Прокурор района подозревается в незаконном обороте;pdf

Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
РАЗДЕЛ 2
ЧТО ПО ТЕЛЕВИЗОРУ?
====================================================================
№1 С.46
Послушайте интервью и ответьте на вопросы ниже
Джон: Извините, я корреспондент молодежной газеты «Инглиш Бридж». Мне известно,
что вы два года прожили в Лондоне, изучая бизнес-администрирование.
Богдан Левчук: Все точно.
Джон: Я хочу написать статью о телевидении в Лондоне. Можно задать вам несколько
вопросов?
Богдан Левчук: Да, конечно.
Джон: Нравится ли лондонцам смотреть телевизор?
Богдан Левчук: Да, очень. Лондонское телевидение, которое транслирует свои программы
с 1936 года, - одно из старейших в мире.
Джон: Сколько каналов вы могли смотреть, живя в Лондоне?
Богдан Левчук: Три. Два из них транслирует Би-Би-Си и они финансируются
государством. Третий – коммерческий.
Джон: Что Би-Би-Си транслирует по телевидению?
Богдан Левчук: События за рубежом, события, происходящие внутри страны, спортивные
соревнования, музыкальные передачи, и конечно фильмы, обычно старые.
Джон: А на каких каналах бывают новые фильмы?
Богдан Левчук: Обычно на коммерческих. Понимаете, лондонцы предпочитают смотреть
новые фильмы в кинотеатрах. В британской столице много кинотеатров.
Джон: А какие телепрограммы популярны в Британии?
Богдан Левчук: Думаю, британцам нравится смотреть игровые шоу, которые ведут
актеры-комики, а также викторины, на которых участники выигрывают призы, такие как
турпоездки, деньги, телевизоры, автомобили и т.п.
Джон: А можете вспомнить, как называются самые популярные шоу?
Богдан Левчук: Ну, наверное «Колесо Фортуны» - одно из таких. В этом шоу участвуют
трое. Они вертят большое колесо, на котором обозначены различные хорошие и плохие
призы. Участники угадывают буквы в загаданном выражении и выигрывают призы. Если
на колесе выпадает «плохой» сектор, участник теряет все деньги, которые до того
выиграл. Победитель первого раунда может попытаться выиграть суперприз – машину за
3 тыс. евро.
Джон: Ух-ты! А есть какие-нибудь такие викторины для подростков?
Богдан Левчук: Да… Припоминаю одно под названием «Блокбастер». Там ученикам дают
определение слова, а они должны угадать это слово. Можно выиграть приз для себя, или
для всей школы.
Джон: Вы очень мне помогли. Теперь я смогу рассказать читателям много интересного.
Спасибо, что уделили мне время.
Богдан Левчук: Не за что.
- Сколько телеканалов Богдан Левчук мог смотреть в Лондоне?
- Когда по лондонскому телевидению впервые начали транслировать
телепрограммы?
- Какие фильмы обычно передает Би-Би-Си?
- Какие телепрограммы популярны в Британии?
- Сколько участников в программе «Колесо Фортуны»?
- Почему эта программа так называется?
- Как подросток может победить в «Блокбастере»?
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
№1 с.53
А) перед прочтением подумайте, что помогает нам быть в курсе всех событий вокруг нас
Б) прочтите текст и обсудите его в группах
РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЕ В НАШЕЙ ЖИЗНИ
Кто из нас может представить свою жизнь без радио, или телевидения? Конечно,
никто. В современном мире они широко используются как средства массовой
информации. И радио и телевидение – самые быстрые средства передачи информации и
новостей. Они держат нас в курсе текущих событий, пополняют наше образование,
позволяют узнать о достижениях современной науки и культуры. Бесчисленные
программы расширяют наш кругозор, развлекают нас и даже влияют на наше мнение и
воображение.
Легко и приятно включить радио, когда ты в машине, или когда занят домашними
делами. Можно выбрать любую станцию, в том числе и ФМ-станции, которые тебе
нравятся.
По телевизору все, конечно же, более реально. Телевидение – это не только звук,
но и двигающиеся изображения со всего мира, которые передаются в миллионы домов.
