ПГНИУ, в соответствии с положением «Об организации;pdf

[email protected]
237
UNITRONIC® BUS IBS
Для стационарного применения для INTERBUS систем
Важная информация
•Кабель IBS для
стационарного применения
(Кабель удаленной шины
+ установочный кабель
удаленной шины) согласно
DIN 19258 EN 50254 и IEC
61158
•Указанная скорость передачи
данных допускает следующие
длины сегмента кабеля:
500 Кбит/с = макс. 400 м
(кабель удаленной шины);
= макс. 50 м (установочный
кабель удаленной шины)
Волновое сопротивление =
100 Ом
Конструкция кабеля
UNITRONIC® BUS IBS
•Токопроводящие жилы,
скрученные из медных тонких
проволок, жилы свиты в пары,
пары уложены в слои
•Цветовая маркировка жил
согласно DIN 47100
•Экран в виде оплётки из
медных проволок
•Внешняя оболочка из
специального ПВХ состава,
фиолетового цвета RAL 4001,
огнестойкая согласно
IEC 60332-1
•Сертифицирован согласно
INTERBUS CLUB
UNITRONIC® BUS IBS UL/CSA
Конструкция аналогична
конструкции кабеля
UNITRONIC® BUS IBS,
дополнительно:
•Соответствует стандартам
UL/CSA
UNITRONIC® BUS P COMBI IBS
•Токопроводящие жилы,
скрученные из медных тонких
проволок, жилы свиты в пары,
пары уложены в слои
•Цветовая маркировка жил
согласно DIN 47100
•Токопроводящие жилы,
скрученные из медных тонких
проволок (силовые жилы)
•Экран в виде оплётки из
медных проволок
•Внешняя оболочка из
полиуретана, фиолетового
цвета, безгалогеновая,
огнестойкая согласно
IEC 60332-1
•Сертифицирован согласно
INTERBUS CLUB
UNITRONIC® BUS P COMBI IBS
UL/CSA
Конструкция аналогична
конструкции кабеля
UNITRONIC® BUS P COMBI IBS,
дополнительно:
•Соответствует стандартам
UL/CSA
Технические данные
Пиковое рабочее напряжение:
250 В
Артикул
2170 206
2170 208
2170 209
2170 808
Рабочая емкость:
(800 Гц) макс. 60 нФ/км
Минимальный радиус изгиба:
статично: 8 х кабельных диаметров
Сопротивление контура:
(контур): макс. 186 Ом/км
Волновое сопротивление:
100 Ом
Тестовое напряжение:
жила/жила: 1500 В
Температурный диапазон:
статично: от -40°С до +80°С
Тип
Для стационарного применения
кабель удаленной шины
установочный кабель удаленной шины
Тип
UNITRONIC BUS IBS
UNITRONIC BUS P COMBI IBS
Для стационарного применения согласно стандартам UL/CSA
кабель удаленной шины
UNITRONIC BUS IBS UL/CSA (CMX)
установочный кабель удаленной
UNITRONIC BUS P COMBI IBS
UL/CSA (CMX)
шины
Кол-во пар жил
и сечение, мм2
Внешний диаметр,
прибл., мм
Общий вес
прибл., кг/км
3 x 2 x 0.22
3 x 2 x 0.22 + 3 x 1.0
7.2
7.9
37,0
60,0
72,0
85,0
3 x 2 x 0.22
3 x 2 x 0.22 + 3 x 1.0
7.2
7.9
37,0
60,0
72,0
85,0
Стандартные длины:100, 500 и 1000 м.
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
INTERBUS – зарегистрированная торговая марка компании Phoenix Contact GmbH & Co
Lapp Kabel – член INTERBUS CLUB
238
Вес меди, кг/км
www.lappukraine.com
UNITRONIC® BUS FD P IBS
Для особогибкого применения (в буксируемых кабельных цепях,
подвижных частях оборудования и т.п.)
Важная информация
Конструкция кабеля
•Кабель IBS для особо
гибкого применения
(Кабель удаленной шины
+ установочный кабель
удаленной шины) согласно
DIN 19258 EN 50254 и
IEC 61158
•Указанная скорость передачи
данных допускает следующие
длины сегмента кабеля:
500 Кбит/с = макс. 400 м
(кабель удаленной шины);
= макс. 50 м (установочный
кабель удаленной шины)
Волновое сопротивление
100 Ом
UNITRONIC® BUS FD P IBS
UNITRONIC® BUS FD P COMBI IBS
•Экран в виде оплётки из
•Токопроводящие жилы,
•Токопроводящие жилы,
медных проволок
скрученные из медных тонких
скрученные из медных тонких
проволок, жилы свиты в пары,
проволок, жилы свиты в пары, •Внешняя оболочка из
пары уложены в слои
цветовая маркировка жил:
полиуретана, фиолетового
белый - коричневый/зеленый
цвета, безгалогеновая,
•Цветовая маркировка жил
- желтый/серый - розовый
огнестойкая согласно
согласно DIN 47100
(жилы передачи данных)
IEC 60332-1
•Экран в виде оплётки из
•Токопроводящие жилы,
•Сертифицирован согласно
медных проволок
скрученные из медных
INTERBUS CLUB
•Внешняя оболочка из
тонких проволок, цветовая
полиуретана, фиолетового
маркировка жил: красный,
цвета RAL 4001,
синий, желто-зеленый
безгалогеновая, огнестойкая
(силовые жилы)
согласно IEC 60332-1
•Сертифицирован согласно
INTERBUS CLUB
Технические данные
Пиковое рабочее напряжение:
250 В
Рабочая емкость:
(800 Гц) макс. 60 нФ/км
Волновое сопротивление:
100 Ом
Артикул
Тип
Тип
Минимальный радиус изгиба:
подвижно: 15 х кабельных
диаметров
Сопротивление контура:
(контур): макс. 159,8 Ом/км
Температурный диапазон:
подвижно: от -30°С до +70°С
Тестовое напряжение:
жила/жила: 1500 В
Кол-во пар жил
и сечение, мм2
Внешний диаметр, Вес меди, кг/км
прибл., мм
Общий вес
прибл., кг/км
2170 216
2170 218
Для особогибкого применения (в буксируемых кабельных цепях, подвижных частях оборудования и т.п.)
кабель удаленной шины
UNITRONIC BUS FD P IBS
3 x 2 x 0.25
установочный кабель удаленной шины
UNITRONIC BUS FD P COMBI IBS
3 x 2 x 0.25 + 3 x 1.0
7,9
7,9
39,0
62,0
64,0
92,0
2170 816
2170 818
Для особогибкого применения (в буксируемых кабельных цепях и т.п.) согласно стандартам UL/CSA
кабель удаленной шины
UNITRONIC BUS FD P IBS UL/CSA (CMX)
3 x 2 x 0.25
установочный кабель удаленной шины UNITRONIC BUS FD P COMBI IBS UL/CSA (CMX)
3 x 2 x 0.25 + 3 x 1.0
7,9
7,9
39,0
62,0
64,0
92,0
Стандартные длины:100, 500 и 1000 м.
