Подготовлено с использованием системы КонсультантПлюс;pdf

Коммутирующий усилитель
Цепь возбуждения Ex i
Серия 9170
A3
> Вход искробезопасный
[Ex ia] IIC
> Гальваническое деление
между входом, выходом и
питанием
A3
> Контроль и сигнализация
обрыва провода / короткого
замыкания (отключаемый)
A3
> Настраиваемая инвертация
выходного сигнала
> Частота передачи до 10 кГц
A3
> Применимо до
SIL 2 (релейный выход) или
SIL 3 (электронный выход)
(IEC 61508)
www.stahl.de
A3
A3
Серия 9170 A3
06528E00
A3
Основная функция: двоичный / цифровой вход, 1 и 2 канала.
Переключающие усилители применяются для
искробезопасного режима, например, контактов, индуктивных
переключателей согласно EN 60947-5-6 (NAMUR), выходов
оптоэлектронных устройств и т. д.
A3
Коммутирующие усилители типов 9170/11-11-13 и
9170/21-11-13 оснащены сигнализацией неисправности линии
посредством светодиодов.
Варианты 9170/.1-14-12 LFT выделяются прозрачностью
неисправности линии. Эта функция позволяет сообщать о
неисправности линии в последовательно подключенный
контрольный уровень непосредственно по сигнальному каналу.
Выход коммутирующего усилителя реагирует в соответствии с
EN 60947-5-6 (NAMUR).
ATEX / IECEx
NEC 505
A3
A3
NEC 506
Class I
Class I Class II Class III
Зона
0 1 2
20 21 22
Зона
0
1
2
Ex i
интерфейс
x x x
x
x
Ex i
интерфейс
x
x
x
x*)
Монтаж в
Монтаж в
x*)
x
A3
NEC 500
x*)
20 21 22
x*)
Division
1
2
1
2
1
2
Ex i
интерфейс
x
x
x
x
x
x
Монтаж в
x*)
x*)
A3
x*)
*) Ограничения см. в таблице по взрывозащите
A3
WebCode
2014-10-28·AKRU·III·ru
9170A
A3
Разделительные каскады
A3/1
Коммутирующий усилитель
Цепь возбуждения Ex i
Серия 9170
Таблица данных
Исполнение
выхода
(управление)
Каналы
Питание
Выход / канал
LFDреле
LFT
Номер заказа
Технические
данные
см.
на стр.
Сигнальное реле
(125 В / 1 A)
1
24 В DC
2 перекидных контакта
да
нет
9170/10-11-11s
A3/3
1
120 ... 230 В AC
2 перекидных контакта
да
нет
9170/10-11-21s
2
24 В DC
1 перекидной контакт
да
нет
9170/20-10-11s
2
24 В DC
2 замыкающих контакта
да
нет
9170/20-11-11s
2
120 ... 230 В AC
1 перекидной контакт
да
нет
9170/20-10-21s
2
120 ... 230 В AC
2 замыкающих контакта
да
нет
9170/20-11-21s
1
24 В DC
1 перекидной контакт
да
нет
9170/10-12-11s
1
120 ... 230 В AC
1 перекидной контакт
да
нет
9170/10-12-21s
1
120 ... 230 В AC
2 перекидных контакта
да
нет
9170/10-13-21s
2
24 В DC
1 перекидной контакт
да
нет
9170/20-12-11s
2
120 ... 230 В AC
1 перекидной контакт
да
нет
9170/20-12-21s
1
24 В DC
1 электронный выход
да
нет
9170/11-14-11s
A3/16
1
24 В DC
1 электронный выход
да
да
9170/11-14-12s
A3/19
2
24 В DC
1 электронный выход
да
нет
9170/21-14-11s
A3/16
2
24 В DC
1 электронный выход
да
да
9170/21-14-12s
A3/19
Реле мощности
(250 В / 4 A)
Электроника
(35 В / 50 мА)
Указание
A3/11
Номера заказов, приведенные в таблице, содержат винтовые клеммы.
Для оснащения пружинными клеммами замените окончание "s" (винтовые клеммы) на
"k" (пружинные клеммы).
LFD - диагностика неисправности линии
нет - устройство передает неисправность линии посредством светодиода
да - устройство передает неисправность линии посредством светодиода и контакта реле
LFT-прозрачность неисправности линии, прибор подает сигнал о неисправности линии со стороны
поля непосредственно через сигнальный выход в систему управления.
A3/2
Разделительные каскады
2014-10-28·AKRU·III·ru
Коммутирующий усилитель с сигнальным реле (125 В / 1А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-11-.1., тип 9170/20-10-.1.
A3
Тип 9170/.0-11-.1., тип 9170/20-10-.1.
Взрывозащита
Исполнение
24 В DC
9170/.0-11-11., 9170/20-10-11.
120 ... 230 В AC
9170/.0-11-21., 9170/20-10-21.
