;doc

ПРОЕКТ И ФОНД ФАО/ВОЗ ДЛЯ УЧАСТИЯ В РАБОТЕ КОДЕКСА
ПРЕДЛОЖЕНИЕ НАПРАВЛЯТЬ ЗАЯВКИ НА 2015 г.
КРАЙНИЙ СРОК ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ЗАЯВОК: 31 ОКТЯБРЯ 2014 г.
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
1.
Настоящий бланк заявки заполняется, утверждается и подписывается Контактным лицом
Кодекса совместно со всеми заинтересованными сторонами и представляется по
электронной почте на адрес: [email protected] или по факсу: + 41 22 791 4807.
Заявки, поступившие по другим каналам, рассматриваться не будут.
2.
Целевой фонд Кодекса является беспристрастным независимым субъектом, который не
принимает во внимание позиции стран, решая вопрос о выделении средств.
3.
Необходимо полностью заполнить каждое поле этого бланка.
исчерпывающей информации может привести к отклонению вашей заявки.
4.
Страны, получившие финансирование в период с августа 2013 г. по июль 2014 г.,
должны были представить доклад о профинансированной деятельности. Заявки на
2015 г. не будут рассматриваться, если ожидаемые доклады не поступят к 15 октября
2014 года.
Отсутствие
1. Страна
2. Регион Кодекса
3. Контактное лицо Кодекса
Обращение (г-н, г-жа):
Имя:
Фамилия:
Служебная принадлежность (указать
министерство или иное учреждение):
Адрес:
Эл. почта:
Телефон:
Факс:
4. Функции Контактного лица
Кодекса
Просьба охарактеризовать функции КЛК
в вашей стране:
Стр. 1
как они работают для
координации деятельности
Кодекса в стране;
ресурсы, доступные для них;
трудности, с которыми они
сталкиваются, и как они их
преодолевают.
5. Функции Национального
комитета по Кодексу или
равноценной структуры
Просьба охарактеризовать состав и
организацию Комитета или равноценной
структуры, включив информацию о
следующем:
министерства и другие учреждения,
представленные в Комитете
частота проведения заседаний
существование каких-либо
технических подкомитетов
другие методы проведения
консультаций с национальными
заинтересованными сторонами
соответствующие мероприятия
Кодекса, осуществляемые Комитетом
на национальном уровне
любые возникшие препятствия или
сдерживающие факторы.
Если страна не имеет Национального
комитета по Кодексу или равноценной
структуры, существуют ли планы их
учредить?
6. Приоритетные совещания
Кодекса и кандидатуры делегатов
Просьба указать в порядке
приоритетности пять совещаний Кодекса,
на которых вы хотели бы видеть вашу
страну представленной в 2015 г., а также
Ф.И.О., должности и подписи делегатов,
которых следует профинансировать.
Совещание 1
............................................................................................
(название и дата проведения совещания)
Предлагаемый делегат:
Обращение (г-н, г-жа):
Имя:
Фамилия:
Должность:
Министерство/учреждение:
Подпись:
Стр. 2
Это могут быть совещания Комиссии по
Кодекс Алиментариус, регионального
координационного комитета,
технических комитетов Кодекса, целевых
групп или межсессионных рабочих
групп.
О предстоящих совещаниях Кодекса
можно узнать на веб-сайте:
http://www.codexalimentarius.org/meetingsreports/en/
Просьба учесть, что число
поддерживаемых совещаний будет
зависеть от количества заявок и
имеющихся средств на 2015 год.
Совещание 2
…...................................................................................
(название и дата проведения совещания)
Предлагаемый делегат:
Обращение (г-н, г-жа):
Имя:
Фамилия:
Должность:
Министерство/учреждение:
Подпись:
Совещание 3
…...................................................................................
(название и дата проведения совещания)
Предлагаемый делегат:
Обращение (г-н, г-жа):
Имя:
Фамилия:
Должность:
Министерство/учреждение:
Подпись:
Совещание 4
…...................................................................................
