Кромкооблицовочные станки Ambition 2200 / 2400 / 2600

www.HOMAG.de D DEI 09/2014
Кромкооблицовочные станки
Ambition 2200 / 2400 / 2600
Для успеха оригинальной технологии
Кампания Союза немецких
машиностроителей
Ambition by the Innovator
Предприятие группы HOMAG
HOMAG Holzbearbeitungssysteme GmbH
Homagstraße 3–5
72296 SCHOPFLOCH
ГЕРМАНИЯ
тел. +49 7443 13-0
ф.: +49 7443 13-2300
[email protected]
www.homag.com
Оборудование для малого и среднего
Превосходная кромка для требовательных
клиентов – сделано на HOMAG
Сегодня в области деревообработки все большую роль играют индивидуальные требования
Содержание
Меламин толщиной
0,4 мм
ПВХ толщиной 2 мм
Кромка из массива
толщиной 20 мм
заказчиков, качество продукции и большое разнообразие материалов. Чтобы добиться
успеха на рынке, нужно иметь гибкое и эффективное производство. Это особенно актуально
для предприятий малого и среднего бизнеса.
02
Превосходная кромка для требовательных
клиентов – сделано на HOMAG
04
Серия Ambition - всё в базовом оснащении:
важнейшие характеристики моделей
06
Ambition 2270 и 2280: разносторонние
08
Ambition 2274 и 2284:
убедительная техника
10
Ambition 2470 и 2480:
гибкие
12
Ambition 2474 и 2484:
с запатентованной техникой
14
Ambition 2482 и 2492:
экономичность для высоких запросов
16
Ambition 2660 и 2670:
больше, чем только фрезерование
18
Ambition 2671:
все, что Вам нужно
20
Ambition 2682:
бескомпромиссная обработка кромки
22
Наши агрегаты:
для каждой задачи подходящее решение
23
Агрегаты для подготовки к
высококачественной облицовке
24
Оклеивающие агрегаты – надежное
нанесение клея
26
Торцовочные агрегаты – идеальная
подготовка для фрезерования
27
Они придают Вашей кромке форму:
фрезерные агрегаты для снятия свесов и
профильного фрезерования
28
Агрегаты профильного фрезерования – для
скругленных углов
29
Агрегаты финишной обработки
30
Опциональные пакеты автоматизации Future
и Performance
32
Дополнительные пакеты для Ваших
индивидуальных потребностей
33
Возможности оснащения агрегатами
свободного места
HOMAG предлагает Вам неоспоримые преимущества, имея свои филиалы в более чем 80
странах мира. С помощью HOMAG Вы сделаете свое предприятие конкурентоспособным, а
успех фирмы долгосрочным.
Шпон
Высокий глянец
Дополнительная информация на:
Вы и Ваша продукция стоят для нас на первом месте. Вы можете на это рассчитывать!
02
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
www.homag.com
www.youtube.com/homaggroup
Нестинг
34
Дополнительные опции
36
powerTouch – новое поколение
систем управления HOMAG: простота,
единообразие, эргономичность,
эволюционность
38
Оптимизация планирования расходов на
единицу продукции и технология ecoPlus
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
03
Серия Ambition - всё в базовом оснащении:
важнейшие характеристики моделей
Преимущества для Вас:
•Качественная мебель с отличной
кромкой
Серию Ambition отличает высочайший стандарт базового оснащения: стальная
направляющая ременного верхнего прижима для точного ведения заготовок, все фрезы
•Высокая универсальность благодаря
обработке различных материалов
высокой производительности. Кроме того, все станки серии Ambition подготовлены к
•Высокая производительность
благодаря прочной и не требующей
частого техобслуживания
конструкции
дооснащению. Так, на станки со свободным место могут быть установлены дополнительные
•Эргономичное управление
агрегаты, например, для выборки пазов или шлифования. Станки серии Ambition
•Минимальный расход на аспирацию
энергоэффективны и экологичны.
•Низкое потребление энергии
системы I для оптимального отвода стружки и качества обработки, а также варьируемая
скорость подачи в классах производительности 16-20 м/мин, 16-25 м/мин и 16-30 м/мин для
•Интуитивно понятная инновационная
система управления powerTouch
•Обработка 2-х радиусов, в том
числе и на агрегате профильного
фрезерования (опция)
•Автоматическая настройка агрегата
для зачистки клеевого шва, для
деталей с защитной пленкой и без
(опция)
•технология «нулевого» шва в том
числе для сменной работы с HOMAG
airTec (опция)
•Высокая рентабельность
•Оптимальное соотношение цены и
качества
Ременный механизм верхнего прижима
Направляющая верхнего прижима из стали
с двойным клиновидным ремнем является
основой для высочайшего качества, обеспечивая
оптимальный прижим Ваших заготовок.
Управление powerTouch
airTec-технология «нулевого» шва
Устройство активации горячим воздухом для
расплава функционального слоя кромочных
материалов airTec.
Основой системы является большой
мультисенсорный широкоформатный монитор,
касанием которого управляются различные
функции станка.
airTec
Различная скорость подачи: 16–20 м/мин,
16–25 м/мин или 16–30 м/мин
Три класса производительности под различные
запросы. Бесступенчатая регулировка. Для
высокой производительности. Ваши заказы
обрабатываются еще быстрее. Обслуживающий
персонал быстрее может переходить к другим
задачам.
04
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
I-система – контролируемый отвод стружки
Крепление HSK
Благодаря I-системе стружка направленно
подводится к аспирационному патрубку. Данная
инновационная технология предотвращает
износ станков и позволяет снизить затраты на
сервисное обслуживание. Уменьшение скорости
воздуха на патрубках приводит к снижению
энергозатрат.
Крепление HSK соединяет инструмент и вал
двигателя друг с другом в точном соответствии
с формой, что сводит зазоры между валом
мотора и инструментом к нулю. Тем самым
достигается наилучшее качество фрезерования,
так как вибрации при вращении инструмента не
образуются.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
05
Ambition 2270 и 2280: разносторонние
С помощью моделей Ambition 2270 и 2280 Вы можете приклеивать кромку, производить
точную торцовку и финишную обработку, включая скругление торцов. Агрегат финишной
обработки на выходе удаляет возможные остатки клея, делая Вашу кромку идеальной. По
желанию можно установить также ПУ-узел. Благодаря 4-х моторному агрегату профильного
фрезерования можно производить скругление кромки из шпона без сколов. Скорость
подачи до 20 м/мин делает станок оптимальным по производительности для малого и
среднего бизнеса.
На станке Ambition 2280 предусмотрено свободное место для установки дополнительных
HOMAG Ambition 2270
агрегатов.
HOMAG Ambition 2280
Рулонный
материал
(мм)
Массив
(мм)
Свободное место
Полосовой
материал
(мм)
a
при b = 22: мин. 60
при b = 40: мин. 105
b
8–60
c
0,6–20
(опция)
0,3–3,0
65
e
25
(только Ambition 2280)
Опция
d
0,3–3,0
(опция)
Future
1 радиус
Performance
2 радиуса
Автоматическая перестановка зоны прижима