IECEx BVS 09.0041X
Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
[Ex ia Da] IIIC
IECEx BVS 09.0041X
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
DMT 02 ATEX E 195 X
E II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
E II (1) D [Ex ia Da] IIIC
DMT 02 ATEX E 195 X
E II (1) G [Ex ia Ga] IIC
E II (1) D [Ex ia Da] IIIC
2ExnAnC[ia]IICT4
[ExiaD]
[Exia]IIC
[ExiaD]
A3
IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO),
И́ндия (PESO), Канада (CSA),
Казахстан (ГОСТ К), Россия (ГОСТ Р),
Украина (TR), США (FM, UL),
Белоруссия (Разрешение на эксплуатацию)
IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO),
И́ндия (PESO), Канада (CSA),
Казахстан (ГОСТ К), Россия (ГОСТ Р),
Сербия (SRPS), Украина (TR),
США (FM, UL),
Белоруссия (Разрешение на эксплуатацию)
DNV
A3
9170/20-..-.. (2 канала)
A3
Глобально (IECEx)
Газ и пыль
A3
Европа (ATEX)
Газ и пыль
A3
Россия (ГОСТ Р)
Газ и пыль
Сертификаты
Сертификаты
Судовые сертификаты
DNV
Данные по технике безопасности
Исполнение
9170/10-..-.. (1 канал)
Входы
(отдельные каналы)
Макс. напряжение Uo 10,6 В
Макс. ток Io
24 мA
Макс. мощность Po
64 мВт
Макс. подключаемая
емкость Co
IIC
2,32 мкФ
IIB
16,2 мкФ
Макс. подключаемая
индуктивность Lo
IIC
63 мГн
IIB
230 мГн
Внутренняя емкость
2,42 нФ
Ci
Внутренняя
можно пренебречь
индуктивность Li
Изоляционное
253 В
напряжение Um
Входы
(2 параллельных канала)
Макс. напряжение Uo – –
Макс. ток Io
––
Макс. мощность Po
––
Макс. подключаемая
емкость Co
IIC
––
IIB
––
Макс. подключаемая
индуктивность Lo
IIC
––
IIB
––
Внутренняя емкость
––
Ci
Внутренняя
––
индуктивность Li
Изоляционное
––
напряжение Um
Другие параметры
Монтаж
Дальнейшие данные
2014-10-28·AKRU·III·ru
10,6 В
24 мA
64 мВт
A3
2,32 мкФ
16,2 мкФ
A3
63 мГн
230 мГн
2,42 нФ
A3
можно пренебречь
253 В
A3
10,6 В
48 мA
128 мВт
A3
2,32 мкФ
16,2 мкФ
16 мГн
61 мГн
4,84 нФ
A3
можно пренебречь
A3
253 В
в Зоне 2, секторе 2 и в безопасной зоне
на безопасном участке
см. соответствующий сертификат и инструкцию по эксплуатации
Разделительные каскады
A3
A3/3
Коммутирующий усилитель с сигнальным реле (125 В / 1А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-11-.1., тип 9170/20-10-.1.
Технические данные
Электрические характеристики
Исполнение
Вспомогательная энергия
Номинальное напряжение UN
Диапазон напряжения
Остаточная пульсация
Диапазон частот
Номинальный ток при UN
1 канал
2 канала
Потребляемая мощность
при UN
1 канал
2 канала
Рассеиваемая мощность
1 канал
120 ... 230 В AC
9170/.0-11-21., 9170/20-10-21.
24 В DC
18 ... 31,2 В
< 3,26 ВSS
120 ... 230 В AC
96 ... 253 В
––
48 ... 62 Гц
33 мA
55 мA
12 мA
18 мA
0,8 Вт
120 В AC : 1,4 ВA
230 В AC : 1,8 ВA
120 В AC : 2,2 ВA
230 В AC : 2,8 ВA
1,3 Вт
да
120 В AC: 1,0 Вт
230 В AC: 1,3 Вт
120 В AC: 1,6 Вт
230 В AC: 2,0 Вт
––
зеленый светодиод "PWR"
да (нет ошибочных состояний устройств
/ исходных состояний)
зеленый светодиод "PWR"
да (нет ошибочных состояний устройств
/ исходных состояний)
EN 60079-11
1,5 кВ AC
EN 60079-11
1,5 кВ AC
1,5 кВ AC
1,5 кВ AC
500 В AC
1,5 кВ AC
500 В AC
1,5 кВ AC
EN 50178
1,1 кВ AC
EN 50178
1,1 кВ AC
1,1 кВ AC
350 В AC
1,1 кВ AC
350 В AC
1,1 кВ AC
1,1 кВ AC
по EN 60 947-5-6 (NAMUR)
по EN 60 947-5-6 (NAMUR)
) 2,1 мА
) 2,1 мА
( 1,2 мA
( 1,2 мA
Гистерезис
Напряжение холостого хода
Ток короткого замыкания
прибл.0,2 мA
8,2 В
( 8,2 мA
прибл.0,2 мA
8,2 В
( 8,2 мA
Внутреннее сопротивление
1000 Ом
1000 Ом
2 канала
Защита от неправильной
полярности
Рабочая индикация
Контроль пониженного
напряжения
Гальваническая развязка
Испытательные напряжения
согласно норме
Ex i вход относительно
выхода
Ex i вход относительно
вспомогательной энергии
Ex i входы между собой
Ex i вход относительно
контакта сигнализации
неисправности
согласно норме
Выход относительно
вспомогательной энергии
Выходы между собой
Контакт сигнализации
неисправности
относительно
вспомогательной энергии
Контакт сигнализации
неисправности
относительно выходов
Ex i вход
Входной сигнал
Ток для ВКЛ / ВЫКЛ
ВКЛ.
ВЫКЛ.
A3/4
24 В DC
9170/.0-11-11., 9170/20-10-11.
Разделительные каскады
0,8 Вт
1,3 Вт
2014-10-28·AKRU·III·ru
Коммутирующий усилитель с сигнальным реле (125 В / 1А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-11-.1., тип 9170/20-10-.1.
A3
Технические данные
Электрические характеристики
Выход
Мин. нагрузка
Макс. нагрузка DC
Макс. нагрузка АС
Максимальная
коммутационная способность
Устойчивость по перегрузке
Спад напряжения
Срок службы электрической
части
Омическая нагрузка
Срок службы механической
части
Рекомендуемые входные
предохранители
Макс. частота включений
Задержка переключения
ВКЛ / ВЫКЛ
Задержка переключения
ВЫКЛ / ВКЛ
Настройки (выключатель INV)
Индикация
Распознавание неисправности
Ex i входа
Обрыв провода
Короткое замыкание
Поведение выхода
Настройки (переключатель LF)
Индикация неисправности
линии
Сообщение неисправности
линии и отключения
вспомогательной энергии
Электромагнитная совместимость
1 В / 100 мкА
125 В / 1 A
125 В / 1 A
25 Вт / 50 VA
A3
––
––
A3
5 x 105 коммутационных циклов при
24 В / 1 A
A3
1 x 108 коммутационных циклов
( F 1 A AC / DC
A3
15 Гц
5 мс
5 мс
A3
Перемена (инвертирование) направления действия
желтый светодиод "OUT" на канал
IE < 0,05 ... 0,35 мA
согласно EN 60947-5-6
RE < 100 ... 360 Ом
согласно EN 60947-5-6
ВЫКЛ.