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
INTERBUS – зарегистрированная торговая марка компании Phoenix Contact GmbH & Co
Lapp Kabel – член INTERBUS CLUB
[email protected]
239
UNITRONIC® BUS Yv IBS + Yv COMBI IBS
Для применения вне помещений и для прямой прокладки в грунт,
с защитой от УФ-лучей
Важная информация
•Кабель IBS для применения
вне помещений и прямой
прокладки в грунт + с защитой
от УФ-лучей (кабель удаленной
шины+ установочный кабель
удаленной шины) согласно
DIN 19258 EN 50254 и
IEC 61158
•Указанная скорость передачи
данных допускает следующие
длины сегмента кабеля:
500 Кбит/с = макс. 400 м
(кабель удаленной шины);
= макс. 50 м (установочный
кабель удаленной шины)
Волновое сопротивление
100 Ом
Конструкция кабеля
UNITRONIC® BUS Yv IBS +
UL/CSA
•Токопроводящие жилы,
скрученные из медных тонких
проволок, жилы свиты в пары,
пары уложены в слои
•Цветовая маркировка жил
согласно DIN 47100
•Экран в виде оплётки из
медных проволок
•Внешняя оболочка из
специального ПВХ состава,
черного цвета RAL 9005,
с защитой от УФ-лучей,
огнестойкая согласно
IEC 60332-1
•Сертифицирован согласно
INTERBUS CLUB
UNITRONIC® BUS Yv IBS + Yv
COMBI IBS + UL/CSA
•Экран в виде оплётки из
•Токопроводящие жилы,
медных проволок
скрученные из медных тонких •Внешняя оболочка из
проволок, жилы свиты в
специального ПВХ состава,
пары, пары уложены в слои,
черного цвета, с защитой
цветовая маркировка жил:
от УФ-лучей, огнестойкая
белый - коричневый/зеленый
согласно IEC 60332-1
- желтый/серый - розовый
•Сертифицирован согласно
(жилы передачи данных)
INTERBUS CLUB
•Токопроводящие жилы,
скрученные из медных
тонких проволок, цветовая
маркировка жил: красный,
синий, зеленый/желтый
(силовые жилы)
Технические данные
Пиковое рабочее напряжение:
250 В
Артикул
Тип
Рабочая емкость:
(800 Гц) макс. 60 нФ/км
Минимальный радиус изгиба:
статично: 8 х кабельных диаметров
Сопротивление контура:
(контур): макс. 186 Ом/км
Волновое сопротивление:
100 Ом
Тестовое напряжение:
жила/жила: 1500 В
Температурный диапазон:
статично: от -40°С до +80°С
Тип
Кол-во пар жил
и сечение, мм2
Внешний диаметр, Вес меди, кг/км
прибл., мм
2170 207
2170 217
Для применения вне помещении/прямой прокладки в грунт + защита от УФ-лучей
кабель удаленной шины
UNITRONIC BUS Yv IBS
3 x 2 x 0.22
установочный кабель удаленной шины
UNITRONIC BUS Yv COMBI IBS
3 x 2 x 0.22 + 3 x 1.0
9,3
9,4
37,0
60,0
94,0
128,0
2170 807
2170 817
Для применения вне помещении/прямой прокладки в грунт + защита от УФ-лучей согласно стандартам UL/CSA
кабель удаленной шины
UNITRONIC BUS Yv IBS UL/CSA (CMX)
3 x 2 x 0.22
9,3
установочный кабель удаленной шины UNITRONIC BUS Yv COMBI IBS UL/CSA (CMX)
3 x 2 x 0.22 + 3 x 1.0
9,4
37,0
60,0
94,0
128,0
Стандартные длины:100, 500 и 1000 м.
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
INTERBUS – зарегистрированная торговая марка компании Phoenix Contact GmbH & Co
Lapp Kabel – член INTERBUS CLUB
240
Общий вес
прибл., кг/км
www.lappukraine.com
UNITRONIC® BUS LD / BUS FD P LD
Для стационарного применения и особогибкого применения
Важная информация
Конструкция кабеля
•Кабели BUS для систем BUS
таких как: SUCOnet P,
Modulink P, VariNet-P
•Указанная скорость передачи
данных допускает следующие
длины сегмента кабеля:
9,6 – 93,75 Кбит/с = макс.
1200 м
187,5 Кбит/с = макс. 1000 м
500 Кбит/с = макс. 400 м
Волновое сопротивление
100 - 120 Ом
UNITRONIC® BUS LD
UNITRONIC® BUS LD UL/CSA
•Семипроволочные жилы,
•Конструкция аналогична
скрученные из медных тонких
конструкции кабеля
проволок, жилы свиты в пары,
UNITRONIC® BUS LD,
дополнительно:
пары уложены в слои
•Соответствует стандартам
•Цветовая маркировка жил
UL/CSA
согласно DIN 47100
•Обмотка из пластиковой
фольги
•Экран в виде оплётки из
медных проволок
•Внешняя оболочка из
специального ПВХ состава,
фиолетового цвета RAL 4001,
огнестойкая согласно
IEC 60332-1
UNITRONIC® BUS FD P LD
•Токопроводящие жилы,
скрученные из тончайших
медных проволок, жилы свиты
в пары, пары уложены в слои
•Цветовая маркировка жил
согласно DIN 47100
•Экран в виде оплётки из
медных проволок
•Внешняя оболочка из
специального ПВХ состава,
фиолетового цвета RAL 4001,
огнестойкая согласно
IEC 60332-1
Технические данные
Пиковое рабочее напряжение:
250 В
Рабочая емкость:
(800 Гц) макс. 60 нФ/км
Волновое сопротивление:
100 -120 Ом
Сопротивление контура:
UNITRONIC® BUS LD
(контур): макс. 186 Ом/км
UNITRONIC® BUS FD P LD
(контур): макс. 159,8 Ом / км
Минимальный радиус изгиба:
UNITRONIC® BUS LD
статично: 8 х кабельных диаметров
UNITRONIC® BUS FD P LD
подвижно: 15 х кабельных
диаметров
Температурный диапазон:
UNITRONIC® BUS LD
статично: от -40°С до +80°С
UNITRONIC® BUS FD P LD
подвижно: от -40°С до +70°С
Тестовое напряжение:
жила/жила: 1500 В
Артикул
Тип
Кол-во пар жил
и сечение, мм2
Внешний диаметр,
прибл., мм
Вес меди, кг/км
Общий вес
прибл., кг/км
2170 203
2170 204
2170 205
Для стационарного применения
UNITRONIC BUS LD
UNITRONIC BUS LD
UNITRONIC BUS LD
1 x 2 x 0.22
2 x 2 x 0.22
3 x 2 x 0.22
5.7
7.1
7.2
18,0
28,0
37,0
37,0
45,0
72,0
2170 803
2170 804
2170 805
Для стационарного применения согласно стандартам UL/CSA
UNITRONIC BUS LD UL/CSA (CMX)
1 x 2 x 0.22
UNITRONIC BUS LD UL/CSA (CMX)
2 x 2 x 0.22
UNITRONIC BUS LD UL/CSA (CMX)
3 x 2 x 0.22
5.9
7.3
7.4
18,0
20,0
37,0
39,0
48,0
76,0
2170 213
2170 214
2170 215
Для особогибкого применения (в буксируемых кабельных цепях, подвижных частях оборудования и др.)
UNITRONIC BUS FD P LD
1 x 2 x 0.25
макс. 6.3
UNITRONIC BUS FD P LD
2 x 2 x 0.25
макс. 8.4
UNITRONIC BUS FD P LD
3 x 2 x 0.25
макс. 8.5
14,0
30,0
39,0
39,0
65,0
77,0
2170 813
2170 814
2170 815
Для особогибкого применения (в буксируемых кабельных цепях) согласно стандартам UL / CSA
UNITRONIC BUS FD P LD UL/CSA (CMX)
1 x 2 x 0.25
макс. 6.5
UNITRONIC BUS FD P LD UL/CSA (CMX)
2 x 2 x 0.25
макс. 8.6
UNITRONIC BUS FD P LD UL/CSA (CMX)
3 x 2 x 0.25
макс. 8.7
14,0
30,0
39,0
39,0
65,0
77,0
Стандартные длины:100, 500 и 1000 м.