Перестановка торцовочного мотора (заподлицо/свес)


Перестановка агрегата профильного фрезерования фаска/радиус


Вывод из рабочей зоны радиусной цикли


Вывод из рабочей зоны циклевального агрегата для зачистки клеевого шва


Пакеты автоматизации для Ambition 2270 и Ambition 2280
06
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Опции для свободного места Ambition
2280
16-20 м/мин
Скорость подачи
Высокий глянец
(опция)
Меламин толщиной
0,4 мм
ПВХ толщиной 2 мм
Нестинг (опция)
Кромка из массива до
20 мм (опция)
Шпон (рулонный)
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
07
Ambition 2274 и 2284:
убедительная техника
С помощью моделей Ambition 2274 и 2284 Вы можете приклеивать кромку, производить
точную торцовку и финишную обработку, включая скругление торцов. По желанию можно
установить также ПУ-узел. Для обработки различных профилей агрегат профильного
фрезерования и радиусная цикля оснащены быстросменными головками. Вы не идете на
компромисс. И это при оптимальном соотношении цены и качества. На станке Ambition 2284
предусмотрено свободное место для установки дополнительных агрегатов.
HOMAG Ambition 2274
HOMAG Ambition 2284
Рулонный
материал
(мм)
Массив
(мм)
Свободное место
Полосовой
материал
(мм)
a
при b = 22: мин. 60
при b = 40: мин. 105
b
8–60
c
0,6–20
(опция)
0,3–3,0
65
e
25
(только Ambition 2284)
Опция
d
0,3–3,0
(опция)
Пакет автоматизации для Ambition 2274 и Ambition 2284
08
Future
1 радиус
Автоматическая перестановка зоны прижима

Перестановка торцовочного мотора (заподлицо/свес)

Перестановка агрегата профильного фрезерования фаска/радиус

Вывод из рабочей зоны радиусной цикли

Вывод из рабочей зоны циклевального агрегата для зачистки клеевого

HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Опции для свободного места Ambition
2284
16-20 м/мин
Скорость подачи
Высокий глянец
(опция)
Меламин толщиной
0,4 мм
ПВХ толщиной 2 мм
Нестинг (опция)
Кромка из массива до
20 мм (опция)
Шпон (рулонный)
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
09
Ambition 2470 и 2480:
гибкие
С помощью моделей Ambition 2470 и 2480 Вы можете приклеивать кромку, производить
точную торцовку и финишную обработку, включая скругление торцов. По желанию можно
установить также ПУ-узел. Благодаря 4-х моторному агрегату профильного фрезерования
можно производить скругление шпонированной кромки без сколов. Различные пакеты
оснащения делают станки универсальными. Скорость подачи до 25 м/мин обеспечивает
более высокую производительности. На станке Ambition 2480 предусмотрено свободное
HOMAG Ambition 2470
место для установки дополнительных агрегатов.
HOMAG Ambition 2480
Рулонный
материал
(мм)
Массив
(мм)
Свободное место
Полосовой
материал
(мм)
a
при b = 22: мин. 60
при b = 40: мин. 105
b
8–60
c
0,6–20
(опция)
0,3–3,0
65
e
25
(только Ambition 2480)
Опция
d
0,3–3,0
(опция)
Future
1 радиус
Performance
2 радиуса
Автоматическая перестановка зоны прижима


Перестановка торцовочного мотора (заподлицо/свес)


Перестановка агрегата профильного фрезерования фаска/радиус


-

Вывод из рабочей зоны радиусной цикли


Вывод из рабочей зоны циклевального агрегата для зачистки клеевого


Пакеты автоматизации для Ambition 2470 и Ambition 2480
Перестановка радиусной цикли фаска/радиус
10
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Опции для свободного места Ambition
2480
16-25 м/мин
Скорость подачи
Высокий глянец
(опция)
Меламин толщиной
0,4 мм
ПВХ толщиной 2 мм
Нестинг (опция)
Кромка из массива до
20 мм (опция)
Шпон (рулонный)
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
11
Ambition 2474 и 2484:
с запатентованной техникой
С помощью этих моделей Ambition Вы можете приклеивать кромку, производить точную
торцовку и финишную обработку, включая скругление торцов. Агрегат финишной обработки
на выходе удаляет возможные остатки клея, делая Вашу кромку идеальной. По желанию
можно использовать узел с ПУ-клеем. Запатентованная конструкция агрегата профильного
фрезерования позволяет просто и быстро менять профиль. Скорость подачи до 25 м/мин
обеспечивает более высокую производительность. Вы не идете на компромисс.
HOMAG Ambition 2474
Возможность установки на свободное место станка Ambition 2484 пазовального агрегата
обеспечивает ещё большую гибкость.
HOMAG Ambition 2484
Массив
(мм)
Свободное место
Рулонный
материал
(мм)
Полосовой
материал
(мм)
a
при b = 22: мин. 60
при b = 40: мин. 105
b
8–60
c
0,6–20
(опция)
0,3–3,0
65
e
25
(только Ambition 2484)
Опция
d
0,3–3,0
(опция)
Пакет автоматизации для Ambition 2474 и Ambition 2484
12
Future
1 радиус
Автоматическая перестановка зоны прижима

