Laserjet pro 200 color mfp;pdf

ПОЛЕЗНАЯ МОЩНОСТЬ
EGS65BS-6:
60,1 л. с. (44,8 кВт) EGS120BS-6:
124 л. с. (92,7 кВт)
EGS380BS-6/EGS380-6:
400 л. с. (298 кВт)
EGS630BS-6/EGS630-6:
577 л. с. (430 кВт)
EGS850BS-6C/EGS850-6:
800 л. с. (597 кВт)
EGS1200BS-6C/EGS1200-6: 1 154 л. с. (861 кВт)
EGS65BS-6
EGS120BS-6
EGS380BS-6
EGS380-6
EGS630BS-6
EGS630-6
EGS850BS-6C
EGS850-6
EGS1200BS-6C
EGS1200-6
EGS
ДИЗЕЛЬНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ
На фотографиях может быть изображено оборудование,
устанавливаемое по дополнительному заказу
EGS
Дизельные
г е н е р ат о р ы
На генераторных установках используется двигатель с последовательным воздушным
охлаждением. Генераторы EGS устанавливаются с двигателями KOMATSU
На генераторных установках используется двигатель
с последовательным воздушным охлаждением.
• Высокая выходная мощность
• Низкий расход топлива
• Низкий уровень шума
• Легкий и компактный
• Простота технического обслуживания
• Высокая надежность и долговечность
Генератор
переменного тока
Высокое качество
Дизельный двигатель KOMATSU – это значительное
достижение в стремлении компании Komatsu
к комплексному процессу производства двигателей,
начиная с литых заготовок, их механической обработки с
использованием станков Komatsu, до окончательной
сборки.
Экономичность
Созданная компанией KOMATSU конструкция двигателя
отличается низкими потерями при трении, а система
подачи топлива под высоким давлением обеспечивает
максимальную топливную экономичность. Низкий
расход масла – это также одна из отличительных
особенностей конструкции.
Генераторная установка серии EGS вырабатывает
электроэнергию высокого качества, используя
бесщеточный самовозбуждающийся генератор
переменного тока
Облегченное техническое обслуживание
Щетка и токосъемное кольцо, используемые в обычных
генераторах переменного тока, заменены на высоконадежное
Усовершенствованная конструкция и высокая выходная вращающееся исполнительное устройство. Все скользящие детали
мощность, использование последовательного
полностью удалены из конструкции. Генератор переменного тока
охладителя с воздушным охлаждением делают двигатель напрямую соединен с дизельным двигателем через пластинчатую
легким и компактным, повышая его эксплуатационную
стальную муфту, использование шестерни повышающей передачи
универсальность.
не требуется.
Легкая и компактная конструкция
Высокие электрические характеристики
Обмотки со стандартным шагом 2/3 исключают возникновение
избыточных токов в нейтрали, а также динамически
сбалансированные роторы.
Эффективное нарастание напряжения
Оригинальная конструкция системы возбуждения и применение
пластин из высококачественной стали обеспечивают быстрое
нарастание напряжения.
Стабилизация напряжения
Встроенный автоматический регулятор напряжения (АРН)
обеспечивает быструю реакцию на изменения напряжения,
коэффициента мощности и частоты вращения в пределах всего
диапазона нормального режима эксплуатации.
Высокоэффективное охлаждение
Теплоизоляция класса Н с принудительной циркуляцией воздуха
обеспечивает надежную работу с минимальным возрастанием
температуры даже в условиях тропического климата.
Генератор с постоянным магнитом
(по дополнительному заказу)
Генератор с постоянным магнитом (ГПМ) обеспечивает устойчивое
возбуждение при любых условиях эксплуатации.
Регулировка напряжения
(по дополнительному заказу)
Напряжение можно регулировать вручную в пределах ±5%
номинального значения.
Двойное напряжение
(по дополнительному заказу)
В ходе заводских регулировок генератор переменного тока
может быть настроен на формирование двух видов
напряжения – 200 В и 400 В.
