;doc

Технический Паспорт
Станции Биологической Очистки
Однообъемного Типа
Мощностью «3», «5», «8» пользователей
«КАСКАД-Prima 3»
«КАСКАД-Prima 5»
«КАСКАД-Prima 8»
Тел,/Факс: (812) 710-82-88,
РФ, 191119, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского д. 44 к. 3. оф. 401 41/46. е-мail: [email protected],
www.kaskad-bio.ru
СОДЕРЖАНИЕ
Содержание
2
1. Общие данные
3
2. Описание технологии очистки
4
3. Устройство станции
5
4. Преимущества серии КАСКАД Prima®
6
5. Модельный ряд
7
6. Расчет очистных сооружений
8
7. Инструкция по монтажу
10
8. Гарантийный талон
11
Тел,/Факс: (812) 710-82-88,
РФ, 191119, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского д. 44 к. 3. оф. 401 41/46. е-мail: [email protected],
www.kaskad-bio.ru
1. Общие данные
Локальная очистная система «КАСКАД-Prima®» - это последнее слово в сфере
биологических станций для частных домовладений. Данные станции объединили в себе все
наработки прошлых версий, а также избавлены от некоторых недостатков классических
однообъемных станций, работающих по принципу аэробной переработки стоков.
Локальная очистная система «КАСКАД-Prima®» разработана в России специалистами
производственного предприятия, специализирующегося на проектировании и разработке
всех возможных типов очистных систем и систем наружной канализации и водоотведения.
Во время разработки учитывались важнейшие требования к системе биологической
очистки автономного типа, недостатки систем прежнего поколения и тенденции развития
данного направления. Торговая марка «КАСКАД-Prima®» и технология работы и
компоновки запатентованы и принадлежат исключительно отечественному производителю.
На сегодняшний день существует несколько способов очистки различных видов
сточных вод. Данные типы изделий применяются в зависимости от вида загрязнений и
объемов водопотребления. Наибольшее распространение получили септики, биофильтры и
аэротенки.
Автономная
система
«КАСКАД-Prima®»
построена
на
основе
аэрации
канализационных стоков и переработки путем биологической очистки активными
веществами, образующимися во время рабочего цикла. Т.е. станция обеспечивает себя
активными веществами самостоятельно. Установка работает в любую погоду, не боится
неритмичного использования, не снижает качества переработки стоков со временем.
Автономная система «КАСКАД-Prima®» создана для решения проблемы автономной
очистки сточных вод. В данном описании представлены системы начального уровня,
имеющие наибольшее распространение на рынке загородного жилья и малого бизнеса.
ЛОС «КАСКАД-Prima®» сконструированы с учетом климатических особенностей и
требований, предъявляемых потребителями Центрального и Северо-Западного округов. С
точки зрения условий рельефа, станции легко монтируются в суглинки и водонасыщенные
грунты, не боятся неравномерных нагрузок, вызываемых грунтовыми сдвигами, устойчивы
к низким температурам. С точки зрения условий эксплуатации, станции устойчивы к
перепадам электроэнергии, не боятся длительных отключений. Применение полимерного
люка вместо накидной крышки позволяет защитить станцию от проникновения, так как
замок, установленный в люке надежнее замка в крышке, а также нагрузка на люк может
достигать до 1000 кг, т.е. случайный наезд легкового автомобиля не повредит станцию.
ЛОС «КАСКАД-Prima®» в отличии от прочих серий «КАСКАД-Bio» представляют из
себя сварной однообъемный корпус цилиндрического типа, выполненных из двустенного
материала. Рельефная гофрированная поверхность станции надежно удерживает ее в
грунте, исключая необходимость в анкеровании к бетонному основанию.
Подробнее о преимуществах системы «КАСКАД-Bio» и прочих параметрах в
следующих главах.
Тел,/Факс: (812) 710-82-88,
РФ, 191119, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского д. 44 к. 3. оф. 401 41/46. е-мail: [email protected],
www.kaskad-bio.ru
2. Описание технологии очистки
В качестве технологии очистки, применяемой в станциях «КАСКАД-Prima®»
используется классическая для данных установок технология, которая включает 4 рабочие
камеры, 2 дисковых аэратора, мембранный компрессор, распределитель воздушных
потоков, насос принудительного выброса (опционально), принудительный аэролифт,
конусный успокоитель, бактериальную кассету и фильтры грубой очистки.
