgbc ih baf_j_gbx j_Zevghc
f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ kj_^kl\Z GD \ l_q_gb_ \k_]h i_jbh^Z _]h
wdkiemZlZpbb
Ijhp_kk dhjj_dpbb f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb \ wlhf kemqZ_ \uihegy_lky
ke_^mxsbfh[jZahf
JZaebqbyf_`^magZq_gbyfbf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb[ehdZhij_^_e_ggufbih
fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb __ baf_g_gby b ^Zgguo wdki_jbf_glZevguo bkke_^h\Zgbc \
lhqdZo dhgljhey WL L N k\h^ylky d gmex \\_^_gb_f \ fh^_ev dhjj_dlbjh\hqguo Z^ZilZpbhgguo dhwnnbpb_glh\ J P P U Lh]^Z \ h[s_f \b^_
kdhjj_dlbjh\ZggZyfh^_evaZibr_lkyke_^mxsbfh[jZahf
6ÀÄÆ W
U
¦ J P DP W P P Hlf_lbf qlh b \ ^Zevg_cr_f ih^ 6 W [m^_f ihgbfZlv nmgdpbb P6 W \ V W \ V W Ihke_^h\Zl_evghklvijhp_kkZdhjj_dpbbdZ`^hcbawlbonmgdpbch^gZblZ`_jZaebqgufb
[m^mllhevdhagZq_gbydhwnnbpb_glh\ J P DP bkl_i_gbihebghfZ U Kfuke dhjj_dlbjh\hqguo dhwnnbpb_glh\ aZdexqZ_lky \ mkbe_gbb beb hkeZ[e_gbb
\ebygbyhl^_evguokeZ]Z_fuo DP W P \baf_g_gb_nmgdpbb 6 W Ijbq_f J qlhke_^m_lba
mkeh\byZ^_d\Zlghklbfh^_ebbj_Zevghcf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb\fhf_glgZqZeZ
wdkiemZlZpbb
Dhjj_dlbjh\hqgu_dhwnnbpb_glu J P P U gZoh^ylkyj_r_gb_fkbkl_fu N mjZ\g_gbc\b^Z
­ U
P
° J P DP W 6 WL ®P °
¯ J ¦
L N ]^_ 6 WL agZq_gby bkke_^m_fhc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb ihemq_ggu_ gZ
wdkiemZlbjm_fhf\j_Zevguomkeh\byo[ehd_
Hq_\b^ghqlh^eyijh\_^_gbydhjj_dpbbfZl_fZlbq_kdhcfh^_ebbaf_g_gby\h\j_f_gb
bkke_^m_fhc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ g_h[oh^bfu wdki_jbf_glZevgu_
^Zggu_hagZq_gbyof_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbwdkiemZlbjm_fh]h[ehdZg_f_g__q_f
\ N t U lhqdZodhgljhey<wlhfkemqZ_ij_^klZ\ey_lky\hafh`gufgZb[he__^hklh\_jgh
hij_^_eblv dhjj_dlbjh\hqgu_ dhwnnbpb_glu J P P U lZd dZd kbkl_fZ mjZ\g_gbc
fh`_lbf_lvijbmkeh\bb N t U _^bgkl\_ggh_j_r_gb_
AZl_f hkms_kl\ey_lky wdkljZiheypbykdhjj_dlbjh\Zgghcfh^_ebbaf_g_gby\h\j_f_gb
bkke_^m_fhcf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb 6ÀÄÆ W gZh[eZklv[m^msboagZq_gbc\j_f_gb
wdkiemZlZpbb [ehdZ Ijh\h^ylky baf_j_gby f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb \ ke_^mxsbo
N t U lhqdZo dhgljhey J_r_gb_f N mjZ\g_gbc \b^Z hlghkbl_evgh J P gZoh^ylky gh\u_ agZq_gby dhjj_dlbjh\hqguo dhwnnbpb_glh\ \\_^_gb_ dhlhjuo \
fZl_fZlbq_kdmx fh^_ev ijhp_kkZ ^_]jZ^Zpbb f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ
kj_^kl\ZGDiha\hey_l^h[blvkykh\iZ^_gbywdki_jbf_glZevguobl_hj_lbq_kdboagZq_gbc
>jm]bfbkeh\Zfbkihemq_gb_fgh\uo^Zgguoh[baf_g_gbbj_Zevghcf_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb [ehdZ hkms_kl\ey_lky ih\lhjgZy dhjj_dpby fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb
baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb \ khhl\_lkl\bb k gh\ufb ^Zggufb
wdki_jbf_glZ >Ze__ ijh]ghabjh\Zgb_ hkms_kl\ey_lky k mq_lhf ihke_^g_c ijh\h^bfhc
dhjj_dpbb K ihemq_gb_f gh\uo ^Zgguo \ ke_^mxs_c ih^h[eZklb wdkiemZlZpbb [ehdZ
ijhp_kk dhjj_dpbb ih\lhjy_lky b hkms_kl\ey_lky ijh]ghabjh\Zgb_ gZ ke_^mxsbc wlZi
\j_f_gbwdkiemZlZpbb
LZdbfh[jZahfhij_^_ey_lkyijh]ghabjmxs__\ujZ`_gb_dhlhjh_iha\hey_lk[hevrhc
lhqghklvx ijb[ebablv fZl_fZlbq_kdmx fh^_ev bkke_^m_fhc f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb[ehdZd^Zggufdhgljheyl_dh[t_dlmgZoh^ys_fmky\j_Zevguomkeh\byo
wdkiemZlZpbb
JZkkfhlj_ggu_ kihkh[u dhjj_dpbb fh]ml [ulv bkihevah\Zgu ijb ijh]ghabjh\Zgbb
khklhygby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd bkke_^m_fuo [ehdh\ gZ hkgh\_ bo
fZl_fZlbq_kdbo fh^_e_c gZ wlZi_ wdkiemZlZpbb Ihemq_ggu_ k mq_lhf ijh\_^_gghc
dhjj_dpbb j_amevlZlu ijh]ghaZ gZb[he__ ihegh [m^ml hljZ`Zlv nZdlbq_kdh_ khklhygb_
bkke_^m_fuo[ehdh\kj_^kl\GD
F?LH>BD:HP?GDBBIH<UR?GBY
F?LJHEH=BQ?KDHCG:>[email protected]
IJBIJH?DLBJH<:GBBBWDKIEM:L:PBBKJ?>KL<GD
H;[email protected]?GBY
F_lh^bdZjZkijhkljZgy_lkygZZgZeh]h\u_bZgZeh]hpbnjh\u_fh^meb[ehdb
ihkljh_ggu_gZjZ^bhwe_dljhgguowe_f_glZob\oh^ysb_\kj_^kl\ZGD>@
< dZq_kl\_ bkoh^guo ^Zgguo ij_^iheZ]Zxlky ba\_klgu_ ^ey bkke_^m_fuo [ehdh\
l_ogbq_kdb_ hibkZgby l_ogbq_kdb_ mkeh\by kljmdlmjgu_ b ijbgpbibZevgu_ ko_fu
we_f_glgZy[ZaZb^Zggu_h[baf_g_gbb__oZjZdl_jbklbd
F_lh^bdZ hp_gdb b ih\ur_gby f_ljheh]bq_kdhc gZ^_`ghklb ijb ijh_dlbjh\Zgbb b
wdkiemZlZpbbkj_^kl\GDkhklhblbalj_owlZih\
hp_gdZbijh]ghabjh\Zgb_khklhygbyf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd[ehdh\kj_^kl\
GDgZwlZi_ijh_dlbjh\Zgby
jZajZ[hldZbkoh^guo^Zgguo^eyhp_gdbkhklhygbyf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd
[ehdh\kj_^kl\GD\ijhp_kk_wdkiemZlZpbb
hp_gdZbijh]ghabjh\Zgb_khklhygbyf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd[ehdh\kj_^kl\
GD\ijhp_kk_wdkiemZlZpbb
J_amevlZlhf ijh]ghabjh\Zgby y\ey_lky nhjfbjh\Zgb_ \_jhylghklgh]h km`^_gby h
f_ljheh]bq_kdhc bkijZ\ghklb bkke_^m_fuo [ehdh\ \ aZ^Zgguc fhf_gl \j_f_gb \ [m^ms_f
j_r_gb_ ijyfhc aZ^Zqb ijh]ghabjh\Zgby eb[h ij_^kdZaZgb_ k g_dhlhjhc \_jhylghklvx
fhf_glZ gZklmie_gby f_ljheh]bq_kdh]h hldZaZ [ehdh\ j_r_gb_ h[jZlghc aZ^Zqb
ijh]ghabjh\Zgby
Ihj_amevlZlZfijh]ghabjh\Zgbyfh]ml[ulvjZajZ[hlZguj_dhf_g^Zpbbihm\_ebq_gbx
j_kmjkZijbijh_dlbjh\ZgbbbwdkiemZlZpbb[ehdh\kj_^kl\GDbkke_^m_fuolbih\
HP?GD:BIJH=GHABJH<:GB?KHKLHYGBY
F?LJHEH=BQ?KDBOO:J:DL?JBKLBD;EHDH<KJ?>KL<GD
G:WL:I?IJH?DLBJH<:GBY
GZ hkgh\_ k[hjZ b ZgZebaZ bkoh^ghc bgnhjfZpbb h[ h[t_dl_ bkke_^h\Zgby
l_ogbq_kdh]hhibkZgbyl_ogbq_kdbomkeh\bckljmdlmjguobijbgpbibZevguoko_f^Zgguo
h[ we_f_glghc [Za_ b ^_]jZ^Zpbb __ oZjZdl_jbklbd \u[bjZxlky ijh]ghabjm_fu_
iZjZf_ljuf_ljheh]bq_kdb_oZjZdl_jbklbdbl_gZ[hjoZjZdl_jbklbd[ehdh\kj_^kl\GD
ih \_ebqbg_ b oZjZdl_jm baf_g_gby dhlhjuo fh`gh ijh]ghabjh\Zlv khklhygb_
f_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd>@
Kljhylky fZl_fZlbq_kdb_ fh^_eb [ehdh\ \dexqZxsb_ \ k_[y fZl_fZlbq_kdmx
fh^_ev nmgdpbhgbjh\Zgby [ehdh\ b fZl_fZlbq_kdmx fh^_ev f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd [ehdh\ FZl_fZlbq_kdZy fh^_ev nmgdpbhgbjh\Zgby dZ`^h]h [ehdZ \ujZ`Z_laZ\bkbfhklv_]h\uoh^ghcoZjZdl_jbklbdbhlagZq_gby\oh^gh]hkb]gZeZZlZd`_
iZjZf_ljh\ dhfie_dlmxsbo we_f_glh\ b \g_rgbo \ebyxsbo nZdlhjh\ Fh^_ev
nmgdpbhgbjh\Zgby [ehdZ g_h[oh^bfZ ^ey ihemq_gby fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbFZl_fZlbq_kdZyfh^_evf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb
wlh aZ\bkbfhklv bkke_^m_fhc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb hl agZq_gby \oh^gh]h
kb]gZeZbiZjZf_ljh\dhfie_dlmxsbowe_f_glh\
Hkms_kl\ey_lky klZlbklbq_kdh_ fh^_ebjh\Zgb_ f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd
