Послевоенное обустройство мира 10 класс, всемирная;doc

Фамилия, имя
Год
Тема работы, степень
Научный
руководитель
Кюльмоя И. П.
Ольга Бурдакова
1998
Прибалтийско-финские заимствования в
русских говорах Причудья. Magister
Artium.
Анжелика Мина
1998
Сленг русских школьников Эстонии (на
материале, собранном в 64 средней школе
г. Таллинна). Бакалаврская работа.
Кюльмоя И. П.
Сигне Пакс
1999
Вопрос и ответ в диалоге-унисоне (на
материале эстонского и русского языков).
Бакалаврская работа.
Кюльмоя И. П.
Яне Кыйв
1999
Отрицательные ответы в репликах диалога Кюльмоя И. П.
в русском и эстонском языках.
Бакалаврская работа.
Наталья
Бурдакова
1999
Рыболовецкая лексика в русских говорах
эстонского Причудья. Magister Artium.
Велло Веллеару
2000
Некоторые наблюдения над порядком слов Щаднева В. П.
в русском и эстонском языках (на
материале генитивных словосочетаний и
форм сказуемых). Бакалаврская работа.
Рийна Вессо
2000
Функционирование сложных предложений Евстратова С. Б.
в газетных текстах. Бакалаврская работа.
Наталья
Костюкевич
2000
Восприятие некоторых цветовых
обозначений носителями русского и
эстонского языков (на материале
ассоциативного эксперимента).
Бакалаврская работа.
Юлия Шкурат
2000
Катрин Ильвес
2002
Побудительные перформативные
Кюльмоя И. П.
высказывания в русском и эстонском
языках. Бакалаврская работа.
Direktiivsed performatiivlausungid eesti ja
vene keeles.
Некоторые особенности прагматической
Костанди Е. И.
направленности газетного текста (на
материале эстонско-русских и русскоэстонских переводов). Бакалаврская
работа.
Ajaleheteksti pragmaatilise orientatsiooni
väljendamise iseärasused (eesti-vene ja veneeesti tõlgete põhjal).
1
Кюльмоя И. П.
Евстратова С. Б.
Оксана Зайцева
2002
Ирина Богдан
2002
Кадри Пунгасте
2002
Кристина
Лепистик
2003
Марге Луми
2003
Диана Луптова
2003
Катрин Эомыйс
2003
Людмила
Малинкович
2003
Маргит
Максимова
2004
2
Средства субституции в школьных
сочинениях. Бакалаврская работа.
Substitutsiooni vahendid lõpukirjandites.
Особенности текстовой функции
актуального членения (на материале
выпускных сочинений). Бакалаврская
работа.
Aktuaalse liigendamise tekstifunktsioonid
(lõpukirjandite materjalide põhjal).
Особенности перевода русской
экспрессивно окрашенной лексики на
эстонской язык (на материале
произведений В. Токаревой и
Э.Успенского). Бакалаврская работа.
Ekspressiivse venekeelse leksika eesti keelde
tõlkimise iseärasusi (V. Tokareva ja E.
Uspenski teoste alusel).
Особенности заголовков в газетах на
эстонском и русском языках. Бакалаврская
работа.
Ajalehepealkirjade iseärasused eesti ja vene
keeles.
Выражение причинно-следственных
отношений в газетно-публицистическом
стиле в русском и эстонском языках.
Бакалаврская работа.
Põhjuslikkuse ja tagajärje suhete
väljendamine ajalehe-publitsistlikus stiilis
vene ja eesti keeles.
Причинно-следственные отношения в
официально-деловом стиле в русском и
эстонском языках (на материале переводов
законодательных текстов). Бакалаврская
работа.
Põhjuslikkuse ja tagajärje suhted ametlikus
stiilis vene ja eesti keeles (seadusandlike
tekstide tõlgete põhjal).
Внутренняя форма зоонимов в эстонском и
русском языках. Бакалаврская работа.
