http://www.icetrade.by/tenders/print_view/197102?ajax=1

http://www.icetrade.by/tenders/print_view/197102?ajax=1
Иной вид процедуры закупки: "Конкурс с проведением переговоров о снижении цены"
Общая информация
Отрасль
Транспорт > Грузовой автотранспорт / прицепы
Краткое описание
предмета закупки
Полуприцеп-цистерна ППЦ-24 с высотой ССУ 1350 мм или аналог, одна единица
Сведения о заказчике, организаторе
Полное наименование
заказчика, место
нахождения организации,
УНП
Открытое акционерное общество "Гомельтранснефть "Дружба"
Республика Беларусь, Гомельская обл., Гомель, 246022, ул. Артиллерийская, 8а
400051494
Фамилии, имена и
отчества, номера
телефонов работников
заказчика
(80232) 797244, Петроченко Александр Александрович
Основная информация по процедуре закупки
Дата размещения
приглашения
14.11.2014
Дата и время окончания
приема предложений
08.12.2014 14:00
Валюта
BYR
Требования к составу
участников
-
Квалификационные
требования
Оценка соответствия предложения участника квалификационным требованиям
осуществляется для установления возможности последующего участия участника в
процедуре закупки требуемого товара.
Для оценки соответствия предложения участник представляет на русском языке
необходимые следующие документы и информацию:
- копии документов, подтверждающие, что претендент имеет статус производителя или
официального торгового представителя, реализующего продукцию производителя на
основании полномочия этого производителя по представлению его интересов,
выраженного в форме подписанного договора (контракта, дилерского соглашения), либо
оригинал письма-гарантии изготовителя, о готовности изготовить и поставить товар в
сроки, указанные в предложении, с соблюдением всех его технических характеристик и
гарантийных обязательств изготовителя.
Письмо должно содержать:
- объем поставки (с указанием наименования и количества товара);
- срок поставки товара;
- наименование участника, через которого предполагается осуществить поставку;
- оригинальную печать изготовителя и подпись уполномоченного лица с расшифровкой
фамилии и должности.
-полное описание и технические характеристики предлагаемого к закупке полуприцепацистерны для перевозки нефти;
-информацию, что транспортное средство пройдет обязательную предпродажную
подготовку;
-информацию, что в стоимость полуприцепа-цистерны включена уплата обязательных
налогов и других платежей, касающихся реализации автомобильной техники;
- информацию, что при отгрузке транспортного средства к нему будут прилагаться
паспорта транспортных средств завода изготовителя и руководства по эксплуатации
транспортных средств на русском языке.
- свидетельства о регистрации предприятия заверенные претендентом, для
http://www.icetrade.by/tenders/print_view/197102?ajax=1
нерезидентов - выписка из торгового реестра страны;
-полное описание пакета документов, предоставляемого для регистрации транспортных
средств в ГАИ и Госпромнадзоре Республики Беларусь;
- одобрение типа транспортного средства;
- копию Разрешения Госпромнадзора Республики Беларусь на право изготовления и
применения в Республике Беларусь автомобильных специализированных транспортных
средств и их оборудования, предназначенных для перевозки опасных грузов класса 3,
поднадзорных Госпромнадзору РБ при выполнении особых условий.
- копию договора с организацией, расположенной на территории Республики Беларусь,
имеющей специальное разрешение (лицензию), выданное Госпромнадзором Республики
Беларусь на проведение гарантийного и послегарантийного обслуживания, а также
выполнения ремонтных работ (сварочные работы) на полуприцепе – цистерне, либо
оригинал письма-гарантии организации имеющей специальное разрешение (лицензию)
о готовности проведения вышеуказанных работ.
Иные сведения
-
Сроки, место и порядок
предоставления
конкурсных документов
-
Место и порядок
представления
конкурсных предложений
Конкурсные предложения претенденты направляют организатору закупки в двух
экземплярах (оригинал, копия), в отдельно запечатанных конвертах с обязательной
пометкой «Полуприцеп-цистерна ППЦ-24 с высотой ССУ 1350 мм». 1 единица.
Оригинал» Не вскрывать до 14.00, 08.12.2014 и ««Полуприцеп-цистерна ППЦ-24 с
высотой ССУ 1350 мм». 1 единица. Копия». Не вскрывать до 14.00, 08.12.2014.
Наименование организации, телефон, ФИО контактного лица.
Лоты
№
лота
Предмет закупки
Количество,
Cтоимость
Статус
1
Полуприцеп-цистерна
ППЦ-24 с высотой ССУ
1350 мм или аналог, одна
единица
1 ед.,
0 BYR
Подача предложений
Срок поставки
c 01.01.2015 по 30.03.2015
Место поставки товара,
выполнения работ, оказания
услуг
склад Продавца расположенного на
территории Республики Беларусь, 1
квартал 2015 с правом досрочной
поставки.