активирован / деактивирован
красный светодиод "LF" на канал
A3
A3
- Контакт (30 В / 100 мA), при неисправности замыкается на массу *)
- pac-шина, безпотенциальный контакт (30 В / 100 мA) *)
*) не при 9170/.0-1.-21.
A3
Проверена по следующим нормам и сертификатам:
EN 61326-1 (Промышленное использование)
NAMUR NE 21
Условия окружающей среды
Окружающая температура
Отдельный прибор
Групповой монтаж
Температура хранения
Относительная влажность
(без конденсата)
A3
-20 ... +70 °C
-20 ... +60 °C
Условия монтажа влияют на окружающую температуру.
Просьба соблюдать "Инструкцию по монтажу для распределительного шкафа"
-40 ... +80 °C
( 95 %
A3
A3
A3
A3
2014-10-28·AKRU·III·ru
Разделительные каскады
A3/5
Коммутирующий усилитель с сигнальным реле (125 В / 1А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-11-.1., тип 9170/20-10-.1.
Технические данные
Электроподключение
Схема соединений
24 В DC
1 канал
9170/10-11-11
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
Division 1
Zone 0 / 1
pac-Bus
Feldgerät
ISpac Trennstufe
Division 2
Zone 2
SPS / PLS
06696E02
2 канала
9170/20-11-11
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
Division 1
Zone 0 / 1
pac-Bus
Feldgerät
ISpac Trennstufe
Division 2
Zone 2
SPS / PLS
06699E02
2 канала
9170/20-10-11
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
Division 1
Zone 0 / 1
pac-Bus
Feldgerät
ISpac Trennstufe
Division 2
Zone 2
SPS / PLS
14359E02
A3/6
Разделительные каскады
2014-10-28·AKRU·III·ru
Коммутирующий усилитель с сигнальным реле (125 В / 1А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-11-.1., тип 9170/20-10-.1.
A3
Технические данные
Электроподключение
Схема соединений
120 В / 230 В AC
1 канал
9170/10-11-21
A3
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
Division 1
Zone 0 / 1
A3
A3
Feldgerät
ISpac Trennstufe
A3
SPS / PLS
12835E02
2 канала
9170/20-11-21
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
A3
Division 1
Zone 0 / 1
A3
A3
Feldgerät
ISpac Trennstufe
SPS / PLS
12836E02
A3
2 канала
9170/20-10-21
A3
A3
A3
14360E02
A3
A3
2014-10-28·AKRU·III·ru
Разделительные каскады
A3/7
Коммутирующий усилитель с сигнальным реле (125 В / 1А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-11-.1., тип 9170/20-10-.1.
Взрывозащита
Глобально (IECEx)
Газ и пыль
IECEx BVS 09.0041X
Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
[Ex ia Da] IIIC
Европа (ATEX)
Газ и пыль
DMT 02 ATEX E 195 X
E II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
E II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Россия (ГОСТ Р)
Газ и пыль
2ExnAnC[ia]IICT4
[ExiaD]
Сертификаты
Сертификаты
IECEx, ATEX, И́ндия (PESO), Канада (CSA), Казахстан (ГОСТ К), Россия (ГОСТ Р),
США (FM), Белоруссия (Разрешение на эксплуатацию)
DNV
Судовые сертификаты
Взрывозащита
Данные по технике безопасности
Исполнение
9170/11-..-.. (1 канал)
Входы
(отдельные каналы)
Макс. напряжение Uo 9,6 В
Макс. ток Io
10 мA
Макс. мощность Po
24 мВт
Макс. подключаемая
емкость Co
IIC
3,6 мкФ
IIB
26 мкФ
I
99 мкФ
Макс. подключаемая
индуктивность Lo
IIC
350 мГн
IIB
1000 мГн
I
1000 мГн
Внутренняя емкость
2,42 нФ
Ci
Внутренняя
можно пренебречь
индуктивность Li
Изоляционное
253 В
напряжение Um
Входы
(2 параллельных канала)
Макс. напряжение Uo – –
Макс. ток Io
––
Макс. мощность Po
––
Макс. подключаемая
емкость Co
IIC
––
IIB
––
I
––
Макс. подключаемая
индуктивность Lo
IIC
––
IIB
––
I
––
Внутренняя емкость
––
Ci
Внутренняя
––
индуктивность Li
Изоляционное
––
напряжение Um
Другие параметры
Монтаж
Дальнейшие данные
A3/8
9170/21-..-.. (2 Канал)
9,6 В
10 мA
24 мВт
3,6 мкФ
26 мкФ
99 мкФ
350 мГн
1000 мГн
1000 мГн
2,42 нФ
можно пренебречь
253 В
9,6 В
20 мA
48 мВт
3,6 мкФ
26 мкФ
99 мкФ
90 мГн
340 мГн
1000 мГн
4,84 нФ
можно пренебречь
253 В
в Зоне 2, Division 2 и в безопасной зоне
см. соответствующий сертификат и инструкцию по эксплуатации
Разделительные каскады
2014-10-28·AKRU·III·ru
Коммутирующий усилитель с сигнальным реле (125 В / 1А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-11-.1., тип 9170/20-10-.1.
Технические данные
Электрические характеристики
Вспомогательная энергия
Номинальное напряжение UN
Диапазон напряжения
Остаточная пульсация
Номинальный ток при UN
1 канал
2 канала
Потребляемая мощность при
UN
1 канал
2 канала
Рассеиваемая мощность
1 канал
2 канала
Защита от неправильной
полярности
Рабочая индикация
Контроль пониженного
напряжения
Гальваническая развязка
Испытательные напряжения
согласно норме
Ex i вход относительно
выхода
Ex i вход относительно
вспомогательной энергии
Ex i входы между собой
согласно норме
Выход относительно
вспомогательной энергии
Выходы между собой
Ex i вход
Входной сигнал
Ток для ВКЛ / ВЫКЛ
ВКЛ.
ВЫКЛ.
