A35FFS A40FFS ProductBrochure Russian 41 2014_04

A35FFS, a40FFS
Сочлененные самосвалы Volvo 33.5-39 т, 447-476 л.с.
стремление
к эффективности
Как компания Volvo Construction Equipment мы не просто
присутствуем где-то параллельно со своими клиентами.
Разрабатывая продукцию и услуги, повышающие
производительность, мы уверены, что сможем помочь даже
профессионалам своего дела снизить себестоимость и увеличить
прибыль. Как подразделение Volvo Group мы стремимся внедрять
инновационные решения, которые
делают вашу работу эффективнее и проще.
Помогаем вам работать продуктивнее
Работать эффективнее с меньшими затратами – девиз Volvo Construction Equipment. Высокой
производительности всегда сопутствует низкий расход топлива, простота эксплуатации и
надежность. Volvo - один из производителей, максимально снижающих затраты полного цикла
эксплуатации своей продукции.
Создано для решения ваших задач
Нужно хорошо потрудиться, чтобы создать решения, которые подходят для конкретных
потребностей различных областей промышленности. Внедрение инноваций часто
подразумевает использование высоких технологий - но это не всегда так. Некоторые из
наших лучших идей просты и основаны на четком и глубоком понимании потребностей
наших клиентов.
За 180 лет можно многому научиться
В течение многих лет компания Volvo внедряла прогрессивные решения, которые произвели
революцию в области применения строительной техники. Именно слово Volvo стало
синонимом слова “безопасность”. Защита операторов, их окружения, а также снижение
вредного воздействия на окружающую среду - традиционные ценности, которые лежат в
основе нашей продукции.
Мы на вашей стороне
За торговой маркой Volvo стоят самые лучшие специалисты. Volvo – это истинно
международная компания, ее задача - быстрое и эффективное обслуживание клиентов, где
бы они ни находились.
Мы стремимся к максимальной эффективности.
Volvo Trucks
2
Renault Trucks
Mack Trucks
UD Trucks
Volvo Buses
Volvo Construction
Equipment
Volvo Penta
Volvo Financial Services
3
Трансмиссия Volvo
Идеально сбалансированная трансмиссия Volvo, специально разработанная для сочлененных самосвалов,
демонстрирует четкую согласованность и оптимальную производительность. Продукция Volvo обеспечивает высокое тяговое усилие,
исключительную надежность и топливную экономичность в самых
тяжелых условиях эксплуатации.
Лидер производительности
Сочленённые самосвалы с гидравлической подвеской последней серии F задают новые стандарты на рынке,
созданном компанией Volvo в 1966 году, когда ею был разработан первый в мире сочлененный самосвал. Будь
то разработка карьеров, горные работы, перевозка материалов, перемещение грунта или любая другая область
применения – эти машины гарантируют мощность, скорость и производительность, которые вы ждете от Volvo.
Тормоза мокрого типа на всех осях
Двигатель Volvo
Результат десятилетий опыта, инноваций и технологического прогресса новые мощные двигатели Volvo, эффективно сочетающие в себе высокую
производительность и топливную эффективность.
Многодисковые тормоза мокрого типа с масляным охлаждением , обеспечивающие лучшую в отрасли эффективность торможения, экономичны в
обслуживании и обладают высокой износоустойчивостью – даже при эксплуатации на самых загрязненных и пыльных участках. Мощная и простая
в управлении система замедления контролирует скорость на спуске при
помощи тормозов колёс и моторного тормоза Volvo (VEB).
Автоматическая система распределения тягового усилия (ATC) и блокировка дифференциалов
Уникальная конструкция Volvo обеспечивает стопроцентную блокировку дифференциалов без проскальзывания и износа в различных комбинациях 6х4 и
6х6. Система ATC автоматически активирует блокировки и выбирает комбинацию, соответствующую текущим грунтовым условиям, создавая оптимальное
тяговое усилие и сохраняя манёвренность, а также снижая расход топлива и износ шин. При блокировке всех дифференциалов все колеса вращаются с
одинаковой скоростью, что гарантирует максимальное тяговое усилие на самой пересеченной местности.
5
Любая задача по плечу
Ни одна местность не представляет особой сложности для сочленённых самосвалов Volvo с гидравлической
подвеской. Эти машины демонстрируют превосходные характеристики на любом бездорожье, при этом они
обладают комфортом и великолепной управляемостью в самых сложных условиях эксплуатации. С Volvo любая
задача будет выполнена.
