Adobe Photoshop CS3 Извеняюсь за сливающиеся цвета );pdf

репортаж. охотники за браконьерами
по ту
сторону
африки .
Каждый день в южноафриканской саванне
убивают двух носорогов: в некоторых
странах Азии порошок из рога носорога
считается лучшим средством для повышения
потенции. Рейнджеры парка зачастую
бессильны против браконьеров
не в последнюю очередь из-за нехватки
оборудования. Однако в последнее время
они получают всё большую поддержку
из разных стран мира. Мы отправляемся
в путь вместе с охотниками за браконьерами.
Текст: Свен Лагер Фото: Дэвид Ченселлер/INSTITUTE
Номер 01/2014. Volkswagen Magazin
77
репортаж. охотники за браконьерами
Хорошая подготовка: Уильям, 23 года, рейнджер
национального парка Шамвари
(слева на фото справа), и Джеко, 30 лет (справа),
специализируются на борьбе
с браконьерами.
колосс
приближается .
R53 поднимает голову. Ее испугало взволнованное щебетание птиц. Она бросает
взгляд в нашем направлении, затем снова
на своего детеныша, спящего рядом с ней
в кустах. Мы останавливаемся как вкопанные менее чем в 100 метрах. Сейчас
в заповеднике Шамвари десять часов
утра. При температуре 38 градусов воздух становится плотным, земля светится
темно-красным цветом. Теперь главное –
не делать резких движений. В южноафриканской саванне нет ничего опаснее,
чем разъяренная самка белого носорога
с детенышем. Даже буйвол. Даже гиппопотам. Если R53 атакует, нам не помогут
даже штурмовые винтовки и пистолеты
Джеко и Уильяма. Их калибр слишком
мал для такого массивного животного.
R53 снова спокойно жует траву. Мы
медленно приближаемся с другой сторо-
78
Volkswagen Magazin. Номер 01/2014
ны, стараясь всегда находиться с подветренной стороны. Носороги пугливы
и близоруки, зато они очень хорошо слышат и различают запахи. Нас может выдать любая сухая ветка, на которую можно случайно наступить. R53 поводит
ушами и прислушивается к желтоклювым буйволовым скворцам, которые,
снова успокоившись, выискивают паразитов у себя на спине. Джеко поднимает
руку, сжатую в кулак. Мы останавливаемся метрах в 60 от нее. Через пару минут
мы снова прячемся в чаще, рассматривая
колоссальных размеров носорожиху, питающуюся исключительно листьями,
травой и ветками. Однако самая лучшая
новость этого утра – R53 жива.
Носорог – третье по весу после слона
и гиппопотама наземное млекопитающее, вес взрослого самца может дости-
гать 3,6 тонны. Кроме того, носорог, появившийся на Земле 50 млн лет назад,
относится к наиболее древним животным и входит в «большую пятерку» любого африканского сафари (слон, носорог, буйвол, лев, леопард), а теперь стал
еще и одним из видов животных, подвергающихся наибольшей опасности. В 2012
году только в ЮАР было уничтожено 633
животных, в то время как в 2007 году еще
только 20. Браконьеры обездвиживают
животных усыпляющими пулями и затем с помощью мачете обрезают им рога.
После этого носороги погибают мучительной смертью либо от усыпляющего
состава, либо от потери крови. Отдельные выжившие особи практически не
могут защищаться от львов и гиен, не говоря уже о том, чтобы защитить свое
потомство.
репортаж. охотники за браконьерами
Дикие животные под контролем: Джеко и его коллеги внимательно следят
за изменениями в поведении носорогов,
жирафов или слонов.
Итак, рог носорога. Международное
организованное преступное сообщество
открыло для себя восточноазиатский
рынок. На черном рынке рог обитающих
в Африке белого и черного носорогов побивает все новые ценовые рекорды. Торговать им гораздо прибыльнее, чем слоновой костью или львиными черепами.
«Рог носорога теперь ценится дороже золота», – говорит рейнджер национального парка Уильям. За пару рогов весом до
7 кг можно выручить до 200 тыс. евро.
Бандиты, занимающиеся убийством животных и поставкой рогов, работают высокопрофессионально. За 36 часов рог
носорога может быть доставлен торговцу
во Вьетнам. Измельченная в порошок новая быстрорастущая центральная прослойка рога используется в медицине не
только как онкологический и жаропони-
80
Volkswagen Magazin. Номер 01/2014
жающий препарат, но и как статусный
символ.
новое золото .
Полдень в заповеднике Шамвари. Родни
Виссер у себя в офисе отмечает на карте
места, где сегодня рейнджерами при обходе были замечены носороги. Родни,
коре­настый мужчина, уже много лет
руко­водит отделом по борьбе с органи­
зованной преступностью недалеко от города Порт-Элизабет, столицы ВосточноКапской провинции.