Гистерезис
Напряжение холостого хода
Ток короткого замыкания
Внутреннее сопротивление
Выход
Мин. нагрузка
Макс. нагрузка DC
Макс. нагрузка АС
Максимальная
коммутационная способность
Срок службы электрической
части
Омическая нагрузка
Срок службы механической
части
Рекомендуемые входные
предохранители
Макс. частота включений
Задержка переключения
ВКЛ / ВЫКЛ
Задержка переключения
ВЫКЛ / ВКЛ
Настройки (выключатель INV)
Индикация
A3
24 В DC
18 ... 31,2 В
< 3,26 ВSS
A3
33 мA
55 мA
A3
0,8 Вт
1,3 Вт
0,8 Вт
1,3 Вт
да
A3
зеленый светодиод "PWR"
да (нет ошибочных состояний устройств / исходных состояний)
A3
EN 60079-11
1,5 кВ AC
A3
1,5 кВ AC
500 В AC
EN 50178
1,1 кВ AC
A3
1,1 кВ AC
по EN 60 947-5-6 (NAMUR)
A3
) 2,1 мА
( 1,2 мA
прибл.0,2 мA
8,2 В
( 8,2 мA
1000 Ом
A3
1 В / 100 мкА
125 В / 1 A
125 В / 1 A
25 Вт / 50 VA
A3
5 x 105 коммутационных циклов при 24 В / 1 A
1 x 108 коммутационных циклов
A3
( F 1 A AC / DC
15 Гц
5 мс
A3
5 мс
Перемена (инвертирование) направления действия
желтый светодиод "OUT" на канал
A3
A3
2014-10-28·AKRU·III·ru
Разделительные каскады
A3/9
Коммутирующий усилитель с сигнальным реле (125 В / 1А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-11-.1., тип 9170/20-10-.1.
Технические данные
Электрические характеристики
Распознавание неисправности
Ex i входа
Обрыв провода
Короткое замыкание
Поведение выхода
Настройки (переключатель LF)
Индикация неисправности
линии
Сообщение неисправности
линии и отключения
вспомогательной энергии
Электромагнитная совместимость
Условия окружающей среды
Окружающая температура
Отдельный прибор
Групповой монтаж
Температура хранения
Относительная влажность
(без конденсата)
Технические данные
Электроподключение
Схема соединений
IE < 0,05 ... 0,35 мA
согласно EN 60947-5-6
RE < 100 ... 360 Ом
согласно EN 60947-5-6
ВЫКЛ.
активирован / деактивирован
красный светодиод "LF" на канал
нет
Проверена по следующим нормам и сертификатам:
EN 61326-1 (Промышленное использование)
NAMUR NE 21
-20 ... +70 °C
-20 ... +60 °C
Условия монтажа влияют на окружающую температуру.
Просьба соблюдать "Инструкцию по монтажу для распределительного шкафа"
-40 ... +80 °C
( 95 %
24 В DC
1 канал
9170/11-11-13
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
Division 1
Zone 0 / 1
pac-Bus
Feldgerät
ISpac Trennstufe
Division 2
Zone 2
SPS / PLS
06862E02
2 канала
9170/21-11-13
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
Division 1
Zone 0 / 1
pac-Bus
Feldgerät
ISpac Trennstufe
Division 2
Zone 2
SPS / PLS
14478E02
A3/10
Разделительные каскады
2014-10-28·AKRU·III·ru
Коммутирующий усилитель Коммутирующий усилитель с реле мощности (250 В / 4 А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-12-.1., тип 9170/.0-13-21.
A3
Тип 9170/.0-12-.1., тип 9170/.0-13-21.
Взрывозащита
Исполнение
Глобально (IECEx)
Газ и пыль
Европа (ATEX)
Газ и пыль
Россия (ГОСТ Р)
Газ и пыль
Сертификаты
Сертификаты
24 В DC
9170/.0-12-11.
120 ... 230 В AC
9170/.0-12-21., 9170/.0-13-21.
IECEx BVS 09.0041X
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
IECEx BVS 09.0041X
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
DMT 02 ATEX E 195 X
E II (1) G [Ex ia Ga] IIC
E II (1) D [Ex ia Da] IIIC
DMT 02 ATEX E 195 X
E II (1) G [Ex ia Ga] IIC
E II (1) D [Ex ia Da] IIIC
[Exia]IIC
[ExiaD]
[Exia]IIC
[ExiaD]
IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO),
И́ндия (PESO), Канада (CSA),
Казахстан (ГОСТ К), Россия (ГОСТ Р),
Сербия (SRPS), Украина (TR),
США (FM, UL),
Белоруссия (Разрешение на эксплуатацию)
Судовые сертификаты
DNV
Данные по технике безопасности
Исполнение
9170/10-..-.. (1 канал)
Входы
(отдельные каналы)
Макс. напряжение Uo 10,6 В
Макс. ток Io
24 мA
Макс. мощность Po
64 мВт
Макс. подключаемая
емкость Co
IIC
2,32 мкФ
IIB
16,2 мкФ
Макс. подключаемая
индуктивность Lo
IIC
63 мГн
IIB
230 мГн
Внутренняя емкость
2,42 нФ
Ci
Внутренняя
можно пренебречь
индуктивность Li
Изоляционное
253 В
напряжение Um
Входы
(2 параллельных канала)
Макс. напряжение Uo – –
Макс. ток Io
––
Макс. мощность Po
––
Макс. подключаемая
емкость Co
IIC
––
IIB
––
Макс. подключаемая
индуктивность Lo
IIC
––
IIB
––
Внутренняя емкость
––
Ci
Внутренняя
––
индуктивность Li
Изоляционное
––
напряжение Um
Другие параметры
Монтаж
в безопасной зоне
Дальнейшие данные
см. соответствующий сертификат и
инструкцию по эксплуатации
IECEx, ATEX, Бразилия (INMETRO),
И́ндия (PESO), Канада (CSA),
Казахстан (ГОСТ К), Корея (KCs) только для
9170/10-12-21., Россия (ГОСТ Р),
Сербия (SRPS), США (FM, UL),
Белоруссия (Разрешение на эксплуатацию)
DNV
A3
A3
A3
A3
9170/20-..-.. (2 канала)
10,6 В
24 мA
64 мВт
2,32 мкФ
16,2 мкФ
63 мГн
230 мГн
2,42 нФ
A3
A3
A3
можно пренебречь
253 В
A3
10,6 В
48 мA
128 мВт
A3
2,32 мкФ
16,2 мкФ
16 мГн
61 мГн
4,84 нФ
A3
A3
можно пренебречь
253 В
в безопасной зоне
см. соответствующий сертификат и
инструкцию по эксплуатации
A3
A3
2014-10-28·AKRU·III·ru
Разделительные каскады
A3/11
Коммутирующий усилитель Коммутирующий усилитель с реле мощности (250 В / 4 А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-12-.1., тип 9170/.0-13-21.