Система гидравлической подвески
Сочлененные самосвалы Volvo оборудованы полностью
гидравлическими передней и задней подвесками, обеспечивающими высокую скорость, перемещения в самых сложных
условиях. Электронные датчики уровня отслеживают движение рамы относительно мостов и сигнализируют гидравли-
ческой системе о необходимости соответствующей настройки
подвески. Это оптимизирует стабильность машины при перемещении, загрузке и выгрузке. Поперечный поток между гидравлическими цилиндрами стабилизирует положение и кузова, и
тягача.
Больше комфорта
Система взвешивания On Board Weighing (OBW)
Система гидравлической подвески отслеживает движение колес самосвала и стабилизирует положение машины в зависимости от грунтовых
условий, что в свою очередь повышает комфорт оператора. Улучшенная
стабильность машины позволяет развивать более высокие скорости в
условиях бездорожья, и тем самым повышается ее эффективность, как
с грузом, так и без груза.
Удостоенная наград технология OBW от Volvo обеспечивает беспрецедентное информирование о производительности машины. Система
отслеживает загрузку машины при помощи данных, поступающих от датчиков давления на подвеску, и передает эти сведения в соответствующее
программное приложение, интегрированное в электронную систему машины. Эта функция позволяет оптимизировать полезную нагрузку машины
и предотвратить износ деталей, повреждение шин, а также повышенное
потребление топлива.
6
Больше производительности
Система полностью гидравлической подвески позволяет машине перемещаться на высоких скоростях по
ухабистым дорогам – как с грузом, так и без груза. Это способствует
сокращению длительности рабочих циклов и повышению производительности, в особенности, на завершающей стадии рабочего
цикла, когда самосвал пуст.
7
Шарнирно-поворотное соединение
Шарнироно-поворотное соединение двух рам обеспечивает уникальную высоту дорожного просвета.
Уникальное гидромеханическое рулевое управление в сочетании с
шарнирным соединением оптимизирует управляемость и дорожные
качества машины в суровых условиях, а также максимально увеличивает время ее безотказной работы.
8
Превосходство во всем
Если Вам нужен мощный и надежный самосвал для работы в суровых условиях, самосвалы новой серии F с
гидравлической подвеской – это именно то, что вы ищете! Эти машины демонстрируют превосходные характеристики на высоких скоростях в самых сложных условиях.
Гидромеханическое рулевое управление
Уникальная самокомпенсирующаяся гидромеханическая система обеспечивает точность рулевого управления, прекрасную маневренность и
короткий радиус поворота. Превосходная система Volvo гарантирует мощность, высокую производительность, четкость и безопасность при управлении машиной.
Шарнирно-поворотное соединение
Для обеспечения длительного времени безотказной работы и снижения
эксплуатационных расходов в необслуживаемом шарнирно-поворотном
соединении используются конические роликовые подшипники с перманентной смазкой. Это позволяет тягачу и прицепу двигаться, без передачи усилий
на раму, при этом за счет независимого относительного вращения тягача и
прицепа, обеспечивается надежный контакт с неровной поверхностью.
Долговечные рамы
Передняя и задняя рамы, отличающиеся повышенной мощностью и жесткостью, были специально разработаны для длительной эксплуатации в
условиях бездорожья. При создании высокопрочных конструкций Volvo применяется роботизированная сварка, обеспечивающая высокое качество и
износостойкость.
9
Повышение эффективности
вашего бизнеса
Клиенты Volvo получают полный комплекс услуг в свое распоряжение. Компания Volvo может предложить вам
долгосрочное партнерство, защитить ваши доходы и предоставить полный объем решений для клиентов, используя качественные детали. К вашим услугам помощь наших сотрудников, которые любят свое дело. Volvo стремится повысить рентабельность ваших инвестиций и максимально увеличить эксплуатационную готовность.
Комплексные решения
У Volvo есть для вас необходимое решение. Мы обеспечим вас
всем необходимым в течение всего срока службы машины.
Оригинальные комплектующие Volvo
Наше пристальное внимание к деталям — вот что выделяет нас
среди других. Эта признанная концепция является отличным
вложением в будущее вашего оборудования. Детали проходят всесторонние
испытания и имеют необходимые одобрения, т.к. каждая деталь крайне важна
для обеспечения эксплуатационной готовности и производительности. Только
при использовании оригинальных комплектующих Volvo можно быть уверенным, что машина сохраняет знаменитое качество Volvo.