[ehdh\kj_^kl\GD
KqblZy ihkl_i_ggu_ f_ljheh]bq_kdb_ hldZau [ehdh\ ke_^kl\b_f ijhp_kkh\ klZj_gby
we_f_glghc [Zau ijb g_baf_gguo mkeh\byo wdkiemZlZpbb agZq_gby bkke_^m_fuo
f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd
hij_^_eyxlky
ih
fZl_fZlbq_kdbf
fh^_eyf
f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd f_lh^hf klZlbklbq_kdh]h fh^_ebjh\Zgby kemqZcguo
ijhp_kkh\ baf_g_gby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd ih agZq_gbyf kemqZcguo \_ebqbg
iZjZf_ljh\we_f_glh\\jZaebqguo\j_f_gguok_q_gbyo
:e]hjblf klZlbklbq_kdh]h fh^_ebjh\Zgby khklhygby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd
[ehdh\kj_^kl\GDb[ehdko_fZ_]hj_ZebaZpbbgZi_jkhgZevghfdhfivxl_j_ij_^klZ\e_gu
\i
Ih j_amevlZlZf klZlbklbq_kdh]h fh^_ebjh\Zgby ^ey dZ`^h]h aZ^Zggh]h \j_f_ggh]h
k_q_gby WL L Q hij_^_eyxlky agZq_gby fZl_fZlbq_kdh]h h`b^Zgby P6 WL b
kj_^g_d\Z^jZlbq_kdh]hhldehg_gby V6 WL bkke_^m_fuof_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd
Kljhylky fZl_fZlbq_kdb_ fh^_eb ijhp_kkh\ baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD ij_^klZ\eyxsb_ kh[hc kh\hdmighklb ZgZeblbq_kdbo
aZ\bkbfhkl_c hibku\Zxsbo baf_g_gb_ \h \j_f_gb fZl_fZlbq_kdh]h h`b^Zgby
f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd P6 W b \_ebqbgu jZa[jhkZ j_ZebaZpbc \ r V W kemqZcguo
ijhp_kkh\baf_g_gbyf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbdhdhehfZl_fZlbq_kdh]hh`b^Zgby
FZl_fZlbq_kdb_ fh^_eb ijhp_kkh\ baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd ij_^klZ\ey_lky ihebghfbZevgufb aZ\bkbfhklyfb \lhjhc beb lj_lv_c
kl_i_gb
IjZ\beZ ihkljh_gby fZl_fZlbq_kdbo fh^_e_c ^j_cnZ f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd
jZajZ[hlZgu\i
WdkljZiheypb_c ihkljh_gguo fZl_fZlbq_kdbo fh^_e_c ^j_cnZ f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd gZ h[eZklv ijh]ghaZ hkms_kl\ey_lky ijh]ghabjh\Zgb_ khklhygby
f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD gZ wlZi_ ijh_dlbjh\Zgby \ j_amevlZl_
dhlhjh]hhij_^_ey_lkyf_ljheh]bq_kdbcj_kmjk[ehdh\
Iml_f aZf_gu gZb[he__ g_gZ^_`guo k lhqdb aj_gby f_ljheh]bq_kdhc gZ^_`ghklb
we_f_glh\ [ehdh\ hkms_kl\ey_lky ih\ur_gb_ bo f_ljheh]bq_kdh]h j_kmjkZ Hij_^_e_gb_
lZdbowe_f_glh\ih^jh[ghhibkZgh\i
J:AJ:;HLD:BKOH>GUO>:GGUO
>EYHP?GDBBIJH=GHABJH<:GBYKHKLHYGBY
F?LJHEH=BQ?KDBOO:J:DL?JBKLBD;EHDH<KJ?>KL<GD
<IJHP?KK?WDKIEM:L:PBB
Hij_^_ey_lky g_h[oh^bfh_ dhebq_kl\h baf_j_gbc 1 f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd [ehdh\ ijb ijh\_^_gbb f_ljheh]bq_kdbo ih\_jhd Ih^jh[gh kihkh[
hij_^_e_gbydhebq_kl\Zbaf_j_gbcf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdbhibku\Z_lky\i
<uqbkey_lky g_h[oh^bfuc i_j\hgZqZevguc h[t_f \u[hjdb 1 ijb
wdki_jbf_glZevguo bkke_^h\Zgbyo [ehdh\ Kihkh[ hij_^_e_gby h[t_fZ \u[hjdb
ij_^klZ\e_gu\i
Hij_^_ey_lky i_j\hgZqZevguc fbgbfZevguc f_`ih\_jhqguc bgl_j\Ze 'W bkoh^y
ba \u[jZgghc fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb ijhp_kkZ baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb [ehdh\ Kihkh[ \uqbke_gby f_`ih\_jhqgh]h bgl_j\ZeZ ih^jh[gh
hibku\Z_lky\i
Ihemq_ggu_agZq_gby 1 b 'W y\eyxlkyi_j\hgZqZevgufbbkoh^gufb^Zggufb^ey
bkke_^h\Zgby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD gZ wlZi_ wdkiemZlZpbb
dhlhju_[m^mldhjj_dlbjh\Zlvkyihf_j_ihklmie_gbyj_Zevguowdki_jbf_glZevguo^Zgguo
wdkiemZlZpbbmdZaZgguo[ehdh\
HP?GD:BIJH=GHABJH<:GB?
KHKLHYGBYF?LJHEH=BQ?KDBOO:J:DL?JBKLBD
;EHDH<KJ?>KL<GD<IJHP?KK?WDKIEM:L:PBB
KhklZ\eyxlky ijZ\beZ ijh\_^_gby baf_j_gbc f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd
wdkiemZlbjm_fuo [ehdh\ kh^_j`Zsb_ ^Zggu_ h qbke_ baf_j_gbc \ dZ`^hf \j_f_gghf
k_q_gbbhf_`ih\_jhqguobgl_j\ZeZoko_fmbkiulZgbcbh[jZaph\u_kj_^kl\Zbaf_j_gbc
ihjy^hdbmkeh\byijh\_^_gbybaf_j_gbcnhjfmaZibkbj_amevlZlh\
<u[jZggZy ko_fZ bkiulZgbc baf_j_gbc ^he`gZ h[_ki_qb\Zlv fgh]hdjZlgu_
baf_g_gby \oh^gh]h kb]gZeZ dhgljhev \ebygby \g_rgbo nZdlhjh\ bfblZpbx dZgZeZ
baf_j_gby k khojZg_gb_f gZ]jmahqguo oZjZdl_jbklbd gZ \oh^_ b \uoh^_ gZ kemqZc
hldexq_gby_]hhlh[s_cmklZgh\db
<u[jZggu_ h[jZaph\u_ kj_^kl\Z ^ey baf_j_gbc \ khhl\_lkl\bb k >@ ^he`gu bf_lv
ih]j_rghklvg_[he__\_ebqbgu^himklbfhcih]j_rghklb[ehdh\
Ih ijZ\beZf hij_^_e_gby hkgh\ghc ih]j_rghklb KB g_h[oh^bfh ijhba\h^blv
baf_j_gby \ g_kdhevdbo lhqdZo jZ[hq_]h ^bZiZahgZ dhlhju_ \u[bjZxlky kh]eZkgh
l_ogbq_kdbo mkeh\bc gZ [ehd kj_^kl\Z GD < dZq_kl\_ ih]j_rghklb bkke_^m_fh]h [ehdZ \
aZ^Zgghf \j_f_gghf k_q_gbb ijbgbfZ_lky ihemq_ggh_ gZb[hevr__ agZq_gb_ ijb\_^_gghc
beb hlghkbl_evghc ih]j_rghklb \ khhl\_lkl\bb k l_ogbq_kdbfb mkeh\byfb gZ ^Zgguc lbi
[ehdZ BD Ihjy^hd b mkeh\by ijh\_^_gby baf_j_gbc hij_^_eyxlky \ khhl\_lkl\bb k
l_ogbq_kdbfbmkeh\byfbgZ^Zgguclbi[ehdZkj_^kl\ZGD
J_amevlZlu baf_j_gbc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb \ghkylky \ `mjgZe \ \b^_
lZ[ebp dhlhju_ lZd`_ ^he`gu \dexqZlv \ k_[y lbi b ghf_j bkke_^m_fh]h [ehdZ mkeh\by
wdkiemZlZpbb ^Zggu_ h ih\_jd_ [ehdZ gZ h[smx jZ[hlhkihkh[ghklv b kmffZjgh_ \j_fy
gZjZ[hldbgZfhf_glijh\_^_gbybaf_j_gbc
J_amevlZlu wdki_jbf_glZevguo bkke_^h\Zgbc ih\_jdb f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb [ehdZ \ Lf \j_f_gghf k_q_gbb L N h[jZ[Zlu\Zxlky ih
ke_^mxs_fmZe]hjblfm
<uqbkey_lky \u[hjhqgh_ ]jmiih\h_ fZl_fZlbq_kdh_ h`b^Zgb_ f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb]jmiih\h_kj_^g__^ey/h^ghlbiguo[ehdh\
P63 WL /
/
¦ 6 M WL M ]^_ 6 M WL j_amevlZlu baf_j_gby f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb M]h [ehdZ BD \ Lf
\j_f_gghf k_q_gbb P63 WL ]jmiih\h_ \u[hjhqgh_ fZl_fZlbq_kdh_ h`b^Zgb_
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb\Lf\j_f_gghfk_q_gbb
<uqbkey_lky f_`]jmiih\Zy ^bki_jkby oZjZdl_jbamxsZy jZa[jhk agZq_gbc j_amevlZlh\
baf_j_gbc f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb ^ey / h^ghlbiguo [ehdh\ kj_^kl\ GD
hlghkbl_evgh]jmiih\h]hkj_^g_]h
V63 WL /
6 M WL P6 WL / M ¦>
@ ]^_ V63 WL f_`]jmiih\Zy ^bki_jkby f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb 6 M WL j_amevlZl
baf_j_gby f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb M]h [ehdZ \ Lf \j_f_gghf k_q_gbb P63 WL ]jmiih\h_kj_^g__f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb
G_h[oh^bfhhlf_lblvqlh]jmiih\h_kj_^g__bf_`]jmiih\Zy^bki_jkbyih\ujZ`_gbyf
b \uqbkeyxlky lhevdh ^ey l_o / h^ghlbiguo [ehdh\ f_ljheh]bq_kdb_
oZjZdl_jbklbdbdhlhjuog_\uoh^ylaZ^himkd
Hkms_kl\ey_lky ijh\_jdZ ]bihl_au h ijbgZ^e_`ghklb agZq_gbc f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb / h^ghlbiguo [ehdh\ kj_^kl\ GD d h^ghc ]_g_jZevghc kh\hdmighklb k