2
Д И З Е Л Ь Н Ы Е Г Е Н Е РАТ О Р Ы
EGS
Простота управления и технического обслуживания,
повышающие эффективность эксплуатации
Простота управления
и технического обслуживания
Генераторная установка серии EGS рассчитана на простое
управление и несложное техобслуживание. Средства
управления генератором выполнены в виде единого блока,
так что оператор может легко контролировать рабочее
состояние генераторной установки по полному набору
контрольно-измерительных приборов, представленных
на ее панели управления.
Для простоты техобслуживания отверстия для проверки
уровня, долива и слива моторного масла, охлаждающей
жидкости радиатора и топлива расположены с одной
стороны генераторной установки.
Панель управления генератором
Генераторные установки серии EGS-6 снабжены компактным
автоматическим блоком управления, который обеспечивает
выполнение всех защитных функций и отображает на модуле
индикации результаты измерений переменного и
постоянного тока.
Преимущества:
техническое обслуживание: объем аппаратуры
• Простое
управления и электропроводки сведен к минимуму.
надежность: 16-разрядный микропроцессор,
• Высокая
выполненный на печатной плате.
способный контролировать многочисленные
• Модуль,
рабочие параметры двигателя и генератора и отображать
их значения на английском языке на подсвечиваемом
экране ЖК-дисплея.
функция AMF: Автоматический
• Встроенная
пуск / остановка в случае сбоя сетевого энергоснабжения.
В случае возникновения неисправности панель управления
автоматически отключает генераторную установку,
отображая возникшую неисправность и подавая звуковой
аварийный сигнал.
Работа автоматического
выключателя в литом
корпусе (MCCB)
Выключатель MCCB располагается
позади генератора переменного тока,
что облегчает его управление.
3
EGS
Дизельные
г е н е р ат о р ы
Полный модельный ряд генераторных установок серии EGS,
учитывающий требования пользователей
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
В предохранительном кожухе со звукоизоляцией
В контейнере со звукоизоляцией
Параметр
Открытого типа
НОМИНАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ ГЕНЕРАТОРА
Номинальная
Частота
выходная мощность
Модель
Полезная мощность
Номинальная
ДВИГАТЕЛИ
Модель двигателя
Мощность на маховике
Кол-во цилиндров
Диаметр × ход поршня, мм
Рабочий объем, л
Тип всасывания
Электрооборудование
Полезная, л.с. (кВт)
Номинальная, л.с. (кВт)
Стартер
Генератор переменного тока
Аккумуляторная батарея
ГЕНЕРАТОРНАЯ УСТАНОВКА
Емкость
л
Охлаждающая жидкость (радиатор, двигатель)
Смазка (вся система)
Топливный бак на подвижной раме
В предохранительном кожухе со звукоизоляцией
Напольный топливный бак
В контейнере со звукоизоляцией
Топливный бак на подвижной раме**
Открытого типа
Чистая масса***
В предохранительном кожухе со звукоизоляцией
кг
В контейнере со звукоизоляцией
Открытого типа (без учета глушителя)
Размеры
В предохранительном кожухе со звукоизоляцией
Д × Ш × В, мм
В контейнере со звукоизоляцией
Открытого типа (без учета глушителя)
** Опция. *** С учетом охлаждающей жидкости и смазочного масла.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
В предохранительном кожухе со звукоизоляцией
В предохранительном кожухе
Параметр
Открытого типа
НОМИНАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ ГЕНЕРАТОРА
Номинальная
Частота
выходная мощность
Модель
Полезная мощность
Номинальная
ДВИГАТЕЛИ
Модель двигателя
Мощность на маховике
Полезная л.с. (кВт)
Номинальная, л.с. (кВт)
Кол-во цилиндров
Диаметр × ход поршня
Рабочий объем, л
Тип всасывания
Электрооборудование
ГЕНЕРАТОРНАЯ УСТАНОВКА
Емкость
л
4
Стартер
Генератор переменного тока
Аккумуляторная батарея
Охлаждающая жидкость (радиатор, двигатель)
Смазка (вся система)
Топливный бак на подвижной раме
В предохранительном кожухе со звукоизоляцией
Напольный топливный бак
В контейнере со звукоизоляцией
Топливный бак на подвижной раме**
Открытого типа
Чистая масса***
В предохранительном кожухе со звукоизоляцией
кг
В контейнере со звукоизоляцией
Открытого типа (без учета глушителя)
Размеры
В предохранительном кожухе со звукоизоляцией
Д × Ш × В, мм
В контейнере со звукоизоляцией
Открытого типа (без учета глушителя)
