;doc

8/16/2014
Российские железные дороги - бланк заказа, версия для печати
Электронный билет (номер)
E-ticket num ber
КОНТРОЛЬНЫЙ КУПОН
CHECK COUPON
Отправ ление
Departure
Поезд
Train
МИНСК ПАСС
MINSK PAS
002БА
СКОРЫЙ
Полный / Full price
75890398641655
ПН *****4760
02.02.1984 / RUS / F
Кол-в о пассажиров /Number of passengers: 01
Маршрут следования
От / From
21:30
Номер заказа
Order number
СТРЕМКОВСКАЯ Л А
01
Год сов ершения поездки: 2014
Valid
23.08
75890398641655
Класс
обслуж ивания
Class
- > До / To
24.08
- > МОСКВА БЕЛ
- > MOSKVA
BELORUSSKAIA
Вагон
Coach
06 Купе
08:05
2Э
Прибытие
Arrival
Место
Seat
005 НИЖНЕЕ
У1 СЕРВИСНЫЕ УСЛУГИ
Статус электронного билета
E-ticket status
Отмена электронной регистрации в озможна до
Cancel of E-registration is available till
Дополнительная информация
Additional information
Дата и в ремя оформления
Date and Time of Booking
Перев озчик (ИНН)
Carrier (VAT number)
Форма оплаты
Payment method
Служебная информация
Тариф (билет, плацкарта), Руб. 5287.6
Fare (ticket/reservation), RUR
Цена, Руб.
5287.60
Price, RUR
(в т.ч НДС 0)
Страхов ой тариф, Руб
0
Insurance, RUR
Сборы, Руб
Нет
Сommission, RUR
No
Пройдена электронная регистрация
Registered
23.08.2014 20:30
ПОЛУЧИТЬ БИЛЕТ НА СТАНЦИИ ОТПРАВЛЕНИЯ НЕЛЬЗЯ; ВРЕМЯ
ОТПР МЕСТНОЕ, ПРИБ - МОСКОВСКОЕ;
12.08.2014 21:05
БЧ / ОАО "ФПК" (7708709686)
Банков ская карта
Bank card
МБ097М42 / ФПК
Подтв ерждаю, что с прав илами и особенностями оформления, оплаты,
в озв рата неиспользов анного электронного билета, заказанного через
Интернет и проезда по электронному билету, а также с офертой,
ознакомлен.
I confirm that I have read and agree w ith the rules and conditions of the
order, e-ticket payment, refund of unused e-ticket and the offer contract.
Я согласен с рекв изитами поездки и подтв ерждаю, что персональные
данные пассажиров в ерны.
I agree w ith the travel details and confirm that all personal data are correct.
* 7 5 8 9 0 3 9 8 6 4 1 6 5 5 *
ПОСАДОЧНЫЙ КУПОН — BOARDING COUPON
Для проезда в поезде Вам понадобится только документ,
удостов еряющий личность, номер которого был указан при покупке
электронного билета.
To board the train you must bring your identification document, as
mentioned on the e-ticket form, w ith you.
Дата формиров ания купона : 16.08.2014 12:41
1/3
https://pass.rzd.ru/ticket/secure/ru?STRUCTURE_ID=5235&layer_id=5422&ORDER_ID=98928736
1/4
8/16/2014
Российские железные дороги - бланк заказа, версия для печати
Электронный билет (номер)
E-ticket num ber
КОНТРОЛЬНЫЙ КУПОН
CHECK COUPON
Отправ ление
Departure
Поезд
Train
МИНСК ПАСС
MINSK PAS
002БА
СКОРЫЙ
75890398641655
СР *****5026
26.01.2012 / RUS / M
Кол-в о пассажиров /Number of passengers: 01
Маршрут следования
От / From
21:30
Номер заказа
Order number
СТРЕМКОВСКИЙ М Д
01
Год сов ершения поездки: 2014
Valid
23.08
75890398641666
Класс
обслуж ивания
Class
- > До / To
24.08
- > МОСКВА БЕЛ
- > MOSKVA
BELORUSSKAIA
Вагон
Coach
06 Купе
08:05
2Э
Прибытие
Arrival
Место
Seat
нет
Детский без места / Baby У1 СЕРВИСНЫЕ УСЛУГИ
w ithout a seat
Статус электронного билета
E-ticket status
Отмена электронной регистрации в озможна до
Cancel of E-registration is available till
Дополнительная информация
Additional information
Дата и в ремя оформления
Date and Time of Booking
Перев озчик (ИНН)
Carrier (VAT number)
Форма оплаты
Payment method
Служебная информация
Тариф (билет, плацкарта), Руб. 0
Fare (ticket/reservation), RUR
Цена, Руб.