Существуют тысячи телекомпаний, владеющие телеканалами, которые могут быть как
общественными, так и коммерческими. Общественное телевидение обычно фокусируется
на образовании и культуре. Оно также транслирует пьесы, балеты, классическую музыку,
равно как новости и передачи об искусстве и истории.
Коммерческие телеканалы передают в основном развлекательные передачи, так как
должны привлекать большое количество зрителей, чтобы продавать рекламное время.
Кроме мелодрам, комедий, детективов, игровых шоу, мыльных опер и мультфильмов, на
коммерческих каналах также транслируются ток-шоу на серьезные темы, такие как
алкоголизм, наркомания, политическая жизнь и т.д. Также передаются спортивные
программы и краткие обозрения местных, национальных и международных новостей.
Реклама – важная часть коммерческого телевидения и рекламные блоки идут во время
большинства программ.
Международные телеканалы – это результат технологии передачи телесигнала
через спутник. Несомненно, это революционное новшество, изменившее нашу жизнь. Еще
один шаг – использование телевидения наряду с Интернетом. Говорят, что Интернет – это
второе воплощение телевидения. Так называемые «телемосты», позволяющие общаться в
прямом эфире людям из разных частей мира, стали возможными благодаря Сети. Почему
бы это не могло бы помочь найти лучшее взаимопонимание между людьми и целыми
народами?
Сейчас ясно одно: радио, телевидение, спутниковые и веб-технологии стали
неотъемлемой частью современной цивилизации.
№3 с.54
1. Когда обычно люди включают радио?
2. Какая твоя любимая радиостанция?
3. Почему по телевизору все выглядит более реально?
4. На какие две группы могут разделяться телеканалы?
5. На каких вопросах сосредотачивается общественное телевидение?
6. Интересуется ли коммерческое телевидение какими-то серьезными темами?
7. Какие телепередачи ты знаешь?
8. Почему для коммерческого телевидения так важна реклама?
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
№4 с.54-55
ТЕЛЕВИДЕНИЕ В БРИТАНИИ
Британская телерадиовещательная корпорация (ВВС) выходит на двух телеканалах:
ВВС-1 и ВВС-2; Независимая телерадиокомпания (ІВА) выходит на одном канале — ITV.
Кроме того, есть еще один независимый телеканал — 4 Канал.
ВВС финансируется за счет оплаты за лицензию на вещание, которые должны
платить все владельцы телекомпаний. В передачах ВВС нет рекламы. Каналы ІВА
финансируются за счет телерекламы. Реклама появляется в перерывах передач и между
передачами. Политическая и религиозная реклама, а также реклама табака запрещена.
Как ВВС, так и ІВА транслируют образовательные передачи для школ.
№1 с.56-57
Лично я всегда пытаюсь смотреть новости CNN на английском, некоторые
молодежные передачи, различные ток-шоу и музыкальные программы. Кроме того, мне
нравится смотреть интересные фильмы. Я также люблю смотреть мультики Уолта Диснея.
Но самая моя любимая передача — это «Счастливый случай». Она интересная и забавная.
Она популярна не только в нашей стране, но и во многих странах мира. Иначе она
называется «Маленькая Викторина» (название дословно не переводится — авт.). На этой
неделе эту передачу будет смотреть много людей.
«Счастливый случай» - интересная, познавательная викторина, которая касается
самых разных занятий: истории, спорта, литературы, музыки, театра, живописи,
географии, биологии, спорта и другого. Одновременно с развлечением она чему-то
обучает. Она расширяет кругозор и дает дополнительную информацию, побуждает к
самообразованию и знаниям.
Я очень люблю эту телепрограмму и стараюсь ее не пропускать
Олег Руденко.
НОВЫЙ СЛОВАРИК
1. кругозор
2. популярность
3. источник
4. вечернее эфирное время, когда большинство
смотрит телевизор
5. умный, интеллектуальный
6. принять во внимание
7. пропустить
– приобрести состояние
– пользоваться своими мозгами
Я — большой фан программ новостей, потому что хочу стать журналистом.
Думаю, что они делают потрясающее дело. Благодаря журналистам и телерепортерам весь
мир может видеть, что происходит каждый день.