** Опция. *** С учетом охлаждающей жидкости и смазочного масла.
EGS
Д И З Е Л Ь Н Ы Е Г Е Н Е РАТ О Р Ы
EGS65BS-6
–
–
50 Гц
кВА
50
55
EGS120BS-6
–
–
60 Гц
кВт
40
44
кВА
58
63
50 Гц
кВт
46
51
кВА
100
110
EGS380BS-6
–
EGS380-6
60 Гц
кВт
80
88
кВА
118
129
50 Гц
кВт
94
103
кВА
350
385
60 Гц
кВт
280
308
кВА
–
–
кВт
–
–
Komatsu S4D95LE-2
60,1 (44,8)
69,4 (51,8)
66,1 (49,3)
78,3 (58,4)
4
95 × 115
3,26
Турбонаддув
12 В – 2,2 кВт
12 В – 35 А
12 В – 100 Ач × 1
Komatsu S6D102E
124 (92,7)
140 (104,4)
144 (107,4)
163 (121,4)
6
102 x 120
5,88
Турбонаддув
24 В – 4,5 кВт
24 В – 25 A (с щеткой)
12 В – 100 Ач × 2
Komatsu SAA6D125-P400
400 (298)
–
440 (328)
–
6
125 × 150
11,04
С турбонаддувом и охлаждением надувочного воздуха
24 В – 7,5 кВт
24 В – 35 А
12 В – 150 Ач × 2
10,3
8,5
150
–
–
1 200
–
–
2 600 × 850 × 1 400
–
–
19
22
200
–
–
1 900
–
–
3 400 × 950 × 1 750
–
–
70
62
570
–
470
5 000
–
3 000
4 340 × 1 590 × 2 200
–
3 300 × 1 120 × 1 790
EGS630BS-6
EGS630-6
–
EGS850BS-6C
EGS850-6
–
EGS1200BS-6C
EGS1200-6
50 Гц
кВА
500
550
60 Гц
кВт
400
440
кВА
–
–
50 Гц
кВт
–
–
кВА
705
776
60 Гц
кВт
564
620
кВА
–
–
50 Гц
кВт
–
–
Komatsu SAA6D140-P580
577 (430)
–
635 (474)
–
6
140 × 165
15,24
С турбонаддувом и охлаждением
надувочного воздуха
24 В – 7,5 кВт
24 В – 35 А
12 В – 200 Ач × 2
Komatsu SAA6D170-P800
800 (597)
–
880 (656)
–
Komatsu SAA6D170-P800
800 (597)
–
880 (656)
–
С турбонаддувом и охлаждением
надувочного воздуха
24 В – 11 кВт
24 В – 35 А
12 В – 200 Ач × 2
102
77
600
–
600
6 500
–
3 900
5 040 × 1 870 × 2 200
–
3 500 × 1 510 × 1 850
145
147
–
1 000
750
–
9 000
6 000
–
6 060 × 2 440 × 2 600
4 100 × 1 690 × 1 960
кВА
1 000
1 100
60 Гц
кВт
800
880
кВА
–
–
кВт
–
–
Komatsu SAA12V140-P1150
1 154 (861)
–
1 269 (947)
–
12 с V-образным расположением
140 × 165
30,48
С турбонаддувом и охлаждением
надувочного воздуха
24 В – 7,5 кВт × 2
24 В – 35 А
12 В – 200 Ач × 4
238
157
–
1 500
850
–
17 000
7 400
7 540 × 2 340 × 3 200
12 200 × 2 440 × 2 900
4 170 × 2 090 × 2 260
5
EGS
Дизельные
г е н е р ат о р ы
Прочная и долговечная конструкция для бесперебойного,
высокоэффективного энергоснабжения
Подтвержденные на практике эксплуатационные характеристики генераторов EGS,
обеспечиваемые высоким контролем качества KOMATSU
Генераторные установки KOMATSU серии EGS
представляют собой конструкции, объединяющие в себе
дизельные двигатели KOMATSU и надежные генераторы
переменного тока, изготовленные с соблюдением строгих
стандартов контроля качества и использованием самых
современных средств производства.