0.00
Price, RUR
(в т.ч НДС 0)
Страхов ой тариф, Руб
0
Insurance, RUR
Сборы, Руб
Нет
Сommission, RUR
No
Пройдена электронная регистрация
Registered
23.08.2014 20:30
ПОЛУЧИТЬ БИЛЕТ НА СТАНЦИИ ОТПРАВЛЕНИЯ НЕЛЬЗЯ; ВРЕМЯ
ОТПР МЕСТНОЕ, ПРИБ - МОСКОВСКОЕ;
12.08.2014 21:05
БЧ / ОАО "ФПК" (7708709686)
Банков ская карта
Bank card
МБ097М42 / ФПК
Подтв ерждаю, что с прав илами и особенностями оформления, оплаты,
в озв рата неиспользов анного электронного билета, заказанного через
Интернет и проезда по электронному билету, а также с офертой,
ознакомлен.
I confirm that I have read and agree w ith the rules and conditions of the
order, e-ticket payment, refund of unused e-ticket and the offer contract.
Я согласен с рекв изитами поездки и подтв ерждаю, что персональные
данные пассажиров в ерны.
I agree w ith the travel details and confirm that all personal data are correct.
* 7 5 8 9 0 3 9 8 6 4 1 6 5 5 *
ПОСАДОЧНЫЙ КУПОН — BOARDING COUPON
Для проезда в поезде Вам понадобится только документ,
удостов еряющий личность, номер которого был указан при покупке
электронного билета.
To board the train you must bring your identification document, as
mentioned on the e-ticket form, w ith you.
Дата формиров ания купона : 16.08.2014 12:41
2/3
https://pass.rzd.ru/ticket/secure/ru?STRUCTURE_ID=5235&layer_id=5422&ORDER_ID=98928736
2/4
8/16/2014
Российские железные дороги - бланк заказа, версия для печати
Электронный билет (номер)
E-ticket num ber
КОНТРОЛЬНЫЙ КУПОН
CHECK COUPON
Отправ ление
Departure
Поезд
Train
МИНСК ПАСС
MINSK PAS
002БА
СКОРЫЙ
Полный / Full price
75890398641655
ЗЗ *****8222
18.06.1983 / BLR / M
Кол-в о пассажиров /Number of passengers: 01
Маршрут следования
От / From
21:30
Номер заказа
Order number
СТРЕМКОВСКИЙ Д В
01
Год сов ершения поездки: 2014
Valid
23.08
75890398641670
Класс
обслуж ивания
Class
- > До / To
24.08
- > МОСКВА БЕЛ
- > MOSKVA
BELORUSSKAIA
Вагон
Coach
06 Купе
08:05
2Э
Прибытие
Arrival
Место
Seat
006 ВЕРХНЕЕ
У1 СЕРВИСНЫЕ УСЛУГИ
Статус электронного билета
E-ticket status
Отмена электронной регистрации в озможна до
Cancel of E-registration is available till
Дополнительная информация
Additional information
Дата и в ремя оформления
Date and Time of Booking
Перев озчик (ИНН)
Carrier (VAT number)
Форма оплаты
Payment method
Служебная информация
Тариф (билет, плацкарта), Руб. 5287.6
Fare (ticket/reservation), RUR
Цена, Руб.
5287.60
Price, RUR
(в т.ч НДС 0)
Страхов ой тариф, Руб
0
Insurance, RUR
Сборы, Руб
Нет
Сommission, RUR
No
Пройдена электронная регистрация
Registered
23.08.2014 20:30
ПОЛУЧИТЬ БИЛЕТ НА СТАНЦИИ ОТПРАВЛЕНИЯ НЕЛЬЗЯ; ВРЕМЯ
ОТПР МЕСТНОЕ, ПРИБ - МОСКОВСКОЕ;
12.08.2014 21:05
БЧ / ОАО "ФПК" (7708709686)
Банков ская карта
Bank card
МБ097М42 / ФПК
Подтв ерждаю, что с прав илами и особенностями оформления, оплаты,
в озв рата неиспользов анного электронного билета, заказанного через
Интернет и проезда по электронному билету, а также с офертой,
ознакомлен.
I confirm that I have read and agree w ith the rules and conditions of the
order, e-ticket payment, refund of unused e-ticket and the offer contract.
Я согласен с рекв изитами поездки и подтв ерждаю, что персональные
данные пассажиров в ерны.
I agree w ith the travel details and confirm that all personal data are correct.
* 7 5 8 9 0 3 9 8 6 4 1 6 5 5 *
ПОСАДОЧНЫЙ КУПОН — BOARDING COUPON
Для проезда в поезде Вам понадобится только документ,
удостов еряющий личность, номер которого был указан при покупке
электронного билета.
To board the train you must bring your identification document, as
mentioned on the e-ticket form, w ith you.
Дата формиров ания купона : 16.08.2014 12:41
3/3
https://pass.rzd.ru/ticket/secure/ru?STRUCTURE_ID=5235&layer_id=5422&ORDER_ID=98928736
3/4