Перестановка торцовочного мотора (заподлицо/свес)

Перестановка агрегата профильного фрезерования фаска/радиус

Вывод из рабочей зоны радиусной цикли

Вывод из рабочей зоны циклевального агрегата для зачистки клеевого

HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Опции для свободного места Ambition
2484
16-25 м/мин
Скорость подачи
Высокий глянец
(опция)
Меламин толщиной
0,4 мм
ПВХ толщиной 2 мм
Нестинг (опция)
Кромка из массива
толщиной до 20 мм
Шпон (рулонный)
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
13
Ambition 2482 и 2492:
экономичность для высоких запросов
С помощью моделей Ambition 2482 и 2492 Вы можете приклеивать кромку, производить
точную торцовку и финишную обработку, включая скругление торцов. Агрегат профильного
фрезерования с линейным серво-приводом гарантирует высочайшее качество обработки.
Эти модели Ambition дают возможность автоматической перенастройки на разные радиусы,
например, радиус 2 мм и радиус 3 мм. Скорость подачи до 25 м/мин обеспечивает более
высокую производительность. На станке Ambition 2492 предусмотрено свободное место для
HOMAG Ambition 2482
установки дополнительных агрегатов.
HOMAG Ambition 2492
Рулонный
материал
(мм)
Массив
(мм)
Свободное место
Полосовой
материал
(мм)
a
при b = 22: мин. 60
при b = 40: мин. 105
b
8–60
c
0,6–20
(опция)
0,3–3,0
65
e
25
(только Ambition 2492)
Опция
d
0,3–3,0
(опция)
Future
1 радиус
Performance
2 радиуса
Автоматическая перестановка зоны прижима


Перестановка торцовочного мотора (заподлицо/свес)


Перестановка агрегата чистового фрезерования фаска/радиус


Перестановка агрегата профильного фрезерования фаска/радиус


-

Вывод из рабочей зоны радиусной цикли


Вывод из рабочей зоны циклевального агрегата для зачистки клеевого


Пакеты автоматизации для Ambition 2482 и Ambition 2492
Перестановка радиусной цикли фаска/радиус
14
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Опции для свободного места Ambition
2492
16-25 м/мин
Скорость подачи
Высокий глянец
(опция)
Меламин толщиной
0,4 мм
ПВХ толщиной 2 мм
Нестинг (опция)
Кромка из массива до
20 мм (опция)
Шпон (рулонный)
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
15
Ambition 2660 и 2670:
больше, чем только фрезерование
С помощью данных моделей Ambition Вы можете приклеивать кромку, производить точную
торцовку и финишную обработку. Полировальный агрегат на выходе из станка завершает
обработку кромки, делая ее поверхность идеальной. При макс. скорости подачи 30 м/мин
Ваша производительность увеличивается. На станке Ambition 2670 предусмотрено свободное
место для установки дополнительных агрегатов. Благодаря оснащению пакетом из массива
и агрегатом для выборки пазов можно фрезеровать четверть на кромках из массива.
HOMAG Ambition 2660
HOMAG Ambition 2670
Рулонный
материал
(мм)
Массив
(мм)
Свободное место
a
при b = 22: мин. 60
при b = 40: мин. 105
b
8–60
0,6–20
(опция)
0,3–3,0
d
65
e
25
(только Ambition 2670)
0,3–3,0
(опция)
Опция
Опция
Опция
Опция
c
Опции для свободного места Ambition
2670
Полосовой
материал
(мм)
16-30 м/мин
Скорость подачи
16
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Меламин толщиной
0,4 мм
ПВХ толщиной 2 мм
Кромка из массива до
20 мм (опция)
Шпон (рулонный)
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
17
Ambition 2671:
все, что Вам нужно
С помощью станка Ambition 2671 можно облицовывать детали кромкой, осуществлять
финишную обработку, включая скругление торцов. По желанию можно использовать узел с
ПУ-клеем. Полировальный агрегат на выходе делает Ваши кромки идеальными. На
свободном месте по выбору можно установить шлифовальный или пазовальный агрегат.
Скорость подачи 30 м/мин повышает Вашу производительность.
HOMAG Ambition 2671
Рулонный материал
(мм)
Свободное место
a
при b = 22: мин. 60
при b = 40: мин. 105
b
8–60
Future
1 радиус
Автоматическая перестановка зоны прижима

Перестановка агрегата чистового фрезерования фаска/радиус

Перестановка агрегата профильного фрезерования фаска/радиус

Вывод из рабочей зоны радиусной цикли

Вывод из рабочей зоны циклевального агрегата для зачистки клеевого

Опции для свободного места Ambition
2671
0,3–3,0
(опция)
0,3–3,0
d
65
e
25
Опция
Опция
c
Пакет автоматизации для Ambition 2671
Полосовой материал
(мм)
16-30 м/мин
Скорость подачи
Меламин толщиной
0,4 мм
ПВХ толщиной 2 мм
Шпон (рулонный)
18
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
19
Ambition 2682:
бескомпромиссная обработка кромки
С помощью станка Ambition 2682 Вы можете облицовывать детали кромкой, производить
точную торцовку и финишную обработку, включая скругление торцов. Агрегат финишной
обработки на выходе удаляет возможные остатки клея, делая Вашу кромку идеальной.
Благодаря наличию свободного места можно устанавливать пазовальный агрегат. Ambition
2682 превосходен во всех отношениях – с точки зрения техники, качества,
производительности, функций и дизайна.
HOMAG Ambition 2682
Рулонный материал
(мм)
Свободное место
a
при b = 22: мин. 60
при b = 40: мин. 105
b
8–60
Future
1 радиус
Автоматическая перестановка зоны прижима