Каждая установка проходит полный
комплекс испытаний под нагрузкой в
соответствии со стандартами KOMATSU.
Надежная и долговечная работа
генераторных установок KOMATSU серии
EGS гарантируется первоклассными
технологиями KOMATSU.
Открытого типа
В контейнере
со звукоизоляцией
В предохранительном кожухе
со звукоизоляцией
6
Д И З Е Л Ь Н Ы Е Г Е Н Е РАТ О Р Ы
EGS
Общие характеристики
генераторных установок серии EGS-6
Выбор генераторов
Каждая генераторная установка серии EGS
выпускается в трех вариантах исполнения:
В предохранительном кожухе со звукоизоляцией (EGS BS-6)
В контейнере со звукоизоляцией (EGS BS-6С)
Открытого типа (EGS -6)
•
•
•
Номинальное напряжение
Генератор, рассчитанный на одно напряжение
(стандартное оборудование)
Класс напряжения
50 Гц
60 Гц
400 В
380/220 В
400/231 В
415/240 В
440/254 В
480/277 В
200 В
190/110 В
220/127 В
208/120 В
200/115 В
230/133 В
(3-фазное напряжение/2-фазное напряжение)
размещении заказа укажите требуемые
• При
значения напряжения и частоты.
• Возможны и другие значения напряжения.
ГЕНЕРАТОР
Коэффициент мощности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  0,8
Количество полюсов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Количество фаз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 фазы, 4 провода
Конструкция ротора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  с выступающими полюсами
Система возбуждения . . .  бесщеточный генератор с самовозбуждением
Автоматический регулятор напряжения  . . .  устанавливается в корпусе
генератора переменного тока
Система охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  естественная вентиляция
Изоляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  класс Н
Опора ротора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  одноподшипниковая
Защита  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  водостойкая конструкция,
отвечающая требованиям стандарта IP23
Искажение формы сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  в пределах 5%
ДВИГАТЕЛЬ
Тип  . . . . . . . . . .  4-тактный дизельный двигатель с водяным охлаждением
и верхним расположением клапанов
Тип камеры сгорания . . . . . . . . .  с непосредственным впрыском топлива
Топливный насос высокого давления  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Bosch
Система охлаждения . . . . . . . . . .  радиатор и нагнетательный вентилятор
Регулятор . . . . . . . . . . . . .  всережимный, центробежного типа; все модели,
кроме EGS850, оснащены электронным регулятором
Система смазки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  принудительная смазка
с использованием шестеренчатого насоса
Масляный фильтр . . .  с навинчиваемым патроном легкосъемного типа
Топливный фильтр . . .  с навинчиваемым патроном легкосъемного типа
Воздушный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  центробежный,
с бумажным фильтрующим элементом
Система запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  электрический стартер
Предохранитель от коррозии . . . . . . . .  патронного легкосъемного типа
Отделитель воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  предусмотрен
СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
двигатель Komatsu
• Дизельный
переменного тока бесщеточный
• Генератор
на раме радиатор
• Смонтированный
для температуры окружающего
воздуха + 40 °C
на генератор панель
• Устанавливаемая
управления переменного / постоянного
тока состоит из следующих элементов:
Модуль управления автозапуском генератора
с кнопками выбора рабочего режима:
- Кнопка остановки / сброса
- Кнопка ручного режима
- Кнопка проверки
- Кнопка автоматического режима
- Кнопка ручного запуска
- Порт RS 485
Отображение на ЖК‑дисплее
следующих параметров:
- Межфазное и фазное напряжение генератора
- Сила тока генератора
- Частота тока генератора
- Полная (кВА), активная (кВт)
и реактивная (кВАр) мощность генератора
- Полная (кВА  ч), активная (кВт  ч)
и реактивная (кВАр  ч) энергия генератора
- Коэффициент мощности генератора
•
•
- Частота вращения двигателя
- Давление масла в двигателе
- Температура охлаждающей жидкости двигателя
- Наработка двигателя
- Напряжение аккумуляторной батареи
Встроенный датчик 3‑фазного
напряжения и частоты для функции
автоматического запуска.