bkihevah\Zgb_f W jZkij_^_e_gby>eywlh]h\uqbkey_lky\_ebqbgZ
W M WL a
6 M WL P63 WL V63 WL a
]^_ 6 M WL fbgbfZevgh_ beb fZdkbfZevgh_ agZq_gb_ f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb / h^ghlbiguo [ehdh\ P63 WL ]jmiih\h_ kj_^g__ f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb V63 WL f_`]jmiih\Zy ^bki_jkby dhlhjZy kjZ\gb\Z_lky k gZc^_gguf ihlZ[ebp_>@ijbaZ^Zgghf
mjh\g_agZqbfhklb D l_hj_lbq_kdbfagZq_gb_f W D1 < kemqZ_ hldehg_gby ijh\_jy_fhc ]bihl_au ^ey M]h [ehdZ hg ^he`_g [ulv \ayl ih^
hkh[ucdhgljhevbijbih\lhj_gbbih^h[gh]hj_amevlZlZ\ WL \j_f_gghfk_q_gbb^Zgguc
[ehd bkdexqZ_lky ba ]jmiiu h^ghlbiguo [ehdh\ kj_^kl\ GD ^ey dhlhjuo hkms_kl\ey_lky
]jmiih\h_ ijh]ghabjh\Zgb_ >ey ^Zggh]h [ehdZ g_h[oh^bfh hkms_kl\eylv bg^b\b^mZevgh_
ijh]ghabjh\Zgb_khklhygby_]hf_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb
Bg^b\b^mZevgh_ ijh]ghabjh\Zgb_ fh`_l [ulv ijh\_^_gh \ qZklghklb f_lh^Zfb
klZlbklbq_kdhc deZkkbnbdZpbb Ijb wlhf wlZehggu_ iZjZf_ljbq_kdb_ deZkku 5 O ijbgZ^e_`ghklv d dhlhjuf hij_^_ey_lky \ j_amevlZl_ ijh]ghabjh\Zgby mdZaZggufb
f_lh^Zfbnhjfbjmxlkyihj_amevlZlZf]jmiih\h]hijh]ghabjh\Zgby
Ijb ]jmiih\hf ijh]ghabjh\Zgbb hkms_kl\ey_lky ijh\_jdZ Z^_d\Zlghklb fh^_e_c
ijhp_kkh\ baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD
ihemq_gguo gZ wlZi_ ijh_dlbjh\Zgby b j_Zevguo ijhp_kkh\ baf_g_gby f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbdwdkiemZlbjm_fuo[ehdh\
MdZaZggZy ijhp_^mjZ k\h^blky d ijh\_jd_ g_agZqbfhklb jZaebqbc f_`^m
fZl_fZlbq_kdbfbh`b^Zgbyfbb^bki_jkbyfbfh^_ebbh[t_dlZ\Lf\j_f_gghfk_q_gbb
Ijh\_jdZ ]bihl_au h g_agZqbfhklb jZaebqbc f_`^m fZl_fZlbq_kdbfb h`b^Zgbyfb
f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb fh^_eb P6 WL b P63 WL k mq_lhf ghjfZevghklb
jZkij_^_e_gby f_ljheh]bq_kdhc oZjZdl_jbklbdb [ehdZ fh`_l [ulv hkms_kl\e_gZ ih
djbl_jbxKlvx^_glZ
Ijh\_jdZ ]bihl_au h g_agZqbfhklb jZaebqbc f_`^m ^bki_jkbyfb f_ljheh]bq_kdhc
oZjZdl_jbklbdb fh^_eb V6 WL b h[t_dlZ V63 WL k mq_lhf ghjfZevghklb jZkij_^_e_gby
f_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbdfh`_l[ulvhkms_kl\e_gZihdjbl_jbxNbr_jZ
Ijb ijh]ghabjh\Zgbb khklhygby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\kj_^kl\GD
gZ wlZi_ wdkiemZlZpbb \ kemqZ_ hldehg_gby ]bihl_au h[ Z^_d\Zlghklb fh^_eb b h[t_dlZ
hkms_kl\ey_lky dhjj_dpby fh^_e_c ^_]jZ^Zpbb f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\
ihkljh_gguogZwlZi_ijh_dlbjh\Zgby
Dhjj_dpbyfh`_l[ulvhkms_kl\e_gZh^gbfbakihkh[h\jZajZ[hlZgguo\i
Dhjj_dpby fh^_e_c ijhp_kkh\ baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd
[ehdh\kj_^kl\GDijh\h^blkyihf_j_ihemq_gbygh\uo^Zgguoijbih\_jdZo
Ih j_amevlZlZf wdkljZiheypbb fZl_fZlbq_kdbo fh^_e_c ijhp_kkh\ baf_g_gby \h
\j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD ijb ]jmiih\hf
ijh]ghabjh\Zgbbhij_^_eyxlky
agZq_gby bkke_^m_fuo f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd gZ fhf_gl [m^ms_c
wdkiemZlZpbbkg_dhlhjhc^h\_jbl_evghc\_jhylghklvx
\hafh`gh_\j_fygZklmie_gbyf_ljheh]bq_kdh]hhldZaZ
HP?GD:WNN?DLB<GHKLBIJH=GHABJH<:GBY
F?LJHEH=BQ?KDBOO:J:DL?JBKLBD;EHDH<KJ?>KL<GD
>ey hp_gdb wnn_dlb\ghklb ijh]ghabjh\Zgby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd
[ehdh\ kj_^kl\ GD fh`gh bkihevah\Zlv djbl_jbc wnn_dlb\ghklb .  hljZ`Zxsbc
p_e_khh[jZaghklv ijh\_^_gby ijh]ghabjh\Zgby f_ljheh]bq_kdbo k\hckl\ [ehdh\
kj_^kl\ GD \u[jZgguf f_lh^hf k lhqdb aj_gby ^hklb`_gby dhg_qghc p_eb
ijh]ghabjh\Zgbyih\ur_gbyf_ljheh]bq_kdh]hj_kmjkZbkke_^m_fuomkljhckl\
<k_ djbl_jbb wnn_dlb\ghklb ijh]ghabjh\Zgby fh`gh jZa[blv gZ^\_hkgh\gu_]jmiiu
> @ h[h[s_ggu_ djbl_jbb bgnhjfZpbhggu_ bgnhjfZpbhgghklhbfhklgu_
klhbfhklgu_bqZklgu_djbl_jbb
BgnhjfZpbhggu_ djbl_jbb wnn_dlb\ghklb ijh]ghabjh\Zgby \ h[s_f \b^_ fh`gh
ij_^klZ\blvke_^mxsbfh[jZahf
.
Q
Q
M M ¦ + M + M ¦ + M
]^_ + M + M wgljhibb ih Mfm iZjZf_ljm h[t_dlZ khhl\_lkl\_ggh ^h b ihke_
hkms_kl\e_gbyijh]ghabjh\Zgby
+ M 3 M ORJ 3 M 3 M ORJ 3 M + M 3M ORJ 3M 3M ORJ 3M ]^_ 3 M 3M \_jhylghklb jZ[hlhkihkh[ghklb h[t_dlZ ih Mfm iZjZf_ljm khhl\_lkl\_ggh ^h b
ihke_hkms_kl\e_gbyijh]ghabjh\Zgby
Djbl_jbb lZdh]h lbiZ fh]ml [ulv ijbf_g_gu ^ey hp_gdb wnn_dlb\ghklb
ijh]ghabjh\Zgbyl_ogbq_kdh]hkhklhygbyjZaebqguofgh]hiZjZf_ljbq_kdboh[t_dlh\
BgnhjfZpbhgghklhbfhklgu_djbl_jbbfh`ghij_^klZ\blv\ke_^mxs_f\b^_
&
&
.  - >[ W 7 o [ W 7 @ &Q ]^_ - bgnhjfZpby ihemqZ_fZy
\
j_amevlZl_
ijh]ghabjh\Zgby
khklhygby
h[t_dlZ
&
hibku\Z_fZy iZjZf_ljZfb [ ^ [ [6 ` 7 7 h[eZklb dhgljhey b ijh]ghaZ
khhl\_lkl\_ggh
LZd`_\hafh`gZaZibkvbgnhjfZpbhgghklhbfhklguodjbl_jb_\
.
&
&7 -7 [
&
&7 -7 [
&
]^_ &7 klhbfhklv dhlhjZy [ueZ [u aZljZq_gZ gZ ihemq_gb_ bgnhjfZpbb -7 [ [_a
hkms_kl\e_gbyijh]ghabjh\Zgby &7 klhbfhklvdhgljhey\h[eZklb 7 -7 -7 dhebq_kl\Z
bgnhjfZpbbkhhl\_lkl\_gghihemqZ_fu_\j_amevlZl_dhgljheybijh]ghabjh\Zgby
>Zgguc \b^ djbl_jb_\ wnn_dlb\ghklb p_e_khh[jZagh ijbf_gylv \ l_o kemqZyo dh]^Z
fh`ghhij_^_eblvklhbfhklbdhgljheybijh]ghaZ
Klhbfhklgu_ djbl_jbb ihdZau\Zxl khhl\_lkl\m_l eb wnn_dl hl bkihevah\Zgby
ijh]ghabjh\ZgbyaZljZlZfgZ_]hhkms_kl\e_gb_H[smxnhjfmem^eyjZkq_lZklhbfhklguo
djbl_jb_\fh`ghij_^klZ\blv\ke_^mxs_f\b^_
.
46
.6
]^_ 46 p_e_\Zy hl^ZqZ \dexqZxsZy \ k_[y \k_ iheh`bl_evgu_ wnn_dlu hl ijbf_g_gby
ijh]ghabjh\Zgby hp_gb\Z_fZy \ klhbfhklghf \ujZ`_gbb . 6 kmffZjgu_ aZljZlu gZ
ijh]ghabjh\Zgb_
Klhbfhklgu_ djbl_jbb fh]ml ijbf_gylvky ^ey hij_^_e_gby wdhghfbq_kdhc hp_gdb
bkihevah\ZgbyjZaebqguof_lh^h\ijh]ghabjh\Zgby
JZkkfhlj_ggu_ \ur_ djbl_jbb wnn_dlb\ghklb hij_^_eyxl h[sbc ih^oh^ d hp_gd_
dZq_kl\Z ijh]ghabjh\Zgby Ijb j_r_gbb dhgdj_lguo aZ^Zq ijh]ghabjh\Zgby l_ogbq_kdh]h
khklhygby jZaebqguo h[t_dlh\ wlb djbl_jbb fh]ml ijbgbfZlv hij_^_e_ggmx nhjfmLZdhc
\b^djbl_jb_\gZau\Z_lkyqZklgufbdjbl_jbyfbwnn_dlb\ghklbijh]ghabjh\Zgby
< >@ hibku\Z_lky djbl_jbc \_ebqbgZ dhlhjh]h aZ\bkbl hl fgh`_kl\Z ^Zgguo
bkihevam_fuo ijb j_r_gbb aZ^Zqb ijh]ghabjh\Zgby '7 [ b ihemqZ_fuo \ j_amevlZl_
ijh]ghabjh\Zgby '7 [ ]^_ [ ijh]ghabjm_fuciZjZf_lj
Wlhldjbl_jbcfh`ghij_^klZ\blv\\b^_khhlghr_gby
.
'7 [
'7 [
>eyijZdlbq_kdbop_e_cm^h[ghkhhlghr_gb_aZibkZlv\ke_^mxs_f\b^_
.
beb
.
WN P WN
WN W
P
N
>WN WN P @ 7 >W WN @ 7 ]^_ P qbkehrZ]h\gZdhlhjh_hkms_kl\ey_lkyijh]ghabjh\Zgb_ N dhebq_kl\hagZq_gbc
bkke_^m_fh]h iZjZf_ljZ [W bkihevam_fuo ^ey hkms_kl\e_gby ijh]ghaZ W WN khhl\_lkl\_ggh gZqZevguc b dhg_qguc fhf_glu \j_f_gb h[eZklb dhgljhey WN WN P khhl\_lkl\_gghgZqZevgucbdhg_qgucfhf_glu\j_f_gbh[eZklbijh]ghaZ
Djbl_jbc hibkZgguc \ujZ`_gb_f fh`gh ijbf_gblv ^ey hp_gdb
wnn_dlb\ghklb ijh]ghabjh\Zgby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD
aZibkZ\_]h\\b^_
.