Перестановка торцовочного мотора (заподлицо/свес)

Перестановка агрегата чистового фрезерования фаска/радиус

Перестановка агрегата профильного фрезерования фаска/радиус

Вывод из рабочей зоны радиусной цикли

Вывод из рабочей зоны циклевального агрегата для зачистки клеевого

Опции для свободного места Ambition
2682
0,3–3,0
(опция)
0,3–3,0
d
65
e
25
Опция
Опция
c
Пакет автоматизации для Ambition 2682
Полосовой материал
(мм)
16-30 м/мин
Скорость подачи
Меламин толщиной
0,4 мм
ПВХ толщиной 2 мм
Шпон (рулонный)
20
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
21
Наши агрегаты:
для каждой задачи подходящее решение
Агрегаты для подготовки к высококачественной
облицовке
Для различных задач обработки мы используем агрегаты из наших проверенных линеек. Мы
Агрегат для нанесения разделительного средства и фуговально-фрезерный агрегат
постоянно совершенствуем их функции, чтобы предлагать Вам правильные решения для
оптимально готовят Ваши заготовки к облицовке. Распыленное разделительное средство
новых требований рынка. Так, мы представляем Вам новые агрегаты для облицовки,
облегчает удаление остатков клея. С помощью фуговально-фрезерного агрегата Вы
торцевания, профильного фрезерования, выборки пазов и финишной обработки.
создаете основу для клеевого шва без сколов с поддержанием постоянно высокого качества
продукции.
Агрегат для нанесения разделительного
средства
Предотвращает прилипание остатков клея
к пластям заготовки и создает тем самым
оптимальное качество поверхности.
22
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Фуговально-фрезерный агрегат
Этот агрегат обеспечивает высокую точность.
Диаметр малошумного инструмента с
оптимизированным отводом стружки (I-система)
составляет 125 мм. Солидный, надежный агрегат
с длительным сроком службы.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
23
Оклеивающие агрегаты – надежное нанесение
клея
Ваши преимущества
•оптимальное нанесение клея на
кромки детали
Оклеивающие агрегаты HOMAG идеально приспособлены для быстрого и качественного
•не требуется перенастройки
клеенаносящего ролика при
изменении толщины детали
приклеивания кромочного материала. Устройство плавления клея ЭВА поставляется в
базовой комплектации. Обогреваемый клеенаносящий ролик обеспечивает оптимальную
•магазин на два рулона для быстрой
смены кромочного материала
температуру клея, а регулируемый по высоте магазин позволяет приклеивать кромку одной
ширины на детали разной толщины. По желанию оклеивающий агрегат можно дооснастить
•отвод клеевого ролика при
остановке подачи
клеевым узлом для ПУ - для быстрой смены между двумя различными цветами или ПУ.
•ёмкость гранулята с простым
доступом и контролем уровня
заполнения
•устройство предварительного
плавления с автоматическим или
ручным режимом плавления
•датчик контроля уровня заполнения
клеенаносящего узла
•клеенаносящий ролик с
интегрированным подогревом
гарантирует постоянную
температуру и вязкость для любой
толщины заготовки
•электропневматический зажим
клеевого ролика и ванны
предотвращает загрязнение клеем
задней кромки заготовки
•независимый привод клеевого
ролика и первого прижимного
ролика синхронизирован с подачей
•ощупывающий башмак
предотвращает износ
клеенаносящего вальца и
обеспечивает постоянную толщину
клеевого слоя
•система быстрой смены узла
нанесения клея
•доступ ко всем функциям
спереди облегчает управление и
обслуживание
•датчик контроля кромки
предотвращает нанесение клеярасплава на заготовку. В случае
нехватки кромочного материала
прижимные ролики не загрязняются.
•ручная перестановка магазина по
высоте
•возможность дооснащения узлом
airTec
Прежние оклеивающие агрегаты
25
200
25
Размеры в мм
Оклеивающий агрегат с
сервоподачей кромки
2,5
200
2,5
Размеры в мм
24
Оклеивающая часть для клея-расплава
Сервоподача кромки
Для работы с рулонным материалом толщиной
0,3–3 мм.
Подача кромочного материала с точностью
+/- 2–3 мм по передней и задней кромке, для
уменьшения количества отходов.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Оклеивающая часть для клея-расплава с
пакетом для массива
Для работы с рулонным материалом толщиной
0,3–3 мм и массивной обкладкой толщиной до
20 мм.
Регулировка магазина по высоте
Для работы с рулонным материалом толщиной
0,3–3 мм и массивной обкладкой толщиной до 20
мм. Кромкой одной ширины оклеиваются детали
различной толщины.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
25
Торцовочные агрегаты – идеальная подготовка
для фрезерования
Они придают Вашей кромке форму: фрезерные
агрегаты для снятия свесов и профильного
фрезерования
Торцовочные агрегаты прекрасно подготавливают заготовки для последующей фрезерной
обработки. Возможна торцовка как по прямой, так и с фаской.
От чернового фрезерования до фрезерования и скругления углов 4-х моторным агрегатом HOMAG предложит подходящее Вам решение для обработки свесов кромки. Все фрезерные
агрегаты оснащены системой I с отводом стружки. Все это, а также запатентованное HOMAG
крепление HSK обеспечивают высокое качество обработки и долгий срок службы инструментов.
Торцовочный агрегат HL81
Торцовочный агрегат РК25
Агрегат чернового фрезерования
Агрегат профильного фрезерования FF30
Для снятия свесов кромки на передней и задней
стороне заготовки с тянущим резом.
Для снятия свесов кромки на передней и задней стороне
заготовки с вертикальным торцовочным упором для
предотвращения повреждений чувствительных заготовок.
Для чернового фрезерования
верхних и нижних свесов кромки.