Технические данные
Электрические характеристики
Исполнение
Вспомогательная энергия
Номинальное напряжение UN
Диапазон напряжения
Остаточная пульсация
Диапазон частот
Номинальный ток при UN
1 канал
2 канала
Потребляемая мощность
при UN
1 канал
2 канала
Рассеиваемая мощность
1 канал
120 ... 230 В AC
9170/.0-12-21., 9170/.0-13-21.
24 В DC
18 ... 31,2 В
< 3,26 ВSS
120 ... 230 В AC
96 ... 253 В
––
48 ... 62 Гц
33 мA
55 мA
12 мA
18 мA
0,8 Вт
120 В AC : 1,4 ВA
230 В AC : 1,8 ВA
120 В AC : 2,2 ВA
230 В AC : 2,8 ВA
1,3 Вт
да
120 В AC: 1,0 Вт
230 В AC: 1,3 Вт
120 В AC: 1,6 Вт
230 В AC: 2,0 Вт
––
зеленый светодиод "PWR"
да (нет ошибочных состояний устройств
/ исходных состояний)
зеленый светодиод "PWR"
да (нет ошибочных состояний устройств
/ исходных состояний)
EN 60079-11
1,5 кВ AC
EN 60079-11
1,5 кВ AC
1,5 кВ AC
1,5 кВ AC
500 В AC
1,5 кВ AC
500 В AC
1,5 кВ AC
EN 50178
1,1 кВ AC
EN 50178
1,1 кВ AC
1,1 кВ AC
350 В AC
1,1 кВ AC
350 В AC
1,1 кВ AC
1,1 кВ AC
по EN 60 947-5-6 (NAMUR)
по EN 60 947-5-6 (NAMUR)
) 2,1 мА
) 2,1 мА
( 1,2 мA
( 1,2 мA
Гистерезис
Напряжение холостого хода
Ток короткого замыкания
прибл.0,2 мA
8,2 В
( 8,2 мA
прибл.0,2 мA
8,2 В
( 8,2 мA
Внутреннее сопротивление
1000 Ом
1000 Ом
2 канала
Защита от неправильной
полярности
Рабочая индикация
Контроль пониженного
напряжения
Гальваническая развязка
Испытательные напряжения
согласно норме
Ex i вход относительно
выхода
Ex i вход относительно
вспомогательной энергии
Ex i входы между собой
Ex i вход относительно
контакта сигнализации
неисправности
согласно норме
Выход относительно
вспомогательной энергии
Выходы между собой
Контакт сигнализации
неисправности
относительно
вспомогательной энергии
Контакт сигнализации
неисправности
относительно выходов
Ex i вход
Входной сигнал
Ток для ВКЛ / ВЫКЛ
ВКЛ.
ВЫКЛ.
A3/12
24 В DC
9170/.0-12-11.
Разделительные каскады
0,8 Вт
1,3 Вт
2014-10-28·AKRU·III·ru
Коммутирующий усилитель Коммутирующий усилитель с реле мощности (250 В / 4 А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-12-.1., тип 9170/.0-13-21.
A3
Технические данные
Электрические характеристики
Выход
Мин. нагрузка
Макс. нагрузка DC
Макс. нагрузка АС
Максимальная
коммутационная способность
Устойчивость по перегрузке
Спад напряжения
Срок службы электрической
части
Омическая нагрузка
Срок службы механической
части
Рекомендуемые входные
предохранители
Макс. частота включений
Задержка переключения
ВКЛ / ВЫКЛ
Задержка переключения
ВЫКЛ / ВКЛ
Настройки (выключатель INV)
Индикация
Распознавание неисправности
Ex i входа
Обрыв провода
Короткое замыкание
Поведение выхода
Настройки (переключатель LF)
Индикация неисправности
линии
Сообщение неисправности
линии и отключения
вспомогательной энергии
Электромагнитная совместимость
12 В / 100 мкА
250 В / 2 A
250 В / 4 A
50 Вт / 1000 VA
A3
––
––
A3
1 x 105 коммутационных циклов при 250 В / 4 A
15 x 106 коммутационных циклов
A3
( F 4 A AC / 2 A DC
6 Гц
10 мс
A3
10 мс
Перемена (инвертирование) направления действия
желтый светодиод "OUT" на канал
IE < 0,05 ... 0,35 мA
согласно EN 60947-5-6
RE < 100 ... 360 Ом
согласно EN 60947-5-6
ВЫКЛ.
активирован / деактивирован
красный светодиод "LF" на канал
A3
A3
A3
- Контакт (30 В / 100 мA), при неисправности замыкается на массу *)
- pac-шина, безпотенциальный контакт (30 В / 100 мA) *)
*) не при 9170/.0-1.-21.
Проверена по следующим нормам и сертификатам:
EN 61326-1 (Промышленное использование)
NAMUR NE 21
A3
Условия окружающей среды
Окружающая температура
Отдельный прибор
Групповой монтаж
Температура хранения
Относительная влажность
(без конденсата)
-20 ... +70 °C
-20 ... +60 °C
Условия монтажа влияют на окружающую температуру.
Просьба соблюдать "Инструкцию по монтажу для распределительного шкафа"
-40 ... +80 °C
( 95 %
A3
A3
A3
A3
A3
2014-10-28·AKRU·III·ru
Разделительные каскады
A3/13
Коммутирующий усилитель Коммутирующий усилитель с реле мощности (250 В / 4 А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-12-.1., тип 9170/.0-13-21.