Источник финансирования
Собственные средства
Размер конкурсного
обеспечения
Не требуется
Код ОКРБ 007-2007
00
Конкурсные документы
61-obyavlenie-polupricep-cisterna--14-11-2014(1415964417).doc
61-maket-dogovora-postavki-polupricep-cisterna(1415964427).doc
События в хронологическом порядке
14.11.2014
14:27:19
Размещение приглашения к участию в процедуре закупки
ОАО «Гомельтранснефть Дружба» приглашает принять участие в процедуре
конкурса с последующим проведением переговоров по снижению цены предложений
на закупку полуприцепа-цистерны для перевозки нефти ППЦ-24 с высотой ССУ
1350 мм в количестве одной единицы, или аналог.
1.Полное наименование предприятия: Открытое акционерное общество
«Гомельтранснефть Дружба».
2. Юридический адрес предприятия:. 246022, г. Гомель, ул. Артиллерийская 8А.
3. Номер телефона, ФИО контактного лица: (80232) 797244, Петроченко Александр
Александрович.
4. Наименование закупаемого товара, количество.
Полуприцеп-цистерна ППЦ-24 с высотой ССУ 1350 мм или аналог, одна
единица.
Подробные технические характеристики и комплектация изложены в
приложении 1.
5. Обязательные требования к товару по качеству, гарантийным
обязательствам и году выпуска:
сроки гарантийных обязательств, требования по техническим характеристикам и
качеству: гарантийные обязательства на цистерну - не менее 24 месяцев от даты ввода в
эксплуатацию, на комплектующие изделия – согласно гарантии завода изготовителя
соответствующих техническим условиям завода-изготовителя; полуприцеп-цистерна 2014
года выпуска.
6. Условия и сроки поставки: со склада Продавца расположенного на территории
Республики Беларусь, 1 квартал 2015 с правом досрочной поставки.
7. Условия оплаты: по факту поставки товара, аккредитив.
8. Источник финансирования закупки: собственные средства ОАО
«Гомельтранснефть Дружба».
9. Сроки представления предложений: до 14.00, 08.12.2014.
10. Место представления предложений: 246022, г. Гомель, ул. Артиллерийская
8А, каб. 414.
11. Порядок представления предложений: Конкурсные предложения
претенденты направляют организатору закупки в двух экземплярах (оригинал, копия), в
отдельно запечатанных конвертах с обязательной пометкой «Полуприцеп-цистерна
ППЦ-24 с высотой ССУ 1350 мм». 1 единица. Оригинал» Не вскрывать до 14.00,
08.12.2014 и ««Полуприцеп-цистерна ППЦ-24 с высотой ССУ 1350 мм». 1 единица.
Копия». Не вскрывать до 14.00, 08.12.2014. Наименование организации, телефон, ФИО
контактного лица.
12. Цена конкурсного предложения: расчет цены должен включать помимо
стоимости самих товаров, расходы на транспортировку, страхование, уплату таможенных
пошлин, налогов, утилизационного сбора и других обязательных платежей, касающиеся
реализации автомобильной техники в Республике Беларусь.
13. Наименование валюты, используемой для указания цены предложения:
для резидентов РБ – белорусский рубль, для нерезидентов рубль РФ, евро.
14. Наименование валюты, которая будет использована для оценки
предложений: валюта, преобладающая среди представленных предложений с
использованием обменного курса, установленного Национальным банком РБ на дату
вскрытия предложений.
15. Условия заключения договора:
- участник обязан представить документы, подтверждающие законность ввоза на
таможенную территорию РБ (сертификат качества; сертификат соответствия; копия
экспортной декларации; (таможенные, статистические декларации); полуприцеп-цистерна
должен быть сертифицирован в Республике Беларусь.
16. Порядок оценки предложений: все поступившие в срок предложения будут
вскрыты на заседании комиссии 08.12.2014. Комиссия рассмотрит их на предмет
соответствия квалификационным требованиям.
1. Безусловное исполнение каждого из требований:
- по соответствию предлагаемого товара заявленным техническим требованиям и
комплектации.
- всех квалификационных условий;
2.На стадии проведения процедуры закупки:
2.1. Безусловное исполнение каждого из требований:
- условий оплаты;
- срока поставки;
- условий поставки;
- гарантийным обязательствам.
2.2. Наименьшая цена предложения с учетом условий оплаты по факту поставки.
2.3. В случае требований по открытию аккредитива в валюте с нерезидентами
Республики Беларусь стоимость при оценке предложений увеличивается на 6% годовых
за каждый день срока действия аккредитива.
В случае необходимости подтверждения аккредитива Покупателем оценочная
стоимость увеличивается на стоимость подтверждения аккредитива.