Для скругления кромок на передней и задней стороне заготовки сверху и
снизу при постоянной скорости подачи.
Автоматизация по требованию
Автоматизация по требованию
Для автоматической смены
фрезерования заподлицо на
фрезерование кромки со свесом.
Перестановка с фаски на радиус (две позиции) для быстрой смены
обработки, например, кромки толщиной 0,4 мм на 2 мм.
Агрегат чистового фрезерования
Агрегат профильного фрезерования FF32
Для фрезерования фаски и радиуса с
ручной перестановкой.
Для скругления кромок на передней и задней стороне заготовки сверху
и снизу при различной скорости подачи. Благодаря распределению
реза на четыре мотора можно обрабатывать каждый угол по ходу
подачи. Тем самым Вы получаете прекрасное качество фрезерования
для всех видов кромочного материала, в том числе и шпона. Толщина
заготовки и скорость подачи настраиваются автоматически без ручного
вмешательства.
Автоматизация в стандартной
комплектации
Программируемая перестановка мотора
с торцевания фаски на торцевание по
прямой.
Автоматизация по требованию
Для быстрой смены между
торцеванием заподлицо (например,
кромок из массива) и торцеванием
со свесом (например, для финишного
фрезерования с помощью профильной
фрезы).
26
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Автоматизация по требованию
Перестановка с фаски на радиус для
быстрой смены обработки, например,
кромки толщиной 0,4 мм на 2 мм.
Автоматизация по требованию
Перестановка с фаски на радиус для быстрой смены обработки,
например, кромки толщиной 0,4 мм на 2 мм.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
27
Агрегаты профильного фрезерования – для
скругленных углов
Агрегаты финишной обработки
Качество Вашей продукции повысится благодаря взаимодействию агрегатов финишной
Агрегаты профильного фрезерования от HOMAG являются универсальными. Все виды
обработки. Благодаря оптимально согласованным друг с другом финишным агрегатам
обработки при этом сначала программируются, а затем с высокой скоростью и точностью
HOMAG делает Вашу продукцию качественной.
выполняются. Так становится возможной эффективная работа, которая приводит к
увеличению производительности. С помощью двухмоторных агрегатов профильного
фрезерования можно выполнять как скругление углов, так и снятие верхних и нижних свесов
кромки.
Bild neu – FK 30
28
Агрегат профильного фрезерования FK11
Агрегат профильного фрезерования FК30
Профильная цикля PN10
Агрегат финишной обработки
Для обработки свесов кромки, а также для
фрезерования передней и задней кромки.
Для контурного фрезерования передней и задней
кромки.
Для сглаживания отфрезерованной кромки и
получения оптимального внешнего вида.
Автоматизация по требованию
Автоматизация по требованию
Автоматизация по требованию
Состоит из цикли для зачистки клеевого шва с
целью удаления остатков клея сверху и снизу на
кромке ПВХ, а также полировального агрегата.
Перестановка с фаски на радиус для быстрой
смены обработки, например, кромки толщиной
0,4 мм на 2 мм.
Перестановка на два различных радиуса.
Для вывода из рабочей зоны
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Автоматизация по требованию
Для вывода из рабочей зоны
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
29
Опциональные пакеты автоматизации Future и
Performance
Ваши преимущества:
•программируемая, точная и стабильная настройка
Пакеты автоматизации Future и Performance позволят Вам достичь более высокой
производительности, т.к. переналадка будет происходить значительно быстрее. Все настройки
происходят через серво-оси. Перестановка управляется программой и отличается точностью и
•быстрая перенастройка
•высокая производительность
•все настройки бесступенчатые через регулируемые сервооси по программе
стабильностью повторения. Пакет Future для автоматической перенастройки с фаски на один
радиус. Пакет Performance для автоматической перестановки с фаски на два различных
Программная перенастройка торцовочного
мотора с торцовки заподлицо на торцовку со
свесом
Для быстрого перехода с торцовки заподлицо
(например, кромок из массива) на торцовку со
свесом (например, для финишного фрезерования
с помощью профильной фрезы).
30
Настройка агрегата предварительного
фрезерования (заподлицо/свес)
Для автоматического перехода с фрезерования
заподлицо на фрезерование кромки со свесом.
Автоматическая настройка на различную
толщину фаски
Автоматическая настройка на снятие фаски/
радиуса
Агрегаты профильного фрезерования FK11,
FK30, FF32
Агрегаты профильного фрезерования FF30, FF32,
FK11 и FK30.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
flexTrim на агрегате чистового фрезерования
flexTrim на агрегате профильного
фрезерования
Техника двух радиусов для агрегата чистового
фрезерования позволяет осуществлять быструю
автоматическую смену радиусов.
Техника двух радиусов для агрегата чистового
фрезерования позволяет осуществлять быструю
автоматическую смену радиусов.
Профильная цикля для 2 радиусов
Пневматическая настройка для PN10/
агрегата финишной обработки
Автоматическая смена радиусов с
бесступенчатой регулировкой.
Автоматический ввод и вывод агрегата из зоны
обработки.
Автоматическая настройка прижимной зоны
Настройка через серво-ось на соответствующую
толщину кромки по программе.
Варьируемый диаметр копира
Обеспечивает автоматическую подстройку
диаметра копира в различных случаях.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
31
Дополнительные пакеты для Ваших
индивидуальных потребностей
Для расширения функционала станков мы предлагаем дополнительные пакеты оснащения.