Технические данные
Электроподключение
Схема соединений
24 В DC
1 канал
9170/10-12-11
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
Division 1
Zone 0 / 1
pac-Bus
Feldgerät
ISpac Trennstufe
SPS / PLS
06698E02
2 канала
9170/20-12-11
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
Division 1
Zone 0 / 1
pac-Bus
Feldgerät
ISpac Trennstufe
SPS / PLS
06695E02
A3/14
Разделительные каскады
2014-10-28·AKRU·III·ru
Коммутирующий усилитель Коммутирующий усилитель с реле мощности (250 В / 4 А)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.0-12-.1., тип 9170/.0-13-21.
A3
Технические данные
Электроподключение
Схема соединений
120 В / 230 В AC
1 канал, 1
переключающий
контакт
9170/10-12-21
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
A3
Division 1
Zone 0 / 1
A3
A3
Feldgerät
ISpac Trennstufe
SPS / PLS
A3
06871E02
2 канала
9170/20-12-21
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
A3
Division 1
Zone 0 / 1
A3
A3
Feldgerät
ISpac Trennstufe
SPS / PLS
07219E02
1 канал, 2
переключающих
контакта
9170/10-13-21
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
A3
Division 1
Zone 0 / 1
A3
A3
Feldgerät
ISpac Trennstufe
SPS / PLS
A3
06874E02
A3
A3
2014-10-28·AKRU·III·ru
Разделительные каскады
A3/15
Коммутирующий усилитель Коммутирующий усилитель с электронным выходом (35 В / 50 мА)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.1-14-11.
Тип 9170/.1-14-11.
Взрывозащита
Глобально (IECEx)
Газ и пыль
IECEx BVS 09.0041X
Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
[Ex ia Da] IIIC
Европа (ATEX)
Газ и пыль
DMT 02 ATEX E 195 X
E II 3 (1) G Ex nAc nCc [ia] IIC T4
E II (1) D [Ex ia] IIIC
Россия (ГОСТ Р)
Газ и пыль
2ExnAnC[ia]IICT4
[ExiaD]
Сертификаты
Сертификаты
IECEx, ATEX, И́ндия (PESO), Канада (CSA), Казахстан (ГОСТ К), Россия (ГОСТ Р),
США (FM), Белоруссия (Разрешение на эксплуатацию)
Судовые сертификаты
DNV
Данные по технике безопасности
Исполнение
9170/11-..-.. (1 канал)
9170/21-..-.. (2 Канал)
Входы
(отдельные каналы)
Макс. напряжение Uo 9,6 В
9,6 В
Макс. ток Io
10 мA
10 мA
Макс. мощность Po
24 мВт
24 мВт
Макс. подключаемая
емкость Co
IIC
3,6 мкФ
3,6 мкФ
IIB
26 мкФ
26 мкФ
I
99 мкФ
99 мкФ
Макс. подключаемая
индуктивность Lo
IIC
350 мГн
350 мГн
IIB
1000 мГн
1000 мГн
I
1000 мГн
1000 мГн
Внутренняя емкость
2,42 нФ
2,42 нФ
Ci
Внутренняя
можно пренебречь
можно пренебречь
индуктивность Li
Изоляционное
253 В
253 В
напряжение Um
Входы
(2 параллельных канала)
Макс. напряжение Uo – –
9,6 В
Макс. ток Io
––
20 мA
Макс. мощность Po
––
48 мВт
Макс. подключаемая
емкость Co
IIC
––
3,6 мкФ
IIB
––
26 мкФ
I
––
99 мкФ
Макс. подключаемая
индуктивность Lo
IIC
––
90 мГн
IIB
––
340 мГн
I
––
1000 мГн
Внутренняя емкость
––
4,84 нФ
Ci
Внутренняя
––
можно пренебречь
индуктивность Li
Изоляционное
––
253 В
напряжение Um
Другие параметры
Монтаж
в Зоне 2, Division 2 и в безопасной зоне
Дальнейшие данные
см. соответствующий сертификат и инструкцию по эксплуатации
A3/16
Разделительные каскады
2014-10-28·AKRU·III·ru
Коммутирующий усилитель Коммутирующий усилитель с электронным выходом (35 В / 50 мА)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.1-14-11.
A3
Технические данные
Электрические характеристики
Вспомогательная энергия
Номинальное напряжение UN
Диапазон напряжения
Остаточная пульсация
Номинальный ток при UN
1 канал
2 канала
Потребляемая мощность при
UN
1 канал
2 канала
Рассеиваемая мощность
1 канал
2 канала
Защита от неправильной
полярности
Рабочая индикация
Контроль пониженного
напряжения
Гальваническая развязка
Испытательные напряжения
согласно норме
Ex i вход относительно
выхода
Ex i вход относительно
вспомогательной энергии
Ex i входы между собой
Ex i вход относительно
контакта сигнализации
неисправности
согласно норме
Выход относительно
вспомогательной энергии
Выходы между собой
Контакт сигнализации
неисправности
относительно
вспомогательной энергии
Контакт сигнализации
неисправности
относительно выходов
Ex i вход
Входной сигнал
Ток для ВКЛ / ВЫКЛ
ВКЛ.
ВЫКЛ.
Гистерезис
Напряжение холостого хода
Ток короткого замыкания
Внутреннее сопротивление
Выход
Макс. нагрузка DC
Макс. нагрузка АС
Максимальная
коммутационная способность
Устойчивость по перегрузке
Спад напряжения
Срок службы электрической
части
Омическая нагрузка
Макс. частота включений
Задержка переключения
ВКЛ / ВЫКЛ
Задержка переключения
ВЫКЛ / ВКЛ
Настройки (выключатель INV)
Индикация
2014-10-28·AKRU·III·ru
24 В DC
18 ... 31,2 В
< 3.26 VSS
A3
26 мA
36 мA
A3
0,6 Вт
1,9 Вт
A3
0,6 Вт
1,9 Вт
да
зеленый светодиод "PWR"
да (нет ошибочных состояний устройств / исходных состояний)
EN 60079-11
1,5 кВ AC
A3
A3
1,5 кВ AC
500 В AC
1,5 кВ AC
A3
EN 50178
1,1 кВ AC
1,1 кВ AC
350 В AC
A3
1,1 кВ AC
A3
по EN 60 947-5-6 (NAMUR)
) 2,1 мА
( 1,2 мA
прибл.0,2 мA
8,2 В
( 8,2 мA
1000 Ом
A3
A3
35 В / 50 мA DC
––
1,75 Вт
да
<2В
A3
> 109 коммутационных циклов при 35 В / 50 мA
10 кГц
15 мкс
A3
30 мкс
Перемена (инвертирование) направления действия
желтый светодиод "OUT" на канал
Разделительные каскады
A3
A3/17
Коммутирующий усилитель Коммутирующий усилитель с электронным выходом (35 В / 50 мА)
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.1-14-11.