Он поступил на работу четыре года
назад, чтобы охранять толстокожих животных в объединении частных сафарипарков Индало, к которому принадлежит
и Шамвари. Хотя на государственном
уровне в полиции и создана рабочая
группа, Родни знает, к кому нужно обращаться, чтобы опередить браконьеров,
ведь в таком крупном заповеднике, как
Шамвари, площадь которого составляет
250 квадратных метров, что сопоставимо
с площадью крупного областного центра,
это имеет огромное значение. Сотрудники возглавляемого Родни подразделения
по борьбе с браконьерством (APU), в числе которых Джеко и Уильям, постоянно
в разъездах. Количество рейнджеров
в подразделении Родни, также как и количество обитающих в Шамвари носорогов, строго засекречено. У каждого носорога – свой строго засекреченный номер.
R53 на самом деле зовут совсем подругому, также как и самих рейнджеров.
Родни же знает в Шамвари каждый куст.
Время от времени он коротко отвечает по
мобильному и снова выключает трубку.
По словам Родни, у гангстеров рог носорога считается «новым золотом», только за 2011 и 2012 годы число убитых животных почти удвоилось. И это лишь
официальные цифры. В этом году он готов к худшему. На севере Кении действуют бойцы исламистской организации
«Аль-Каида», стремящиеся заработать
деньги на торговле слоновой костью и рогом носорога, поскольку пиратство приносит все меньший доход. «Мы ожидаем
новых атак на заповедники здесь,
в Восточно-Капской провинции. Мафиози, разбогатевшие на варварской добыче
морских моллюсков и торговле дешевыми азиатскими наркотиками, теперь переключились на обитателей заповедников и сафари-парков». При этом в ЮАР
обитает примерно четыре пятых всего
поголовья носорогов на континенте. Со-
Вместе на защиту носорогов
Концерн Volkswagen уже много лет
поддерживает известную организацию
по защите дикой природы Wilderness
Foundation в борьбе с браконьерством.
В 2011 году концерн предоставил
национальным паркам Южной Африки
шесть внедорожников Amarok. Один из
них достался Ассоциации частных
сафари-парков Восточно-Капской
провинции (Индало), в которую входит
и Шамвари. Также с 2011 года
представительство Volkswagen в ЮАР
перечисляет 40 евро с каждого
проданного автомобиля в фонд
инициативы «Вместе против
браконьерства». В фонд перечислено
уже более 500 тыс. евро.
Более подробная информация
об этой инициативе приведена на сайте
www.uniteagainstpoaching.co.za
блазн велик. В прошлом году перед судом
предстал известный ветеринар и один из
владельцев национального парка, поскольку они систематически закупали
носорогов, срезали у них рога, а трупы
животных прятали. Других владельцев
заповедника подозревают в тайной торговле рогами носорога. На охотничьих
фермах по всей стране охотники за трофеями могут приобрести лицензию на
легальный отстрел менее защищенных
белых носорогов, причем по цене намного ниже, чем выручка от продажи рога на
других континентах.
«Если быстро не вооружиться, – поясняет Родни за чашкой чая, – все может
случиться как на соседней ферме в прошлом голу. Их четырех носорогов можно
было видеть, проезжая по национальной скоростной автомагистрали.
Номер 01/2014. Volkswagen Magazin
81
репортаж. охотники за браконьерами
репортаж. охотники за браконьерами
»От разъярённых
слонов нужно бежать,
напугать их
невозможно. Слонов
никогда не стоит
дразнить.«
Ежедневный патруль: отдел по борьбе с браконьерством под руководством Уильяма (фото слева) патрулирует заповедник, по площади равный областному центру.
Модель Шамвари
ЮАР
Грэхемстаун
Сафари-парк
Шамвари
Порт-Элизабет
Основанный в 1992 году после приобретения нескольких ферм, сафари-парк
Шамвари сегодня считается образцовой моделью частного заповедника.
На языке шона название заповедника
означает «друг». Цель владельцев –
расширение парка и его объединение
с соседним заповедником Addo
Elephant Park. Шамвари позиционируется как парк для семейного отдыха,
расположенный в зоне, свободной
от малярии.
Стоимость проживания составляет от
350 евро за ночь. Гости, не проживающие на территории заповедника, могут
принять участие в трёхчасовом сафари,
стартующем ежедневно в 16 часов. Дополнительную информацию смотрите
на сайте www.shamwari.com
82
Volkswagen Magazin. Номер 01/2014
Встреча
со слонами –
повседневные
будни защитников
дикой природы.
По-настоящему
опасно, по их
словам, становится
тогда, когда они,
передвигаясь
пешком, встречают
буйволов или
гиппопотамов.
Или браконьеров
с автоматами
Калашникова.
Однажды утром все они лежали рядком
вдоль дороги. Все были мертвы, а рога
подчистую срезаны». Как все это могло
так быстро случиться и безо всяких следов, не может объяснить даже Родни.
Снимки изуродованных, истекающих
кровью носорогов уже давно облетели
весь мир. Именно они заставили южноафриканцев встать на борьбу с браконьерством и объединили активистов,
владельцев сафари-парков и заводчиков
в Facebook и других социальных сетях.