Данная технология хорошо зарекомендовала себя в течение последних лет на рынке
локальных очистных сооружения и является оптимальной для данного типа устройств.
Использование данной компоновки обеспечивает высокую надежность системы,
эффективность очистки, а также малое потребление электроэнергии.
Процесс очистки стоков делится на следующие циклы:
 Неочищенные стоки поступают в приемную камеру, где подвергаются первичной
аэро-обработке благодаря установленному аэратору. Аэрационная камера работает в
режиме нитрификации (сточная вода интенсивно перемешивается и насыщается
кислородом воздуха), что позволяет провести глубокую биологическую очистку, снижая
концентрацию нитратов и нитритов.
 Обработанные стоки по переливному патрубку поступают в рабочую камеру, где
подвергаются глубокой аэрационной обработке в совокупности с бактериальной
обработкой частицами активного ила. В рабочей камере установлена специальная кассета,
служащая плантацией для колоний рабочих бактерий. Во время обслуживания станции
кассета очищается от мусора и устанавливается на место.
 Из рабочей камеры стоки поступают в успокоительную камеру, где происходят
процессы успокоения и разделения частиц. Тяжелые частицы осаждаются на дно камеры, а
легкие удерживаются специальной улавливающей сеткой. Твердые тяжелые частицы в
виде плотного осадка осаждаются в успокоительной камере.
 Отфильтрованные стоки из успокоительной камеры перетекают в последнюю
отстойную камеру. При помощи системы аэролифта донные слои очищенной жидкости из
отстойной камеры принудительно перемещаются в приемную камеру, повышая тем самым
эффективность очистки. Очищенные стоки из отстойной камеры выводятся наружу либо
самотеком, либо принудительно при помощи подвесного дренажного насоса.
Принцип аэробной биологической очистки с использованием активного взвешенного
ила в сочетании с биореактором, на сегодняшний день наиболее эффективен и имеет
множество преимуществ перед анаэробными септиками и многими аэротанками. Такое
техническое решение было образовано после долгого и детального изучения существующих
принципов очистки сточных вод, как на крупных очистных сооружениях, так и локальных.
Система «КАСКАД-Prima®» успешно справляется с неравномерной подачей сточных
вод характерной для небольших очистных сооружений и эффективно работает, как при
малых нагрузках, поддерживая жизнедеятельность бактерий, так и при объемном залповом
сбросе, сохраняя активные бактериальные вещества. Технические решения,
использованные в установке, позволяют удерживать активную микрофлору и эффективно
очищать и распределять сточные воды. В отличие от анаэробных систем, все комплексы
«КАСКАД-Bio» не выделяют неприятный запах. Принцип биологической очистки и
Тел,/Факс: (812) 710-82-88,
РФ, 191119, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского д. 44 к. 3. оф. 401 41/46. е-мail: [email protected],
www.kaskad-bio.ru
окисления кислородом заложенный в конструкции станции, позволяет очищать сточные
воды на 98%, что позволяет отводить очищенную воду непосредственно в водоем.
Тел,/Факс: (812) 710-82-88,
РФ, 191119, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского д. 44 к. 3. оф. 401 41/46. е-мail: [email protected],
www.kaskad-bio.ru
3. Устройство станции
Комплексы «КАСКАД-Prima®» на 3, 5 и 8 условных пользователей производятся в
виде цилиндрической моноблочной станции вертикальной компоновки.
Корпус станции изготавливается из прочнейших коллекторных полимерных труб,
обладающих высокой прочностью, жесткостью, антикоррозийной стойкостью,
стойкостью к промерзанию, способностью само-анкеровки и удерживанию в сложных
грунтах.
Корпус двухслойный, что обеспечивает дополнительную прочность. Внутри камеры
станции смонтированы при помощи прочных экструзионных швов, гарантирующих
герметичность и долговечность.