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
SUCOnet P – зарегистрированная торговая марка компании Moeller-Group
Modulink P – зарегистрированная торговая марка компании Weidmüller GmbH & Co
VariNet - зарегистрированная торговая марка компании Pepperl+Fuchs GmbH
[email protected]
241
UNITRONIC® BUS L2/FIP
Для стационарного применения
Важная информация
Указанная скорость передачи
данных допускает следующие
длины сегмента кабеля (кабель
типа А):
PROFIBUS-DP
(SIMATIC NET)
9,6 Кбит/с = макс. 1200 м
19,2 Кбит/с = макс. 1200 м
93,75 Кбит/с = макс. 1200 м
187,5 Кбит/с = макс. 1000 м
500 Кбит/с = макс. 400 м
1,5 Мбит/с = макс. 200 м
12,0 Мбит/с = макс. 100 м
Конструкция кабеля
FIP
1,0 Мбит/с = макс. 200 м
2,5 Мбит/с = макс. 200 м
Эти кабели применяются как
для PROFIBUS-DP так и для
PROFIBUS FМS и FIP
•Семипроволочная жила для
применения при вибрациях
•Безгалогеновая внешняя
оболочка как альтернатива
ПВХ составу
•COMBI для передачи данных и
питания
UNITRONIC® BUS L2/FIP
•«Традиционная конструкция
кабеля» или с конструкцией
кабеля «Fast Connect» (FC)
•Внешняя оболочка из
полиэтилена для пищевой
промышленности
Волновое сопротивление
150 Ом ±15
Все кабели огнестойкие
согласно IEC 60332-1
Технические данные
Пиковое рабочее напряжение:
250 В
Артикул
Рабочая емкость:
(800 Гц) макс. 30 нФ/км
Минимальный радиус изгиба:
статично: см. спецификацию
Сопротивление контура:
(контур): макс. 110 Ом/км
Волновое сопротивление:
150 ±15 Ом
Тестовое напряжение:
жила/жила: 1500 В
Температурный диапазон:
статично: см. спецификацию
Тип
Кол-во пар и диаметр,
мм
2170 220
2170 219
2170 233
2170 824
2170 226
2170 225
Для стационарного применения - «традиционная конструкция кабеля»
UNITRONIC BUS-L2/FIP
UNITRONIC BUS-L2/FIP UL/CSA
UNITRONIC BUS-L2/FIP PE
UNITRONIC BUS L2/FIP семипроволочный UL/CSA (CMG)
UNITRONIC BUS L2/FIP семипроволочный безгалогеновый
UNITRONIC BUS COMBI L2/FIP семипроволочный безгалогеновый
2170 820
2170 826
2170 326
2170 330
2170 333
Для стационарного применения - с конструкцией кабеля «Fast Connect»
UNITRONIC BUS L2/FIP FC UL/CSA (CMG)
UNITRONIC BUS L2/FIP семипроволочный FC UL/CSA (CMG)
UNITRONIC BUS L2/FIP-H FC UL/CSA
UNITRONIC BUS L2/FIP PUR FC UL/CSA
UNITRONIC BUS L2/FIP PE FC
Внешний диаметр,
прибл., мм
Общий вес прибл.,
кг/км
1 x 2 x 0.64 Ø
1 x 2 x 0.64 Ø
1 x 2 x 0.64 Ø
1 x 2 x 0.64 Ø
1 x 2 x 0.64 Ø
1 x 2 x 0.64 Ø + 3 x 1.0 мм²
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9,8
30,1
26,0
26,0
30,1
25,0
49,0
57,0
57,0
57,0
55.0
55,0
92,0
1 x 2 x 0.64 Ø
1 x 2 x 0.64 Ø
1 x 2 x 0.64 Ø
1 x 2 x 0.64 Ø
1 x 2 x 0.64 Ø
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
76.0
67.0
72.0
71.0
67.0
Стандартные длины:100, 500 и 1000 м.
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
SIMATIC NET – зарегистрированная торговая марка компании Siemens AG
Lapp Kabel – член организации пользователей PROFIBUS
242
Вес меди, кг/км
www.lappukraine.com
UNITRONIC® BUS L2/FIP 105
Для применения в температурном диапазоне до +105°С
Важная информация
Конструкция кабеля
•Кабель специально был
сконструирован для
применения в промышленных
помещениях с температурами
до +105°С. В то время
как стандартный кабель
PROFIBUS может применяться
при температуре до +80°С
•Семипроволочная жила
•Изоляция жил из полиэтилена
•Обмотка из ламинированной
алюминиевой фольги
•Экран в виде оплетки из
луженой медной проволоки
•Внешняя оболочка из
специального ПВХ состава,
фиолетового цвета (RAL 4001),
огнестойкая согласно
IEC 60332-1, стойкая к маслам
Технические данные
Пиковое рабочее напряжение:
макс. 100 В
Артикул
2170630
Рабочая емкость:
прибл. 28.5 нФ/км
Минимальный радиус изгиба:
статично: 65 мм
Сопротивление контура:
макс. 110 Ом/км
Волновое сопротивление:
150 ±15 Ом при 3-20 мГц
Тестовое напряжение:
жила/жила: 1500 В
Температурный диапазон:
статично: от -30°С до +105°С
Тип
Кол-во пар жил и диаметр,
мм
UNITRONIC BUS L2/FIP 105
1 x 2 x 0.64
Внешний диаметр,
прибл., мм
8.0
Вес меди, кг/км
30,1
Общий вес,
прибл., кг/км
70,0
Стандартные длины:100, 500 и 1000 м.
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
[email protected]
243
UNITRONIC® BUS L2/FIP ROBUST
Стойкий кабель для применения в суровых условиях окружающей среды
Важная информация
•Для применения в суровых
промышленных условиях в
системах PROFIBUS-DP и FIP
•Для стационарного
применения согласно DIN
19245 и EN 50170, например
для SIEMENS SIMATIC NET, а
также для FIP
•Стойкий к химикатам и воде
Аналогичная продукция
Конструкция кабеля
•Предназначен для
Контрольные кабели
применения в промышленных ÖLFLEX® ROBUST 200, 210, 215
условиях, где кабель может
и ÖLFLEX® FD ROBUST
подвергаться воздействию
масел, жиров и воска на
основе растительных,
животных, минеральных и/или
синтетических веществ
•Стойкий к поверхностно–
активным веществам
UNITRONIC® BUS L2/FIP
ROBUST
•Конструкция аналогична
конструкции и техническим
данным кабеля с внешней
оболочкой из специального
ПВХ состава, артикул
2170220 для стационарного
применения с «традиционной
конструкцией кабеля»,
дополнительно:
•Внешняя оболочка из
термопластичного эластомера,
с защитой от УФ-лучей,
огнестойкая согласно
IEC 60332-1, фиолетового
цвета RAL 4001
Технические данные
Пиковое рабочее напряжение:
250 В
Артикул
2170620
Рабочая емкость:
(1 кГц) прибл. 28,5 нФ/км
Минимальный радиус изгиба:
статично: 75 мм
Сопротивление контура:
(контур): макс. 110 Ом/км
Волновое сопротивление:
(3-20 МГц):150 ±15 Ом
Тестовое напряжение:
жила/жила: 1500 В
Температурный диапазон:
статично: от -30°С до +70°С
Тип
Кол-во пар и диаметр,
мм
UNITRONIC BUS L2/FIP ROBUST FR
1x2x0.64
Внешний диаметр,
прибл., мм
Вес меди, кг/км
8.0
Стандартные длины:100, 500 и 1000 м.
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
SIMATIC NET – зарегистрированная торговая марка компании Siemens AG
FIP - зарегистрированная торговая марка компании World FIP
244
www.lappukraine.com
26,0
Общий вес,
прибл., кг/км
55.0
UNITRONIC® BUS HFFR L2/FIP FC
Кабель для применения в суровых условиях
Применение
Важная информация
Конструкция кабеля
•Для применения в сферах, где •Этот кабель заменит кабель с
артикулом 2170 330
необходимо, чтобы внешняя
UNITRONIC® L2 FIP/PUR
оболочка не содержала
галоген и одновременно
FC UL/CSA в ближайшем
имела свойства полиуретана
будущем
с повышенной огнестойкостью •Версия кабеля UNITRONIC®
BUS FD HFFR L2/FIP FC для
особо гибкого применений в
буксируемых кабельных цепях
находится в разработке
•Моножила
•Изоляция жил из полиэтилена
•Обмотка из ламинированной
алюминиевой фольги
•Экран в виде оплётки из
медных проволок
•Внешняя оболочка из
термопласта со свойствами
полиуретана, фиолетового
цвета (RAL 4001), не содержит
галоген, огнестойкая согласно
IEC 60332-3, стойкая к маслам
•Строение для подключения по
технологии “Fast Connect”
Технические данные
Пиковое рабочее напряжение:
макс. 100 В
Артикул
2170623
Рабочая емкость:
прибл. 28.5 нФ/км
Минимальный радиус изгиба:
статично: 65 мм
Сопротивление контура:
макс. 100 Ом/км
Волновое сопротивление:
150 ±15 Ом при 3-20 МГц
Тестовое напряжение:
жила/жила: 1500 В
Температурный диапазон:
статично: от -30°С до +70°С
Тип
Кол-во пар жил и диаметр,
мм
UNITRONIC BUS HFFR L2/FIP FC
1 x 2 x 0.64
Внешний диаметр,
прибл., мм
8,0
Вес меди, кг/км
30,1
Общий вес прибл.,
кг/км
75,0
Стандартные длины:100, 500 и 1000 м.
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
[email protected]
245
UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP + Yv/YY L2/FIP
Кабель PRUFIBUS для особогибкого применения вне помещений
и для прямой прокладки в грунт, с защитой от УФ-лучей
Важная информация
•Согласно DIN 19245 и
EN 50170, например для
SIEMENS SIMATIC NET,
а также для FIP
•Технические данные
аналогичны техническим
данным кабелей
UNITRONIC® BUS
•Указанная скорость передачи
данных допускает следующие
длины сегмента кабеля
(кабель типа А):
Конструкция кабеля
PROFIBUS-DP
(SIMATIC NET)
9,6 Кбит/с = макс. 1200 м
19,2 Кбит/с = макс. 1200 м
93,75 Кбит/с = макс. 1200 м
187,5 Кбит/с = макс. 1000 м
500 Кбит/с = макс. 400 м
1,5 Мбит/с = макс. 200 м
12,0 Мбит/с = макс. 100 м
FIP
1,0 Мбит/с = макс. 200 м
2,5 Мбит/с = макс. 200 м
Эти кабели применяются как
для PROFIBUS-DP так и для
PROFIBUS FМS и FIP
Аббревиатуры и термины:
•FD: для применения в
буксируемых кабельных
цепях, подвижных частях
оборудования, но не для
роботов!
