ОСВЕЩЕНИЕ

ОСВЕЩЕНИЕ
значение и процесс создания
в кварталах многоэтажных
жилых домов
Ритм городской жизни не останавливается и вечером.
Освещенные дворы, тротуары, парковки для автомобилей и
велосипедов важны для безопасности.
В освещенном дворе мы можем быть активными, использовать
спортивные и игровые площадки, заниматься хозяйством и в
вечернее время, после работы.
Важно найти подходящий и экономичный способ освещения
для каждого места во дворе.
Красочное освещение деревьев, включая и рождественское,
создает особенный образ двора.
2013
Автор:
Лорэта Эреле
Степень магистра в области
ландшафтной архитектуры
Член ЛОЛА (Латвийского
Общества Ландшафтной
Архитектуры)
Дизайн:
Перевод:
Лига Виксне
Ландшафтный
архитектор
Олга Клубова
Ландшафтный
архитектор
Введение
Освещение играет значительную роль в образовании качественной жилой среды.
Основные задачи и цели оборудования освещения:
Безопасность – обзорность территории, освещение темных и опасных мест в темное время суток снижает
уровень вандализма, неприятных происшествий, а также риски преступности.
Возможность ориентироваться в незнакомом месте – освещенные таблички с адресами и указателями,
подъездные дороги и автостоянки, пешеходные дорожки и входы в дома ( подъезды).
Возможность жителям проводить хозяйственные работы вечером или в утренние часы.
Возможность заниматься физически активными видами отдыха в свободное время, используя спортивные и
игровые площадки вечером или в утренние часы.
Обеспечение приятной, удобной и эстетической жилой среды, повышая таким образом, ценность имущества.
Для того чтобы чувствовать себя уютно и в безопасности, во дворах жилых домов в вечерние и ночные часы,
необходимо предусмотреть подходящее освещение во
всех главных функциональных зонах:
у подъездов,
освещение пешеходных дорожек,
освещение автостоянок и проезжей части,
освещение хозяйственных площадок – мусорных
контейнеров и сушилок для белья, площадок для
выгула собак,
освещение детских площадок,
освещение спортивных зон.
Под покровом темноты не видно того, что не
ухоженно и не привлекательно, однако, именно
светом можно выделить красивые элементы, образуя
новые акценты.
Не смотря на общепринятое мнение, что освещение
имеет только функциональное значение, разнообразие
света можно использовать и иным путем, образуя
визуальные акценты в дворовой среде – освещая деревья,
рождественскую елку, фрагмент фасада здания,
элементы детской площадки, и т.д.
Декоративное освещение:
Предназначено для создания настроения,
праздничной радости.
Освещая красивое дерево , группу растений или
особый архитектурный элемент, можно придать
двору индивидуальность и создать эстетически
привлекательный объект.
Постоянный элемент дизайна – произведение
искусства, например, освещенная композиция на противопожарной стене (стена без окон).
Важные условия, которые необходимо учитывать создавая декоративное освещение:
Установку необходимо согласовать с владельцами дома и с жителями, чтобы освещение не стало раздражающим
фактором.
Необходимо обеспечить электрические подключения согласно требованиям внешней среды – герметически
безопасные, с соответствующей мощностью и т.д.
В качестве элементов дизайна могут послужить: качественные, элегантные светильники выразительной формы,
разноцветные фонари, системы прожекторов и гирлянды.
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
2
На
качество
жилой
среды
влияют
также
стилистическое созвучие светильников с архитектурой
зданий и соответствие конкретным условиям.
Нежелательно использовать во дворах многоэтажных
зданий светильники, предназначенные для частной
территории. Различие существенное как в дизайне, так и
в материалах из которых изготовлен светильник, а так
же в конструкции. Фонари, предназначенные для
общественной среды сделаны по-особому – с
высокой
прочностью,
(учитывая
возможность
вандализма), с большей мощностью и долговечностью.
Освещение в жилой среде необходимо размещать
очень обдуманно, чтобы оно не нарушало ночной
покой жителей и не светило им в окна. Экономичный
подход, а также опыт сертификацированных
специалистов поможет найти лучшие решения –
использовать минимальное количество светильников, но
за счет правильного расположения, получить
желаемое количество света.
www.outdooraccentslighting.com
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
3
Нужно действовать экономно, используя общие энерго-ресурсы, согласно интересам всех жителей домов. Поэтому
максимальное внимание необходимо уделить внедрению экономичных решений, используя опыт лучших
специалистов:
в выборе типа светильников,
в размещении светильников – у фасадов, на столбах или в других местах,
в выборе лампочек,
в закладке системы регулирования света, разделив двор на отдельные освещенные зоны,
в оценке прогнозируемых хозяйственных расходов.