Zoonüümide sisemine vorm eesti ja vene
keeles.
Ошибки, встречающиеся в рекламных
изданиях на русском языке. Бакалаврская
работа.
Venekeelsetes reklaamväljaannetes esinevad
vead.
Русские и эстонские наименования
невзрослых лиц (словообразование и
семантика). Бакалаврская работа.
Костанди Е. И.
Костанди Е. И.
Евстратова С. Б.
Евстратова С. Б.
Кюльмоя И. П.
Кюльмоя И. П.
Кудрявцев Ю. С.
Паликова О. Н.
Паликова О. Н.
Laste-nimede sõnamoodustamine ja
semantika vene ja eesti keeles.
Общественно-политическая лексика в
русской прессе Эстонии. Бакалаврская
работа.
Ühiskondlik-poliitiline leksika venekeelsetes
ajalehtedes Eestis.
Концепт «душа» / „hing“ в русской и
эстонской фразеологии. Бакалаврская
работа.
„Hinge“ kontseptsioon eesti ja vene
fraseoloogias.
Основные лексико-семантические
процессы в языке русскоязычных газет
Эстонии. Бакалаврская работа.
Venekeelsete meediatekstide leksikaalsemantiline eripära Eestis 90ndate lõpus.
Установление причин возникновения
ошибок в употреблении родительного и
винительного падежей русского языка в
письменной речи эстонских учащихся (на
материале РК). Бакалаврская работа.
Vigade tekke põhjused vene keele genitiivi ja
akusatiivi kasutamises eesti õpilaste kirjalikus
tekstis. Psühholingvistiline aspect.
Об императиве русского и эстонского
языков в аспекте сопоставительного
изучения. Бакалаврская работа.
Vene ja eesti keele imperatiivist kõrvutava
uurimise aspektist.
Оценочная лексика в русскоязычной
прессе Эстонии. Бакалаврская работа.
Hinnanguline sõnavara Eesti venekeelsetes
ajalehtedes.
Роль экстралингвистических факторов в
формировании новостного текста (на
материале русскоязычных СМИ Эстонии).
Бакалаврская работа.
Кайрика Питсал
2004
Анника Воот
2004
Дагни
Фейгенбаум
2004
Михаил Орехов
2004
Елена
Виноградова
2005
Екатерина
Дремова
2005
Виктория Пехк
2005
Cирье Купп
2005
Взаимодействие временных форм глаголов Кюльмоя И. П.
в сложноподчиненном предложении с
придаточными причины в русском и
эстонском языках. Бакалаврская работа.
Эдели Вильясоо
2005
Функциональные эквиваленты
конструкций зависимого таксиса
одновременности в русском и эстонском
языках. Бакалаврская работа.
3
Костанди Е. И.
Евстратова С. Б.
Евстратова С. Б.
Евстратова С. Б.
Кюльмоя И. П.
Костанди Е. И.
Костанди Е. И.
Кюльмоя И. П.
Эльги Салонг
2005
Тийа Роотсма
2005
Ольга
Джанджугазян
2005
Кади Ильвес
2006
Тийна Мехо
2006
Нейди Ульст
2006
Маргит
Максимова
2006
Эдели Вильясоо
2007
Анна Мария
Фегели
2007
Екатерина
2007
4
Звук -j- и смежные с ним явления в
практике преподавания РКИ эстонским
учащимся. Бакалаврская работа
Häälik "j" ja temaga seotud nähtused vene
keele õpetamise praktikas eestlastele.
Концепт «смерть»/“surm“ в русской и
эстонской фразеологии. Бакалаврская
работа.
Mõiste смерть/surm vene ja eesti
fraseoloogias.
Языковые особенности эстонских
интернет-форумов на русском языке.
Бакалаврская работа.
Eesti venekeelsete Internetifoorumite
keelelised iseärasused.
Характер заимствований в
мультиязыковой среде (на материале
русской прессы Эстонии). Magister Artium.