Технические данные
Электрические характеристики
Распознавание неисправности
Ex i входа
Обрыв провода
Короткое замыкание
Поведение выхода
Настройки (переключатель LF)
Индикация неисправности
линии
Сообщение неисправности
линии и отключения
вспомогательной энергии
Электромагнитная совместимость
Условия окружающей среды
Окружающая температура
Отдельный прибор
Групповой монтаж
Температура хранения
Относительная влажность
(без конденсата)
Технические данные
Электроподключение
Схема соединений
IE < 0,05 ... 0,35 мA
согласно EN 60947-5-6
RE < 100 ... 360 Ом
согласно EN 60947-5-6
ВЫКЛ.
активирован / деактивирован
красный светодиод "LF" на канал
- Контакт (30 В / 100 мA), при неисправности замыкается на массу
- pac-шина, безпотенциальный контакт (30 В / 100 мA)
Проверена по следующим нормам и сертификатам:
EN 61326-1 (Промышленное использование)
NAMUR NE 21
-20 ... +70 °C
-20 ... +60 °C
Условия монтажа влияют на окружающую температуру.
Просьба соблюдать "Инструкцию по монтажу для распределительного шкафа"
-40 ... +80 °C
( 95 %
24 В DC
1 канал
9170/11-14-11
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
Division 1
Zone 0 / 1
pac-Bus
Feldgerät
ISpac Trennstufe
Division 2
Zone 2
SPS / PLS
06693E02
2 канала
9170/21-14-11
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
Division 1
Zone 0 / 1
pac-Bus
Feldgerät
ISpac Trennstufe
Division 2
Zone 2
SPS / PLS
06694E02
A3/18
Разделительные каскады
2014-10-28·AKRU·III·ru
Коммутирующий усилитель с электронным выходом (35 В / 50 мА) и прозрачностью неисправности линии
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.1-14-12.
A3
Тип 9170/.1-14-12.
Взрывозащита
Глобально (IECEx)
Газ и пыль
IECEx BVS 09.0041X
Ex nAc nCc [ia] IIC T4, [Ex ia] IIIC
––
A3
Европа (ATEX)
Газ и пыль
DMT 02 ATEX E 195 X
E II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4 Gc
E II (1) D [Ex ia Da] IIIC
A3
Россия (ГОСТ Р)
Газ и пыль
2ExnAnC[ia]IICT4
[ExiaD]
Сертификаты
Сертификаты
IECEx, ATEX, И́ндия (PESO), Канада (CSA), Казахстан (ГОСТ К), Россия (ГОСТ Р),
США (FM), Белоруссия (Разрешение на эксплуатацию)
Судовые сертификаты
DNV
Данные по технике безопасности
Исполнение
9170/11-..-.. (1 канал)
9170/21-..-.. (2 Канал)
Входы
(отдельные каналы)
Макс. напряжение Uo 9,6 В
9,6 В
Макс. ток Io
10 мA
10 мA
Макс. мощность Po
24 мВт
24 мВт
Макс. подключаемая
емкость Co
IIC
3,6 мкФ
3,6 мкФ
IIB
26 мкФ
26 мкФ
I
99 мкФ
99 мкФ
Макс. подключаемая
индуктивность Lo
IIC
350 мГн
350 мГн
IIB
1000 мГн
1000 мГн
I
1000 мГн
1000 мГн
Внутренняя емкость
2,42 нФ
2,42 нФ
Ci
Внутренняя
можно пренебречь
можно пренебречь
индуктивность Li
Изоляционное
253 В
253 В
напряжение Um
Входы
(2 параллельных канала)
Макс. напряжение Uo – –
9,6 В
Макс. ток Io
––
20 мA
Макс. мощность Po
––
48 мВт
Макс. подключаемая
емкость Co
IIC
––
3,6 мкФ
IIB
––
26 мкФ
I
––
99 мкФ
Макс. подключаемая
индуктивность Lo
IIC
––
90 мГн
IIB
––
340 мГн
I
––
1000 мГн
Внутренняя емкость
––
4,84 нФ
Ci
Внутренняя
––
можно пренебречь
индуктивность Li
Изоляционное
––
253 В
напряжение Um
Другие параметры
Монтаж
Дальнейшие данные
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
в Зоне 2, Division 2 и в безопасной зоне
см. соответствующий сертификат и инструкцию по эксплуатации
A3
2014-10-28·AKRU·III·ru
Разделительные каскады
A3/19
Коммутирующий усилитель с электронным выходом (35 В / 50 мА) и прозрачностью неисправности линии
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.1-14-12.
Технические данные
Электрические характеристики
Вспомогательная энергия
Номинальное напряжение UN
Диапазон напряжения
Остаточная пульсация
Номинальный ток при UN
1 канал
2 канала
Потребляемая мощность
при UN
1 канал
2 канала
Рассеиваемая мощность
1 канал
2 канала
Защита от неправильной
полярности
Рабочая индикация
Контроль пониженного
напряжения
Гальваническая развязка
Испытательные напряжения
согласно норме
Ex i вход относительно
выхода
Ex i вход относительно
вспомогательной энергии
Ex i входы между собой
Ex i вход относительно
контакта сигнализации
неисправности
согласно норме
Выход относительно
вспомогательной энергии
Выходы между собой
Контакт сигнализации
неисправности
относительно
вспомогательной энергии
Контакт сигнализации
неисправности
относительно выходов
Ex i вход
Входной сигнал
Ток для ВКЛ / ВЫКЛ
ВКЛ.