•Р: аббревиатура внешней
оболочки из полиуретана
•COMBI: для передачи данных
и питания
•TORSION: для торсионного
стресса, например для
роботов
•FESTOON: кабель для гибкой
подвески
•FD P HYBRID: особогибкий,
внешняя оболочка из
полиуретана, одна пара жил
для передачи данных, четыре
жилы для питания
•YY: внешняя оболочка из
специального ПВХ состава в
два слоя
•BURIAL: для применения
вне помещений, для прямой
прокладки в грунт; черная
внешняя оболочка, с защитой
от УФ-лучей
•ARM: армированная версия,
с защитой от УФ-лучей,
стойкий к брызгам металла
Технические данные
Пиковое рабочее напряжение:
250 В
Артикул
2170 222
2170 822
2170 227
2170 332
2170 331
2170 495
2170 875
Тип
Рабочая емкость:
(800 Гц) макс. 30 нФ/км
Минимальный радиус изгиба:
см. спецификацию
Сопротивление контура:
см. спецификацию
Волновое сопротивление:
150 ±15 Ом
Тестовое напряжение:
жила/жила: 1500 В
Температурный диапазон:
см. спецификацию
Кол-во пар жил
и диаметр, мм
Внешний диаметр,
прибл., мм
Вес меди, кг/км
Для особогибкого применения (в буксируемых кабельных цепях, подвижных частях оборудования и др.) – c "традиционной" конструкцией кабеля
UNITRONIC BUS-FD P L2/FIP
1 x 2 x 0.64 Ø
макс. 8.0
30,1
UNITRONIC BUS FD P L2/FIP UL/CSA (CMX)
1 x 2 x 0.64 Ø
макс. 8.0
30,1
UNITRONIC BUS-FD P COMBI L2/FIP
1 x 2 x 0.64 Ø + 3 x 1.0 mm²
макс. 10.1
50,0
UNITRONIC BUS L2/FIP Torsion UL/CSA (CMX)
1 x 2 x 0.8 Ø
макс. 8.0
26,0
UNITRONIC BUS L2/FIP Festoon UL/CSA (CMG)
1 x 2 x 0.64 Ø
макс. 8.0
26,0
UNITRONIC FD P PROFIBUS HYBRID
1 x 2 x 0.64 Ø + 4 x 1.5 mm²
макс. 11.0
86,3
UNITRONIC FD Y PROFIBUS HYBRID UL/CSA
1 x 2 x 0.64 Ø + 4 x 1.5 mm²
макс. 11.0
89,0
(CMG)
2170 322
Для особогибкого применения (в буксируемых кабельных цепях, подвижных частях оборудования и др.) - с конструкцией кабеля "Fast Connect"
UNITRONIC BUS FD P L2/FIP FC UL/CSA (CMX)
1 x 2 x 0.64 Ø
макс. 8.0
26,0
2170 223
2170 236
2170 247
Для применения вне помещений/прямой прокладки в грунт, с защитой от УФ-лучей – c "традиционной" конструкцией кабеля
UNITRONIC BUS-Yv L2/FIP
1 x 2 x 0.64 Ø
10.0
UNITRONIC BUS-YY L2/FIP
1 x 2 x 0.64 Ø
10.0
UNITRONIC BUS L2/FIP ARM
1 x 2 x 0.65 Ø
11.1
Для применения вне помещений/прямой прокладки в грунт, с защитой от УФ-лучей - с конструкцией кабеля "Fast Connect"
2170 323
UNITRONIC BUS L2/FIP BURIAL FC
1 x 2 x 0.64 Ø
10.8
Стандартные длины:100, 500 и 1000 м.
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
SIMATIC®– зарегистрированная торговая марка компании Siemens AG
Lapp Kabel – член организации пользователей PROFIBUS
* Примечание: Артикул # 2170322 минимальный радиус изгиба: 120 мм
246
Общий вес
прибл., кг/км
www.lappukraine.com
64.0
64.0
93.0
66.0
60.0
148.0
155.0
72.0
30,1
26,0
80,9
87.0
87.0
131.0
26,0
115.0
UNITRONIC® BUS РА
Для стационарного применения в системах PROFIBUS-PA
Применение
Важная информация
•Кабель PROFIBUS® РА
специально разработан для
систем PA (Process
Automation), для подключения
сенсоров и силовых приводов
•Для применения во
взрывоопасных зонах с одним
кабелем для передачи данных
и питания PROFIBUS® РА
стандартизирован в EN 50170
как кабель PROFIBUS® DP и
PROFIBUS® FMS
•Технология передачи данных
согласно IEC 61158-2
•Скорость передачи данных =
31,25 Кбит/с
•Технология передачи данных
RS485 также доступна, но с
меньшей скоростью передачи
данных – до 1,5 Мбит/с
Волновое сопротивление
100 Ом ±20% (при 31,25 кГц)
Максимальная длина сегмента
кабеля зависит от нескольких
факторов (например:
напряжение питания, тока)
PROFIBUS (согл. DIN 19245 и
EN 50170 например для
SIEMENS SIMANTIC NET)
РА = Автоматизация Процесса
Конструкция кабеля
UNITRONIC® BUS РА (BU + BK)
•Токопроводящие жилы,
скрученные из тонких медных
проволок, жилы свиты в пары
•Цветовая маркировка жил:
красный + зеленый
•Обмотка из пластикой фольги
•Экран в виде оплётки из
медных проволок
•Внешняя оболочка
из специального ПВХ
состава, синего цвета
(для взрывобезопасных
зон), черного цвета (не
для взрывоопасных зон),
огнестойкая согласно
IEC 60332-1
UNITRONIC® BUS РА ARM (BU)
Конструкция аналогична
конструкции кабеля
UNITRONIC® BUS РА (BU + BK),
дополнительно:
•Армированный
•С защитой от УФ-лучей
•Стойкий к брызгам металла
•Внешняя оболочка синего
цвета
UNITRONIC® BUS РА (BU + BK)
FC UL/CSA (CMG)
Конструкция аналогична
конструкции кабеля
UNITRONIC® BUS РА (BU + BK),
дополнительно:
•Конструкция кабеля «Fast
UNITRONIC® BUS РА (BU + BK) Connect», что позволяет делать
UL/CSA (CMG)
быстрый монтаж
•Конструкция аналогична
конструкции кабеля
UNITRONIC® BUS РА
(BU + BK), но кабель имеет
одобрение UL/CSA
Технические данные
Пиковое рабочее напряжение:
250 В
Артикул
2170 234
2170 834
2170 248
2170 235
2170 835
2170 334
2170 335
Тип
Волновое сопротивление:
100 ± 20 Ом
Кол-во пар жил и диаметр,
мм
Для стационарного применения – c "традиционной" конструкцией кабеля
UNITRONIC BUS-PA (BU)
1 x 2 x 1.0 Ø
UNITRONIC BUS PA (BU) UL/CSA (CMG)
1 x 2 x 1.0 Ø
UNITRONIC BUS PA ARM (BU) **
1 x 2 x 1.0 Ø
UNITRONIC BUS PA (BK)
1 x 2 x 1.0 Ø
UNITRONIC BUS PA (BK) UL/CSA (CMG)
1 x 2 x 1.0 Ø
Для стационарного применения - с конструкцией кабеля «Fast Connect»
UNITRONIC BUS PA (BU) FC UL/CSA (CMG)
1 x 2 x 1.0 Ø
UNITRONIC BUS PA (BK) FC UL/CSA (CMG)
1 x 2 x 1.0 Ø
Минимальный радиус изгиба:
статично: 70 мм
Сопротивление контура:
(контур): макс. 44 Ом/км
Тестовое напряжение:
жила/жила: 1500 В
Температурный диапазон:
статично: от -30°С до +60°С
Внешний диаметр,
прибл., мм
Вес меди, кг/км
Общий вес прибл., кг/км
7.4
7.4
11.1
8.0
7.4
45,0
45,0
91,6
45,0
45,0
75.0
75.0
141.0
75.0
75.0
8.0
8.0
45,5
45,5
103.0
103.0
Стандартные длины:100, 500 и 1000 м.