Одно, из наиболее часто
используемых ЭКОНОМИЧНЫХ
решений того, как можно улучшить
существующую ситуацию и
быстрей обрести качественное
ОСВЕЩЕНИЕ двора – это
поменять уже существующие
плафоны фонарей на более
современные, изготовленные из
качественного материала. Они
будут наиболее экономичны с
точки зрения расхода
электроэнергии и обеспечат
мощным освещением с подходящим
спектром.
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
4
Замена плафона у светильника. Источник картинки: www.performanceinlighting.com
Планируя, реконструируя или перестраивая освещение, очень важно учитывать все мероприятия по безопасности, а
также экономические аспекты. Проектирование освещения, а также работы по монтажу, реконструкции или ремонту
светильников могут проводить только сертифицированные в данной области специалисты.
Проводя проектирование и монтаж освещения, обязательно нужно соблюдать все действующие в Латвийской
Республике стройнормативы и другие законодательные акты, которые относятся к проводимым работам: Гражданский
закон, Закон о санитарно-защитных зонах, Правила о Латвийском стройнормативе LBN 211-98 "Многоэтажные
многоквартирные жилые дома", условия застройки, и т.д.
Оборудование или реконструкция освещения
на каждом объекте проводится в указанном порядке
Составляется документ – ЗАДАНИЕ ЗАКАЗЧИКА НА ПРОЕКТИРОВАНИЕ (согласованное с владельцем территории)
–основываясь на экономических и технических возможностях, согласно плану двора и функциональным зонам.
Процесс проектирования может запланировать и начать только ВЛАДЕЛЕЦ имущества или уполномоченная им
персона!
Получают ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ на проектирование.
Разрабатывается ПРОЕКТ по электроосвещению.
Проектирование освещения может осуществлять – ИНЖЕНЕР-проектировщик электросетей, который
СЕРТИФИЦИРОВАН в соответствующей области!
Размещение светильников, как правило, совместно с проектировщиком проектирует АРХИТЕКТОР или
ЛАНДШАФТНЫЙ АРХИТЕКТОР, который разрабатывает план по благоустройству всего двора.
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
5
Проводится СОГЛАСОВАНИЕ ПРОЕКТА.
Согласование проекта обычно проводит УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ПРОЕКТИРОВЩИК, в отдельных
случаях -заказчик ( ВЛАДЕЛЕЦ).
Проводится закладка ОСВЕЩЕНИЯ (монтаж).
Монтаж освещения проводят СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ или фирма, с подтвержденным опытом
работы на подобных объектах.
Классификация светильников
согласно функциональным зонам дворов жилых домов
Освешение зон у входов в дома
( пандусы, ступени, тоннели, подземные или крытые автостоянки)
Ступени или рампы, предназначенные для людей с физическими недостатками, необходимо освещать согласно
действующим нормативным документами и рекомендациям (например, разработанным ассоциацией „Apeirons”
рекомендациям для создания доступной среды „Тетради доступной среды”). В пешеходных тоннелях должны быть
достаточно освещены вертикальные поверхности.
www.architecture-buildings.com
Освещение автостоянок и проезжих частей
Цель освещения автостоянок – обеспечить безопасность всем, в т.ч. водителям, транспорту и пешеходам.
Различие автостоянок в размерах, конструкциях, расположении и возможности доступа, предполагает
использование различной техники освещения, чтобы обеспечить соответствие конкретным условиям.
Для экономии электроэнергии и во избежание загрязнения светом, освещение нужно подобрать к общему
плану каждой автостоянки.
Все расчеты для автостоянок нужно проводить согласно с LVS EN 13201-3:2004.
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
6
Освещение детских игровых зон
Освещение служит основной цели безопасности.
Появляется возможность использовать
оборудование детской площадки и в
вечерние часы, особенно темными осенними
и зимними вечерами.
Обеспечивается обзорность окружающей
местности, которая защищает детей от
присутствия нежелательных людей.
Светильники должны находиться на
достаточной высоте, чтобы не ослеплять.
Кроме того, свет не должен быть слишком
ярким или темным, чтобы необходимая часть
территории освещалась должным образом.
Освещение спортивных зон
Освещение служит основной цели - безопасности.