Возможности оснащения агрегатами свободного
места
В зависимости от модели в станках Ambition имеется свободное место, которое можно
дооснащать агрегатами по своему усмотрению. Это может быть фрезерный агрегат для
выборки пазов, ленточный шлифовальный агрегат или многофункциональный циклевальный
агрегат.
32
Пакет для нестинга
Пакет для пленок и высокого глянца
ПУ-пакет
В зависимости от агрегатного оснащения
можно установить различные ощупывающие
элементы. Они идеальны для обработки
остро- или тупоугольных деталей или деталей
с отверстиями под мебельные петли, которые
изготавливаются в процессе нестинга.
Для обработки высокоглянцевых деталей
используются такие важные компоненты как
приводной верхний прижим и автоматическая
настройка циклевального агрегата для зачистки
клеевого шва.
В дополнение или в качестве альтернативы
агрегату с клеем-расплавом может
устанавливаться устройство плавления для ПУклея.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Агрегат для выборки
пазов SF21
Многофункциональный
циклевалный агрегат MN21
Для выборки пазов,
фрезерования четверти
и профилирования.
Для сглаживания
отфрезерованной кромки
и получения оптимальной
оптики. Автоматический
переход на различные радиусы,
корректировка с точностью
до сотых. Воспроизводимое
качество высочайшего уровня.
Ленточный
шлифовальный агрегат
KS10
Для шлифования прямой
кромки из шпона и массива,
включая осцилляцию в
стандартной комплектации.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
33
Дополнительные опции
Для каждой модели Ambition мы предлагаем Вам подходящее дополнительное оборудование
для приведения имеющегося оснащения в соответствие с Вашими требованиями.
Устройство предварительного плавления для
двух цветов
Два разных по цвету клея могут попеременно
плавиться без опустошения резервуара с
гранулятом.
Опора для заготовок в ножничном
исполнении
Удобная регулировка до 1 000 мм.
Сменное устройство FF30 и FF32
Уменьшенное расстояние между роликами
Алмазная фреза I-System для радиуса или
снятия фаски
При переналадке можно начать подачу, в то
время как оператор находится возле агрегата.
Для замены всего блока (инструмент с мотором и
держателем) вместо инструмента. Исполнение: с
ручной и автоматической перестановкой.
Оптимальное ведение заготовок в зоне агрегата
профильного фрезерования для заготовок
длиной < 240 мм.
R = 1,5–3 мм, фаска 15°.
Инструмент с оптимизированным отводом
стружки.
QA-сменный узел нанесения клея
Набор сменных головок для FK11
Набор быстросменных головок PN10
Повышение охлаждения > 40° C
Для быстрой смены при использовании
различных видов клея-расплава.
Быстрая, точная смена головок для FK11.
Варианты боковых копиров: без регулировки, с
ручной и автоматической регулировкой.
Быстрая смена радиуса без переналадки.
Исполнения:
R = 1,5 мм
R = 2 мм
R = 2,5 мм
R = 3 мм
Для защиты электроники при окружающей
температуре свыше 40° C. Обеспечивает
надежное бесперебойное производство даже в
экстремальных климатических условиях.
Прединсталляция устройства возврата
HOMAG Automation
Алмазная фуговальная фреза WD 63 мм
I-системы
Пульт дистанционного управления
Для заготовок толщиной 60 мм, диаметр
инструмента 125 мм.
QA-узел нанесения клея для замены на ПУ
Тефлоновое покрытие.
34
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
BOOMERANG для моделей: TFU 120, TFU 140,
TFU 520.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
35
powerTouch – новое поколение систем
управления HOMAG: простота, единообразие,
эргономичность, эволюционность
Станки HOMAG сконструированы таким образом, чтобы их управление было простым и
надежным. Инновационная концепция управления с сенсорным экраном объединяет дизайн
и функциональность - абсолютно новое поколение систем управления. Новую систему
характеризуют широкоформатный сенсорный монитор высокого разрешения, эргономичное
управление, простая навигация и единый пользовательский интерфейс.
36
Простота
Единство
Управление с помощью powerTouch
• Простое и интуитивно понятное управление
powerTouch повышает скорость и надежность
ввода
• Современные программные модули мгновенно
предоставляют информацию по состоянию
станка
• Интегрированные вспомогательные функции
для высокой производственной готовности
• Унифицированные элементы управления и
программные модули отвечают за единство в
управлении всеми станками группы HOMAG с
помощью powerTouch
• Это обеспечивает единообразие управления
различными станками HOMAG Group
• Тем самым управление становится проще и
эффективнее
Основой системы является большой
мультисенсорный широкоформатный монитор,
касанием которого управляются различные
функции станка. Весь программный интерфейс
оптимизирован для сенсорного управления и
предлагает многочисленные вспомогательные
функции, призванные значительно облегчить
работу.
Эргономичность
Эволюционность
• Активация функций станка касанием
сенсорного монитора
• Новый эргономичный дизайн пульта управления
powerTouch
• Использование жестов, например,
масштабирование, стирание, прокрутка
• Симбиоз дизайна и функциональности
для качественно нового поколения систем
управления
• Ориентированная на будущее система
управления станками powerTouch в
комбинации с современными концепциями
управления смартфонами и планшетными
компьютерами
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Оценка даных с помощью MMR Basic
Система программирования для всех станков
HOMAG проходного типа. Доступная навигация
и понятное меню благодаря графически