Я всегда стараюсь смотреть новости ТСН, разные беседы вроде «Я так думаю...»,
или «Без табу» и музыкальные программы. Самая большая часть вечернего эфирного
времени занята сериалами, но я их не люблю.
Полностью согласна со всеми телезрителями, что программа «Самый умный»
прекрасна! Конечно, мы ее будем смотреть в субботу. Это источник образования и
удовольствия. Она помогает нам готовиться к урокам и узнавать новое, так как на чтение
книг слишком мало времени. Это действительно полезная и интересная викторина,
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
которая дает дополнительную информацию. Я думаю, что такие программы популярны
потому, что дают возможность заработать состояние, используя собственные мозги. Во
время программы люди любят угадывать правильные ответы.
Что касается фильмов, мне нравится «экшн» - триллеры, вестерны и, конечно,
приключенческие фильмы.
Мария Божик
№2 с.60
Аудирование — с.221-222
Опрос, проведенный в нашей школе, показывает, что в отличие от расхожего
мнения, большинство учеников нашей школы не имеют телезависимости и большинство
подростков мало смотрят телевизор.
Мы попросили 50 учеников 9-х классов вести дневник того, что они привыкли
смотреть по телевизору, в течение недели. Вот что мы обнаружили:
– трое девочек и два мальчика вообще не смотрят телевизор
– многие занимаются чем-то, когда работает телевизор
– мальчики предпочитают спортивные передачи, особенно популярны трансляции
футбольных матчей
– девочки любят смотреть сериалы, самые популярные - «Соседи» и «Район
Мэлроуз»
Эксперты говорят, что подростки смотрят телевизор около 20 часов в неделю. Только трое
из нашего осмотра смотрят телевизор так много. Многие смотрят телепередачи , такие как
«Соседи», сразу после прихода домой из школы. После этого уроки, внешкольные
занятия, время с друзьями оставляют совсем мало времени для просмотра телепередач.
Хотя ученики не смотрят телевизор много, многие любят смотреть видео и многие берут
видео напрокат, чтобы посмотреть на выходных.
В настоящее время около 40% имеют дома спутниковое, или кабельное
телевидение. Четверо имеют телевизор в собственной комнате, а дома у более 70%
больше одного телевизора.
Хотя возможно телевидение популярно среди взрослых и маленьких детей,
подростки смотрят на него как просто на одну из форм развлечения.
Правда, или нет?
– Многие в классе у Джудит - телезависимые.
– Подростки любят телевизор больше, чем что-либо другое
– сериалы популярны как среди девочек, так и среди мальчиков
– многие подростки смотрят видео на выходных
– Половина учеников имеют спутниковое, или кабельное телевидение
– Большинство учеников имеют телевизор у себя в комнате
НОВЫЙ СЛОВАРИК
1 — зависимый
2- эксперт
3 — открытие
4 — взгляд
5 — хотя
6 — напротив
- проводить опрос, эксперимент и т.д.
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
с.61
Некоторые молодые британцы проводят перед телевизором слишком много времени и
слишком мало его уделяют физическим упражнениям в свободное время. Они сидят дома
и смотрят телевизор, или видео вместо того, чтобы пойти погулять. Таких обычно
называют «диванные телеманы».
№3 с.61
Давайте так. Я смотрю телевизор, или видео дома, в удобстве, когда погода плохая,
и все все равно сидят дома. Я «диванный телеман», люблю смотреть передачи о природе,
мультики, триллеры и спортивные программы весь день. Это здорово, если больше делать
нечего.
Ну, телевидение – это классно! Это – источник самообразования и развлечения.
Там часто передают программы для подростков, адаптированные для телевидения. Такие
программы помогают мне готовить уроки, так как у меня не хватает времени читать
учебники.
Я думаю, что смотреть телевизор – пустая трата времени, к тому же после 3 часов
просмотра начинают болеть глаза. А если ты смотришь его каждый день, скоро будешь
ходить в очках. Мне нравятся документальные фильмы, однако по телевизору так много
всякой ерунды. Вот почему в свободное время я предпочитаю читать.
- почему Рональд любит смотреть телевизор?
- какие телепрограммы он предпочитает?
- интересны ли тебе эти программы?