- 3‑фазное и 2‑фазное напряжение сети
- Частота сетевого напряжения
- Пригоден для удаленной
системы мониторинга.
Клавиша блокировки приборной панели
Кнопка аварийной остановки
Зуммер
Средства защиты от:
Высокой температуры охлаждающей жидкости
Низкого давления масла
Пониженной / повышенной частоты вращения
Пониженного / повышенного напряжения
Пониженной / повышенной частоты тока
Перегрузки по току
Пониженного / повышенного напряжения
аккумуляторной батареи
3‑полюсный автоматический выключатель
в литом корпусе (MCCB) с отключающим реле
•
••
• •
••
••
••
•
•
виброизоляторы для двигателя
• Резиновые
и генератора переменного тока
воды в топливопроводе
• Отделитель
батарея
• Аккумуляторная
(свинцово-кислотная) на 24 В с кабелями
глушитель с гибкими
• Промышленный
гофрированными соединениями
•
•
•
•
•
•
(поставка в не смонтированном виде
для моделей открытого типа)
Топливный бак на подвижной опоре для всех
моделей в предохранительном кожухе и моделей
в предохранительном кожухе со звукоизоляцией
Выходная клемма для силового кабеля
В моделях открытого типа
В моделях в предохранительном кожухе
и моделях в предохранительном
кожухе со звукоизоляцией: шина
внутри клеммной коробки
Запасные части для первоначального
технического обслуживания
Стандартный набор инструментов
Руководство по эксплуатации
и техническому обслуживанию
Каталог запасных частей
••
ОБОРУДОВАНИЕ, УСТАНАВЛИВАЕМОЕ ПО ЗАКАЗУ
переменного тока
• Генератор
с нестандартным напряжением
система регулирования
• Электронная
(стандартная для моделей EGS850-6)
оборотов
• Регулятор
(стандартный для моделей типа BS)
температуры масла в двигателе
• Указатель
• Указатель температуры выхлопных газов
(аналогового типа)
• Тахометр
напряжения
• Регулятор
(стандартный для моделей типа BS)
устройство аккумуляторных
• Зарядное
батарей с с амперметром
глушитель
• Бытовой
(стандартный для моделей типа BS)
бак на подвижной опоре
• Топливный
(стандартный для моделей типа BS)
бак без специальных креплений
• Топливный
передачи без специальных креплений
• Панель
- с ручным переключением (MTS)
- с автоматическим переключением (АTS)
синхронизации
• Панель
без специальных креплений
удаленная связь через
• Всесторонняя
дополнительный порт RS 232
7
www.komatsu.com
Form №. EGS Series 1111
Отпечатано в России, 2012/11
Приведенная здесь информация и технические характеристики
могут изменяться без предварительного уведомления.
– торговая марка компании Komatsu Ltd., Япония