Появляется возможность использовать спортивную площадку для физических упражнений и в вечерние часы,
особенно темными осенними и зимними вечерами.
Иногда можно обойтись и общим освещением территории двора. Такое возможно, если спортивная площадка
имеет небольшие размеры, и фонари размещены в подходящих местах.
Особое освещение спортивных площадок – прожекторы на специальных высоких столбах желательно
устанавливать только в больших дворах, предусматривая выключение освещения после 23.00.
Виды освещения спортивных площадок очень разнообразны, поэтому, выбирая нужный вариант, желательно
консультироваться со специалистом.
www.musco.com
www.residential-landscape-lighting-design.com
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
7
Зоны отдыха
В местах для тихого и спокойного отдыха
освещение должно быть не раздражающим
(рассеивающим), однако, необходимо
обеспечить нужную обзорность и
безопасность.
Выбор вида освещения зависит от конкретных
качеств территории– например, богата ли
территория насаждениями или пустынна, и т.д.
Планируемое освещение не должно быть
слишком ярким, чтобы не ослеплять, не рождать
агрессивную среду.
www.performanceinlighting.com
Виды элементов освещения
Фонари
Фонари на столбах , высотой от 2.5 м – 4.5м обычно используют для освещения дворов и небольших парков.
Фонари на столбах , высотой от 5.0 м - 12м используют для освещения просторных территорий, спортивных зон и
улиц.
Вертикальные, небольшие столбчатые светильники (для акцентирования пешеходных
дорожек)
Высота от 0,3 м – 3м. Используют на небольших территориях, где имеются отдельные группы растений, в местах, где
необходимо более декоративное, нежели функциональное освещение. Главное, чтобы освещение помогало
ориентироваться в темноте, но при этом не ослепляло.
Выбранные светильники должны быть прочными, изготовленными из качественного материала, герметичными,
соответствующими условиям наружной среды. Устанавливаемые светильники – столбы должны соответвстовать
требованиям LVS EN 40-1:2000 līdz LVS EN 40-9:2000.
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
8
На картинке: Для лампочек низких светильников обычно дополнительно предусматривают металлические
предохранители, чтобы защитить их от механических повреждений.
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение 9
Светильники на фасадах
В жилых территориях служат основной цели – освещать подъезды или таблички с адресом.
Доступны различного дизайна, качества, формы и размеров. А также, с экономичными лапочками и LED технологиями.
Размещая светильники на фасадах и стенах зданий, можно рационально организовать подключение наружного
освещения к внутренним электросетям здания.
www.gaismasstils.lv
Светильники, встроенные в вертикальные плоскости
В жилых пространствах служат главной цели – безопасности, для освещения пандусов и ступенек. Различные по
дизайну и размерам. Встроенные в подпорные или декоративные стенки, в элементы фасадов, в ступеньки, в края
пандусов и в тоннелях.
www.thornlighting.com
Светильники, встроенные в мощения
Данный вид светильников в жилых дворах используется достаточно редко. Очень сложны, с точки зрения эксплуатации
в Латвийском климате, особенно зимой. Низкая эффективность в качестве освещения пространства, а также
неустойчивость к вандализму.
Выбирая подобное освещение, важно провести аналитический анализ многих факторов – нагрузка на мощение,
климат, развитие функциональной зоны. Необходимо тщательно оценить соответствие планированию и пользу
данного освещения. Выбор неправильного вида светильников может создать угрозу пространству и обществу.
Европейский стандарт EN 60598-2-13 определяет принципы нагрузки и построения.
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
10
www.inhabitat.com
www.japangarden.co.uk
Прожекторы
Широко используются для освещения фасадов зданий, рельефа, зеленых насаждений или отдельных деревьев.
www.quakerrose.com
Дизайн
На качество жилой среды влияют также стилистическое созвучие светильников с архитектурой зданий и
соответствие конкретным условиям. Во дворах многоэтажных зданий нежелательно использовать светильники,
предназначенные для частной территории. Существенное различие в дизайне, в конструкции, а также в материалах
из которых изготовлен светильник. Фонари, предназначенные для общественной среды, изготовлены с особо
высокой прочностью, (учитывая возможность вандализма), с большей мощностью и долговечностью.
Светильники имеют не только функциональное, но и декоративное значение. Правильно используя предлагаемые
производителем решения, освещая дворы, можно достичь различных настроений и создать новые акценты. Однако,
нельзя забывать, что основной целью остается – ХОРОШИЙ ОБЗОР И ВОЗМОЖНОСТЬ ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ В
ПРОСТРАНСТВЕ, чувствовать себя в безопасности!