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
SIMATIC® – зарегистрированная торговая марка компании Siemens AG
** Примечание: армированный
[email protected]
247
UNITRONIC® BUS FF
Кабель для стационарного применения в системе FOUNDATION™ Fieldbus
Важная информация
Конструкция кабеля
•Система FOUNDATION™
•Bus кабель Lapp для систем
Fieldbus используется во
FOUNDATION™ Fieldbus
взрывобезопасных зонах для
доступен в трех версиях:
автоматизации процессов
1) с трехпроволочной жилой,
•Этот кабель соответствует
не армированный
ISA/SP50 и требованиям
2) с трехпроволочной жилой,
FOUNDATION™ Fieldbus для
армированный (медная лента,
кабелей тип А
продольной спайки в виде
рифленой спирали),
•Допустимая температура всех
кабелей до 105°F (-40°С)
•Стойкий к УФ-лучам
внешняя оболочка, желтого
цвета (артикул 2170 351) или
синего цвета (артикул 2170
353) для взрывоопасных зон
3) с двухпроволочной жилой,
не армированный
С одобрением UL/CS (CMG/
PLTC)
Технические данные
Стандарты:
UL/CSA (CMG)
Волновое сопротивление:
100 ± 20 Ом при 31,25 кГц
Пиковое рабочее напряжение:
300 В
Артикул
2170 350
2170 351
2170 353
2170 352
Тип
UNITRONIC BUS FF 3 UL/CSA (CMG)
UNITRONIC BUS FF 3 ARM (желтый) UL/CSA (CMG)
UNITRONIC BUS FF 3 ARM (синий) UL/CSA (CMG)
UNITRONIC BUS FF 2 UL/CSA (CMG)
Минимальный радиус изгиба:
15 х кабельных диаметров
Сопротивление контура:
≤24 Ом/км
Тестовое напряжение:
1500 В
Температурный диапазон:
от -25°С (-13°F) до +80°С (176°F)
Кол-во пар жил и диаметр,
мм
1x2x1.1 + 1x1.1 Ø
1x2x1.1 + 1x1.1 Ø
1x2x1.1 + 1x1.1 Ø
1x2x1.1 Ø
Внешний диаметр,
прибл., мм
Вес меди, кг/км
7.9
12.1
12.1
7.9
Стандартные длины:152 и 305 м или 500 и 1000 футов
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
FOUNDATION(TM) – зарегистрированная торговая марка компании FOUNDATION Fieldbus
248
www.lappukraine.com
61,6
106,5
106,5
53,3
Общий вес прибл.,
кг/км
93
182
182
82
UNITRONIC® BUS CCL
Для стационарного применения в системе CC-Link® Network
Важная информация
•CC-Link® – система, которая
может как контролировать,
так и передавать данные
на высокой скорости, что
обеспечивает эффективную
и интегрированную
автоматизацию процессов и
предприятия
•Система CC-Link® была
разработана компанией
Mitsubishi Electric Automation
в Японии
•Этот кабель прошел успешно
тест на соответствие системе
CC-Link® в Японии
CC-Link® кабель Lapp имеет
одобрение UL/CSA (CM или
PLTC)
PLTC = Power Limited Tray
Cable = Кабель для лотков
с ограниченной силовой
нагрузкой
Скорость передачи данных в
зависимости от расстояний:
156 Кбит/с = 1 200 м
625 Кбит/с = 600 м
2,5 Кбит/с = 200 м
5,0 Кбит/с = 110 –150 м
10,0 Кбит/с = 50 –100 м
LAPP KABEL является
постоянным членом
организации CC-Link Partner
Association (CLPA), Япония
Технические данные
Волновое сопротивление:
110 Ом при 1 MГц
Стандарты:
UL/CSA СМ 75°С
Минимальный радиус изгиба:
15 х кабельных диаметров
Тестовое напряжение:
2000 В
Пиковое рабочее напряжение:
300 В
Артикул
2170 360
Тип
Кол-во пар и размер AWG
UNITRONIC BUS CCL UL/CSA (CM/PLTC)
3 x 1 x AWG20
Сопротивление контура:
11 Ом/1, 000 футов (305 м) при
20°С
Температурный диапазон:
от -40°С до +70°С
Внешний диаметр, мм
7.7
Вес меди, кг/км
38,8
Общий вес
прибл., кг/км
76.6
Стандартные длины:, 100, 500, 1000, 152, 305 м или 500 и1000 футов
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
CC-Link® – зарегистрированная торговая марка Ассоциации CC-Link® Partner Association (Япония)
[email protected]
249
UNITRONIC® BUS CAN UL/CSA
Для стационарного и особогибкого применения
Важная информация
•CAN был сконструирован
согласно ISO 11898 для
автомобилестроения, но все
больше и больше применяется
в других промышленностях
•Максимальная скорость
передачи данных допускает
при следующей длине
сегмента кабеля:
1 Мбит/с = 40 м (сегмент
длины)
•С увеличением длины
сегмента кабеля, должен
использоваться кабель более
крупного сечения
Волновое сопротивление
120 Ом
Конструкция кабеля
Длина сегмента
Сечение
Макс. скорость передачи
данных
•0…40 м
0,25 мм2, 0,34 мм2
AWG23, AWG22
1 Мбит/с при 40 м
•40 м…300 м
0,34 мм2…0,6 мм2
AWG22, AWG20
>500 Кбит/с при 100 м
•300 м…600 м
0,5 мм2, 0,6 мм2
AWG20
>100 Кбит/с при 500 м
•600 м…1 км
0,75 мм2, 0,8 мм2
AWG18
>50 Кбит/с при 1 км
UNITRONIC® BUS CAN
•Семипроволочная жила,
•Жилы свиты в пары, пары
уложены в слои
•Цветовая маркировка жил
согласно DIN 47100
•Обмотка из пластикой фольги
•Экран в виде оплётки из
медных проволок
•Внешняя оболочка из
специального ПВХ состава,
фиолетового цвета RAL 4001,
огнестойкая согласно
IEC 60332-1
UNITRONIC® BUS FD P CAN
UL/CSA
•Токопроводящие жилы,
скрученные из тончайших
медных проволок
•Жилы свиты в пары, пары
уложены в слои
•Обмотка
•Экран в виде оплётки из
медных проволок
•Внешняя оболочка из
полиуретана, с защитой от
УФ-лучей, безгалогеновая,
огнестойкая согласно
IEC 60332-1, фиолетового
цвета RAL 4001
Технические данные
Пиковое рабочее напряжение:
250 В
Волновое сопротивление:
120 Ом
Тестовое напряжение:
жила/жила: 1500 В
Рабочая емкость:
UNITRONIC® BUS CAN UL/CSA
(800 Гц) макс. 40 нФ/км
UNITRONIC® BUS FD P CAN UL/CSA
(800 Гц) макс. 60 нФ/км
Минимальный радиус изгиба:
UNITRONIC® BUS CAN UL/CSA
статично: 8 х кабельных диаметров
UNITRONIC® BUS FD P CAN UL/CSA
подвижно:15 х кабельных
диаметров
Сопротивление контура:
UNITRONIC® BUS CAN UL/CSA
(контур): макс. 186 Ом/км
UNITRONIC® BUS FD P CAN UL/CSA
(контур): 159,8 Ом/км
Артикул
Тип
Кол-во пар жил и сечение, мм2
Внешний диаметр,
прибл., мм
2170 260
2170 261
2170 263
2170 264
2170 266
2170 267
2170 269
2170 270
Для стационарного применения
UNITRONIC BUS CAN UL/CSA (CMX)
UNITRONIC BUS CAN UL/CSA (CMX)
UNITRONIC BUS CAN UL/CSA (CMX)
UNITRONIC BUS CAN UL/CSA (CMX)
UNITRONIC BUS CAN UL/CSA (CMX)
UNITRONIC BUS CAN UL/CSA (CMX)
UNITRONIC BUS CAN UL/CSA (CMX)
UNITRONIC BUS CAN UL/CSA (CMX)
2170 272
2170 273
2170 275
2170 276
2170 278
2170 279
Для особогибкого применения (в буксируемых кабельных цепях, подвижных частях оборудования и др.)