10
В соответствии с вашими требованиями можно снизить совокупную
стоимость владения машины и повысить доход.
Сервисная сеть
Для быстрого реагирования на ваши запросы эксперт Volvo
направляется к вашему рабочему объекту с одного из предприятий Volvo. Компания Volvo имеет разветвленную инфраструктуру специалистов, мастерских и дилеров. Эта обширная сеть обеспечит полную
поддержку, используя знание местных особенностей и международный
опыт.
Договоры о сервисных работах
В рамках договоров о сервисных работах предоставляется профилактическое техобслуживание, комплексные ремонтные работы и услуги по обеспечению эксплуатационной
готовности. Volvo использует новейшие технологии для отслеживания работы и статуса машины для повышения эффективности вашего бизнеса. С помощью договора о сервисных работах вы сможете
контролировать расходы на обслуживание.
11
Эксплуатационные данные
Компания Volvo предоставляет владельцам машин,
операторам и специалистам по обслуживанию комфортный доступ к жизненно важным эксплуатационным данным,
тем самым позволяя оптимизировать работу и экономить средства.
Статистические сведения о топливной эффективности, продолжительности цикла и загрузке повышают компетентность операторов
и владельцев машин.
12
Залог рентабельности
Добивайтесь высокой производительности с инновационными решениями Volvo – такими как телематическая
система, революционная система взвешивания (OBW), а также средства диагностики. Компания Volvo предоставляет вам доступ к важным сведениям – включая расход топлива и производственные данные – с помощью
которых можно повысить производительность и эффективность машины. Все вместе это и есть Volvo.
Система CareTrack
Система взвешивания (OBW)
Сочлененные самосвалы Volvo оборудованы телематической системой
CareTrack*. Система CareTrack предоставляет информацию, которую
можно использовать для повышения производительности и эффективной
работы, включая отчеты о расходе топлива и местоположении машины, а
также напоминания о необходимости проведения техобслуживания.
*Для рынков, на которые поставляется система CareTrack.
Внешние фонари-индикаторы загрузки находятся в поле зрения оператора – желтый цвет означает частичную загрузку, зеленый – номинальную, а
красный сообщает о перегрузке. Система OBW регистрирует все перевозимые веса для полноценного контроля полезной нагрузки и выводит эти
данные на дисплей оператора. Доступ к этим сведениям может осуществляться удаленно – при помощи телематической системы Volvo CareTrack.
Система Contronics
MATRIS
Система Contronics непрерывно предоставляет важные данные о работе
узлов и систем самосвала. Диагностические данные, необходимые для
оптимальной эксплуатации (например сведения о неисправности) отображаются на цветном мониторе, на котором при помощи удобной клавиатуры
можно перемещаться между различными окнами и функциями.
Этот инструмент использует данные, поступающие из машины, для мониторинга и анализа ее работы. Аналитические данные MATRIS способствуют поддержанию высокой производительности за счет отслеживания всех
рабочих характеристик и идентификации возможностей для улучшения,
тем самым обеспечивая экономию топлива, эффективность эксплуатации
и долгий срок службы машины.
13
Максимальная отдача от работы
самосвала
Шарнирно-поворотное соединение
Надежное шарнирно-поворотное
соединение двух рам характеризуется
высоким дорожным просветом и необслуживаемой
конструкцией.
Точное управление разгрузкой
Запатентованные погрузочно-разгрузочный тормоз
и рукоятка разгрузки Volvo обеспечивают точное
управление выгрузкой, сокращают время рабочего
цикла и при этом удобны в эксплуатации.
Эксплуатационные данные
Компания Volvo предоставляет
владельцам машин,
операторам и специалистам по
обслуживанию комфортный доступ к
жизненно важным эксплуатационным
данным, тем самым позволяя
оптимизировать работу и экономить
средства.
Система CareTrack
Телематическая система Volvo помогает
владельцам машин дистанционно оптимизировать
производительность и последующее сервисное
обслуживание.
Автоматическая система распределения тягового
усилия (ATC) и блокировка дифференциалов
Уникальная конструкция Volvo предусматривает
стопроцентную износостойкую блокировку дифференциалов
в комбинациях 6х4 и 6х6, обеспечивающую превосходное
тяговое усилие в любых условиях.