ВЫКЛ.
Гистерезис
Напряжение холостого хода
Ток короткого замыкания
Внутреннее сопротивление
Выход
Макс. нагрузка DC
Макс. нагрузка АС
Максимальная
коммутационная способность
Устойчивость по перегрузке
Срок службы электрической
части
Омическая нагрузка
Макс. частота включений
Задержка переключения
ВКЛ / ВЫКЛ
Задержка переключения
ВЫКЛ / ВКЛ
Электронный выход замкнут
Электронный выход разомкнут
A3/20
Разделительные каскады
24 В DC
18 ... 31,2 В
< 3.26 VSS
26 мA
36 мA
0,6 Вт
1,9 Вт
0,6 Вт
1,9 Вт
да
зеленый светодиод "PWR"
да (нет ошибочных состояний устройств / исходных состояний)
EN 60079-11
1,5 кВ AC
1,5 кВ AC
500 В AC
1,5 кВ AC
EN 50178
1,1 кВ AC
1,1 кВ AC
350 В AC
1,1 кВ AC
по EN 60 947-5-6 (NAMUR)
) 2,1 мА
( 1,2 мA
прибл.0,2 мA
8,2 В
( 8,2 мA
1000 Ом
35 В / 50 мA DC
––
1,75 Вт
да
> 109 коммутационных циклов при 35 В / 50 мA
10 кГц
15 мкс
30 мкс
R = 2,4 кОм
R > 13 кОм
2014-10-28·AKRU·III·ru
Коммутирующий усилитель с электронным выходом (35 В / 50 мА) и прозрачностью неисправности линии
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.1-14-12.
Технические данные
Электрические характеристики
Выход
Аварийный режим (разомкнут
контакт сигнализации сбоев)
Настройки (выключатель INV)
Индикация
Распознавание неисправности
Ex i входа
Обрыв провода
Короткое замыкание
Поведение выхода
Настройки (переключатель LF)
Индикация неисправности
линии
Сообщение неисправности
линии и отключения
вспомогательной энергии
Электромагнитная совместимость
Условия окружающей среды
Окружающая температура
Отдельный прибор
Групповой монтаж
Температура хранения
Относительная влажность
(без конденсата)
A3
R > 100 кОм
Перемена (инвертирование) направления действия
желтый светодиод "OUT" на канал
IE < 0,05 ... 0,35 мA
согласно EN 60947-5-6
RE < 100 ... 360 Ом
согласно EN 60947-5-6
ВЫКЛ.
активирован / деактивирован
красный светодиод "LF" на канал
A3
A3
A3
- Kontakt im Ausgangskreis (35 V / 50 mA) im Fehlerfall offen
- Контакт (30 В / 100 мA), при неисправности замыкается на массу
- pac-шина, безпотенциальный контакт (30 В / 100 мA)
Проверена по следующим нормам и сертификатам:
EN 61326-1 (Промышленное использование)
NAMUR NE 21
-20 ... +70 °C
-20 ... +60 °C
Условия монтажа влияют на окружающую температуру.
Просьба соблюдать "Инструкцию по монтажу для распределительного шкафа"
-40 ... +80 °C
( 95 %
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A3
2014-10-28·AKRU·III·ru
Разделительные каскады
A3/21
Коммутирующий усилитель с электронным выходом (35 В / 50 мА) и прозрачностью неисправности линии
Цепь возбуждения Ex i
Тип 9170/.1-14-12.
Технические данные
Электроподключение
Схема соединений
1 канал
9170/11-14-12. LFT
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
Division 1
Zone 0 / 1
pac-Bus
Feldgerät
ISpac Trennstufe
Division 2
Zone 2
SPS / PLS
07789E02
2 канала
9170/21-14-12. LFT
Sicherer Bereich
Ex - Bereich
Division 1
Zone 0 / 1
pac-Bus
Feldgerät
ISpac Trennstufe
Division 2
Zone 2
SPS / PLS
07790E02
A3/22
Разделительные каскады
2014-10-28·AKRU·III·ru
Коммутирующий усилитель
Цепь возбуждения Ex i
Серия 9170
A3
Серия 9170
Технические данные
Механические данные
Подключение
Подключение одножильное
- жесткое
- гибкое
- гибкое с гильзами для
оконцевания жил
(без / с пластмассовой гильзой)
Подключение двухжильное
- жесткое
- гибкое
- гибкое с гильзами для
оконцевания жил
Вес
Вид монтажа
Положение монтажа
Корпус
Клеммы
Материал корпуса
Огнестойкость (UL-94)
Винтовые клеммы
Пружинные клеммы
0,2 ... 2,5 мм2
0,2 ... 2,5 мм2
0,25 ... 2,5 мм2
0,2 ... 2,5 мм2
0,2 ... 2,5 мм2
0,25 ... 2,5 мм2
0,2 ... 1 мм2
0,2 ... 1,5 мм2
0,25 ... 1 мм2
--0,5 ... 1 мм2
A3
A3
прибл.160 г
на монтажной рейке (NS35/15, NS35/7,5) или в pac-базе
вертикально или горизонтально
IP30
IP20
PA 6.6
V0
A3
Чертеж (все размеры в мм / дюймах) - возможны изменения
X
99 mm / 3.90 "
17,6 mm / 0.69 "
Винтовые клеммы
Пружинные клеммы
A3
Размер Х
108 мм / 4,25
128 мм / 5,04
A3
122 mm / 4.80 "
114,5 mm / 4.51"
A3
A3
A3
09685E00
Принадлежности и запасные детали
Наименование
Описание
№ изд.
Резистивное звено
связи
Дополнительное переключение контактов и во взрывоопасной зоне для
опознавания короткого замыкания и обрыва провода
105944
Сохранено право на внесение изменений в технические данные, размеры, вес, конструкцию и возможности поставки.
Изображения не влекут за собой обязательств.
A3
A3
A3
A3
A3
2014-10-28·AKRU·III·ru
Разделительные каскады
A3/23