Все электрооборудование расположено в специальной герметичной подвесной
корзине, надежно защищающем от попадания влаги. В качестве дополнительного
оборудования, в корзине устанавливается специальный греющий кабель, это актуально
для особенно холодных регионов страны.
Крышка последних моделей станции выполнена в
виде полимерного люка, снабженного замком. Это
решение оправдано следующими соображениями:
подобная крышка прочнее и выдерживает давление,
защищает от несанкционированного проникновения, а
также эстетичнее смотрится на газонах загородных
домов.
Подобные
станции
практически
невозможно
сломать, как при неграмотной установке, так и при
неквалифицированном
обслуживании.
За
счет
применения
более
качественных и
грамотных
инженерных решений, удалось избавиться от части
проблематичного оборудования, в виде поплавковых
выключателей, реле управления, вакуумных трубок,
магнитных клапанов и прочих элементов, которые
используются в различных сочетаниях в станциях
подобного типа. Данные элементы требуют повышенного внимания и ремонта/замены
через 3-5 лет эксплуатации. Системы «КАСКАД» созданы с расчетом неприхотливости к
условиям эксплуатации, простотой обслуживания и долговечности, это их выделяет на
фоне многих распространенных систем.
Тел,/Факс: (812) 710-82-88,
РФ, 191119, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского д. 44 к. 3. оф. 401 41/46. е-мail: [email protected],
www.kaskad-bio.ru
4. Преимущества комплекса «КАСКАД-Prima®»
Очистной комплекс «КАСКАД-Prima®» относится к
новейшему поколению систем локальной очистки.
Именно поэтому недостатки систем прежнего
поколения, столь распространенных на отечественном
рынке, были устранены в новой системе.
Каркас станции выполнен из очень прочных и
долговечных материалов.
Нет необходимости устанавливать деревянные щиты,
которые разлагаются со временем в почвах и теряют
прочность.
Нет необходимости анкеровки станции и бетонном
основании.
Станция может работать без обсыпки котлована в
практически любых климатических условиях.
Основные преимущества комплекса «КАСКАД-Bio»:
- Прочный и долговечный корпус станции
- Исключен перелив системы
- Сохранение работоспособности при длительных перерывах
- Установка в неглубокую траншею - нет необходимости в глубоких котлованах
- Прочная и удобная для монтажа конструкция
- Надежная и простая электронная часть
- Отсутствие необходимости бетонирования и коррозии
- Применение крупных дисковых мембранных аэраторов позволяет повысить
срок безремонтной службы до 10 лет, а также увеличивает эффективность очистки
- Отсутствие неприятного запаха
- Неприхотливость и простота в обслуживании
- Качественный сервис
Тел,/Факс: (812) 710-82-88,
РФ, 191119, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского д. 44 к. 3. оф. 401 41/46. е-мail: [email protected],
www.kaskad-bio.ru
5. Модельный ряд
Автономные станции «КАСКАД-Prima®» «3», «5», «8», рассчитаны на очистку стоков от 3 до 8
пользователей
Кол-во
пользоателей
Габаритные
размеры (мм)
Объем
переработки в
3
сутки, м
Эффективность
переработки в %
соотношении
(на основе
средневзвешенных
очистки оценок
х.б. стоков СПб и
ЛО)
"Каскад-БИО" 3
3
1200х2000
0,6
96,7
"Каскад-БИО" 3 прин.
сброс
3
1200х2000
0,6
"Каскад-БИО" 3 long
3
1200х2500
0,6 (0,9)
96,7
"Каскад-БИО" 5
5
1200х2000
1,0
96,7
"Каскад-БИО" 5 прин.
сброс
5
1200х2000
1,0
"Каскад-БИО" 5 long
5
1200х2500
1,0 (1,4)
96,7
"Каскад-БИО" 8
8
1200х2700
1,6
96,7
"Каскад-БИО" 8 прин.