14
Тормоза мокрого типа
Многодисковые тормоза мокрого типа с масляным
охлаждением обеспечивают лучшую в отрасли
эффективность торможения и экономичны в
обслуживании – даже при эксплуатации на самых
загрязненных и пыльных участках.
Система взвешивания (OBW)
Система OBW регистрирует все перевозимые веса для
полноценного контроля полезной нагрузки. Эти сведения
выводятся на дисплей оператора, доступ к ним также может
осуществляться удаленно – при помощи телематической
системы Volvo CareTrack.
Кабина Volvo Care Cab
Установленная по центру передней оси кабина
оператора отличается эргономичным расположением
элементов управления, круговой обзорностью и низким уровнем
шума, гарантирующими высокую производительность в течение
всей смены.
Полностью гидравлическая
подвеска
Уникальная, полностью
гидравлическая подвеска на все колёса, для
обеспечения высокой производительности и
максимального комфорта оператора, а также
великолепного функционирования в условиях
бездорожья.
Гидромеханическое рулевое
управление
Уникальная самокомпенсирующаяся
гидромеханическая система обеспечивает
точность рулевого управления, прекрасную
маневренность и курсовую устойчивость
на высоких скоростях.
Доступ для техобслуживания
Трансмиссия Volvo
Идеально сбалансированная трансмиссия Volvo с
расположенной высоко от земли раздаточной коробкой,
специально разработанная для сочлененных самосвалов,
демонстрирует четкую согласованность и оптимальную
производительность.
Передняя решетка откидывается
вниз, выполняя роль платформы
для обслуживания с не скользкими ступеньками.
Полноценный безопасный доступ в отсек двигателя
осуществляется через откидывающийся на
90 градусов капот.
15
Кабина Volvo Care Cab
Расположенная по передней оси кабина оператора
имеет идеальное расположение педалей, элементов
управления и переключателей, а панорамная обзорность достигается за счет широкого ветрового стекла, полностью остекленных
боковых дверей, скошенной формы капота и больших зеркал заднего вида. Эффективная звукоизоляция обеспечивает низкий уровень
шума внутри просторных кабин ROPS/FOPS, способствуя высокой
производительности труда в течение всей смены.
16
Комфорт имеет значение – особенно внутри кабины.
Вот почему компания Volvo создала самое лучшее
рабочее место в отрасли. Кабина Volvo Care Cab с
ее простором и панорамной обзорностью успешно
обеспечивает комфорт работы в сложных условиях
и высокую продуктивность всех операций за счет
снижения усталости оператора.
Комфорт на
пересеченной местности
Точное управление разгрузкой
Точность управления разгрузкой и сокращение
длительности рабочего цикла достигаются за
счет удобного погрузочно-разгрузочного тормоза,
являющегося запатентованной технологией Volvo.
Рычаг, отвечающий за автоматическую фиксацию
и опускание кузова, обеспечивает простоту управления и снижает нагруженность оператора.
Безопасный доступ
Оператор может легко входить в кабину и выходить из нее благодаря широко открываемой двери.
Противоскользящие ступени и удобно расположенные поручни обеспечивают безопасность при
входе и выходе.
Система климат-контроля
Разнообразие сидений
Будучи эффективной более чем на 98%, система
фильтрации воздуха Volvo поддерживает самый
чистый микроклимат кабины оператора в своем
классе – даже в условиях сильной запыленности.
Мощная система обогрева и вентиляции повышает комфорт и увеличивает производительность
труда. Отдельные воздуховоды стеклообогревателей эффективно защищают окна от замерзания.
Разнообразные варианты пневмосидений обеспечивают комфорт оператора. Можно выбрать
двух- или трехточечный ремень безопасности.
Для повышенного комфорта также можно воспользоваться подлокотником или подголовником,
которые заказываются отдельно.
17
Оптимизация работоспособности
Сочлененные самосвалы Volvo разработаны для продолжительной эксплуатации между циклами технического
обслуживания. Простой и безопасный доступ к сгруппированным местам техобслуживания позволят оперативно
и беспрепятственно проводить их проверки и техническое обслуживание. Позвольте Volvo позаботиться о
безотказности вашей машины.
Откидная решетка радиатора
Масляные фильтры двигателя сгруппированы так, что к ним легко добраться через откидную переднюю решетку. Клапан в поддоне машины и специальный дренажный шланг, закреплённый в передней решетке позволяют
оперативно менять масло, не допуская протечек.