'7 6 '7 6 ]^_ '7 6 ^ W W WN 6 W 6 W 6 WN ` '7 6 ^ WN WN WN P 6 WN 6 WN 6 WN P bkoh^gh_ b ihemq_ggh_ \ j_amevlZl_
ijh]ghabjh\Zgby
fgh`_kl\Z
^Zgguo
6 W 6 WN P \_ebqbgZ
bkke_^m_fhc
f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb[ehdh\\jZaebqguo\j_f_gguok_q_gbyo W W WN WN P LZdbfh[jZahfdZd\b^ghbaaZibkbqZklgh]hdjbl_jbywnn_dlb\ghklbijh]ghabjh\Zgby
hg m^h\e_l\hjy_l ij_^ty\ey_fuf d lZdbf djbl_jbyf lj_[h\Zgbyf Z bf_ggh
hljZ`Z_l f_ljheh]bq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb [ehdh\ kj_^kl\ GD baf_g_gb_ _]h agZq_gby
gZijyfmxaZ\bkblhlbaf_g_gbyagZq_gbcf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbdZlZd`_hgfh`_l
[ulve_]dh\uqbke_gHij_^_ebfhkh[_gghklb\u[jZggh]hdjbl_jbyijbj_r_gbbijyfhcb
h[jZlghcaZ^Zqijh]ghabjh\Zgby
IjyfZy aZ^ZqZ khklhbl \ hij_^_e_gbb f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ gZ
g_dhlhjuc fhf_gl \j_f_gb bo wdkiemZlZpbb \ [m^ms_f \ qZklghklb gZ fhf_gl
ijh\_^_gby hq_j_^ghc ih\_jdb WN H[jZlgZy `_ aZ^ZqZ khklhbl \ hij_^_e_gbb
fhf_glZ \j_f_gb i_j_k_q_gby j_ZebaZpbc kemqZcgh]h ijhp_kkZ baf_g_gby
bkke_^m_fuo f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD ]jZgbp ihey
^himkdZbeb\hij_^_e_gbb\hafh`gh]h\j_f_gbgZklmie_gbyf_ljheh]bq_kdh]hhldZaZ
Gb`_ jZkkfZljb\Zxlky \hijhku hp_gdb wnn_dlb\ghklb ijh]ghabjh\Zgby ^ey h[_bo
aZ^Zqijh]ghabjh\Zgby
HIJ?>?E?GB?DJBL?JBYWNN?DLB<GHKLB
IJBJ?R?GBBIJYFHCA:>:QBIJH=GHABJH<:GBY
>ey hij_^_e_gby djbl_jby wnn_dlb\ghklb fh`gh bkihevah\Zlv nhjfmem LZd dZd ijh]ghabjh\Zgb_ [m^_l hkms_kl\eylvky gZ h^gm ih\_jdm \i_j_^ ij_h[jZam_f
dke_^mxs_fm\b^m
.
WN WN
7N
'W
7N
]^_ 'W agZq_gb_f_`ih\_jhqgh]hbgl_j\ZeZ 7N bgl_j\Ze\j_f_gbdhgljhey
:gZeba wdki_jbf_glZevguo ^Zgguo h[ baf_g_gbb \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd jZaebqguo baf_jbl_evguo mkljhckl\ Z lZd`_ ijb\_^_ggu_ \ i k\_^_gby ihdZaZeb qlh \ dZq_kl\_ hkgh\guo fh^_e_c ijhp_kkh\ klZj_gby fh]ml [ulv
j_dhf_g^h\Zgu ebg_cgZy wdkihg_gpbZevgZy eh]Zjbnfbq_kdZy b ihebghfbZevgZy
aZ\bkbfhklb
Gb`_ jZkkfZljb\Zxlky agZq_gby djbl_jb_\ wnn_dlb\ghklb ijb jZaebqguo
fh^_eyo ijhp_kkh\ baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\
kj_^kl\GD
Ij_^iheh`bfqlhijhp_kkbaf_g_gby\h\j_f_gbf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd
[ehdh\ fh`gh hibkZlv wdkihg_gpbZevghc aZ\bkbfhklvx Lh]^Z bkihevamy
\ujZ`_gb_ ^ey hij_^_e_gby f_`ih\_jhqgh]h bgl_j\ZeZ 'W fh`gh hij_^_eblv
agZq_gb_djbl_jbywnn_dlb\ghklb
.
OQ :
D OQ D 7N
?kebijhp_kkbaf_g_gby\h\j_f_gbf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd[ehdh\fh`gh
hibkZlveh]Zjbnfbq_kdhcaZ\bkbfhklvx^eydhlhjhcagZq_gb_f_`ih\_jhqgh]h
bgl_j\ZeZ hij_^_ey_lky \ujZ`_gb_f lh djbl_jbc wnn_dlb\ghklb ijb wlhf
[m^_l
.
H[S : D D WL D 7N
?kebijhp_kkbaf_g_gby\h\j_f_gbf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbdhibku\Z_lky
ebg_cghc aZ\bkbfhklvx \b^Z Z agZq_gb_ FIB \ wlhf kemqZ_ hij_^_ey_lky ba
lhihemqZ_f\ujZ`_gb_^eyhij_^_e_gbydjbl_jbywnn_dlb\ghklb\ke_^mxs_f
\b^_
.
:
D7N
JZkkfhljbf hibkZgb_ ijhp_kkZ baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd bkke_^m_fuo [ehdh\ ihebghfbZevghc aZ\bkbfhklvx \lhjhc kl_i_gb
Hij_^_eb\ \ ^Zgghf kemqZ_ agZq_gb_ f_`ih\_jhqgh]h bgl_j\ZeZ ih nhjfme_ ih^klZ\ey_f_]h\bihemqZ_fke_^mxs__\ujZ`_gb_^eygZoh`^_gby .  .
D D WL r D D WL D :
D 7N
B gZdhg_p jZkkfhljbf hibkZgb_ ijhp_kkZ baf_g_gby \h \j_f_gb
f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd bkke_^m_fuo [ehdh\ kj_^kl\ GD ihebghfbZevghc
aZ\bkbfhklvx lj_lv_c kl_i_gb Bkihevamy ihemq_ggh_ \ujZ`_gb_ ^ey 'W ihemqbfnhjfmem^eyhij_^_e_gbydjbl_jbywnn_dlb\ghklb
.
§ D D WL
4 4 4 4 4 4 ¨¨ ©
D
7N
·
¸¸
¹
>Ze__ gZc^_f qbke_ggu_ agZq_gby djbl_jby wnn_dlb\ghklb ih ihemq_gguf
\ujZ`_gbyf k bkihevah\Zgb_f ^Zgguo ijh]ghabjh\Zgby J_amevlZlu
jZkq_lh\ijb\_^_gu\lZ[e
LZ[ebpZ
<b^ Wdkihg_ Eh]Zjbn Ebg_c Ihebghf Ihebghf
\lhjhc lj_lv_c
fh^_e
g
fbq_kdZy gZy
kl_i_gb
kl_i_gb
b pbZevgZ
y
. Ijh\_^_gguc qbke_gguc ZgZeba >@ ihdZaZe p_e_khh[jZaghklv bkihevah\Zgby \
dZq_kl\_ fh^_eb baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\
kj_^kl\GDihebghfbZevghcaZ\bkbfhklblj_lv_ckl_i_gb
HIJ?>?E?GB?DJBL?JBYWNN?DLB<GHKLB
IJBJ?R?GBBH;J:LGHCA:>:QBIJH=GHABJH<:GBY
>ey hij_^_e_gby djbl_jby wnn_dlb\ghklb ijb j_r_gbb h[jZlghc aZ^Zqb
ijh]ghabjh\Zgby fh`gh lZd`_ \hkihevah\Zlvky nhjfmehc b ij_^klZ\blv __ \
ke_^mxs_f\b^_
.
c
7ÄÈÀ
7ÄÈÀ
c \j_fy gZklmie_gby hldZaZ bkke_^m_fh]h [ehdZ ihemq_ggh_ \ j_amevlZl_
]^_ 7ÄÈÀ
ijh]ghabjh\Zgby 7ÄÈÀ \j_fygZklmie_gbyhldZaZbkke_^m_fh]h[ehdZmdZaZggh_\_]h
l_ogbq_kdbomkeh\byo
<ujZ`_gb_ ^ey hij_^_e_gby djbl_jby wnn_dlb\ghklb ijb h[jZlghf
ijh]ghabjh\Zgbb lZd`_ dZd b ijb ijyfhf fh`_l ijbgbfZlv jZaebqguc \b^ \
aZ\bkbfhklb hl \b^Z fZl_fZlbq_kdhc fh^_eb baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd
Ij_^iheh`bfqlhijhp_kkbaf_g_gby\h\j_f_gbf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd
[ehdh\ kj_^kl\ GD fh`gh hibkZlv wdkihg_gpbZevghc aZ\bkbfhklvx Ijb wlhf \j_fy
c fh`ghgZclbbake_^mxs_]h\ujZ`_gby
gZklmie_gbyf_ljheh]bq_kdh]hhldZaZ 7ÄÈÀ
c @ 6 ºÄÅ D H[S >D7ÄÈÀ
]^_ 6ºÄÅ fZdkbfZevgh^himklbfh_agZq_gb_f_ljheh]bq_kdhcoZjZdl_jbklbdb
c [m^_l\uqbkeylvkyihnhjfme_
Lh]^Z 7ÄÈÀ
OQ
c
7ÄÈÀ
6 ºÄÅ
D
D
c ba \ujZ`_gby \ ihemqZ_f
Ih^klZ\eyy ihemq_ggh_ agZq_gb_ 7ÄÈÀ
nhjfmem^ey\uqbke_gbydjbl_jbywnn_dlb\ghklb
6 ^hi
D
D 7hld
OQ
.W
Ijb hibkZgbb ijhp_kkZ baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd
c fh`ghgZclbbake_^mxs_]h\ujZ`_gby
[ehdh\eh]Zjbnfbq_kdhcnmgdpb_c 7ÄÈÀ
c 6ºÄÅ OQ D D 7ÄÈÀ
BaihemqZ_f
c
7ÄÈÀ
>
@
H[S 6 ºÄÅ D
D
Djbl_jbcwnn_dlb\ghklb\wlhfkemqZ_[m^_l\uqbkeylvkyba\ujZ`_gby
.
>
@
H[S 6ºÄÅ D
D 7ÄÈÀ
?kebijhp_kkbaf_g_gby\h\j_f_gbf_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbdhibku\Z_lky
ebg_cghcaZ\bkbfhklvx
c 6 ºÄÅ D D7ÄÈÀ
lh\j_fygZklmie_gbyf_ljheh]bq_kdh]hhldZaZfh`ghhij_^_eblv
c
7ÄÈÀ
6 ºÄÅ D
D
BkihevamygZc^_fagZq_gb_djbl_jbywnn_dlb\ghklb
.
6 ºÄÅ D
c
D7ÄÈÀ
JZkkfhljbf kemqZc hibkZgby ijhp_kkZ baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd[ehdh\ihebghfbZevghcaZ\bkbfhklvx\lhjhckl_i_gb
c
c
6ºÄÅ D D7ÄÈÀ D 7ÄÈÀ c J_rZyihemqbfke_^mxs__\ujZ`_gb_^eyhij_^_e_gby7ÄÈÀ
c
7ÄÈÀ
>
D D D D 6 ºÄÅ
@
D
BkihevamygZoh^bfnhjfmem
.