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
11
Картинки из каталога Prizma 2012 arhitectural
Планирование освещения
ВАЖНЫЕ ФАКТОРЫ, которые необходимо учитывать, проводя общее планирование освещения территории:
Загрязнение светом
Загрязнение светом происходит от света, создаваемого некачественным искусственным ночным освещением, которое
падает на нежелательные места. Загрязнение светом создают неподходящие или неправильно расположенные
светильники, плафоны которых имеют неправильную форму, в результате чего, часть света светит в небо. Кроме
того, слишком яркие светильникики, свет от которых является наиболее плотный в конкретном месте.
Загрязнение светом проявляется в разных видах (смотр. Рисунок №.1)
ЛУЧИ СВЕТА,
НАПРАВЛЕННЫЕ ВВЕРХ
СВЕТ ОТРАЖЕННЫЙ ВВЕРХ
СВЕТ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ОСЛЕПИТЬ
РАССЕИВАЮЩИЙСЯ
СВЕТ
ОСЛЕПЛЯЮЩИЙ
СВЕТ
ПРЕЛОМЛЕНИЕ
СВЕТА
МЕСТО, КОТОРОЕ НУЖНО ОСВЕТИТЬ
НЕОБХОДИМЫЙ СВЕТ
Рисунок №.1
Вторжение света Попадание световых лучей в непредусмотренные и нежелательные места, например, в окна жилых домов.
Ослепляющий свет Слишком яркий свет, вызывающий визуальный дискомфорт и, иногда, ухудшение зрения.
Излишнее использование света Освещение используется больше, чем необходимо для осуществления практических целей. А также, если
использованные лампочки намного мощнее, чем необходимо для освещения конкретного места или объекта.
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
12
Черезчур яркий свет
Правильный выбор освещения
www.gregstechblog.blogspot.com
Угол падения светового луча ночного освещения
СОВСЕМ НЕПРАВИЛЬНЫЙ
НЕПРАВИЛЬНЫЙ
ЛУЧШЕ
НАИЛУЧШИЙ
Особое внимание нужно уделять загрязнению светом в городах, особенно в районах жилых кварталов.
Виды искусственных источников света
С подключением к сети электроснабжения или к автономному источнику энергии.
Электроэнергия
Самый популярный вид энергии. Важный фактор света - элемент подачи света, его вид. От вида лампочки светильника
зависит мощность света, экономичность электроэнергии, долговечность лампочки.
Наиболее используемые виды лампочек:
Лампа накаливания
В связи с низкой
энергоэффективностью прекращено
ее производство согласно регулу
Европейской Комиссии №. 244/2009.
Не используются.
Цвет освещения – только теплый
белый.
Лампочки классифицируют на 7
классов энергоэффективности :
A – наиболее эффективный,
G – самые неэффективные лампочки.
На упаковке указывается мощность
лампочки в ваттах (W), световой поток
в люменах (Lm), длительность работы
лампочки в часах (h).
Эффективность Длительность
[Lm/W]
службы [часы]
1000
8 - 15
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
13
Галогеновые лампочки
„Улучшенные лампочки накаливания”или галогеновые лампочки C vai D
классов энергоэффективности. Схожие с лампочками накаливания, только
вместо нити накаливания встроена галогеновая лампа.
Цвет света – тепло-желтый.
Галогеновые лампочки имеют большую мощность, что заставляет их
сильно нагреваться. Тепло концентрируется на поверхности меньшей
оболочки, где поверхность максимально приближена к нити накаливания.
Высокая температура галогеновых лампочек очень важна для достижения
высокой долговечности. Если галогеновые лампочки оставлены без
защиты, то они могут стать причиной пожара намного вероятнее, чем
простые лампочки накаливания. Большая часть условий безопастности
требуют, чтобы галогеновые лампочки были закрыты решеткой, стеклом и
арматурным металлическим корпусом. В отдельных местах и жилых районах
нельзя использовать галогеновые лампочки, превышающие указанную
мощность.
В прожекторах используются галогеновые лампочки. Они не содержат
опасные вещества.
Галоген низкого напряжения
Галоген с IS покрытием
Эффективность
[Lm/W]
Длительность
службы [часы]
12 -25
25 -30
2500
5000
Компактные люминесцентные лампочки
Компактные люминесцентные или энергоэффективные лампочки, или
лампочки дневного света (CFL) . У этих лампочек А - класс
энергоэффективности, и, сравнивая с лампочками накаливания, их
мощность при одинаковом потоке света на 80% ниже, чем у лампочек
накаливания.