Система замедления
Полностью закрытые дисковые тормоза мокрого типа снабжены внешней
системой охлаждения, поглощающей тепло и фильтрующей масло, даже
если машина находится в неподвижном состоянии. Это позволяет исключить загрязнение масла, снизить эксплуатационные расходы и продлить
срок службы тормозов.
Автоматический мониторинг
В целях максимального увеличения времени безотказной работы и повышения эффективности машины электронная система Contronics отслеживает уровни жидкости, сообщая об отклонениях и напоминая о плановом
техническом обслуживании. Данный мониторинг также может осуществляться удаленно – при помощи телематической системы Volvo CareTrack.
18
Доступ для техобслуживания
Передняя решетка откидывается вниз, выполняя роль
платформы для обслуживания с не скользкими ступеньками. Капот можно поднять вверх на 90 градусов, открыв полный
и безопасный доступ к отсеку двигателя. Это позволяет быстро и
беспрепятственно добраться до точек обслуживания, поменять
фильтры и очистить элементы системы охлаждения.
19
Подробная информация о Volvo
A35FFS и A40FFS
Двигатель
6-цилиндровый дизельный двигатель с турбонаддувом и 4 клапанами
на цилиндр, верхним распредвалом и инжекторами с электронным
управлением обеспечивает эффективный расход топлива, высокую
мощность и низкую токсичность выхлопа.
Большой крутящий момент на низких оборотах. Длительный срок
службы. В двигателе "мокрые" заменяемые гильзы цилиндров,
заменяемые направляющие и седла клапанов. В стандартной
комплектации имеется двойная фильтрация входящего воздуха.
Система охлаждения: мощная система охлаждения на базе
легкодоступных, мощных и топливосберегающих вентиляторов с
гидравлическим приводом и изменяемой скоростью вращения.
A35FFS
Макс. мощность при
Полная по стандарту SAE J1995
Мощность на маховике при
Полезная по стандартам ISO 9249, SAE J1349
Макс. крутящий момент при
Полный по стандарту SAE J1995
Полезный по стандартам ISO 9249, SAE J1349
Рабочий объем
A40FFS
Макс. мощность при
Полная по стандарту SAE J1995
Мощность на маховике при
Полезная по стандартам ISO 9249, SAE J1349
Макс. крутящий момент при
Полный по стандарту SAE J1995
Полезный по стандартам ISO 9249, SAE J1349
Рабочий объем
20
об/с
кВт
об/с
кВт
об/с
Нм
Нм
л
об/с
кВт
об/с
кВт
об/с
Нм
Нм
л
Volvo D13F
31,7
329
31,7
327
20
2 360
2 345
12,8
Volvo D16F
30
350
30
347
17,5
2 525
2 500
16,1
Силовая передача
Гидротрансформатор с функцией блокировки.
Коробка передач: Полностью автоматическая планетарная
трансмиссия Volvo PowerTronic с 9 передними и 3 задними передачами.
В данном типе трансмиссии предусмотрена возможность пропуска
передач для более четкого и оперативного переключения.
Раздаточная коробка: Раздаточная коробка – разработка Volvo, прямая
передача с большим клиренсом и 100% продольной блокировкой
дифференциала типа "кулачковая муфта".
Мосты: Специально разработанная Volvo высокопрочная конструкция
– ведущий мост с полностью разгруженными полуосями, ступичные
редукторы планетарного типа, 100% блокировка дифференциала типа
"кулачковая муфта".
Система автоматического распределения тягового усилия (АТС).
A35FFS/A40FFS
Гидротрансформатор
Трансмиссия, Volvo
Раздаточная коробка, Volvo
Мосты, Volvo
2,1:1
PT 2519
IL2 ATC
ARB H35/H40
Электрическая система
Кабели спрятаны в пластиковые изоляционные гибкие трубки
прикреплены к основной раме.
Все кабели, разъемы и соединения промаркированы. Проложена
электрическая проводка для дополнительного оборудования.
Соединения соответствуют стандартам гидроизоляции IP67.
Легкодоступный выключатель массы.
Галогенные фары. Мощные светодиодные фары, заказываются
отдельно.
A35FFS/A40FFS
Напряжение
Емкость аккумуляторной батареи
Генератор
Двигатель стартера
24
2x170/2x225 Ач
2,26 кВт (80 А)
9,0 кВт
Подробная информация о Volvo
A35FFS и A40FFS
Тормозная система
Соответствует ISO 3450.