>
D D D D 6ºÄÅ
D 7ÄÈÀ
@
B gZdhg_p ijb hibkZgbb ijhp_kkZ baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD ihebghfbZevghc aZ\bkbfhklvx lj_lv_c kl_i_gb
c hij_^_ey_lkybanhjfmeu
agZq_gb_7ÄÈÀ
c D 7ÄÈÀ
c D 7ÄÈÀ
c 6ºÄÅ D D7ÄÈÀ
c
J_rZymjZ\g_gb_hlghkbl_evgh 7ÄÈÀ ihemqbf
c
7ÄÈÀ
]^_ 4
>
§ D · D D D 6 ºÄÅ
¨ ¸ ¨© D ¸¹ D
D
@ 4
4 4 4 4 4 4 § D · § D ·
¨ ¸ ¨ ¸
¨© D ¸¹ ¨© D ¸¹
D
D
c gZc^_f .  \hdhgqZl_evghf\b^_
Bkihevamyihemq_ggh_\ujZ`_gb_^ey 7ÄÈÀ
.
4 4 4 4 4 4 7ÄÈÀ
D
D
>ey ^Zgghc aZ^Zqb ijh]ghabjh\Zgby lZd`_ [ueb gZc^_gu qbke_ggu_ agZq_gby
djbl_jby wnn_dlb\ghklb ih \ujZ`_gbyf k
bkihevah\Zgb_f^Zgguoijh]ghabjh\ZgbyJ_amevlZlujZkq_lh\ijb\_^_gu\lZ[e
LZ[ebpZ
<b^ Wdkihg_ Eh]Zjbn Ebg_c Ihebghf Ihebghf
\lhjhc lj_lv_c
fh^_e
g
fbq_kdZy gZy
kl_i_gb
kl_i_gb
b pbZevgZ
y
. Hq_\b^gh qlh ijhp_kk ijh]ghabjh\Zgby [m^_l wnn_dlb\_g \ lhf kemqZ_ dh^Z
djbl_jbcwnn_dlb\ghklb[m^_l[hevr__^bgbpu
LZdbf h[jZahf ijh\_^_ggZy qbke_ggZy hp_gdZ djbl_jb_\ wnn_dlb\ghklb
ijh]ghabjh\Zgby ^ey jZaebqguo fh^_e_c baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD ihdZaZeZ qlh bkihevah\Zgb_ \ dZq_kl\_ fh^_eb
ihebghfbZevghcaZ\bkbfhklblj_lv_ckl_i_gby\ey_lkyhilbfZevguflZddZdiha\hey_l
ihemqblvfZdkbfZevgh_agZq_gb_\_ebqbgujZkkqblZggh]hdjbl_jbywnn_dlb\ghklb
=eZ\Z
IH=J?RGHKLBJ?AMEVL:LH<BAF?J?GBCLNK
F:L?JB:EH<BBA>?EBC
IJBGPBIUNHJFBJH<:GBYHP?GHD
O:J:DL?JBKLBDIH=J?RGHKL?CG:HKGH<?
F:L?F:LBQ?KDBOFH>?E?CH;T?DLH<BIJHP?>MJBAF?J?GBC
Ihemq_gb_ hp_ghd oZjZdl_jbklbd ih]j_rghkl_c gZ jZkq_lghc hkgh\_ ij_^iheZ]Z_l
bkihevah\Zgb_ kh^_j`Zsboky \ fZl_fZlbq_kdbo fh^_eyo h[t_dlh\ b ijhp_^mj baf_j_gbc
khhl\_lkl\mxsbo ^ey kbgl_aZ ZgZeblbq_kdbokhhlghr_gbcLZdb_khhlghr_gbyfh]ml[ulv
ihemq_gu_kebmdZaZggu_fZl_fZlbq_kdb_fh^_ebkh^_j`Zl\kxg_h[oh^bfmxbgnhjfZpbx
LZdijbgZebqbbmjZ\g_gbybaf_j_gbc
&
O M 5P 5J M W U \ujZ`Zxs_]h j_amevlZl baf_j_gby q_j_a ihke_^h\Zl_evghklv P we_f_glZjguo
&
baf_jbl_evguo ij_h[jZah\Zgbc \oh^gh]h \ha^_ckl\by J M W U bkihevah\Zgb_ ^ey kbgl_aZ
jZkq_lgh]hkhhlghr_gbyba\_klgh]h\ujZ`_gby^eyoZjZdl_jbklbdbih]j_rghklb
T >'O M @ ³ T >'O M @ Z 'O M G'O M 'O
]^_ T >'OM @ ij_h[jZah\Zgb_ e_`Zs__ \ hkgh\_ hij_^_e_gby oZjZdl_jbklbdb T Z 'OM jZkij_^_e_gb_ iehlghklb \_jhylghklb ih]j_rghklb 'OM ij_^iheZ]Z_l ij_^klZ\e_gb_
fZl_fZlbq_kdbfb fh^_eyfb bgnhjfZpbb iha\heyxs_c mklZgh\blv h[eZklv kms_kl\h\Zgby
ih]j_rghklb 'O b \b^ jZkij_^_e_gby Z 'OM BgZq_ ]h\hjy fZl_fZlbq_kdb_ fh^_eb
\oh^gh]h \ha^_ckl\by b bkihevah\Zgguo baf_jbl_evguo kj_^kl\ ^he`gu hljZ`Zlv bo
k\hckl\Z\lhckl_i_gbdhlhjZyiha\hey_lgZhkgh\_bkbgl_abjh\Zlvg_h[oh^bfh_
jZkq_lgh_khhlghr_gb_
<dZq_kl\_ijbf_jZfh`ghijb\_klbijhkl_crmxbaf_jbl_evgmxijhp_^mjm
ZgZeh]hpbnjh\h_ij_h[jZah\Zgb_^_lZevghbkke_^h\Zggh_\>@ImklvmjZ\g_gb_
baf_j_gbcbf__lke_^mxsbc\b^
ªW M 'W J
º
8 M « 8 M Wc KW Wc GWc»
! P8 !! «
»
W
¬ M
¼ ' N8
³
]^_ 8 M 8 M khhl\_lkl\_gghbklbggh_agZq_gb_bj_amevlZlbaf_j_gby\_ebqbgu8 8 M W \oh^gh_\ha^_ckl\b_ K W Wc bfimevkgZyi_j_oh^gZyoZjZdl_jbklbdZ^bkdj_lbaZlhjZ ' N8 bgl_j\Ze d\Zglh\Zgby
P8
' N8
8
dhwnnbpb_gl fZkrlZ[bjh\Zgby 8 ijbgylZy _^bgbpZ
baf_j_gby
A^_kv b ^Ze__ kljmdlmju mjZ\g_gbc baf_j_gbc b kbf\hebdZ khhl\_lkl\mxl ijbgyluf \
>@
Ba ijb\_^_ggh]h mjZ\g_gby baf_j_gbc ke_^m_l qlh ih]j_rghklv jZ\gZ kmff_ ^\mo
dhfihg_gl
]^_
ih]j_rghklv
^bkdj_lbaZpbb
ih]j_rghklvd\Zglh\Zgby
LZdbf h[jZahf ^ey mklZgh\e_gby h[eZklb kms_kl\h\Zgbyih]j_rghklb '8 g_h[oh^bfh
agZlv\b^\oh^gh]h\ha^_ckl\by 8 M W b\b^bfimevkghci_j_oh^ghcoZjZdl_jbklbdb K W Wc Imklv
b K W Wc DH D W W c Lh]^Z
'8 M
?keb 8 M  > 8 PD[ @ lh
L ' N8 8 M ( ˜ p_eZy qZklv
˜ b
qlh b hij_^_ey_l h[eZklv kms_kl\h\Zgby '8 M '8 >ey
mklZgh\e_gby \b^Z
g_h[oh^bfh jZkiheZ]Zlv bgnhjfZpb_c h jZkij_^_e_gbb
iehlghklb\_jhylghklb Z 8 M ?keb
Z
8
M
lh>@
]^_
b
&
H
D ' W
J
<jZkkfhlj_gghfijbf_j_^eydhebq_kl\_ggh]hZgZebaZhkgh\guo
oZjZdl_jbklbdih]j_rghklbihfbfhmjZ\g_gbyZgZeh]hpbnjh\h]hij_h[jZah\Zgby
g_h[oh^bfhgZebqb_fZl_fZlbq_kdhcfh^_eb\oh^gh]h\ha^_ckl\by
bfZl_fZlbq_kdhcfh^_ebZgZeh]hpbnjh\h]hij_h[jZah\Zl_ey
]^_ jZajy^ghklvd\Zglh\Zl_ey
Kbkl_fZlbq_kdZyih]j_rghklvj_amevlZlZZgZeh]hpbnjh\h]h
ij_h[jZah\Zl_ey\^ZgghfkemqZ_jZ\gZ
T
Kj_^g__d\Z^jZlbq_kdh_hldehg_gb_
Gb`_baeh`_ggucih^oh^[m^_ljZkijhkljZg_ggZbkke_^h\Zgb_
oZjZdl_jbklbdih]j_rghkl_cj_amevlZlh\baf_j_gbcl_fi_jZlmjhijh\h^ghklvb
l_iehijh\h^ghklbdhlhju_fh]mljZkkfZljb\ZlvkydZdlbih\u_ijhp_^mjubaf_j_gby
LNO
O:J:DL?JBKLBDBIH=J?RGHKLBJ?AMEVL:L:BAF?J?GBY
L?FI?J:LMJHIJH<H>GHKLBBL?IEHIJH<H>GHKLB
H[t_dlhf ZgZebaZ y\eyxlky mjZ\g_gby baf_j_gbc l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb
l_iehijh\h^ghklb ke_^mxs_]h\b^Z>@
D
b
O
]^_ b khhl\_lkl\_gghjZkklhygbyf_`^m^ZlqbdZfb>b>bbklhqgbdhfl_ieZ fhf_gl\j_f_gbkhhl\_lkl\mxsbcke_^mxs_fmkhhlghr_gbxl_fi_jZlmj
gZi_j_^ aZ^Zgguc dhwnnbpb_gl S dhebq_kl\h l_ieZ \u^_ey_fh]h \ _^bgbpm
\j_f_gb\gZqZe_dhhj^bgZl
MjZ\g_gby b ij_^klZ\eyxl ijhp_^mju dhk\_gguo baf_j_gbc \ dhlhjuo
bkihevamxlky ke_^mxsb_ j_amevlZlu ijbgyluo baf_j_gbc l_fi_jZlmju 7 b bgl_j\ZeZ
\j_f_gb [
Q
!