Laenude iseärasused mitmekeelses
keskkonnas (Eestis ilmuvate vene keelsete
ajalehtede põhjal).
Латиница в русской прессе Эстонии.
Бакалаврская работа.
Ladina tähestik Eestis ilmuvates
venekeelsetes ajalehtedes.
Роль учебника в процессе обучения РКИ
(на примере учебника И Мангус «Быстро и
весело»). Бакалаврская работа.
Õpiku roll vene keele kui võõrkeele õppimisel
ja
õpetamisel (I. Manguse õpiku "Bõstro i
veselo" näitel).
Наименования невзрослых лиц в русском и
эстонском языках (словообразование и
семантика). Magister Artium.
Mittetäiskasvanud isikud tähistavad sõnad
vene ja eesti keeles (sõnamoodustus ja
semantika).
Функциональные эквиваленты
конструкций зависимого таксиса
одновременности в русском и эстонском.
Магистерская работа.
Sõltuva taksise kategooria vene ja eesti keeles
ning selle õpetamise mõningad aspektid.
Лексические особенности газетного языка
в условиях диаспоры. Бакалаврская работа.
Ajalehekeele leksikalised iseärasused
diasporaa tingimustes.
О независимом таксисе в русском и
Паликова О. Н.
Евстратова С. Б.
Кюльмоя И. П.
Костанди Е. И.
Костанди Е. И.
Евстратова С. Б.
Паликова О. Н.
Кюльмоя И. П.
Костанди Е. И.
Кюльмоя И. П.
Леонова
Алла Коркин
2007
Кая Кунц
2007
Михаил Орехов
2007
Кристи Яанус
2007
Мерилин Тоферт- 2007
Коммусаар
Лайла Руусмаа
2007
Виктория ПехкИващенко
2007
Сирье Купп
5
2007
эстонском языках. Бакалаврская работа
Sõltumata taksise kategooria vene ja eesti
keeles.
Словообразовательная специфика
отглагольных существительных и
особенности их перевода с эстонского
языка на русский: на материале
«Деликтно-процессуального кодекса».
Бакалаврская работа.
„Väärteomenetluse seadustiku“ verbipõhiste
nimisõnade sõnamoodustuslik spetsiifika ning
nende eesti keelest vene keelde tõlkimise
eripärast.
Внутренняя форма русских и эстонских
диалектных названий растений.
Бакалаврская работа.
Vene ja eesti dialektiliste taimede nimetuste
sisemine vorm.
Обучение грамматике с использованием
компьютерных технологий (на материале
преподавания русского языка как
иностранного в эстонской школе).
Магистерская работа.
Arvutitehnoloogiate kasutamine grammatika
õpetamisel (vene keele õpetamise kogemuse
põhjal eesti koolis).
Внутренняя форма русских и эстонских
названий грибов. Бакалаврская работа.
Seente nimetuste seesmine vorm vene ja eesti
keeles.
Предложения с союзом «хотя» и их
функциональные эквиваленты в эстонском
языке. Бакалаврская работа.
Sidend „hotja“ ja selle funktsionaalsed vasted
eesti keeles.
Особенности употребления экономической
лексики в газетных текстах на эстонском и
русском языках. Бакалаврская работа.
Majandussõnavara funktsioneerimine
venekeelsete ajalehtede tekstides.
Роль экстралингвистических факторов в
формировании новостного текста (на
материале русскоязычных СМИ Эстонии).
Magister Artium.
Keeleväliste faktorite roll uudisetekstide
kujundamisel (Eesti venekeelse massimeedia
põhjal).
О факторах, влияющих на
взаимодействие временных форм глагола
Щаднева В. П.
Штейнгольд А. В.
Евстратова С. Б.
Штейнгольд А. В.
Кару К.
Евстратова С. Б.
Костанди Е. И.
Кюльмоя И. П.