сброс
8
1200х2700
1,6
"Каскад-БИО" 8 long
8
1200х3000
1,6 (2,0)
Наименование
96,7
96,7
96,7
96,7
Тел,/Факс: (812) 710-82-88,
РФ, 191119, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского д. 44 к. 3. оф. 401 41/46. е-мail: [email protected],
www.kaskad-bio.ru
6. Расчет очистных сооружений
Расчет очистных сооружений производственных и бытовых сточных вод и их осадков стоит
производить на основании существующих норм, проектов и принципов. Чтобы правильно
выполнить расчет очистных сооружений необходимо следовать простой схеме:
1. В первую очередь стоит определить, находится ли объект в
санитарной зоне или нет. Данный фактор определяет степень
очистки сточных вод Вашей установки: поскольку для различных
санитарных зон существуют свои ограничения по очистке. Эту
информацию можно получить в ближайшем Роспотребнадзоре.
Расположение объекта канализации в зонах санитарной охраны, в
черте населенных пунктов или при отведение очищенных стоков в
водные объекты потребует установить
дополнительное обеззараживание сточных вод и комплектовать очистные установки
системой доочистки.
2. Во-вторых, при расчете очистных сооружений следует обратить
внимание на наличие фонового стояка (вентиляции канализации) в
доме (на крыше). Он является продолжением внутреннего
канализационного стояка. Отработанные газы в процессе
биологического расщепления, свойственного при аэрационной
очистке сточных вод, должны уходить в атмосферу, иначе появится
неприятный запах канализации в доме. Не путать с вентиляционным
стояком и не объединять с дымоходами — они выполняют разные
функции!
3. В-третьих, производя расчет очистных сооружений, стоит проверить
наличие фильтров обезжелезивания и продуктов умягчения воды.
Слив продуктов их регенерации в очистные сооружения запрещен!
При проектировании систем очистки их лучше отвести отдельно,
минуя установку очистки сточных вод, в колодец, вместе с водой от
джакузи и бассейнов (для уменьшения такого параметра, как
залповый сброс). Это позволит Вам приобрести станцию меньшего
объема и, соответственно, сэкономит Ваши средства.
4. Следующим этапом проектирования очистных сооружений будет
определение поступающего количества стоков. Эта величина и есть
залповый сброс. Каждая из станции биологической
очистки модельного ряда «КАСКАД-Bio» имеет собственный
допустимый залповый сброс и суточный объем перерабатываемых
стоков. Среднее количество стоков на одного человека составляет
200 литров в сутки. Также нужно учесть количество сантехнических
приборов и количество самих проживающих.
Тел,/Факс: (812) 710-82-88,
РФ, 191119, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского д. 44 к. 3. оф. 401 41/46. е-мail: [email protected],
www.kaskad-bio.ru
Как влияет уклон канализационный трубы на выбор станции:
5. Следующим параметром подбора является глубина залегания канализационной трубы,
выходящей из объекта. При прокладке канализационных труб нужно соблюсти уклон
канализационной трубы 2 см на метр. К примеру, расчет этого параметра для очистных
сооружений производится следующим образом: за точку отсчета берется глубина трубы, на
которой она проходит через фундамент. Далее расстояние, на которое станция удалена от
объекта, учитывая уклон канализационной трубы, складывая две величины, получаем
глубину врезки трубы в станцию. Стандартная станция - до 60 см от уровня земли, в
остальных случаях требуется изменение высоты врезки.
6. И последнее: в случае, если грунтовые воды на участке отсутствуют, либо находятся
глубоко и не поднимаются в момент таяния снега, то подойдет станция с самотёчным
выбросом. Принудительный выброс применим там, где грунтовые воды находятся высоко
или тип грунта - суглинок и глина. Там может быть установлена станция «КАСКАД-Bio пр.»
или другая с принудительным выбросом отработанных стоков.
Тел,/Факс: (812) 710-82-88,
РФ, 191119, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского д. 44 к. 3. оф. 401 41/46. е-мail: [email protected],
www.kaskad-bio.ru
6. Инструкция по монтажу очистной станции «Каскад-Bio»
Определение условий монтажа станции
1. Определить модель очистной станции «КАСКАД-BIO».
2. Определить место расположения очистной станции
3. Рассчитать глубину залегания выходящей канализационной трубы у здания.
4. Рассчитать глубину залегания выходящей канализационной трубы у очистной станции.
5. Определить типы грунтов.