[
W
W
b
]^_
E
dhwnnbpb_gl ghjfZebaZpbb k ghfbgZevguf agZq_gb_f
oZjZdl_jbklbdZij_h[jZah\Zgby^ZlqbdZ
8
dhwnnbpb_glufZkrlZ[bjh\Zgby
t
8
7
klZlbq_kdZy
]jZ^mbjh\hqgZyoZjZdl_jbklbdZ
t
7
E
'
N
7
b
'
N
W
b
bgl_j\Zeud\Zglh\Zgby b 7
W
ijbgylu__^bgbpubaf_j_gbc
MjZ\g_gbybij_^klZ\eyxlijhp_^mjubaf_j_gbc\dhlhjuo
hi_jZpbbfZkrlZ[bjh\Zgby\uihegyxlkygZZiiZjZlghchkgh\_ZgZeh]hpbnjh\uf
ij_h[jZah\Zl_e_fZihemq_ggucj_amevlZl\ujZ`_gguc\ijbgyluo_^bgbpZo
baf_j_gbci_j_ghkblky\ijhp_kkhjkqblu\Z_lky
JZkkfhljbf oZjZdl_jbklbdb ih]j_rghklb j_amevlZlh\ baf_j_gbc W MjZ\g_gb_ hij_^_ey_lke_^mxsmxkljmdlmjmiheghcih]j_rghklb
]^_
ih]j_rghklv d\Zglh\Zgby
ih]j_rghklv baaZ hdjm]e_gby j_amevlZlZ
ZgZeh]hpbnjh\h]hij_h[jZah\Zgbyijbkqblu\Zgbb
>bgZfbq_kdb_ih]j_rghklbiheZ]Zxlkyij_g_[j_`bfhfZeufblZd
dZdbaf_jyxlkyf_^e_gghf_gyxsb_ky\_ebqbgul_iehnbabq_kdh]hwdki_jbf_glZ
Ih]j_rghklvd\Zglh\ZgbyijbgZ^e_`blbgl_j\Zem
Hkgh\gu_oZjZdl_jbklbdbih]j_rghklbd\Zglh\ZgbyjZ\gu
Ih]j_rghklvhdjm]e_gby
]^_
\_jhylghklb
qbkeh hl[jZku\Z_fuoijbkqblu\ZgbbjZajy^h\JZkij_^_e_gb_
jZ\ghf_jghl_
T
bhkgh\gu_oZjZdl_jbklbdbjZ\gu
b
Ke_^h\Zl_evgh
b
Khhlghr_gbybihemq_guijbklZg^Zjlghfij_^iheh`_gbbqlh\ij_^_eZo
dZ`^h]hbgl_j\ZeZ
baf_g_gb_\_jhylghklb\oh^gh]h\ha^_ckl\byij_g_[j_`bfhfZeh
JZkkfhljbf oZjZdl_jbklbdb ih]j_rghklb j_amevlZlh\ baf_j_gbc
MjZ\g_gb_
hij_^_ey_lke_^mxsmxkljmdlmjmiheghcih]j_rghklb
7
[
W
]^_
ih]j_rghklvbaaZhlebqby hlghfbgZevgh]hagZq_gby ih]j_rghklv
baaZ hlebqby j_Zevghc klZlbq_kdhc oZjZdl_jbklbdb ij_h[jZah\Zgby ^ZlqbdZ hl
ghfbgZevghc b[h
]jZ^mbjh\hqgZy oZjZdl_jbklbdZ _klv ij_h[jZah\Zgb_
h[jZlgh_ ghfbgZevghfm ij_h[jZah\Zgbx ^ZlqbdZ wlZ khklZ\eyxsZy \dexqZ_l \ k_[y
ih]j_rghklv ZiijhdkbfZpbb ijb j_ZebaZpbb ]jZ^mbjh\hqghc oZjZdl_jbklbdb gZ
ih]j_rghklv baaZ d\Zglh\Zgby
ih]j_rghklv baaZ
ijh]jZffghc hkgh\_
E
E
t
hdjm]e_gby j_amevlZlZ ZgZeh]hpbnjh\h]h ij_h[jZah\Zgby ijb kqblu\Zgbb
ih]j_rghklvbaaZhdjm]e_gbydhg_qgh]hj_amevlZlZj_amevlZlZh[jZlgh]hij_h[jZah\Zgby
>eyi_j\hckhklZ\eyxs_c
]^_
OZjZdl_jbklbdb
'
E
E
E
t
hij_^_eyxlkyke_^mxsbfh[jZahf
Khhlghr_gby b ij_^klZ\eyxl oZjZdl_jbklbdb
baf_jbl_eydh]^Z
^ey dhgdj_lgh]h
DZdihdZau\Zxlb^eyhp_gdb
g_h[oh^bfhagZlvagZq_gby
0
>7
M
@
b
b
<lhjZykhklZ\eyxsZyiheghcih]j_rghklb
Ijbebg_cghc]jZ^mbjh\hqghcoZjZdl_jbklbd_
Zijbg_ebg_cghc]jZ^mbjh\hqghcoZjZdl_jbklbd_
LZdbf h[jZahf oZjZdl_jbklbdb
b
^Zgghc khklZ\eyxs_c
ih]j_rghklb fh]ml [ulv hij_^_e_gu ijb gZebqbb bgnhjfZpbb h \b^_ jZkij_^_e_gby
\_jhylghklb \oh^gh]h \ha^_ckl\by
\b^_ ]jZ^mbjh\hqghc oZjZdl_jbklbdb
b
k\hckl\ZojZaghklb
Ijbebg_cghc]jZ^mbjh\hqghcoZjZdl_jbklbd_dh]^Z
t
Z
'
8
7
M
7
M
7
8
b
b ghfbgZevgu_ agZq_gby iZjZf_ljh\ klZlbq_kdhc oZjZdl_jbklbdb ij_h[jZah\Zgby
^ZlqbdZ
Ke_^h\Zl_evgh
Ih]j_rghklvbaaZd\Zglh\Zgby
ih]j_rghklvd\Zglh\Zgbyj_amevlZlZZgZeh]hpbnjh\h]hij_h[jZah\Zgby
]^_
Ijbebg_cghc]jZ^mbjh\hqghcoZjZdl_jbklbd_
]^_
'
N
7
bgl_j\Zed\Zglh\Zgbyl_fi_jZlmju
Khhl\_lkl\_ggh
Ijbg_ebg_cghc]jZ^mbjh\hqghcoZjZdl_jbklbd_
< wlhf
oZjZdl_jbklbdb
kemqZ_
d\Zglh\Zgb_ l_fi_jZlmju [m^_l g_jZ\ghf_jguf b
b
fh]ml [ulv mklZgh\e_gu ijb aZ^Zgguo
b
Z
7
M
KhklZ\eyxsZyih]j_rghklbbaaZhdjm]e_gbyj_amevlZlZZgZeh]h
pbnjh\h]hij_h[jZah\Zgby
]^_
j_amevlZlZgZeh]hpbnjh\h]hij_h[jZah\Zgby[_amq_lZhdjm]e_gby
Q
'
N
8
ih]j_rghklvhdjm]e_gbyj_amevlZlZZgZeh]hpbnjh\h]hij_h[jZah\Zgby
Ijbebg_cghc]jZ^mbjh\hqghcoZjZdl_jbklbd_
Ijbg_ebg_cghc]jZ^mbjh\hqghcoZjZdl_jbklbd_
boZjZdl_jbklbdb
b
mklZgZ\eb\Zxlky^eydhgdj_lguo
Z
7
M
b
t
7
8
KhklZ\eyxsZyih]j_rghklvbaaZhdjm]e_gbydhg_qgh]hj_amevlZlZ
]^_
p_gZ feZ^r_]h hdjm]e_ggh]h jZajy^Z hij_^_ey_fZy \b^hf ]jZ^mbjh\hqghc
oZjZdl_jbklbdb
'
Ijbwlhf
]^_
\_jhylghklvhdjm]e_gbybf_ggh jZajy^h\
Ijh\_^_f ZgZeba oZjZdl_jbklbd ih]j_rghklb j_amevlZlh\ baf_j_gbc dhwnnbpb_glZ
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb < khhl\_lkl\bb k mjZ\g_gb_f kljmdlmjZ iheghc
ih]j_rghklbj_amevlZlh\baf_j_gby [m^_lke_^mxs_c
S
T
T
D
D
]^_
ih]j_rghklv h[mkeh\e_ggZy g_lhqguf hij_^_e_gb_f
h[mkeh\e_ggZy g_lhqguf hij_^_e_gb_f
[
[
ih]j_rghklv
ih]j_rghklv h[mkeh\e_ggZy g_lhqguf
hij_^_e_gb_f ih]j_rghklv h[mkeh\e_ggZy g_lhqguf hij_^_e_gb_f ih]j_rghklbhdjm]e_gby
I_j\ZykhklZ\eyxsZyiheghcih]j_rghklb
Q
A^_kv b lhqgu_agZq_gbyZ
b
nb]mjbjmxsbo\
IheZ]Zy
ijboh^bfdZiijhdkbfZpbb
[
[
g_lhqgu_agZq_gbydhhj^bgZl
'
[
[
Khhl\_lkl\_gghmqblu\Zyqlh
dwdki_jbf_glm
[
'
[
b
ihklhyggu_g_f_gyxlkyhlwdki_jbf_glZ
Hq_\b^gh qlh ^ey ih]j_rghklb
khhlghr_gbyBf_ggh
b __ oZjZdl_jbklbd kijZ\_^eb\u ZgZeh]bqgu_
Ke_^mxsZykhklZ\eyxsZyih]j_rghklb
ij_^klZ\ey_lkylZdbfh[jZahf
IheZ]ZydZdb\ur_qlh
ihemqZ_f
Mqblu\Zy b Z lZd`_ lh h[klhyl_evkl\h qlh ih]j_rghklb d\Zglh\Zgby b
hdjm]e_gby ijb
b
fh`gh kqblZlv g_dhjj_ebjh\Zggufb kh agZq_gbyfb
baf_jy_fhc\_ebqbgu\ujZ`_gb_^eyoZjZdl_jbklbd
fh`ghij_^klZ\blv\ke_^mxs_f
\b^_
T
Q
!!
T
!!