Алена Маальманн 2007
Светлана Белова
2008
Ирина Богдан
2008
Елена ВельманОмелина
2008
Диана Еременко
2008
Кристи Ооло
2008
Ольга Куорти
Виктория
6
2008
2008
в русском и эстонском языках (на
материале сложноподчиненных
предложений с придаточными причины).
Магистерская работа.
Faktoritest, mis põhjustavad verbi ajavormide
vastastiktoimet eesti ja vene keeles
(põhjuslausete näitel).
Имя «Бог» в языковой картине мира
Евстратова С. Б.
староверов Причудья. Бакалаврская работа.
„Jumal“ Peipsi-äärsete vanausuliste keelelises
maailmapildis.
Словообразовательный аспект в
Паликова О. Н.
преподавании русского языка как
иностранного. Магистерская работа.
Sõnamoodustuslik aspekt vene keele
võõrkeelena õpetamisel.
Теория актуального членения в школьном Костанди Е. И.
преподавании языка. Магистерская работа.
Teatestruktuuri teooria keele õpetamisel
koolis.
Структура и языковые особенности
Щаднева В. П.
документов официально-канцелярского
подстиля на примере русских и эстонских
деловых текстов. Бакалаврская работа.
Asjaajamiskeele dokumentide ülesehitus ja
keelelised eriomadused vene ja eesti ametlike
tekstide näitel.
Неофициальная городская топонимика (на Паликова О. Н.
материале слов, используемых в г. КохтлаЯрве). Бакалаврская работа.
Mitteametlik linnatoponüümika (Kohtla-Järve
linnas kasutatavate sõnade põhjal).
Русские и эстонские наименования
Паликова О. Н.
драгоценных камней и минералов
(лексикографический аспект).
Бакалаврская работа.
Vääriskivide ja-mineraalide nimetused vene ja
eesti keeles (leksikograafilises aspektis).
Формальные признаки
заимствованных слов и их
представление в преподавании
русского языка (на примере
двухбуквенных сочетаний).
Магистерская работа.
Laensõnade formaalsed tunnused ning
nende esitamine vene keele õpetamises
(kahetäheliste süsteemide eeskujul).
Игровые задания на уроках русского
Паликова О. Н.
Евстратова С. Б.
Петрова
Вайке Юурсалу
2008
Анна Черткова
2008
Катарина
Чиркина
2008
Юлия Варблас
2009
Яника Стец
2009
Элла Пыдер
2009
Алена
Маальманн
2009
Вероника
Попова
2009
7
языка как иностранного. Магистерская
работа.
Mängulised ülesanded vene keele
võõrkeelena tundides.
Учебник русского языка «Приглашение в
Евстратова С. Б.
Россию» (автор – Елена Корчагина)
глазами учеников и учителей).
Бакалаврская работа.
Vene keele õpik „Priglashenije v Rossiju“
(autor – Jelena Kortšagina) õpilaste ja
õpetajate pilgu läbi.
Восприятие наименований некоторых
Евстратова С. Б.
эмоций носителями русского языка (на
материале ассоциативного эксперимента).
Бакалаврская работа.
Mõningate emotsioonide nimetuste
retseptsioon vene keelt emakeelena
kõnelejate poolt (assotsiatiivse eksperimendi
põhjal).
Дидактические игры на внеаудиторных
Евстратова С. Б.
уроках русского языка как иностранного.
Магистерская работа.
Didaktilised mängud vene keele kui
võõrkeele õuesõppe tundides.
Сопоставление русских и эстонских
Щаднева В. П.
медицинских терминов. Бакалаврская
работа.
Vene ning eesti meditsiiniterminite
võrdlemine.
Использование интерактивного метода на Евстратова С. Б.
уроках русского языка как иностранного.
Магистерская работа.
Interaktiivsete meetodite kasutamine vene
keele kui vöörkeele tundides.
Система и результаты работы по пособию Евстратова С. Б.