UNITRONIC BUS FD P CAN UL/CSA (CMX)
1x2x0.25
UNITRONIC BUS FD P CAN UL/CSA (CMX)
2x2x0.25
UNITRONIC BUS FD P CAN UL/CSA (CMX)
1x2x0.34
UNITRONIC BUS FD P CAN UL/CSA (CMX)
2x2x0.34
UNITRONIC BUS FD P CAN UL/CSA (CMX)
1x2x0.5
UNITRONIC BUS FD P CAN UL/CSA (CMX)
2x2x0.5
1x2x0.22
2x2x0.22
1x2x0.34
2x2x0.34
1x2x0.5
2x2x0.5
1x2x0.75
2x2x0.75
Вес меди, кг/км
Общий вес
прибл., кг/км
5,7
7,6
6,8
8,5
7,5
9,7
8,7
11,5
16,7
34,8
22,1
46,4
41,6
59,4
52,7
80,6
42
68
55
88
90
106
108
142
6,4
8,4
6,8
9,6
8,0
10,8
17,5
28,0
32,8
52,4
41,9
59,4
40
70
60
88
74
100
Стандартные длины:100, 500 и 1000 м
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
250
Температурный диапазон:
UNITRONIC® BUS CAN UL/CSA
статично: от -40°С до +75°С
UNITRONIC® BUS FD P CAN UL/CSA
подвижно: от -30°С до +70°С
www.lappukraine.com
UNITRONIC® BUS ASI
Кабель для стационарного применения и передачи данных
на уровне сенсор/актуатор
Применение
Важная информация
•Кабель с внешней оболочкой
•Эта система предназначена
из термопластичного
для самого нижнего уровня
автоматизации (бинарные
эластомера прошел
серсоры и актуаторы)
тестирование при 5 млн
•Данные и питание передаются циклов изгиба
между контрольным
•Конструкция кабеля
и присоединенным
не предназначена для
оборудованием через
применения в буксируемых
неэкранированный,
цепях. Применяйте на свой
специальной формы,
собственный риск
двухжильный плоский кабель •Подключение сенсоров к
•Проводник контактирует с ASI- ASI-модулю (соединительный
модулями путем прокалывания модуль) производится при
помощь круглого кабеля
(соединительный кабель)
ASI стандартизирован в Европе
по EN 50295 и по всему миру
по IEC 62026-2
Конструкция кабеля
•Токопроводящие жилы 1,5 мм2
•Изоляция жил синего и
коричневого цвета
•Контурная внешняя оболочка
из термопластичного
эластомера (TPE) или резины
(G), полиуретана (PUR) или
специального ПВХ состава
(PVC), желтого (RAL 1023) или
черного (RAL 9005) цвета
Внешняя оболочка из
специального ПВХ состава
или полиуретана стойкая к
маслам, поэтому кабель может
применение в промышленной
среде, такой как: влажные
помещения автомобильной
промышленности,
перерабатывающие заводы,
где охлажденные смазочные
материалы смешаны с водой.
Кабель MARINE в основном
применяется в судостроении
и для технологических работ в
море
•Внешняя оболочка из
термопластичного эластомера
и специального ПВХ состава
согласно UL/CSA
Технические данные
Стандарты:
UL/CSA
Пиковое рабочее напряжение:
300 В
Минимальный радиус изгиба:
статично:3 х кабельных диаметра
подвижно:6 х кабельных диаметров
[email protected]
Тестовое напряжение:
жила/жила: 2000 В
Сопротивление контура:
(контур): макс. 27,4 Ом/км
Температурный диапазон:
В зависимости от состава внешней
оболочки:
статично:
G: от -40°С до +85°С
TPE: от -40°С до +105°С
PUR: от -40°С до +85°С
PVC: от -30°С до +90°С
при укладке:
G: от -30°С до +85°С
TPE: от -30°С до +105°С
PUR: от -30°С до +85°С
PVC: от -20°С до +90°С
251
UNITRONIC® BUS ASI
Кабель для стационарного применения и передачи данных
на уровне сенсор/актуатор
Артикул
Тип
Материал внешней
оболочки
Цвет внешней
оболочки
Кол-во пар жил
и сечение, мм2
Вес меди,
кг/км
Общий вес
прибл.,
кг/км
2170 228
2170 229
Для стационарного применения
UNITRONIC BUS ASI (G)
UNITRONIC BUS ASI (G)
EPDM (резина)
EPDM (резина)
желтый
черный
2 x 1.5
2 x 1.5
29,0
29,0
57
57
2170 230
2170 231
UNITRONIC BUS ASI (TPE)
UNITRONIC BUS ASI (TPE)
TPE
TPE
желтый
черный
2 x 1,5
2 x 1.5
29,0
29,0
57
57
2170 830
UNITRONIC BUS ASI (TPE) UL/CSA
(AWM)
UNITRONIC BUS ASI (TPE) UL/CSA
(AWM)
TPE UL/CSA (AWM)
желтый
2 x 1.5
29,0
57
TPE UL/CSA (AWM)
черный
2 x 1.5
29,0
57
2170 201
2170 202
UNITRONIC BUS ASI (PUR)
UNITRONIC BUS ASI (PUR)
PUR
PUR
желтый
черный
2 x 1.5
2 x 1.5
29,0
29,0
57
57
2170 401
2170 402
UNITRONIC BUS ASI (PUR) MARINE
UNITRONIC BUS ASI (PUR) MARINE
PUR (MARINE)
PUR (MARINE)
желтый
черный
2 x 1.5
2 x 1.5
29,0
29,0
57
57
2170 842
UNITRONIC BUS ASI (PVC) UL/CSA
(CMG)
UNITRONIC BUS ASI (PVC) UL/CSA
(CMG)
PVC UL/CSA (CMG)
желтый
2 x 1.5
29,0
57
PVC UL/CSA (CMG)
черный
2 x 1.5
29,0
57
2170 831
2170 843
Стандартные длины:100 и1000 м
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
Lapp Kabel – член Ассоциации AS-International Association
252
www.lappukraine.com
UNITRONIC® BUS SAFETY
Для стационарного и особогибкого применения
Применение
Важная информация
Конструкция кабеля
•Для систем BUS с безопасной •Указанная скорость передачи
последовательной передачей
данных допускает следующие
данных и для прямого
длины (макс.) сегмента
подключения сенсоров и
кабеля:
актуаторов или подключения
500 Кбит/с = макс. 100 м
нескольких безопасных
250 Кбит/с = макс. 250 м
элементов управления
125 Кбит/с = макс. 500 м
•Для систем SafetyBUS на
50 Кбит/с = макс. 1 000 м
основе хорошо известной
системы CAN BUS
•Скорость передачи данных до Волновое сопротивление
120 Ом
500 Кбит/с
•Конфигурация системы
Multi-Master-System, линейная
топология, макс. 64 устройств,
до 1,008 безопасных портов
ввода/вывода, до 1000 м
длина кабеля
UNITRONIC® BUS SAFETY
•Три жилы свиты вместе
•Цветовая маркировка жил
согласно DIN 47100 (белый,
коричневый, зеленый)
•Экран в виде оплётки из
медных проволок
•Безгалогеновая внешняя
оболочка, огнестойкая
согласно IEC 60332-1
UNITRONIC® BUS SAFETY
FС UL (AWM)
•C одобрением UL AWM
Style 2464 (80°С 300 B) c
конструкцией кабеля «Fast
Connect»
UNITRONIC® BUS FD P SAFETY
Конструкция аналогична
конструкции кабеля
UNITRONIC® BUS SAFETY,
дополнительно:
•Для особогибкого применения
(например: в буксируемых
кабельных цепях) артикул
2170885
Технические данные
Стандарты:
UNITRONIC® BUS SAFETY
FС UL (AWM):
UL AWM Style 2464 (80°С 300 B)
Рабочая емкость:
(800 Гц): макс. 45 нФ/км
Артикул
Пиковое рабочее напряжение:
250 В
300 В (UL/CSA)
Минимальный радиус изгиба:
статично: 10 х кабельных
диаметров
Волновое сопротивление:
120 Ом
Тестовое напряжение:
жила/жила: 3000 В
жила/жила: 2000 В (UL/CSA)
Тип
Кол-во пар жил
и сечение, мм2
2170 295
2170 895
Для стационарного применения
UNITRONIC BUS SAFETY
UNITRONIC BUS SAFETY PVC FC UL (AWM)
2170 885
Для особо гибкого применения (например, в буксируемых кабельных цепях)
UNITRONIC BUS FD P SAFETY
3 x 0.75
3 x 0.75
3 x AWG19/19 (3x0.75)
Внешний диаметр,
прибл., мм
Сопротивление контура:
(контур): 52 Ом/км
Температурный диапазон:
статично: от -30°С до +80°С
статично (UL/CSA): от -40°С до
+80°С
Вес меди, кг/км
Общий вес прибл.,
кг/км
7,6
8.0
49,0
49,0
68,0
91.0
7,6
49,0
68,0
Стандартные длины:100, 500 и 1000 м
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
SafetyBUS р® – зарегистрированная торговая марка компании Pilz GmbH & Co., Ostfildern