(название и дата проведения совещания)
Предлагаемый делегат:
Обращение (г-н, г-жа):
Имя:
Фамилия:
Должность:
Министерство/учреждение:
Подпись:
Совещание 5
…...................................................................................
(название и дата совещания)
Предлагаемый делегат:
Обращение (г-н, г-жа):
Имя:
Фамилия:
Должность:
Министерство/учреждение:
Подпись:
7. Процесс установления
приоритетов и его обоснование
Просьба описать процесс и критерии,
Стр. 3
используемые на национальном
уровне для выбора приоритетных
совещаний (указанных в поле 5
выше).
Как приоритетные совещания
соотносятся с целями и
приоритетами программ страны в
области безопасности пищевых
продуктов? См. ниже Руководящие
принципы для установления
приоритетов.
8. Подготовка к совещаниям
Кодекса/обратная связь после
совещаний
Просьба описать, каким образом
делегаты планируют подготовиться к
совещаниям и обмениваться
знаниями и информацией,
полученными в результате
совещаний.
9. Меры, принимаемые с целью
обеспечения финансирования для
непрерывного участия в Кодексе
Просьба описать меры, уже принятые
с целью обеспечения национального
финансирования для непрерывного
участия в Кодексе, результат этих
мер на сегодняшний день и меры,
которые будут приняты в 2015 году.
10. Ф.И.О., должности и подписи
представителей национальных
органов, причастных к заполнению
этой заявки
(от всех соответствующих
государственных субъектов,
например министерств сельского
хозяйства, здравоохранения,
торговли, стандартов и т.д.)
Для того чтобы эта заявка была
рассмотрена, ее надлежит заполнить
в консультации с соответствующими
заинтересованными сторонами.
Ф.И.О.:
Должность:
Министерство/учреждение:
Подпись:
Ф.И.О.:
Должность:
Министерство/учреждение:
Подпись:
Ф.И.О.:
Должность:
Министерство/учреждение:
Подпись:
Стр. 4
11. Ф.И.О., должности и подписи
страновых представителей ФАО и
ВОЗ, с которыми были проведены
консультации при подготовке
настоящей заявки
Для того чтобы эта заявка была
рассмотрена, ее надлежит заполнить
в консультации со страновыми
представителями ФАО и ВОЗ.
Должностное лицо ФАО
Ф.И.О.:
Должность:
Подпись:
Должностное лицо ВОЗ
Ф.И.О.:
Должность:
Подпись:
Руководящие принципы для установления приоритетов
Чтобы выбрать комитет(ы), который(-ые) представляет(-ют) особый интерес для страны,
обращающейся с заявкой о финансировании из Целевого фонда Кодекса, следует изучить круг
полномочий различных комитетов Кодекса.
Полезную информацию могут также содержать повестки дня предстоящих совещаний и
доклады предыдущих совещаний (http://www.codexalimentarius.org).
Следует иметь в виду, что региональные координационные комитеты играют особую роль в
решении проблем, которые могут быть характерны для той или иной группы сопредельных
стран, и что потребность в проектах по наращиванию потенциала может быть доведена до
сведения Комиссии и, в конечном итоге, ФАО и/или ВОЗ через эти комитеты.
При определении тех комитетов Кодекса, которым следует уделять первоочередное внимание
в рамках программы Кодекса той или иной страны, необходимо учитывать следующие
моменты:
•
•
•
•
•
•
Каковы наиболее актуальные вопросы здоровья людей, имеющие отношение к
производству продуктов питания в стране?
Какие основные экспортные отрасли агропищевой промышленности вносят вклад в
экономику страны?
Каковы важнейшие статьи импорта агропищевой промышленности?
Какие вопросы наиболее актуальны для потребителя?
Какие имеются ресурсы (например, время, деньги и т.д.) для осуществления программы
Кодекса?
Какие комитеты Кодекса разрабатывают стандарты, руководящие принципы или
соответствующие тексты, относящиеся к указанным выше областям?
Стр. 5