Э. Пыдер «Азбука – Tähestik».
Магистерская работа.
Töövõttes ja tulemused E Põderi õpiku
„Tähestik“ põhjal.
Преподавание русского языка в
Колькъяской основной школе.
Магистерская работа.
Vene keele õpetamine Kolkja põhikoolis.
Язык почтовых серверов mail.ru, mail.ee,
hot.ee – функциональные соответствия.
Бакалаврская работа.
Vene ja eesti e-posti serverite mail.ru,
Евстратова С. Б.
Паликова О. Н.
Янели Нылванд
2009
Марина Мошул
2009
Татьяна Сычева
2009
Марина
Куликова
2009
Наталья
Рыымуссаар
2009
Кати Клемм
2010
Татьяна
Василенко
2010
Диана
Петрикова
2010
8
mail.ee, hot.ee keelekasutusest –
funktsionaalsed vasted.
Слова из семантического поля еда в
говорах русского населения Западного
Причудья: к вопросу о влиянии
эстонского языка. Бакалаврская работа.
Semantilise välja „söök“ sõnad Lääne-Peipsi
vene elanikkonna murdes: eesti keele
mõjust.
Русская и эстонская спортивная лексика:
лексикографический аспект. Бакалаврская
работа.
Vene ja eesti spordileksika: leksikograafiline
aspekt.
Рыболовецкая лексика Западного
Причудья в этимологическом аспекте.
Бакалаврская работа.
Lääne-Peipsi kalapüügi terminiloogia
etümoloogiline aspekt.
О таксисных отношениях в
генерализованных уступительных
конструкциях в русском и эстонском
языках. Бакалаврская работа.
Taksisest generaliseeritud mööndlausetes
vene ja eesti keeles.
Однословные фразеологизмы –
наименования лиц в эстонском языке и их
соответствия в русском языке.
Бакалаврская работа.
Ühesõnalised fraseologismid –
isikunimetused eesti keeles ja nende
venekeelsed ekvivalendid.
К характеристике говора одной
жительницы деревни Тихеда.
Бакалаврская работа.
Ühe Tiheda küla elaniku murde
iseloomujooni.
Экстралингвистические и
лингвистические особенности сайта
„Gazeta.ee“. Бакалаврская работа.
Veebilehe „Gazeta.ee“ ekstralingvistilised ja
lingvistilised eripärasused.
Использование латиницы в официальноделовых текстах на русском языке (на
материале сайтов Министерства
социальных дел, Министерства
внутренних дел, Министерства
культуры). Бакалаврская работа.
Паликова О. Н.
Паликова О. Н.
Штейнгольд А. В.
Кару К.
Паликова О. Н.
Кюльмоя И. П.
Щаднева В. П.
Костанди Е. И.
Анна Мария
Фегели
2010
Ринга Рыйвас
2010
Артур Барсегян
2010
Юлия Сокол
2010
Халли Тооммяги
2010
Марита Ершова
2010
Людмила Авво
2010
Виолетта Кнут
9
2010
Использование официально-деловых
текстов в профессиональной подготовке
студентов-русистов. Магистерская
работа.
Таксисно-временные отношения в
уступительных конструкциях,
выраженных сложноподчиненным
предложением (на материале русского и
эстонского языка). Бакалаврская работа.
Aja-taksise suhted vene ja eesti keele
mööndlausetes.
Юридическая лексика в русской прессе
Эстонии (на материале газеты «Postimees
на русском языке»). Бакалаврская работа.
Juriidiline leksika Eesti venekeelses pressis
(„Postimees vene keeles“ materjalide
põhjal).
Активизация процессов калькирования в
языке диаспоры (на материале сайта
Министерства социальных дел ЭР).
Бакалаврская работа.
Tõlkelaenude aktiviseerumine vene
diasporaa keeles (EV Sotsiaalministeeriumi
kodulehekülje materjali põhjal).
Костанди Е. И.