[email protected]
253
UNITRONIC® DeviceNet THICK + THIN
Для стационарного применения
Применение
Важная информация
•DeviceNet – система
BUS, разработанная для
подключения промышленного
оборудования (например:
концевых выключателей,
фотоелектронных
выключателей, частотных
преобразователей,
электродвигателей)
•Система DeviceNet
разработана на основе
технологии CAN
Кабель THICK (толстый)
Общая длина магистрали
125 Кбит/с 500 м
250 Кбит/с 250 м
500 Кбит/с 100 м
Кабель THIN (тонкий)
Общая длина магистрали
125 Кбит/с 100 м
250 Кбит/с 150 м
500 Кбит/с 100 м
Конструкция кабеля
Максимальная длина тупиковой Версии:
линии: 6 м при любой скорости а) Безгалогеновая внешняя
передачи данных
оболочка (2170340 + 2170341)
согласно UL/CSA (CMG)
Суммарная длина тупиковой
б) Внешняя оболочка из
линии:
специального ПВХ состава
(2170342 + 2170343) согласно
125 Кбит/с 156 м
UL/CSA (CMG)
250 Кбит/с 78 м
•безгалогеновая версия:
500 Кбит/с 39 м
UL/CSA (CMX)
•версия ПВХ: UL/CSA (CMG)
Технические данные
Маркировка жил:
пары передачи данных:
синий + белый
силовые: красный + черный
Пиковое рабочее напряжение:
300 В
Артикул
Рабочая емкость:
(800 Гц): макс. 39, 8 нФ/км
Волновое сопротивление:
120 Ом
Тип
Минимальный радиус изгиба:
статично: 10 х кабельных
диаметров
Сопротивление контура:
THICK (контур): макс. 45 Ом/км
THIN (контур): макс. 180 Ом/км
Тестовое напряжение:
жила/жила: 2000 В
Температурный диапазон:
статично: от -20°С до +80°С
Кол-во пар и
размер AWG
Внешний диаметр,
прибл., мм
Вес меди, кг/км
Общий вес
прибл., кг/км
2170 340
2170 341
UNITRONIC DeviceNet THICK FRNC UL/CSA (CMG)
UNITRONIC DeviceNet THIN FRNC UL/CSA (CMG)
1x2xAWG18 + 1x2xAWG15
1x2xAWG24 + 1x2xAWG22
12.2
6.9
82,0
28,7
195.0
69.5
2170 342
2170 343
UNITRONIC DeviceNet THICK PVC UL/CSA (CMG)
UNITRONIC DeviceNet THIN PVC UL/CSA (CMG)
1x2xAWG18 + 1x2xAWG15
1x2xAWG24 + 1x2xAWG22
12.2
6.9
82,0
28,7
192.0
66.9
2170 362
2170 363
UNITRONIC DeviceNet ECO THICK PVC UL/CSA (CMG)
UNITRONIC DeviceNet ECO THIN PVC UL/CSA (CMG)
1x2xAWG18 + 1x2xAWG15
1x2xAWG24 + 1x2xAWG22
12.2
6.9
82,3
28,7
192.0
66.9
Стандартные длины:152 м, 305 м и 500 фт, 1000 фт
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
DeviceNet – зарегистрированная торговая марка компании Allen-Bradley
FRNC – огнестойкая и антикоррозийная = безгалогеновая
254
www.lappukraine.com
UNITRONIC® DeviceNet FD THICK + THIN
Для особогибкого применения
Применение
Важная информация
•DeviceNet – система
BUS, разработанная для
подключения промышленного
оборудования (например:
концевых выключателей,
фотоелектронных
выключателей, частотных
преобразователей,
электродвигателей)
•Система DeviceNet
разработана на основе
технологии CAN
Кабель THICK (толстый)
Общая длина магистрали
125 Кбит/с 500 м
250 Кбит/с 250 м
500 Кбит/с 100 м
Кабель THIN (тонкий)
Общая длина магистрали
125 Кбит/с 100 м
250 Кбит/с 150 м
500 Кбит/с 100 м
Конструкция кабеля
Максимальная длина тупиковой Версии:
линии: 6 м при любой скорости а) Внешняя оболочка из
передачи данных
полиуретана (PUR)
(2170344 + 2170345)
Суммарная длина тупиковой
б) Внешняя оболочка из
линии:
специального ПВХ состава
(PVC) (2170346 + 2170347)
125 Кбит/с 156 м
•безгалогеновая версия:
250 Кбит/с 78 м
UL/CSA (CMX)
500 Кбит/с 39 м
•версия ПВХ: UL/CSA (CMG)
Технические данные
Маркировка жил:
пары передачи данных:
синий + белый
силовые: красный + черный
Рабочая емкость:
(800 Гц): макс. 39,8 нФ/км
Пиковое рабочее напряжение:
300 В
Артикул
Волновое сопротивление:
120 Ом
Тип
Минимальный радиус изгиба:
статично: 10 х кабельных
диаметров
подвижно: 15 х кабельных
диаметров
Тестовое напряжение:
жила/жила: 2000 В
Кол-во пар
и размер AWG
Внешний диаметр,
прибл., мм
Сопротивление контура:
THICK (контур): макс. 45 Ом/км
THIN (контур): макс. 180 Ом/км
Температурный диапазон:
PUR: от -40°С до +80°С
PVC: от -10°С до +80°С
Вес меди, кг/км
Общий вес
прибл., кг/км
2170 344
2170 345
UNITRONIC FD P DeviceNet THICK UL/CSA (CMX)
UNITRONIC FD P DeviceNet THIN UL/CSA (CMX)
1x2xAWG18 + 1x2xAWG15
1x2xAWG24 + 1x2xAWG22
12.2
6.9
84,0
33,4
184.0
67.7
2170 346
2170 347
UNITRONIC FD Y DeviceNet THICK UL/CSA (CMG)
UNITRONIC FD Y DeviceNet THIN UL/CSA (CMG)
1x2xAWG18 + 1x2xAWG15
1x2xAWG24 + 1x 2xAWG22
12.2
6.9
84,0
33,4
195.0
69.8
Стандартные длины: 152 м, 305 м и 500 фт, 1000 фт
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
DeviceNet – зарегистрированная торговая марка компании Allen-Bradley
[email protected]
255
UNITRONIC® BUS EIB
Для системы управления зданиями, для стационарного применения
Важная информация
•Этот кабель применяется
в системах управления
зданиями для
децентрализации управления
различными системами,
такими как освещение,
отопление, системами
кондиционирования и
вентиляции, управления
замками
•Последовательная передача
данных
•В основном, установка EIB
состоит из:
сенсоров, например: световых
барьеров, выключателей,
термостатов, таймеров и
Конструкция кабеля
актуаторов, например:
двигателей, обогревателей,
вентиляторов, элементов
освещения, жалюзей.
•Кабель системы EIB BUS
может прокладываться под
и поверх штукатурки, в
трубопроводах и кабельных
каналах
•В сухих и влажных
помещениях
EIB – European Installation Bus
Экранированный установочный
кабель на основе конструкции
типа
J-Y(ST)Y согласно DIN VDE 0815
•Моножила из медной
проволоки
•Четыре жилы скручены в
четверку звездной скрутки
•Цветовая маркировка жил:
первая пара: красный +
черный, вторая пара: белый
+зеленый
•Обмотка из пластикой фольги
•Внешняя оболочка из
специального ПВХ состава,
зеленого цвета
•В качестве альтернативы
доступна безгалогеновая
версия
Стандарты
UNITRONIC® BUS COMBI EIB
дополнительно:
•Силовая жила 3 х 1,5 мм2
•Цветовая маркировка жил:
синий, черный, желто-зеленый
•Внешняя оболочка из
специального ПВХ состава,
безгалогеновая
Технические данные
Пиковое рабочее напряжение:
250 В
Рабочая емкость:
(800 Гц): макс. 100 нФ/км
Минимальный радиус изгиба:
статично: 10 х кабельных
диаметров
Сопротивление контура:
(контур): макс.130 Ом/км
Температурный диапазон:
статично: от -30°С до +70°С
Тестовое напряжение:
жила/жила: 4000 В
Артикул
Тип
Кол-во пар и диаметр,
мм
Внешний диаметр,
прибл., мм
Вес меди, кг/км
Общий вес
прибл., кг/км
2170 240
2170 242
Внешняя оболочка из специального ПВХ состава
UNITRONIC BUS EIB
UNITRONIC BUS COMBI EIB
2 x 2 x 0.8 мм
2 x 2 x 0.8 мм + 3 x 1.5 мм²
6,1
14,7
21,0
64,0
54,0
128
2170 241
2170 243
Безгалогеновая внешняя оболочка
UNITRONIC BUS EIB-H
UNITRONIC BUS COMBI EIB-H
2 x 2 x 0.8 мм
2 x 2 x 0.8 мм + 3 x 1.5 мм²
6,1
14,7
21,0
64,0
54,0
128
Стандартные длины:100, 250, 500 и1000 м
Пожалуйста, указывайте желаемые длины (например: 1х500 м или 5х100 м).