Полностью гидравлические многодисковые тормоза мокрого типа с
принудительным масляным охолождением на всех колесах.
Два независимых контура: один для переднего моста, а второй для
мостов тележки.
Аварийный тормоз: Двухконтурная тормозная система с
перезаряжаемыми аккумуляторами.
Стояночный тормоз: пружинный дисковый тормоз на карданном валу.
Замедлитель: Функция замедлителя рабочего тормоза и тормоз
двигателя Volvo (VEB).
Система рулевого управления
Гидромеханическая самокомпенсирующаяся система рулевого
управления. Два цилиндра рулевого управления двойного действия.
Угол поворота рулевого колеса: 3,4 поворота до упора, ±45°.
Система рулевого управления, включая вспомогательное управление,
полностью соответствует ISO 5010.
Шасси
Рамы: усиленного коробчетого сечения из высокопрочной стали. Сварка
рам производиться роботом.
Поворотный шарнир рамы: полностью герметичный, на 100%
необслуживаемый, с перманентно смазываемыми коническими
роликовыми подшипниками.
Подвеска
Уникальная, полностью гидравлическая, с функцией выравнивания
и стабилизации для всех колес. Является частью гидравлической
системы машины, использует то же гидравлическое масло.
A35FFS/A40FFS
Гидравлические цилиндры (стойки), передняя/задняя
Аккумуляторы передние, масло-азот, высокого давления.
Аккумуляторы задние, масло-азот, высокого/низкого
давления.
Датчики уровня
2/4
2
2/2
2+2+2
Кабина
Установлена на резиновых подушках. Эргономичный дизайн. Легкий
вход и выход. Широкий угол обзора.
Оператор расположен прямо по центру над передним мостом.
Регулируемое сидение оператора с инерционным ремнем безопасности.
Рулевая колонка с регулируемым углом наклона и вылета. Эргономично
расположенные органы управления. Фильтрация воздуха. Система
климат-контроля (заказывается дополнительно).
Коммуникационная система оператора: Система Contronics.
Большой цветной дисплей, удобная и легкая для понимания подача
информации, непрерывный мониторинг всех важных функций машины.
Сидение инструктора с ремнем безопасности.
Безопасность: подтверждено соответствие стандартам ROPS/FOPS
согласно ISO3471, SAE J1040 / ISO3449, SAE J231.
Уровень шума в кабине по ISO 6396: 74 дБ(A).
Уровень шума снаружи кабины по ISO 6395: 112 дБ(A).
Гидравлическая система
Насосы: Пять поршневых насосов переменного рабочего объема с
приводом от коробки отбора мощности расположенной на маховике.
Один поршневой насос с приводом от колес, размещенный на
раздаточной коробке, для аварийного рулевого управления.
Эффективную фильтрацию масла обеспечивают два обратных
масляных фильтра с магнитными сердечниками.
Макс. рабочее давление системы составляет 25 МПа.
Максимальное давление в системе гидро подвески - 23,5 МПа.
Система выгрузки
Запатентованный погрузочно-разгрузочный тормоз:
Цилиндры выгрузки: два одноступенчатых цилиндра двойного действия.
A35FFS/A40FFS
Угол опрокидывания
Время опрокидывания с грузом
Время опускания
°
сек.
сек.