Русские и эстонские фитонимы как
материал для исследования
традиционной народной культуры.
Бакалаврская работа.
Vene ja eesti taimenimed kui traditsioonilise
rahvakultuuri uurimismaterjal.
Прагматическая направленность
школьного преподавания РКИ (сфера
туризма). Бакалаврская работа.
Vene keele kui võõrkeele pragmaatilised
suunad koolis (turismi sfäär).
Наименования жилищных построек и их
частей в говоре староверов Эстонии.
Бакалаврская работа.
Ehitist ning selle osi märkivad sõnad Eestis
elevate vanausuliste murdes.
Штейнгольд А. В.
Полупредикативные конструкции,
выражающие причинные отношения, в
русском языке и их соответствия в
эстонском языке. Magister Artium.
Põhjust väljendavad sekundaartarindid
vene keeles ja nende eesti keelsed vasted.
Кару К.
Костанди Е. И.
Костанди Е. И.
Костанди Е. И.
Паликова О. Н.
Кюльмоя И. П.
Катрин
Метсмяги
2010
Кая Кунц
2011
Анна Прит
2011
Формирование языковой личности в
условиях современной школы.
Бакалаврская работа.
Евстратова С. Б.
Татьяна
Воробьева
2011
Переводная политическая реклама в
условиях диаспоры: функционирование,
язык. Бакалаврская работа.
Костанди Е. И.
Карина Койту
2011
Переносные наименования,
характеризующие человека, в русском и
эстонском молодежном. Бакалаврская
работа.
Штейнгольд А. В.
Рина Пейбонен
2011
Зооморфная метафора, характеризующая
человека, в русском и эстонском языках.
Бакалаврская работа.
Штейнгольд А. В.
Кади Ильвес
2011
Костанди Е. И.
Виктория Сывак
2012
«Ложные друзья переводчика» на
занятиях по РКИ (для русских
филологов). Магистерская работа.
Eksitussõnad vene keele võõrkeelena
tundides (vene filoloogidele).
Лексические средства формирования
религиозного социолекта (на материале
речи кришнаитов). Бакалаврская работа.
Leksikaalsed vahendid religioosse
sotsiolekti kujundamises (krishnaiitide kõne
materiaalil).
Типология таксиса неодновременности
в русском и эстонском языках.
Магистерская работа.
Eriaegset tegevust väljendava taksise
tüpoloogiast vene ja eesti keeles (vene
gerundiivkonstruktsioonid ja nende
ekvivalendid eesti keeles).
Фразеологизмы – наименования лиц в
аспекте преподавания русского языка как
иностранного в эстонской школе.
Валентина
Тубин
Наталья
Рыымуссаар
10
2012
2012
Семантика эстонских глаголов с
Кюльмоя И. П.
суффиксом –skle- и их эквиваленты в
русском языке. Бакалаврская работа.
Skle- sufiksiga eesti keele verbide semantika
ja nende ekvivalendid vene keeles.
Тексты этноботанического содержания
Штейнгольд А. В.
как материал для составления пособия по
РКИ. Магистерская работа.
Паликова О. Н.
Кюльмоя И. П.
Паликова О. Н.
Полина
Коновалова
2012
Ринга Рыйвас
2012
Михаил
Капустин
2012
Светлана Саар
2013
Лилия
Бородкина
2013
Эве Эйнланд
2013
Нелли
Буйницкая
2013
Татьяна
2013
11
Магистерская работа.
Fraseologismid – isiku nimetused eesti
koolis vene keele kui võõrkeele tunnis.
Анализ особенностей языка диаспоры в
гимназическом курсе (по выбору)
«Русский язык в Эстонии». Магистерская
работа.
Костанди Е. И.
Передача эстонских имен собственных в
Паликова О. Н.
русском языке: норма и узус.
Магистерская работа.
Eesti pärisnimede kirjutamine vene keeles:
reeglid ja kasutus.