поддерживаемым окнам ввода.
Программный модуль MMR (Machine Monitoring
& Reporting) ведет учет всех производственных
данных для их дальнейшей оценки на
рабочих местах. С помощью указаний по
техобслуживанию, зависящих от интенсивности
использования, можно оптимально проводить
техобслуживание станка.
Поддержка через TeleServiceNet Soft
Опция: система диагностики woodScout
Опция: MMR Professional
Быстрый сервис и помощь посредством
целенаправленного анализа ошибок и поддержка
через интернет.
Обширная система диагностики, которая
наряду с текстовыми сообщениями об ошибках
на станке способна графически отображать
места неисправности. Благодаря возможности
сохранения собственных манипуляций для
устранения ошибок в системе woodScout можно
постоянно расширять заложенную в программе
диагностическую базу.
Данное расширение к программе MMR
Basic позволяет проводить детальный
анализ фактического времени устранения
неисправностей и перерывов в работе.
Благодаря интегрированному управлению
и протоколированию рабочих смен
производственные данные учитываются и
оцениваются, исходя из специфики пользователя.
Программирование с помощью
woodCommander
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
37
Оптимизация планирования расходов на единицу
продукции и технология ecoPlus
Для успешного развития Вашего производства важна не только величина инвестиций, но
также и загрузка производства, и расходы на единицу продукции. Поэтому одной из
важнейших задач для нас является комбинирование первоклассного производства с
эффективной обработкой, высокой производительностью и низкими затратами на единицу
продукции. Благодаря новому пакету технологий ecoPlus от HOMAG Group Вы экономите
дополнительно такие ценные ресурсы как энергия, время, материал и персонал.
Оптимальное финансирование
Срок службы станка
•Компания HOMAG Finance
предлагает оптимальные концепции
финансирования в зависимости от
производственно-экономических
потребностей
•Высокая стабильность цены станков
HOMAG дает преимущество для
лизинговых операций и дальнейших
инвестиций
•Благодаря постоянному расширению
функциональности станки всегда
соответствуют запросам будущего
•Отдел по модернизации
оборудования концерна HOMAG
всегда поможет Вам найти
оптимальное решение
Обучение, ориентированное на
практику
•Целенаправленное обучение для
достижения наилучшего результата
•Сотрудники лучше подготовлены для
работы со станком
Малая потребность в персонале
•Быстрое и простое управление
станками
•Легкость при наладке
Профилактическое
техобслуживание
•Благодаря регулярному
инспектированию и
профилактическому
техобслуживанию можно избежать
неисправностей в будущем и
продлить срок службы станков
•Cервис во многих странах мира,
который насчитывает свыше 500
сотрудников
Высокая степень функциональной
готовности станка
•Сервис по всему миру позволяет
быстро устранять неисправности
оборудования
•С помощью TeleServiceNet мы можем
получить доступ в Ваш станок, что в
70% случаев позволяет обойтись без
приезда специалиста
•Мобильное приложение
ServiceBoard снижает затраты
благодаря быстрой помощи при
проведении видео-диагностики,
онлайн сообщений сервиса,
магазине запасных частей eParts
Низкие энергозатраты благодаря
ecoPlus*
Экономия материала с помощью
ecoPlus
•Режим Stand-by сокращает
энергозатраты в перерывах до 90 %
•Управление клапанами переключает
поток аспирации на используемые
обрабатывающие устройства, что
позволяет сокращать расходы на
аспирцию на 20 %.
•Инструменты со встроенной
системой стружкоотвода сокращают
необходимую скорость аспирации.
Энергопотребление для каждого
станка сокращается на 1.250
кВт/ч. Это не предусматривает
экономию за счет всасываемого
воздуха в помещении (отопление,
кондиционер)
•Охлаждение шкафа управления
осуществляется с помощью
радиаторов на оборотной стороне
без приводного кондиционера.
Данное пассивное охлаждение
не требует затрат энергии, а
также замены фильтров. К тому
же экономятся расходы на
техобслуживание, а благодаря
закрытой системе предотвращается
попадание пыли.
•Опциональное измерение и
визуализация актуальных данных
потребления сжатого воздуха и
электричества для оптимизации
общего энергопотребления
•Система серво-подачи кромки
позволяет экономить кромочный
материал при обработке каждой
детали
* Abhängig von Bestückung, Betriebsdauer und
Werkstückspektrum
38
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
39
Технические характеристики Ambition 2270,
Ambition 2270
Ambition 2270
Ambition 2280
Ambition 2274
Ambition 2284
Габариты станка
Общая длина [мм]
PL55
KAL370 AMBITION 2270
ETA
Опции
8 365
9 365
8 365
Общая ширина с закрытым/
открытым кожухом [мм]
910/
1 540
Общая высота с закрытым/
открытым кожухом [мм]
1 820/
2 250
Рабочая высота [мм]
950
Рабочие размеры
Ambition 2280
PL55
Ширина заготовки [мм]
при толщине заготовки 12–22 мм
мин. 60
в зависимости от длины заготовки
Ширина заготовки [мм]
при толщине заготовки 23–40 мм
мин.105
в зависимости от длины заготовки
Толщина заготовки [мм]
8–60
Толщина кромки рулон [мм]
0,3–3
Толщина кромки полосы/планка [мм]
Опции
Опции
Свободное место
9 365
опция 0,4–20
Свес заготовки
фикс. [мм]
30
Прочее
Ambition 2274
KAL370 AMBITION 2280
ETA m. NUTEN
Регулируемая скорость подачи [м/мин]
16–20
Общая мощность аспирации [м³/ч]
без опций
4 450
4 450
3 830
3 830
Общая мощность аспирации [м³/ч]
с агрегатом для выборки пазов на
-
6 100
-
5 480
PL55
Разрежение [Pa]
KAL370 AMBITION 2274
EPSILON
Опции
Ambition 2284
Расход сжатого воздуха [Nl/мин]
без опций