72/70
12
10
мм
мм
мм
мм
8
12
16
16
Н/мм2
Н/мм2
1 000
1 250
Кузов
Толщина стенок:
Впереди подъема
По бокам
Днище
Скат для выгрузки
Материал: сталь HB400
Устойчивость к деформации
Усилие на разрыв
Грузоподъемность
A35FFS
A40FFS
Стандартный кузов
Грузоподъемность
Вместимость кузова,
геометрическая
Вместимость кузова с шапкой 2:1
С навесным задним бортом
Вместимость кузова,
геометрическая
Вместимость кузова с шапкой 2:1
кг
33 500
39 000
м3
16,0
18,4
3
м
20,5
24,0
м3
16,4
18,8
м3
21,4
24,7
23
Технические характеристики
Заправочные ёмкости
Скорость
A35GFS
A35FFS
A40GFS
A40FFS
литров
Картер двигателя
Топливный бак
Система охлаждения
Коробка передач
Раздаточная коробка
Мосты, передний/задние
Система охлаждения
тормозов
Бак гидрожидкости
км/ч
50
480
75
40
9
26/56
54
480
75
40
9
26/56
226
226
175
175
Эксплуатационная масса порожней машины
Шины
Вперёд
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Назад
1
2
3
6
8
11
15
22
28
37
49
57
6
9
10
15
22
27
36
48
57
7
10
18
7
9
18
Полная масса
A35FFS
A40FFS
26.5R25*
29.5R25**
Шины
A35FFS
A40FFS
26.5R25*
29.5R25**
кг
Спереди
На мостах
тележки
Всего
Полезная
нагрузка
кг
16 000
16 600
13 500
14 500
29 500
31 100
33 500
39 000
Спереди
На мостах
тележки
Всего
19 000
20 550
44 000
49 550
63 000
70 100
Эксплуатационная масса включает массу всех жидкостей и оператора
*) A35FFS с шинами 775/65R29, плюс 200 кг на мост **) A40FFS с шинами 875/65R29, плюс 300 кг на мост
Давление на грунт
A35FFS
Шины
26,5R25
A40FFS
775/65R29
29,5R25
875/65R29
кПа
Без груза
Спереди
На мостах
тележки
С грузом
Спереди
На мостах
тележки
24
135
114
118
98
57
48
52
43
160
135
147
121
185
156
177
146
Позиция.
A
A1
A2
B
C
C1
C2
D
D1
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
N1
O
P
Q
R
R1
S
T
U
В
V*
W
W*
X
X1
X2
Y
Y*
Z
Z*
a1
a2
a3
A35FFS
мм
11 180
5 476
6 241
5 540
3 716
3 546
1 772
3 101
2 941
1 277
4 578
1 820
1 683
650
2 995
2 314
900
7 248
8 853
4 395
3 106
2 870
2 553
579
604
2 422
3 401
3 516
2 534
2 625
3 258
3 410
521
617
754
2 534
2 625
3 258
3 410
23,6°
72°
45°
A40FFS
11 263
5 475
6 404
5 821
3 768
3 597
1 772
3 101
2 942
1 277
4 518
1 940
1 706
495
3 154
2 457
844
7 287
8 967
4 307
3 374
3 074
2 730
635
644
2 653
3 462
3 565
2 636
2 709
3 433
3 570
571
671
807
2 636
2 709
3 433
3 570
25°
70°
45°
A35F FS: Машина без груза с 26,5R25
A40F FS: Машина без груза с 29,5R25
*) A35F FS с опционными шинами 775/65R29;
A40F FS с опционными шинами 875/65R29.
25
Оборудование
СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Безопасность
Не скользкие ступеньки и площадки
Замок кузова самосвала
Поручни на ступеньках и площадках
Аварийная сигнализация
Звуковой сигнал
Защитная решетка для заднего окна кабины
Зеркала заднего вида
Инерционный 3-дюймовый ремень безопасности
Кабина Care Cab, защищенная согласно ROPS/ FOPS
Аварийное рулевое управление
Замок рулевого шарнира
Стеклоомыватели
Стеклоочистители с прерывистым режимом работы
Силовая передача
Автоматически включаемые режимы 6x4 и 6x6
100% блокировка дифференциалов типа "кулачковая
муфта" на всех мостах
Полностью автоматическая трансмиссия
Гидравлический замедлитель с изменяемым усилием
Одноступенчатая раздаточная коробка с продольной
блокировкой дифференциала
Гидротрансформатор с автоматической блокировкой
Двигатель
Прямой впрыск, электронное управление,
турбонаддув, промежуточное охлаждение
Сгруппированные масляные фильтры, что облегчает
замену
Предпусковой нагреватель, облегчающий пуск в
холодных условиях
Дистанционный сливной клапан и шланг для слива
масла, что облегчает замену масла
VEB (выхлопной замедлитель EPG +
компрессионный тормоз)
Электрическая система
Генератор 80 А
Выключатель массы
Дополнительный разъем 24 В для холодильника
Освещение:
Фонарь заднего хода
Стоп-сигналы
Освещение кабины
Указатели направления движения
Фары
Подсветка панели приборов
Габаритные огни
Задние фары
Тормозная система
Тормоз погрузки и выгрузки
Стояночный тормоз на карданном валу
Двухконтурная, полностью гидравлическая, мокрого
типа с дисками на всех мостах
26
A35FFS A40FFS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A35FFS A40FFS
Комфорт
Пепельница
•