Дискурсивные
функции
эстонского Кюльмоя И. П.
перфекта и выражение перфектного
значения в русском языке. Бакалаврская
работа.
Eesti täismineviku funktsioone diskursuses
ja perfektiivsuse semantika
väljendusvahenditest vene keeles.
Отражение лексики староверов Эстонии в Штейнгольд А. В.
„Материалах для словаря русских
старожильческих говоров Прибалтики“ и
в „Толковом словаре живого
великорусского языка“ В. И. Даля.
Бакалаврская работа.
Eesti vanausuliste sõnavara peegeldamine
"Materialõ dlja slovarja russkih
starožiltšeskih govorov Pribaltiki" ja V.
Dahli "Tolkovõj slovarj vživogo
velikorusskogo jazõka".
О русском молодежном сленге г.
Кюльмоя И. П.
Таллинна (на материале анкетирования в
Таллиннской еврейской школе).
Магистерская работа.
Tallinna vene noorte slängist (Tallinna Juudi
Kooli anketeerimise materjalide alusel).
Индивидуализация преподавания
Костанди Е. И.
русского языка в эстонской школе.
Бакалаврская работа.
Vene keele õppe individualiseerimine Eesti
koolides.
Особенности говора двух жительниц
Кюльмоя И. П.
деревни Межа (о.Пийриссаар).
Бакалаврская работа.
Piiri küla kahe elaniku murraku
iseärasustest.
Русский язык в телеэфире Эстонии.
Костанди Е. И.
Тарасова
Екатерина
Затерина
2013
Рина Пейбонен
2013
Елена Иванова
Александра
Потапченко
2013
2013
Анна Прит
2013
Карина Койту
2013
Бакалаврская работа.
Vene keel Eesti eetris
Разговорная речь диаспоры: проблемы
формирования корпуса текстов.
Бакалаврская работа.
Kõnekeele diasporaa: tekstikorpuse
moodustamise probleemid.
Зооморфная метафора, характеризующая
человека, в русской и эстонской
разговорной речи (по материалам
анкетирования русско- и эстоноязычных
жителей Эстонии). Магистерская работа.
Inimest iseloomustav zoomorfne metafoor
vene ja eesti kõnekeeles (Eestis elavate
venelaste ja estlaste täidetud küsitluste
põhjal).
О соответствиях формам эстонского
имперсонала в переводах на русский
язык. Магистерская работа.
Костанди Е. И.
Штейнгольд А. В.
Кюльмоя И. П.
Языковые данные для исследования
говоров старожильческого населения
Западного Причудья (расшифровки и
комментарии к текстам из архивов).
Бакалаврская работа.
Keelematerjalid Lääne-Peipsi põlisvenelaste
murrete uurimiseks (litereeritud ja
kommenteeritud murdetekst arhiivist).
Формирование языковой личности в
условиях современной школы
Эстонии. Магистерская работа.
Keele isiksuse kujundamine tänapäeva eesti
kooli oludes.
Специфика
метафорообразования
наименований лиц женского пола
в русском и эстонском
молодежном жаргоне.
Магистерская работа.
Паликова О. Н.
Евстратова С. Б.
Штейнгольд А. В.
Ольга Соколова
2013
Русская неофициальная урбанонимия
города Тарту. Бакалаврская работа.
Tartu linnaobjektide mitteametlikud vene
nimetused.
Паликова О. Н.
Майга Халлап
2014
Словообразовательный аспект в
преподавании русского языка как
иностранного (начальный этап обучения).
Бакалаврская работа.
Паликова О. Н.
12
Татьяна Салманн 2014
13
Sõnatuletus vene keele võõrkeelena
õpetamisel algastmes.
Тема моленного дома в говоре
старообрядцев Западного Причудья.
Бакалаврская работа.
Palvemaja teemaline sõnavara Lääne-Peipsi
vanausuliste murrakus.
Паликова О. Н.