- какие программы с удовольствием смотрит Джули?
- помогает ли тебе телевизор готовить уроки?
- какие программы очень полезны? Почему?
- что по мнению Бетти является «ерундой», показываемой по телевизору?
- почему смотреть телевизор вредно для здоровья?
- почему Бетти больше всего нравится читать?
- согласны ли вы с Бетти?
- что вы будете делать вместо того, чтобы смотреть телевизор, если он вдруг сломается?
Почему?
№1 с.63
Аудитория – это люди, это люди, пришедшие на публичную встречу, или на место
публичного собрания, там, где его участники сидят. Студийная аудитория – место, где
можно смотреть студийные шоу-программы. Студийный режиссер организовывает работу
в студийной аудитории, следуя инструкциям директора программы. Он, или она получают
инструкции от директора через наушники, которые постоянно на нем/ней. Режиссер не
пользуется микрофоном. Он использует только жесты, или условные знаки.
№2 с.63-64
1) Некоторые из нас сидят часами перед экраном своего домашнего кинотеатра,
смотря новые, или необычные шоу. Одно из таких – «Кто хочет быть миллионером?»
2) Это шоу стало очень популярным во всем мире. Участники – обычные люди,
которых выбирают из тех, кто позвонил по специальному телефонному номеру. Создатели
программы не видят участников до тех пор, пока они не прибудут на городской вокзал.
Чтобы выиграть главный приз, участник должен правильно ответить на 15 вопросов. Им
показывают 4 варианта ответа до того, как они решат, отвечать, или нет. Затем участник
выбирает вариант ответа. Если вариант правильный, участник остается в игре.
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
3) Передача популярна, потому что зрители любят смотреть, как обычные люди
принимают решения. Когда участник думает, что знает верный ответ, но до конца в нем не
уверен, в студии напряженная атмосфера. Музыка играет громче, а холодный синий свет
становится более насыщенным. У некоторых участников ответ на вопрос занимает 15
минут, но мы видим лишь самые худшие моменты. То, что варианты ответов видны на
экране, создает впечатление, что игра легче, чем есть на самом деле. Камера все время
снимает участника, борющегося со своими сомнениями. Это также имеет свою
притягательность.
4) Зрителям шоу предоставляет возможность почувствовать, что они могут сами
лучше ответить на вопросы, чем участники, а для игроков – возможность выиграть кучу
денег и какое-то время побыть телезвездой.
5) Что нужно, чтобы создать популярную телепрограмму? Много воображения,
много энергии и множество людей. Кто же эти люди?
Давайте посмотрим.
Директор программы – ответственный за всю программу в целом. Из контрольной
комнаты, директор решает, что должно быть перед камерой в каждом эпизоде.
Это довольно утомительная работа. Директор должен обсудить всю программу с
ведущими до того, как она пойдет в эфир.
Студийный режиссер – представитель директора программы в студии. Ему/ей не
нужно принимать решения: директор говорит, что нужно делать, в его наушники.
Студийный режиссер должен следовать распоряжениям и приказам директора программы.
Операторы должны выполнять указания директора программы относительно
размещения камеры. У них должно быть достаточно знаний и технического опыта, чтобы
сменить линзы в объективе камеры.
Звукооператоры занимаются всем тем, что связано со звуком, от микрофонов до
контрольных пультов со множеством индикаторов и кнопок. Они – технические эксперты,
но и они не могут игнорировать распоряжения директора программы.
Ведущие, или хозяева студии на ток-шоу должны прийти в студию достаточно
рано для гримирования. Все ведущие, и мужчины, и женщины, должны быть перед
камерой в гриме, - иначе у них будет не очень привлекательный и смешной вид. Ведущим
не нужно учить текст, так как они читают его с монитора-телесуфлера.
Кроме того в студии работают еще многие: видеоинженер, секретарь, несколько
техников и другие. В съемках телешоу принимает участие действительно уйма народу!
6) Все, перечисленные выше люди, очень важны, однако лицо любого телеканала
очень сильно зависит от тех, кто этот канал представляет в эфире.
7) Кто подходит на роль «лица» телепрограммы? Ответов несколько. У такого
человека должна быть хорошая внешность (привлекательное лицо и, естественно,
хорошая фигура) и способность держаться. Затем необходим интеллект и хорошая память.