256
www.lappukraine.com
UNITRONIC® BUS
Рабочая емкость:
(800 Гц) макс.нФ/км
Пиковое рабочее
напряжение, В
Тестовое напряжение
жила/жила, В
Минимальный радиус изгиба
cтатичный радиус, мм
Минимальный радиус изгиба
cтатичный радиус, мм
Температурный диапазон
статично, °С
Температурный диапазон
подвижно, °С
100
60
250
1500
186
8xD
-
от -40°С до +80°С
-
100
60
250
1500
159,8
-
15 x D
-
от -30°С до +70°С
100
60
250
1500
186
8xD
-
от -40°С до +80°С
-
100 -120
60
250
1500
186
8xD
-
от -40°С до +80°С
-
100 -120
60
250
1500
159,8
-
15 x D
-
от -30°С до +70°С
150+/-15
30
250
1500
110
75 мм
-
от -40°С до +70°С
-
150+/-15
30
250
1500
133
-
-
от -30°С до +70°С
150+/-15
30
250
1500
110
100 мм
w/o FC = 65 мм
FC=120 мм
-
от -40°С до +70°С
-
UNITRONIC® BUS PA
(синий+черный)
стационарное применение
UNITRONIC® BUS CAN
UL/CSA
стационарное применение
(0,22 мм2)
100+/-20
-
250
1500
44
70 мм
-
от -30°С до +70°С
-
100 -120
40
250
1500
186
8xD
-
-
-
UNITRONIC® BUS FD P
CAN, UL/CSA
особогибкое применение
(0,25 мм2)
UNITRONIC® BUS FF
стационарное применение
UNITRONIC® BUS CCL
стационарное применение
UNITRONIC® Etherline-H
CAT.5 2 пары
UNITRONIC® Etherline-P
CAT.5 2 пары
UNITRONIC® Etherline-H-H
2 пары
UNITRONIC®
Etherline-H FLEX 2 пары
UNITRONIC®
Etherline-P FLEX 2 пары
UNITRONIC® Etherline-H
CAT.5 4 пары
UNITRONIC® Etherline-P
CAT.5 4 пары
UNITRONIC® Etherline-H-H
4 пары
UNITRONIC® Etherline-H
FLEX 4 пары
UNITRONIC® Etherline-P
FLEX 4 пары
UNITRONIC® Etherline®Y
CAT. 5e AWG 22/1
стационарное применение
UNITRONIC® Etherline®Y
UL/CSA CAT. 5e AWG 22/1
стационарное применение
100 -120
40
250
1500
159,8
-
15 x D
от -40°С до +80°С
от -30°С до +70°С
100
56
300
1500
≤24
15 x D
-
от -25°С до +80°С
-
110
60
300
2000
37,8
15 x D
-
от -40°С до +70°С
-
100
48
125
1000
192
42 мм
-
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
46
125
1000
186,6
42 мм
-
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
46
125
1000
186,6
60 мм
-
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
48
125
1000
284
30 мм
78 мм
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
48
125
1000
284
30 мм
78 мм
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
48
125
1000
192
50 мм
-
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
46
125
1000
186,6
50 мм
-
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
46
125
1000
186,6
55 мм
-
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
48
125
1000
284
35 мм
90 мм
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
48
125
1000
284
35 мм
90 мм
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
48
125
1000
192
-
78 мм
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
48
125
1000
192
-
90 мм
от -30°С до +70°С
от -5°С до +60°С
Параметры
Тип
UNITRONIC® BUS IBS
стационарное применение
UNITRONIC® BUS FD P IBS
особогибкое применение
UNITRONIC® BUS Yv IBS
для прямой прокладки
в грунт и вне помещений
UNITRONIC® BUS LD
стационарное применение
UNITRONIC® BUS FD P LD
особогибкое применение
UNITRONIC® BUS L2/FIP
стационарное применение
UNITRONIC® BUS FD P L2/FIP
особогибкое применение
UNITRONIC® BUS Yv L2/FIP
для прямой прокладки
в грунт и вне помещений
[email protected]
Сопротивление проводника
макс./км
(пары передачи данных)
Волновое
сопротивление, Ом
Технические данные
257
UNITRONIC® BUS
Температурный диапазон
подвижно, °С
Тестовое напряжение
жила/жила, В
Температурный диапазон
статично, °С
Пиковое рабочее
напряжение, В
Минимальный радиус изгиба
cтатичный радиус, мм
Рабочая емкость:
(800 Гц) макс.нФ/км
Минимальный радиус изгиба
cтатичный радиус, мм
Волновое
сопротивление, Ом
Параметры
Сопротивление проводника
макс./км
(пары передачи данных)
Технические данные
UNITRONIC® Etherline®Y
CAT. 5e AWG 22/1
для стационарного
применения
UNITRONIC® Etherline®Y
FC CAT. 5e AWG 22/1
для стационарного
применения
UNITRONIC® Etherline®YY
CAT. 5e AWG 22/1
для прямой прокладки
в грунт и вне помещений
UNITRONIC® Etherline®
H-FLEX CAT. 5e AWG 22/7
для гибкого применения
UNITRONIC® Etherline®
FD P CAT. 5e AWG 26/19
для особогибкого
применения
100
48
125
1000
192
-
90 мм
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
48
125
1000
192
-
90 мм
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
48
125
1000
192
-
90 мм
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
48
125
1000
192
-
78 мм
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
48
125
1000
192
-
90 мм
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
UNITRONIC® Etherline®
FD P CAT. 5e AWG 22/19
для особогибкого
применения
UNITRONIC® Etherline®
FD P FC UL/CSA CAT. 5e
для особогибкого
применения
100
48
125
1000
192
-
90 мм
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
100
48
125
1000
192
-
90 мм
от -30°С до +80°С
от -5°С до +60°С
45
250
3000
52
8xD
-
от -40°С до +85°С
-
-
300
2000
27,4
3xD
-
от -40°С до +85°С
-
-
300
2000
27,4
3xD
-
от -40°С до +85°С
-
-
300
2000
27,4
3xD
-
от -40°С до +105°С
-
-
-
300
2000
27,4
3xD
-
от -40°С до +85°С
-
-
-
300
2000
27,4
3xD
-
от -40°С до +90°С
-
120
39,8
300
2000
45
180
10 x D
-
от -25°С до +80°С
-
120
39,8
300
2000
45
180
10 x D
-
от -20°С до +80°С
-
120
39,8
300
2000
45
180
-
15 x D
-
от -40°С до +80°С
120
39,8
300
2000
45
180
-
15 x D
-
от -10°С до +80°С
UNITRONIC® BUS EIB
-
макс.100
250
4000
макс.130
10 x D
-
от -30°С до +70°С
-
UNITRONIC® BUS
COMBI EIB
-
макс.100
250
4000
макс.130
10 x D
-
от -30°С до +70°С
-
Тип
UNITRONIC® BUS SAFETY 100 - 200
для стационарного
применения
UNITRONIC® BUS ASI (G)
(желтый+черный) для
стационарного применения
UNITRONIC® BUS ASI (TPE)
(желтый+черный) для
стационарного применения
UNITRONIC® BUS ASI (TPE)
UL/CSA (желтый+черный) для
стационарного применения
UNITRONIC® BUS ASI (PUR)
(желтый+черный) для
стационарного применения
UNITRONIC® BUS ASI (PVC)
UL/CSA CMG
(желтый+черный)
для стационарного применения
UNITRONIC® DeviceNet®
THICK + THIN
безгалогеновый
для стационарного применения
UNITRONIC® DeviceNet®
THICK + THIN (PVC)
для стационарного применения
UNITRONIC® DeviceNet®
THICK + THIN (PUR)
для особогибкого применения
UNITRONIC® DeviceNet®
THICK + THIN (PVC)
для особогибкого применения
258
www.lappukraine.com