Мужественные женщины вроде Элисон
Томпсон на сайте oscap.co.za или Элизе де
Вилльерс на сайте stoprhinopoaching.com
пытаются сподвигнуть правительство
и органы власти к принятию неотложных
мер. Родни и его команда сотрудничают
с фондом Wilderness Foundation, у которого в 2011 году стартовала инициатива
Forever-Wild, когда борьба с браконьерством казалась безнадежно проигранной. Инициатива, в частности, добилась
того, что с прошлого года вьетнамцам запрещено участвовать в сафари-охоте.
Принято координационное соглашение
соответствующих стран и провинций,
благодаря внедрению инфракрасных
приборов и внедорожников улучшено качество надзора. В 2012 году задержано
267 браконьеров – почти вдвое больше,
чем в предыдущем году.
по следу .
Утро. Время следующего патруля. Джеко
и Уильям садятся в Amarok и едут по усыпанной щебнем дороге, объезжая Шамвари по периметру в поисках подозрительных машин или поврежденных
ограждений. Подъезды к сафари-парку
контролируются рейнджерами днем
и ночью. Днем подосланные браконьерами шпионы стоят у заборов, делая вид,
что у них сломалась машина. В темное
время суток их почти невозможно обнаружить. Уже много раз рейнджеры пешком и на машинах теряли след воров.
Сотруд­н ики отдела по борьбе с браконьерством работают в тесном контакте
с полицией, поскольку браконьеры используют угнанные автомобили. Несколько дней назад Джеко и Уильям после отчаянной погони задержали двух
угонщиков.
Ночью над Шамвари простирается
чистое звездное небо, каждый шорох
слышен за несколько километров. Рейнджеры подразделения по борьбе с браконьерством разбивают лагерь на холме,
Номер 01/2014. Volkswagen Magazin
83
репортаж. охотники за браконьерами
У рейнджеров крайне
опасная работа.
Поэтому регулярные
тренировки по стрельбе
жизненно необходимы.
чтобы лучше видеть подозрительные
огни и движение, в то время как в роскошных номерах отдыхают туристы перед следующим сафари. Отсюда, сверху,
Уильям и Джеко с помощью тепловизора
могут за несколько километров увидеть
тлеющий огонек сигареты или посмотреть, как глаза льва вспыхивают в свете
подружейных фонарей.
Состав подразделения очень пестрый: мужчины из близлежащих деревень, приезжие, цветные африканцы,
африканеры и англичане, как Уильям
и Джеко. Уильяму 23 года, он родом из семьи охотников. Его детство прошло на
природе, он любит животных, как и тридцатилетний Джеко, много лет про­
работавший помощником ветеринара
в Порт-Элизабет и лечивший пингвинов,
тюленей и акул. Оба они прошли подготовку в Protrack – специальном учебном
центре по борьбе с браконьерством, где
рейнджеров учат обезвреживать капканы на фермах и в парках и препятст­
вовать браконьерской добыче. Оба они
профессионалы. В команде Родни они
руково­д ят мобильными группами
рейнджеров.
У них сложная и очень опасная работа. «Проблема в том, что наши противники зачастую вооружены лучше нас, у них
есть автоматы АК-47, и они значительно
превосходят нас. Но мы не убегаем, мы
атакуем. Мы должны превосходить их
в скорости», – говорит Уильям. Он и его
коллеги ежедневно занимаются физиче-
84
Volkswagen Magazin. Номер 01/2014
ской подготовкой, выполняют упражнения по стрельбе на случай схватки с противником. Одновременно они должны
разбираться и в привычках диких животных. Не только для того, чтобы пройти по
территории заповедника живыми и невредимыми, но и для того, чтобы по поведению животных понимать, что происходит что-то необычное. Почему
носорогов нет там, где мы их обычно
встречаем? Почему стадо слонов проявляет беспокойство? Вспугнул ли их небольшой самолет, на которых браконьеры обычно выслеживают носорогов? Или
браконьеры уже на территории и прячутся где-то до наступления ночи?
«Если мы перемещаемся пешком, действуют свои правила, – говорит Джеко,
когда мы в Amarok приближаемся к львице и трем ее взрослым дочерям. – Если
к тебе приближаются львы, поднимай
шум, но никогда не убегай. От разъяренных слонов нужно бежать, напугать их
невозможно. Слонов никогда не стоит
дразнить». Джеко прислушивается к полевой рации, Уильям проверяет магазин
своего карабина: «Действительно опасны помимо гиппопотамов только буйволы. Они легко раздражаются и охотно
нападают». Важный опыт накапливается ежедневно. Этому не учат ни в одной
школе. В борьбе с браконьерами важна
импровизация.
И все же борьба приносит первые
успехи. С 2011 года в заповеднике Шамвари не пострадал ни один носорог.
Уильям (слева) и Джеко (второй справа)
со своими коллегами
Сипо (второй слева)
и Денцелем перед
ночным лагерем.
С высоты с помощью
инфракрасной
камеры они могут
просматривать
отдаленные части
парка.