Ke_^h\Zl_evghijbhlkmlkl\bbhdjm]e_gbyj_amevlZlZbaf_j_gby
b
lh
W
M
dh]^Z
Ih]j_rghklv h[mkeh\e_ggZy hlebqb_f
jZ\gZ
Q
hl ghfbgZevgh]h agZq_gby dhwnnbpb_glZ
Q
t
H[t_dlhf dhebq_kl\_ggh]h ZgZebaZ fh`_l [ulv g_ihkj_^kl\_ggh ^Zggh_ khhlghr_gb_
beb j_amevlZl jZaeh`_gby
b
\ jy^u H^gZdh ijb
wlb jy^u koh^ylky
f_^e_gghbg_m^h[gu^eybkihevah\Zgby
OZjZdl_jbklbdb^ZgghckhklZ\eyxs_cih]j_rghklb
OQ
Q
t
Ih]j_rghklbbaaZhdjm]e_gby
b
hij_^_eyxlkylZdbfh[jZahf
]^_
b
khhl\_lkl\_gghih]j_rghklbhdjm]e_gby
b
Hq_\b^ghqlh
Ih]j_rghklvbaaZhdjm]e_gby
]^_
ih]j_rghklvhdjm]e_gby
Khhl\_lkl\_ggh
'
OQ
Q
OQ
Q
Ke_^mxsZy khklZ\eyxsZy ihjh`^Z_fZy hdjm]e_gb_f ijhba\_^_gby
hij_^_ey_lky
]^_
ih]j_rghklvhdjm]e_gby
Ihkdhevdm \ ^Zgghf kemqZ_
wdki_jbf_glZdwdki_jbf_glm
kemqZcgZy \_ebqbgZ f_gy_lky hl
Ihke_^gyydhfihg_glZiheghcih]j_rghklbjZ\gZ
Z__oZjZdl_jbklbdb
b
hij_^_eyxlkygZhkgh\_^Zggh]hkhhlghr_gby
>Zevg_crZy dhgdj_lbaZpby khhlghr_gbc Z
lZd`_
b
fh`_l[ulvijh\_^_gZijbihemq_gbbbkoh^guo^Zgguoh\b^_
>Ze__jZkkfhljbfoZjZdl_jbklbdbih]j_rghklbj_amevlZlh\baf_j_gbc <khhl\_lkl\bbkmjZ\g_gb_fkljmdlmjZiheghcih]j_rghklbj_amevlZlZbaf_j_gby
O
O
]^_
ih]j_rghklv baaZ g_lhqgh]h mklZgh\e_gby agZq_gby
g_lhqgh]h mklZgh\e_gby agZq_gby
agZq_gby
7
M
W
M
S
ih]j_rghklv baaZ
ih]j_rghklv baaZ g_lhqgh]h mklZgh\e_gby
ih]j_rghklv baaZ g_lhqgh]h mklZgh\e_gby agZq_gby
[
ih]j_rghklv baaZ g_lhqgh]h mklZgh\e_gby agZq_gby ih]j_rghklb baaZ
hdjm]e_gbc
J_amevlZlu ZgZebaZ \b^Z ih]j_rghkl_c ijh\_^_ggu_ ih ZgZeh]bb k ZgZebahf
ih]j_rghklb^eyl_fi_jZlmjhijh\h^ghklbDij_^klZ\e_gu\lZ[e
LZ[ebpZ
D
‹
ii
<ujZ`_gb_
^eyhp_gdbih]j_rghklb
Ijh^he`_gb_lZ[e
Ijh^he`_gb_lZ[e
‹
ii
<ujZ`_gb_
^eyhp_gdbih]j_rghklb
I j b f _ q Z g b _ < ijb\_^_gguo \ujZ`_gbyo
ih]j_rghklv hij_^_e_gby
Z
'
î
ih]j_rghklvhdjm]e_gby
Ijb\_^_ggu_ \ lZ[e khhlghr_gby khklZ\eyxl hkgh\m ^ey hij_^_e_gby
fZl_fZlbq_kdh]h h`b^Zgby b kj_^g_d\Z^jZlbq_kdh]h hldehg_gby dhfihg_gl dhlhju_
mklZgZ\eb\Zxlkykmq_lhfaZ^Z\Z_fuobkoh^guo^Zgguoh\b^_
b
<U>?E?GB?>HFBGBJMXSBODHFIHG?GL
<KHKL:<?IHEGUOIH=J?RGHKL?C
Ijh\_^_ggucZgZebaiha\hey_lijh\_klbhp_gdm\deZ^ZdZ`^hcdhfihg_glu\
ijbgylmxoZjZdl_jbklbdmiheghcih]j_rghklb>eykbkl_fZlbq_kdhcih]j_rghklbwlhl\deZ^
iheghklvxhij_^_ey_lkyfZl_fZlbq_kdbfbh`b^Zgbyfbdhfihg_gllZddZdijb
< h[s_f \b^_ ^ey oZjZdl_jbklbdb
dh]^Z g_h[oh^bfh mqblu\Zlv \aZbfhk\yav dhfihg_gl \deZ^
dZ`^hcdhfihg_gluhij_^_ey_lkydZdjZaghklv
]^_
ijbq_f
JZkkfhljbf \ dZq_kl\_ ijbf_jZ kmffm ^\mo dhfihg_gl iheghc ih]j_rghklb j_amevlZlZ baf_j_gbc
b
<khhl\_lkl\bbkb
l_fi_jZlmju
Ihkdhevdm\khhl\_lkl\bbk
\deZ^
\ihegh_kj_^g_d\Z^jZlbq_kdh_hldehg_gb_ih]j_rghklbjZ\_g
l_agZq_gbxkj_^g_d\Z^jZlbq_kdh]hhldehg_gby
?kebg_mqblu\Zlvdh]_j_glghklb
b
ihemqbf
Ijbkhbaf_jbfhklb
b
ZagZq_gb_ihemqZ_fh_[_amq_lZdh]_j_glghklb
l_hp_gdZ\deZ^ZaZgb`Z_lky\jZaZ
Hq_\b^gh qlh ij_^eZ]Z_fuc ih^oh^ h[_ki_qb\Z_l dhjj_dlghklv \u^_e_gby ^hfbgZgl \ ijbgylhc
kh\hdmighklbdhfihg_gl
Ijhp_^mjZ \u^_e_gby ^hfbgZgl k\h^blky d ke_^mxs_fm ihke_ hij_^_e_gby agZq_gbc \k_o
ijhba\h^blky bo mihjy^hqb\Zgb_ ihke_ q_]h ba jZkkfhlj_gby bkdexqZxlky \k_ dhfihg_glu k fZeufb
agZq_gbyfb
kmffZjguc\deZ^dhlhjuo\
f_gvr_mklZgh\e_ggh]h
LZd _keb \ jZkkfhlj_gghf ijbf_j_
bkdexqZ_lkybajZkkfhlj_gbyijb
hlghkbl_evgh
hij_^_ey_lkyg_jZ\_gkl\hf
b dhfihg_glZ k f_gvrbf \deZ^hf
mkeh\b_ij_g_[j_`bfhfZeh]hagZq_gby
>HKLH<?JGHKLVHIJ?>?E?GBY
O:J:DL?JBKLBDIH=J?RGHKL?CJ?AMEVL:LH<BAF?J?GBYLNO
F?LH>UHP?GB<:GBYO:J:DL?JBKLBDIH=J?RGHKL?C
Kms_kl\m_lljbf_lh^Zhp_gb\ZgbyoZjZdl_jbklbdih]j_rghkl_cj_amevlZlh\
baf_j_gbcihkj_^kl\hfjZkq_lh\gZZgZeblbq_kdhchkgh\_kbkihevah\Zgb_fbfblZpbhggh]h
fh^_ebjh\Zgbybkihfhsvxf_ljheh]bq_kdh]hwdki_jbf_glZ>@
<i_j\hfkemqZ_hp_gdZoZjZdl_jbklbdbih]j_rghklbij_^klZ\ey_lkyg_dhlhjuf
ZgZeblbdhZe]hjblfbq_kdbfkhhlghr_gb_f
hi_jZlhjij_^klZ\eyxsbcZe]hjblfjZkq_lZoZjZdl_jbklbdb khhl\_lkl\_ggh
]^_
kh\hdmighklb iZjZf_ljbq_kdbo b nmgdpbhgZevguo oZjZdl_jbklbd k\hckl\ h[t_dlh\ mkeh\bc b kj_^kl\
mkeh\bc
b
baf_j_gbcbkihevam_fuoijbjZkq_l_l_we_f_glufZl_fZlbq_kdbofh^_e_ch[t_dlh\
kj_^kl\
baf_j_gbc
<b^Ze]hjblfZ
\ul_dZ_lba\b^ZmjZ\g_gbybaf_j_gbcbh[t_fZkh^_j`Zs_cky\fh^_eyo
b
ZijbhjghcbgnhjfZpbb
Ijbf_jhffh]mlkem`blvkhhlghr_gbybhij_^_eyxsb_hp_gdbkbkl_fZlbq_kdhcih]j_rghklb
d\Zglh\Zgby b kj_^g_d\Z^jZlbq_kdh]h hldehg_gby ih]j_rghklb d\Zglh\Zgby j_amevlZlh\ baf_j_gby agZq_gby
\j_f_gbkhhl\_lkl\mxs_]hmklZgh\e_gghfmagZq_gbxl_fi_jZlmj\lhqdZojZaf_s_gby^Zlqbdh\
Ijb bkihevah\Zgbb bfblZpbhggh]h fh^_ebjh\Zgby hp_gdZ oZjZdl_jbklbdb
\ujZ`Z_lky
ke_^mxsbfh[jZahf
hp_gdZ ih]j_rghklb j_amevlZlZ baf_j_gbc \ Mf fZrbgghf wdki_jbf_gl_
]^_
\hkijhba\h^ys_fbaf_jbl_evgmxijhp_^mjmijb\oh^ghf\ha^_ckl\bb
wdki_jbf_glh\
qbkeh\uiheg_gguofZrbgguo
hi_jZlhj j_Zebam_fh]h bkoh^gh]h ij_h[jZah\Zgby e_`Zs_]h \ hkgh\_ hij_^_e_gby
oZjZdl_jbklbdbT
>eyjZkkfZljb\Z_fh]hijbf_jZhlghkys_]hkydhp_gd_
b
ihemqZ_f
ijbq_f
GZdhg_pkihfhsvxf_ljheh]bq_kdh]hwdki_jbf_glZihemqZ_lkyhp_gdZ
hp_gdZ ih]j_rghklb j_amevlZlZ M]h baf_jbl_evgh]h wdki_jbf_glZ ijb \oh^ghf
]^_
\ha^_ckl\bb
^_ckl\bl_evgh_agZq_gb_baf_jy_fhc\_ebqbgu\Mfbaf_jbl_evghfwdki_jbf_gl_
qbkeh\uiheg_gguobaf_jbl_evguowdki_jbf_glh\
Ijbhp_gd_
b
hi_jZlhjj_Zebam_fh]hbkoh^gh]hij_h[jZah\Zgby
kihfhsvxf_ljheh]bq_kdh]hwdki_jbf_glZbf__f
>HKLH<?JGHKLVHP?GB<:GBY
O:J:DL?JBKLBDIH=J?RGHKL?CIJBBKIHEVAH<:GBBJ:KQ?LH<G::G:EBLBQ?KDHCHKGH<?