Производятся энергоэффективные ламочки с теплым белым светом,
нейтральным и холодным белым или синим светом.
Эффективность
[Lm/W]
Длительность
службы [часы]
50 - 69
6000 –15000
Компактные люминесцентные
лампочки (KLS)
LED
LED –свето- имитирующие диоды. Свето-имитирующие
диоды основаны на полупроводниках, которые
преобразовывают электроэнергию в свет.
LED – это маленькие электронные микросхемы
созданые на основе специальных полупроводниковых
кристаллов.
LED сразу образовывает ясный свет и постепенно
диммируемый (смена уровня света).
•Не содержат ртуть, легко перерабатывающиеся.
•Нет UV и IS радиаций.
•Стойкие к ударам не чувствительные к вибрациям.
•Доступны разные уровни качества.
Широкие вариации цвета.
Эффективность
[Lm/W]
Длительность
службы [часы]
50 - 69
6000 –15000
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение 14
Натриевые лампочки
В Риге для уличных фонарей, в основном, используются желтые натриевые
лампочки. Содержат 16мг ртути. Ярко-выраженный желтый цвет.
Длительность нагревания от 1-2 минут.
Натриевые лампочки низкого давления малоэффективны и, по причине
плохих цветов, их использование уменьшается. Их заменяют на лампочки
экономичного класса.
Наружное освещение
Эффективность Длительность
[Lm/W]
службы [часы]
Натриевые лампочки высоко давления (ASN)
Натриевые лампочки низкого давления
90 -150
120 -200
16000 –25000
12000 –20000
Ртутные лампочки
Лампочки дневного света. Содержат наибольшее количество ртути и
являются самыми древними из производимых лампочек дневного света,
которые достаточно широко используются и сегодня. Так как работа
современных
энергосберегающих
лапочек
основывается
на
газоразрядном принципе, ртуть, пусть даже и немножко (0,2 до 0,3 мг), но все
же содержится в них.
Условия Кабинета Министров №.723 Условия по ограничению
использования химических веществ в электрических и электронных
приспособлениях.
СРАВНЕНИЕ МОЩНОСТИ ЛАМПОЧКИ И ПОТОКА СВЕТА
лампочка
накаливания
люминисцентная
лампочка
галогеновая
лампочка
LED
СРАВНЕНИЕ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
лампочка
накаливания
люминисцентная
лампочка
LED
Тона белого света
Холодный белый
Теплый белый
Нейтральный белый
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
15
Солярная (солнечная) энергия
При долгосрочных решениях , планируя жилые дома и территории,нужно выбирать соответствующие варианты,
которые обеспечат необходимую мощность.
Газ
Первые уличные фонари в Риге были с газовой подачей. Подобные фонари используются сейчас редко, только на
некоторых территориях в ретро- стиле в скверах и парках. Не экономичное и мало-эффективное решение.
Действующее законодательство:
Директива 2005/32/EK – система требований эко-дизайна к продуктам, потребляющим энергию.
Комиссионный регул Nr. 245/2009 согласно требованиям к эко-дизайну для люминесцентных лампочек без
встроенных балластов, лампочек с высокой интенсивностью разряда, а также для балластов и ламп, используемых
при эксплуатации данных лампочек.
Данные указания предназначены для жилых дворов и зон благоустройства.
При планировании других территорий могут быть важны и другие принципы размещения освещения!
Важно!
Процесс проектирования может запланировать и начать только ВЛАДЕЛЕЦ имущества или
уполномоченная им персона.
Проектирование освещения может осуществлять – ИНЖЕНЕР-проектировщик электросетей,
который СЕРТИФИЦИРОВАН в соответствующей области.
Размещение светильников, как правило, совместно с проектировщиком проектирует
АРХИТЕКТОР или ЛАНДШАФТНЫЙ АРХИТЕКТОР, который разрабатывает план по
благоустройству всего двора.
Согласование проекта обычно проводит УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ВЛАДЕЛЬЦЕМ
ПРОЕКТИРОВЩИК, в отдельных случаях -заказчик ( ВЛАДЕЛЕЦ).
Монтаж освещения проводят СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ или фирма, с
подтвержденным опытом работы на подобных объектах.
РЕНЕССАНС ДВОРОВ - освещение
16