Расход сжатого воздуха [Nl/мин]
с агрегатом для выборки пазов на
2 500
840
840
810
810
-
855
-
825
Пневматика [бар]
Установленная мощность [кВт]
без опций
6
28 (39)
34 (45)
30 (41)
34 (45)
-
34 (45)
-
34 (45)
PL55
Установленная мощность [кВт]
с агрегатом для выборки пазов на
Электрика
для всех электросетей по всему миру
Опции
KAL370 AMBITION 2284
EPSILON M. Nuten
40
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Опции
Свободное место
Технические данные и фотографии могут не отображать все детали.
Мы оставляем за собой право на технические изменения.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
41
Технические характеристики Ambition 2470,
Ambition 2470
Ambition 2470
Ambition 2480
Ambition 2474
Ambition 2484
Габариты станка
Общая длина [мм]
Опции
8 365
9 365
8 365
Общая ширина с закрытым/
открытым кожухом [мм]
910/
1 540
Общая высота с закрытым/
открытым кожухом [мм]
1 820/
2 250
Рабочая высота [мм]
KAL370 AMBITION 2470
ZETA
950
Рабочие размеры
Ambition 2480
Ширина заготовки [мм]
при толщине заготовки 12–22 мм
мин. 60
в зависимости от длины заготовки
Ширина заготовки [мм]
при толщине заготовки 23–40 мм
мин.105
в зависимости от длины заготовки
Толщина заготовки [мм]
8–60
Толщина кромки рулон [мм]
0,3–3
Толщина кромки полосы/планка [мм]
Опции
Опции
Свободное место
9 365
опция 0,4–20
Свес заготовки
фикс. [мм]
30
Прочее
Ambition 2474
KAL370 AMBITION 2480
ZETA M. NUTEN
Регулируемая скорость подачи [м/мин]
16–25
Общая мощность аспирации [м³/ч]
без опций
4 450
4 450
3 830
3 830
Общая мощность аспирации [м³/ч]
с агрегатом для выборки пазов на
-
6 100
-
5 480
Разрежение [Pa]
Расход сжатого воздуха [Nl/мин]
без опций
Опции
KAL370 AMBITION 2474
DIGAMMA
Ambition 2484
Расход сжатого воздуха [Nl/мин]
с агрегатом для выборки пазов на
2 500
885
885
855
855
-
900
-
870
Пневматика [бар]
Установленная мощность [кВт]
без опций
Установленная мощность [кВт]
с агрегатом для выборки пазов на
Электрика
6
29 (40)
33 (44)
28 (39)
32 (43)
-
33 (44)
-
32 (43)
для всех электросетей по всему миру
Опции
Опции
Свободное место
42
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Технические данные и фотографии могут не отображать все детали.
Мы оставляем за собой право на технические изменения.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
43
Технические характеристики Ambition 2482,
Ambition 2482
Ambition 2482
Ambition 2492
Ambition 2660
Ambition 2670
Габариты станка
Общая длина [мм]
Опции
9 365
10 365
Общая ширина с закрытым/
открытым кожухом [мм]
910/
1 540
Общая высота с закрытым/
открытым кожухом [мм]
1 820/
2 250
Рабочая высота [мм]
Рабочие размеры
Ширина заготовки [мм]
при толщине заготовки 12–22 мм
мин. 60
в зависимости от длины заготовки
Ширина заготовки [мм]
при толщине заготовки 23–40 мм
мин.105
в зависимости от длины заготовки
Толщина заготовки [мм]
8–60
Толщина кромки рулон [мм]
0,3–3
Толщина кромки полосы/планка [мм]
Опции
Опции
Свободное место
8 365
950
Ambition 2492
KAL370 AMBITION 2482
ALPHA
7 365
опция 0,4–20
Свес заготовки
фикс. [мм]
30
Прочее
KAL370 AMBITION 2492
ALPHA M. NUTEN
Ambition 2660
Регулируемая скорость подачи [м/мин]
16–25
16–30
Общая мощность аспирации [м³/ч]
без опций
4 660
4 660
4 350
4 350
Общая мощность аспирации [м³/ч]
с агрегатом для выборки пазов на
-
6 310
-
6 000
PL55
Разрежение [Pa]
Опции
Опции
Расход сжатого воздуха [Nl/мин]
без опций
KAL370 AMBITION 2660
Опции
BETA
Ambition 2670
Расход сжатого воздуха [Nl/мин]
с агрегатом для выборки пазов на
2 500
795
795
700
700
-
810
-
795
Пневматика [бар]
Установленная мощность [кВт]
без опций
6
31 (42)
35 (46)
25 (36)
29 (40)
-
35 (46)
-
29 (40)
PL55
Установленная мощность [кВт]
с агрегатом для выборки пазов на
Опции
Опции
Опции
Электрика
для всех электросетей по всему миру
KAL370 AMBITION 2670
BETA
Опции
Свободное место
44
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
Технические данные и фотографии могут не отображать все детали.
Мы оставляем за собой право на технические изменения.
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
45
Технические характеристики Ambition 2671,
Ambition 2671
Ambition 2671
Ambition 2682
Габариты станка
Общая длина [мм]
Опции
8 365
Общая ширина с закрытым/
открытым кожухом [мм]
910/
1 540
Общая высота с закрытым/
открытым кожухом [мм]
1 820/
2 250
Рабочая высота [мм]
950
Опции
Свободное место
KAL370 AMBITION 2671
GAMMA
9 365
Рабочие размеры
Ambition 2682
PL55
Ширина заготовки [мм]
при толщине заготовки 12–22 мм
мин. 60
в зависимости от длины заготовки
Ширина заготовки [мм]
при толщине заготовки 23–40 мм
мин.105
в зависимости от длины заготовки
Толщина заготовки [мм]
8–60
Толщина кромки рулон [мм]
0,3–3
Толщина кромки полосы/планка [мм]
опция 0,4–20
Свес заготовки
фикс. [мм]
30
Опции
Прочее
Опции
Свободное место
Регулируемая скорость подачи [м/мин]
KAL370 AMBITION 2682
DELTA
16–30
Общая мощность аспирации [м³/ч]
без опций
5 590
5 590
Общая мощность аспирации [м³/ч]
с агрегатом для выборки пазов на
7 240
7 240
Разрежение [Pa]
2 500
Расход сжатого воздуха [Nl/мин]
без опций
780
840
Расход сжатого воздуха [Nl/мин]
с агрегатом для выборки пазов на
800
855
Пневматика [бар]
6
Установленная мощность [кВт]
без опций
30 (41)
31 (42)
Установленная мощность [кВт]
с агрегатом для выборки пазов на
30 (41)
31 (42)
Электрика
для всех электросетей по всему миру
Технические данные и фотографии могут не отображать все детали.
Мы оставляем за собой право на технические изменения.
46
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
HOMAG Ambition 2200 / 2400 / 2600
47