Отопитель кабины с фильтром для свежего воздуха и
•
стеклообогревателем
Держатель для банок /лоток для хранения вещей
•
Прикуриватель
•
Сидение инструктора с ремнем безопасности
•
Навесная консоль для радио
•
Сдвижное окно
•
Место для холодильника
•
Контейнер для хранения вещей
•
Солнцезащитный козырек
•
Рулевое колесо с регулируемыми углом наклона и
•
вылетом
Тонированные стекла
•
Информационный интерфейс оператора
Измерительные приборы:
Давление в тормозной системе
•
Топливо
•
Температура масла гидравлического замедлителя
•
Спидометр
•
Тахометр
•
Предупреждающие сигналы сгруппированы и легко читаются
Централизованная система предупреждений
•
(3 уровня) для всех основных функций
Информационный дисплей по центру:
Автоматический тест при включении
•
Часы
•
Счетчик моточасов
•
Рабочая информация, простая навигация по меню
•
Диагностика неисправностей
•
Кузов
Кузов подготовлен для обогрева выхлопными газами
•
и установки дополнительного оборудования
Экстерьер
Передние расширители брызговики и задние
•
брызговики
Шины
23,5R25
•
750/65R25
Техническое и сервисное обслуживание
Сливной шланг для масла хранится в передней
•
решетке
Информационная система MATRIS
•
Платформа для обслуживания интегрирована в
•
переднюю решетку
Ящик для инструментов
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Оборудование, которое заказывается дополнительно
Безопасность
Огнетушитель и аптечка первой помощи
Предупреждающий треугольник
Двигатель
Фильтр предварительной очистки воздуха, циклонного типа
Фильтр предварительной очистки воздуха, для
тяжелых условий, сухого типа EON
Электрический подогреватель двигателя (120В или 240В)
Автоматическое отключение двигателя
Таймер отключения двигателя
Внешняя аварийная остановка двигателя
Высокие холостые обороты двигателя
A35FFS A40FFS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Оборудование, которое заказывается дополнительно
Электрическая система
Противоугонная система (предотвращает пуск
двигателя)
Система заднего вида, цветной ЖК-монитор в кабине
Звуковой сигнал заднего хода
Вращающийся/мигающий проблесковый маячок
Светодиодные фары
Передние и задние фонари рабочего освещения
Передние и задние светодиодные фонари рабочего
освещения
Освещение входа
Кабина
Полностью регулируемое сидение на
пневмоподвеске с подогревом
Подлокотник для сидения оператора
Комплект кабелей для эл. подогрева кабины (120В
или 240В)
Регулируемые зеркала заднего вида с
электроподогревом
Климат контроль (ECC)
Подголовник для сидения оператора
Кабинный воздушный фильтр HEPA
Комплект для установки радио, включая
громкоговорители
Радиоприемник с проигрывателем компакт-дисков
Солнцезащитные шторки для боковых окон
Ремень безопасности, XXL
Кузов
Подогрев с помощью выхлопных газов
Дополнительный передний щиток от просыпания,
прикрепляемый
Дополнительные борта для легких материалов,
прикрепляемый комплект
Навесной задний борт, с тросовым или рычажным
приводом
Боковые дополнительные борта 200 мм (8''), сварные
Откидной задний борт с тяговым приводом
Износостойкие пластины для тяжелых условий
работы
Система взвешивания (OBW)
Шины
775/65R29
875/65R29
Техническое и сервисное обслуживание
Автоматическая система смазки
Электропривод подъёма и опускания капота
Прочее
"Арктический" комплект смазочных материалов
Комплект оснастки установки и снятия колёс
Синтетическое гидравлическое масло (биологически
разлагаемое)
Система CareTrack
ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ VOLVO
A35FFS A40FFS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Консольный задний борт, с
тросовым приводом
Освещение входа
Кресло Grammer
Система взвешивания (OBW)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Отдельные виды продукции поставляются не во все страны или регионы. В рамках политики
непрерывного совершенствования мы сохраняем за собой право изменять технические характеристики и
конструкцию наших продуктов без предварительного извещения. На иллюстрациях не всегда показана
стандартная версия машины.
Рабочее светодиодное
освещение
Светодиодные фары
Ref. No 20040873-A / Russian-41 / 2014.04 / ART / Volvo, Global Marketing