>hklh\_jghklvhp_gdboZjZdl_jbklbdb
hij_^_ey_lkyhrb[dhc
ihkj_^kl\hfjZkq_lZgZZgZeblbq_kdhchkgh\_hij_^_ey_lky
<h[s_f\b^_hp_gdZoZjZdl_jbklbdb
khhlghr_gb_fBklbggh_agZq_gb_ b gZ
Iheh`bf qlh
ijb
Z^_d\ZlgZy oZjZdl_jbklbdZ jZkij_^_e_gby \_jhylghklb
baf_jy_fhc\_ebqbguLh]^Zbklbggh_agZq_gb_
jZ\gh
hrb[dZ baaZ bkihevah\Zgby ]bihl_au h jZ\ghf_jghf jZkij_^_e_gbb iehlghklb
\_jhylghklb
jZ\gh
Bklbggh_agZq_gb_
?keb bkihevam_lky Z^_d\ZlgZy bklbggZy oZjZdl_jbklbdZ jZkij_^_e_gby \_jhylghklb
lh
g_Z^_d\ZlgucZe]hjblfhij_^_e_gbykj_^g_d\Z^jZlbq_kdh]hhldehg_gbyih]j_rghklb
b Z
hij_^_e_gby
gh ihy\ey_lky ih]j_rghklv baaZ g_Z^_d\Zlghklb Ze]hjblfZ
>HKLH<?JGHKLVHP?GB<:GBYO:J:DL?JBKLBDIH=J?RGHKL?CIJBBKIHEVAH<:GBBBFBL:PBHGGH=H
FH>?EBJH<:GBY
BfblZpbhggh_fh^_ebjh\Zgb_BFihgbfZ_fh_dZdfh^_ebjh\Zgb_ijbdhlhjhfhkms_kl\ey_lkyijyfZy
ih^klZgh\dZqbk_ebfblbjmxsbo\g_rgb_\ha^_ckl\byiZjZf_ljubi_j_f_ggu_ijhp_kkh\\fZl_fZlbq_kdb_
fh^_eb ZiiZjZlmju iha\hey_l ihemqblv j_amevlZlu g_^hklb`bfu_ ijb bkihevah\Zgbb jZkq_lh\ gZ
ZgZeblbq_kdhchkgh\_
g_h[oh^bfhkhihklZ\blv__
>eymklZgh\e_gby^hklh\_jghklbihemqZ_fhckihfhsvxBFhp_gdb
kbklbggufagZq_gb_f
]^_
hp_gdZ ih]j_rghklb ihemqZ_fZy k ihfhsvx BF ijb bkihevah\Zgbb Z^_d\Zlguo fh^_e_c
h[t_dlh\ mkeh\bc b kj_^kl\ baf_j_gbc
hi_jZlhj b^_Zevgh]h mkj_^g_gby [_a hdjm]e_gby
]bihl_lbq_kdh_bkoh^gh_ij_h[jZah\Zgb_
fh`_l[ulvij_^klZ\e_gZ\\b^_kmffulj_odhfihg_gl
Hrb[dZ
]^_
hrb[dZbaaZg_Z^_d\ZlghklboZjZdl_jbklbd
hrb[dZbaaZdhg_qghklbh[t_fZ\u[hjdb
hrb[dZbaaZg_Z^_d\Zlghklbmkj_^g_gbybbkoh^gh]hij_h[jZah\Zgby
b
IheZ]Zy ijbf_gbl_evgh d hp_gdZf
k ihfhsvx BF lhl `_ oZjZdl_j
g_Z^_d\Zlghklb fh^_eb \oh^gh]h \ha^_ckl\by dZd b ijb jZkq_lguo hp_gdZo l_ ijbgbfZy jZkij_^_e_gb_
\_jhylghklb
jZ\ghf_jguf ijb bklbgghf ebg_cghf jZkij_^_e_gbb ihemqbf ^ey
b
l_`_agZq_gby
Hkh[_gghklvx ZgZebaZ hrb[hd baaZ dhg_qghklb h[t_fZ \u[hjdb y\ey_lky __ kemqZcguc oZjZdl_j
fh`gh ihevah\Zlvky eb[h ^bki_jkb_c
Ihwlhfm ijb hij_^_e_gbb \ebygby gZ lhqghklv hp_gb\Zgby
hrb[db eb[h \_jhylghklvx ihiZ^Zgby hrb[db \ mklZgh\e_gguc bgl_j\Ze
Ihke_^gyyoZjZdl_jbklbdZ[he__bgnhjfZlb\gZq_f^bki_jkbybbkihevam_lkyqZs_
\kbemp_gljZevghcij_^_evghcl_hj_fujZkij_^_e_gb_kmffukemqZcguo\_ebqbgkoh^blkyd
Ijb
ghjfZevghfm
Z
Ijbwlhf_keb
]^_
lZ[mebjh\ZggZy nmgdpby DjZfiZ Z
nmgdpby
h[t_fZ\u[hjdb
AZ^Z\Zykv agZq_gb_f iZjZf_ljZ
agZq_gby
y\eyxs_]hky Zj]mf_glhf nmgdpbb DjZfiZ mklZgZ\eb\Z_f
>ey hkgh\guo \_jhylghklguo oZjZdl_jbklbd ih]j_rghklb ijb]Zmkkh\hfjZkij_^_e_gbb
b
aZ\bkbfhklv
bf__l\b^
ijb fZeuo 1 hibku\Z_lky jZkij_^_e_gb_f
?keb
ghjfZevgZy kemqZcgZy \_ebqbgZ lh
Klvx^_glZ
Ijbf_gbl_evghdhp_gdZfkihfhsvxBF
bf__f
b^eybgl_j\ZeZ
Ijb hij_^_e_gbb
g_h[oh^bfh mq_klv g_]Zmkkh\uc oZjZdl_j jZkij_^_e_gby hp_gdb
kj_^g_d\Z^jZlbq_kdh]hhldehg_gbyih]j_rghklbIjb
m^h[ghihevah\Zlvkykhhlghr_gb_f
Lh]^Zmqblu\ZyjZ\ghf_jghklvjZkij_^_e_gby\_jhylghklb
bf__f
b^eybgl_j\ZeZ
GZdhg_p^eyhrb[hdbaaZg_b^_Zevghklbmkj_^g_gbybbkoh^gh]hij_h[jZah\Zgbybf__f
ijb
ijb
Zijb
_kebjZkij_^_e_gb_\_jhylghklb
jZ\ghf_jgh\^bgZfbq_kdhf^bZiZahg_b
g_jZ\ghf_jgh
<ihke_^g_fkemqZ_
_keb
F
LAI ijb \ha^_ckl\bb gZ h[t_dl bkke_^h\Zgby hl iehkdh]h bklhqgbdZ
l_ieZ
:e]hjblfu kljmdlmju baf_jbl_evguo
p_i_c b mjZ\g_gby baf_j_gbc LNO ijb qZklhlghbfimevkghf l_ieh\hf \ha^_ckl\bb gZ bkke_^m_fu_ h[t_dlu ;_kdhglZdlgu_ f_lh^u g_jZajmrZxs_]h dhgljheyLNObLAIfZl_jbZeh\bba^_ebc :e]hjblfu kljmdlmju baf_jbl_evguo
p_i_c b mjZ\g_gby baf_j_gbc ijb
[_kdhglZdlghf
dhgljhe_
LNO
fZl_jbZeh\
:e]hjblfu kljmdlmju baf_jbl_evguo
p_i_c b mjZ\g_gby baf_j_gbc ijb
[_kdhglZdlghfdhgljhe_LAIba^_ebc
:e]hjblfu b mjZ\g_gby Z^Zilb\guo baf_j_gbc LNO b LAI fZl_jbZeh\ b ba^_ebc
:e]hjblfu kljmdlmju baf_jbl_evguo p_i_c b mjZ\g_gby baf_j_gbc LNO fZl_jbZeh\bba^_ebc
:e]hjblfu kljmdlmju baf_jbl_evguo p_i_c b mjZ\g_gby baf_j_gbc LAI fZl_jbZeh\bba^_ebc
=eZ\ZFBDJHIJHP?KKHJGU?
BBK
>EY HIJ?>?E?GBY LNK B LAI F:L?JB:EH< BBA>?EBC
BBK j_Zebamxsb_ dhglZdlgu_ f_lh^u baf_j_gbyLNKbLAI BBK j_Zebamxsb_ [_kdhglZdlgu_ f_lh^u baf_j_gbyLNKbLAI :^Zilb\gu_ BBK g_jZajmrZxs_]h dhgljhey LNKbLAI
L_jfhahg^u ^ey g_jZajmrZxs_]h dhgljhey LNKbLAIfZl_jbZeh\bba^_ebc =eZ\Z
KJ?>KL<GDLNKBLAI
H[sbc
Ze]hjblf
ijh]ghabjh\Zgby khklhygby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\kj_^kl\GD
Ihkljh_gb_
fZl_fZlbq_kdbo
fh^_e_c f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd ZgZeh]h\uo [ehdh\kj_^kl\GD
KlZlbklbq_kdh_ fh^_ebjh\Zgb_ khklhygby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\GD
Ihkljh_gb_
fZl_fZlbq_kdbo
fh^_e_c
ijhp_kkh\
baf_g_gby
\h
\j_f_gb
f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\
kj_^kl\GD
Kihkh[
ih\ur_gby
f_ljheh]bq_kdh]h j_kmjkZ[ehdh\kj_^kl\GD JZkq_l qbkeZ baf_j_gbc f_ljheh]bq_kdbo
oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD ijb ijh\_^_gbbf_ljheh]bq_kdboih\_jhd Hij_^_e_gb_
i_j\hgZqZevgh]h
h[t_fZ \u[hjdb
ijb
wdki_jbf_glZevguo bkke_^h\Zgbyo[ehdh\kj_^kl\ZGD
Hij_^_e_gb_
ijh^he`bl_evghklb f_`ih\_jhqguobgl_j\Zeh\ F_lh^u dhjj_dpbb fh^_e_c ijhp_kkh\
baf_g_gby \h \j_f_gb f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\ GD gZ wlZi_ wdkiemZlZpbb F_lh^bdZ
hp_gdb
b
ih\ur_gby f_ljheh]bq_kdhc
gZ^_`ghklb
ijb ijh_dlbjh\Zgbb b wdkiemZlZpbb kj_^kl\ GD H[sb_iheh`_gby Hp_gdZ b ijh]ghabjh\Zgb_ khklhygby
f_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd[ehdh\ kj_^kl\GDgZwlZi_ijh_dlbjh\Zgby JZajZ[hldZ bkoh^guo ^Zgguo ^ey
hp_gdb b ijh]ghabjh\Zgby khklhygby
f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\
kj_^kl\GD\ijhp_kk_wdkiemZlZpbb
Hp_gdZ b ijh]ghabjh\Zgb_ khklhygby
f_ljheh]bq_kdbooZjZdl_jbklbd[ehdh\
kj_^kl\GD\ijhp_kk_wdkiemZlZpbb
Hp_gdZ wnn_dlb\ghklb ijh]ghabjh\Zgby f_ljheh]bq_kdbo oZjZdl_jbklbd [ehdh\ kj_^kl\GD
Hij_^_e_gb_ djbl_jby wnn_dlb\ghklb ijb
j_r_gbb
ijyfhc
aZ^Zqb ijh]ghabjh\Zgby
Hij_^_e_gb_ djbl_jby wnn_dlb\ghklb ijb j_r_gbb h[jZlghc aZ^Zqb ijh]ghabjh\Zgby
=eZ\ZIH=J?RGHKLB
J?AMEVL:LH< BAF?J?GBC LNK F:L?JB:EH< B BA>?EBC
Ijbgpbiu
nhjfbjh\Zgby
hp_ghd
oZjZdl_jbklbd ih]j_rghkl_c gZ hkgh\_
fZl_fZlbq_kdbo fh^_e_c h[t_dlh\ b
ijhp_^mjbaf_j_gbc
OZjZdl_jbklbdb ih]j_rghklb j_amevlZlZ baf_j_gby
l_fi_jZlmjhijh\h^ghklb
b l_iehijh\h^ghklb
<u^_e_gb_ ^hfbgbjmxsbo dhfihg_gl \ khklZ\_iheguoih]j_rghkl_c >hklh\_jghklv hij_^_e_gby oZjZdl_jbklbd ih]j_rghkl_c j_amevlZlh\ baf_j_gby LNO F_lh^u hp_gb\Zgby oZjZdl_jbklbd ih]j_rghkl_c
>hklh\_jghklv
hp_gb\Zgby
oZjZdl_jbklbd ih]j_rghkl_c ijb
bkihevah\Zgbb
jZkq_lh\
gZ
ZgZeblbq_kdhchkgh\_
>hklh\_jghklv
hp_gb\Zgby
oZjZdl_jbklbd ih]j_rghkl_c ijb
bkihevah\Zgbb
bfblZpbhggh]h
fh^_ebjh\Zgby
>hklh\_jghklv
hp_gb\Zgby
oZjZdl_jbklbd ih]j_rghkl_c ijb
\u^_e_gbb \ iheghc ih]j_rghklb
^hfbgbjmxsbodhfihg_gl
>hklh\_jghklv
hp_gb\Zgby
oZjZdl_jbklbd
ih]j_rghkl_c
j_amevlZlh\ baf_j_gby l_fi_jZlmju
ijb\u^_e_gbb^hfbgZgl
A:DEXQ?GB? KIBKHDEBL?J:LMJU