6. Определить последующее применение очищенных стоков, это может быть, отвод стоков в
подземный колодец для последующего удаления в грунт, отвод стоков в ближайшую канаву,
отвод стоков в централизованную систему водоотведения, формирование стоков в открытом
колодце для последующего применения на участке (для полива растений).
7. Возможность подъезда строительной техники (экскаватор), либо ручной труд.
Подготовка котлована
1. Разработать котлован согласно монтажной схеме определённой станции «КАСКАД-BIO»
2. Засыпать основание песком согласно монтажной схеме.
3. При наличии сложных грунтов, а так же нестабильных грунтов, рекомендуется согласно
дополнению к монтажной схеме станции, организовать древесную опалубку для зажиты станции
в осенне-зимний период.
4. При отсутствии в грунте твёрдых материалов (камни, металл) возможна обратная засыпка
вырытым грунтом. В противном случае, применять строительной песок без крупных каменистых
вложений согласно ГОСТ 8736-93
5. Разработать траншею подвода входящей канализационной трубы.
6. Разработать траншею вывода трубы очищенных стоков, либо определённого комплекса отвода
стоков.
Монтаж очистной станции
1. Опустить станцию на подготовленное песчаное основание
2. Подвести и подсоединить входящую канализационную трубу к станции
3. Подключить отводящую канализационную трубу.
4. Подвести электрокабель к станции.
5. Засыпать станцию грунтом, либо песком.
6. Утрамбовать грунт вокруг станции.
Подключение и первый запуск станции
1. Подключить поведённый электрокабель к станции согласно схеме.
2. Заполнить станцию водой для тестового запуска системы.
3. Произвести тестовый запуск.
4. В случае работоспособности всех элементов станции, её можно отключить. Так же можно
оставить работать, со временем станция перейдёт в штатный режим работы.
Тел,/Факс: (812) 710-82-88,
РФ, 191119, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского д. 44 к. 3. оф. 401 41/46. е-мail: [email protected],
www.kaskad-bio.ru
8. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № ________
Производитель: ООО «ООО РосПласт»
Покупатель:
Название оборудования: Станция биологической очистки «КАСКАДbio» «___» (кол-во пользователй)
Серийный номер:
Количество: 1 (Один)
Срок гарантийной поддержки: 12 месяцев
Условия предоставления гарантии
1.Гарантийный ремонт оборудования проводится при предъявлении клиентом полностью заполненного гарантийного
талона.
2.Доставка оборудования, подлежащего гарантийному ремонту, в сервисную службу осуществляется клиентом
самостоятельно и за свой счет, если иное не оговорено
в дополнительных письменных соглашениях.
3.Гарантийные обязательства не распространяются на материалы и детали, считающиеся расходуемыми в процессе
эксплуатации.
Условия прерывания гарантийных обязательств
Гарантийные обязательства могут быть прерваны в следующих случаях:
1.Несоответствие серийного номера предъявляемого на гарантийное обслуживание оборудования серийному номеру,
указанному в гарантийном талоне и/или других письменных соглашениях.
2.Наличие явных или скрытых механических повреждений оборудования, вызванных нарушением правил
транспортировки, хранения или эксплуатации.
3.Выявленное в процессе ремонта несоответствие Правилам и условиям эксплуатации, предъявляемым к оборудованию
данного типа.
4.Повреждение контрольных этикеток и пломб (если таковые имеются).
5.Наличие внутри корпуса оборудования посторонних предметов, независимо от их природы, если возможность
подобного не оговорена в технической документации и Инструкциях по эксплуатации.
6.Отказ оборудования, вызванный воздействием факторов непреодолимой силы и/или действиями третьих лиц.
7.Установка и запуск оборудования несертифицированным персоналом, в случаях, когда участие при установке и
запуске квалифицированного персонала прямо оговорено в технической документации или других письменных
соглашениях.
С условием гарантии согласен
Дата продажи
___________________________ (фамилия покупателя)
___.____.20___г.
___________________________ (подпись покупателя)
Штамп производителя____________
Продающая организация __________ «__________»
М.П.
Фамилия и подпись продавца __________________
Тел,/Факс: (812) 710-82-88,
РФ, 191119, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского д. 44 к. 3. оф. 401 41/46. е-мail: [email protected],
www.kaskad-bio.ru