Также вы должны быть дружелюбны и уметь нравиться людям. Важен и тембр голоса. А,
в связи с этим, очень важна уверенность в себе, умение вести себя перед камерой. Если у
вас все это есть от природы, считайте, что владеете целым состоянием, так как такими
данными обладают не так много людей. Большинство начинает обо все этом думать, когда
впервые сталкиваются с микрофоном, или камерой.
№3 с.65
А) за что отвечает директор программы?
Б) кто такой студийный режиссер? Каковы его обязанности?
В) должен ли оператор иметь технический опыт?
Г) чем занимается звукооператор?
Д) нужно ли ведущим учить свой текст?
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся
Е) кто еще принимает участие в создании программы?
№1 с.67
«Игра моего поколения», которая идет по телевизору в субботу вечером – очень
популярное телешоу. Ведущий – известный комик Брюс Форсит. Участники – пары
людей, являющиеся представителями разных поколений из одной семьи, например папа и
дочь, или тетя и племянница. Участники должны делать разные забавные вещи, например
танцевать, или мастерить модели. Эксперты, которые показывают участникам, как что
делать, выставляют потом им оценки. В первом раунде соревнуются две пары. В финал
выходит пара, набравшая больше всего очков. Во втором раунде соревнуются еще две
пары. Выигравшие в первом и втором раунде пары встречаются в последнем, финальном
раунде. В конце победившей паре показывают разные призы. Призами могут быть
телевизоры, турпоездки, игрушки, вазы, спортивный инвентарь и т.д. – все это проходит
перед ними на специальном транспортере. Пара участников должна запомнить
последовательность, в какой шли призы за минуту. Они получают все те призы, какие
запомнили.
№1 с.76
МАНЧЕСТЕР
История Манчестера началась, когда римские войска построили деревянную
крепость на одном плато около 80 г.н.э. Около 200 г.н.э. ее отстроили в камне. Вскоре
вокруг крепости выросло гражданское поселение.
В 7 веке саксы основали здесь новое селение, но оно было крошечным. Территория
вокруг была мало заселена и была покрыта лесами. Саксы называли римские города, или
крепости «кастер». Старый форт в Манчестере они назвали «Мамм кастер». Деревня,
находившаяся поблизости стала называться так же как и форт. К 1086 году этот
населенный пункт назывался Мамкастер. В 919 году король велел отремонтировать
старую римскую крепость для защиты от нападения датчан.
В начале 19 века Манчестер стал известным во всем мире промышленным центром.
На фабриках рабочие, трудившиеся по 12 часов, производили шерстяные, шелковые и
хлопчато-бумажные ткани в огромных количествах. Развивалась также бумажная
промышленность и металлургия. В 1903 году был основан Манчестерский университет. В
1934 году – построена центральная городская библиотека.
Сегодня Манчестер – большой город, расположенных на северо-западе Англии. Он
стоит на реке Ирвел, которая впадает в реку Мерси. Манчестер – один из главных
английских портов. Раньше он был известен шерстепрядильной промышленностью, а
сейчас – это финансовый и деловой центр. Когда Британия была империей, Манчестер
называли «Коттонполис» из-за многочисленных фабрик, производивших
хлопчатобумажную ткань, как в самом городе, так и его окрестностях.
Гордость Манчестера – это также лучшая в Британии школа бизнеса. Здесь также
развита индустрия музыкальной звукозаписи, многие поп- и рок-группы выступают в
местных клубах. Манчестер известен всем своими двумя футбольными командами –
«Манчестер юнайтед» и «Манчестер Сити».
В целом Манчестер производит впечатление красивого города, но многие его
старые здания были разрушены во время террористических атак Ирландской
Республиканской армии в 1996 году. То была подпольная военная организация,
боровшаяся за выход Северной Ирландии из состава Соединенного Королевства и
присоединения ее к Ирландской республике. В 1996 году бомбами ИРА был разрушен
центр города, однако позже его отстроили. Феникс возродился из пепла.
Переводы, ГДЗ, учебное видео — все на www.freestudio21.com – скачай и наслаждайся