Пресс-релиз

Всемирная Метеорологическая Организация
Специализированное учреждение Организации Объединенных Наций
Пресс-релиз
Погода • Климат • Вода
Для использования средствами массовой информации
Не является официальным документом
№ 1005
МГЭИК резюмировала риски и решения в области изменения климата
Новый доклад поддерживает принятие научно обоснованных решений для смягчения
последствий изменения климата и адаптации к ним
Копенгаген, 2 ноября 2014 г. — Обобщающий доклад, выпущенный сегодня
Межправительственной группой экспертов по изменению климата (МГЭИК), сводит воедино
результаты многолетних научных исследований, проведенных усилиями тысяч ведущих
ученых и специалистов во всем мире, в ясное резюме связанных с изменением климата
вызовов и их потенциальных решений.
В Обобщающем докладе и его Резюме для политиков резюмируются заключения,
содержащиеся в трехтомном Пятом оценочном докладе, а также в двух специальных докладах
о текущем состоянии знаний в областях науки о климате, адаптации к изменению климата и
смягчения его последствий.
«В этом четвертом и последнем томе Пятого оценочного доклада обобщается огромный объем
информации, для того чтобы предоставить краткую и целостную картину проблемы изменения
климата», — заявил Мишель Жарро, Генеральный секретарь Всемирной Метеорологической
Организации, которая является коспонсором МГЭИК вместе с Программой ООН по
окружающей среде.
«Вывод очевиден: изменение климата происходит, и его причиной являются люди. В течение
грядущих десятилетий будут наблюдаться все более сильные воздействия и риски, в том
числе по причине более разрушительных паводков, более частых и интенсивных периодов
сильной жары и значительного повышения уровня моря», — заявил он.
«Необходимо принять срочные меры, чтобы сократить глобальные выбросы парниковых
газов», — заявил г-н Жарро. «Чем дольше мы будем ждать, тем более дорогостоящим и
сложным будет процесс адаптации, и может наступить момент, когда некоторые последствия
станут необратимыми и с ними невозможно будет справиться», — заявил он.
«Мы не говорим о каких-то далеких будущих поколениях; речь идет о наших детях и наших
внуках», — заявил г-н Жарро.
МГЭИК придерживается сквозного подхода в своих оценках, так как физика, химия, биология,
география, социология, экономика и многие другие научно-исследовательские дисциплины
необходимы для полного понимания изменения климата и его последствий для общества и
для политики.
К счастью, стремительное развитие науки обеспечивает новые инструменты как для смягчения
последствий изменения климата и адаптации к ним, так и для повышения сопротивляемости
уязвимых групп населения. Многие из этих инструментов, такие как краткосрочные и
долгосрочные климатические предсказания, сценарии будущих потенциальных рисков и
уязвимостей, а также карты и различные виды продукции, которые объединяют климатические
данные с гидрологическими, социально-экономическими, имеющими отношение к
здравоохранению и другими видами данных, в настоящее время разрабатываются на
национальном и международном уровнях в рамках новой крупной инициативы — Глобальной
рамочной основы для климатического обслуживания.
Погода, климат и вода
За дополнительными интервью и информацией просьба обращаться по адресу:
В Копенгагене: Майкл Уильямс, тел.: +41 79 406 4730 или э-почта: mwilliams(собака)wmo.int
В Женеве: Клэр Нуллис, тел.: + 41 22 730 1478 или э-почта: cnullis(собака)wmo.int