Оценочная стоимость рассчитывается по формуле:
ОС = (СТ + СА х 0,06 х КДН/360 + ПА) х КБР , где,
где: ОС – оценочная стоимость в белорусских рублях;
СТ – стоимость предложения в валюте;
СА - стоимость аккредитива в валюте;
КДН – срок действия аккредитива;
360 – расчетное количество дней в году;
ПА - процент за подтверждение аккредитива за счет покупателя;
КБР – курс НБ РБ на момент вскрытия коммерческих предложений.
Договор по импорту товара будет подписан только в случае его согласования
в концерне «Белнефтехим».
17. Проведение переговоров по снижению цен.
После проведения квалификации участникам, предложения которых полностью
соответствуют требованиям Заказчика, будет выслано уведомление о проведении
переговоров по снижению цен поступивших предложений.
Приглашения участникам закупки на проведение переговоров высылаются с
использованием почтовой или факсимильной связи не позднее, чем за пять календарных
дней до начала переговоров.
Письма с приглашениями регистрируются в канцелярии предприятия. В
приглашении указывается дата и время, а также минимальная цена предложения
проведения переговоров. В случае необходимости дополнительно может быть дано в
соответствии с конкурсными требованиями предложение изменить условия оплаты или
поставки.
К переговорам допускаются лица, являющиеся руководителями юридического лица
либо законными его представителями. При этом указанным лицам необходимо иметь при
себе: оригинал документа, удостоверяющего личность; руководителю - документ,
подтверждающий полномочия (приказ о назначении на должность руководителя, или
заверенная выписка из решения общего собрания, правления либо иного органа
управления юридического лица в соответствии с учредительными документами, или
трудовой договор (контракт), или соответствующий гражданско-правовой договор) или
(если юридическое лицо представляет не руководитель) доверенность (в оригинале) от
руководителя предприятия на право представлять интересы предприятия и наделяющую
соответствующими полномочиями, в том числе в вопросах изменения цены товара,
условий его поставки и оплаты.
Переговоры по снижению цены предложений проводятся открыто и в присутствии
всех явившихся участников.
До начала переговоров по снижению цены уточняются предложения с участниками,
не выполнившими требования по условиям оплаты, поставки или другим обязательствам.
Участникам объявляется предварительно минимальная цена предложения на начало
переговоров, участник, предложивший данную цену, а также условия оплаты или
поставки.
Далее участникам предлагается поочередно снижать цену предложений. Участник,
предварительно предложивший максимальную цену, снижает таковую первым, а
предложивший минимальную цену - последним.
Комиссия имеет право до начала переговоров объявить минимальный шаг снижения
цены предложения. Количество шагов при проведении переговоров ограничивается тремя.
Последний шаг переговоров проводится в закрытой негласной форме посредством
заполнения и подписания участником бланка окончательного решения участника по
переговорам, являющегося приложением к протоколу переговоров.
18. Квалификационные требования.
Оценка соответствия предложения участника квалификационным требованиям
осуществляется для установления возможности последующего участия участника в
процедуре закупки требуемого товара.
Для оценки соответствия предложения участник представляет на русском языке
необходимые следующие документы и информацию:
- копии документов, подтверждающие, что претендент имеет статус производителя
или официального торгового представителя, реализующего продукцию производителя на
основании полномочия этого производителя по представлению его интересов,
выраженного в форме подписанного договора (контракта, дилерского соглашения), либо
оригинал письма-гарантии изготовителя, о готовности изготовить и поставить товар в
сроки, указанные в предложении, с соблюдением всех его технических характеристик и
гарантийных обязательств изготовителя.
Письмо должно содержать:
- объем поставки (с указанием наименования и количества товара);
- срок поставки товара;
- наименование участника, через которого предполагается осуществить поставку;
- оригинальную печать изготовителя и подпись уполномоченного лица с
расшифровкой фамилии и должности.
-полное описание и технические характеристики предлагаемого к закупке
полуприцепа-цистерны для перевозки нефти;
-информацию, что транспортное средство пройдет обязательную предпродажную
подготовку;
-информацию, что в стоимость полуприцепа-цистерны включена уплата
обязательных налогов и других платежей, касающихся реализации автомобильной
техники;
- информацию, что при отгрузке транспортного средства к нему будут прилагаться
паспорта транспортных средств завода изготовителя и руководства по эксплуатации
транспортных средств на русском языке.
- свидетельства о регистрации предприятия заверенные претендентом, для
нерезидентов - выписка из торгового реестра страны;
-полное описание пакета документов, предоставляемого для регистрации
транспортных средств в ГАИ и Госпромнадзоре Республики Беларусь;
- одобрение типа транспортного средства;
- копию Разрешения Госпромнадзора Республики Беларусь на право изготовления и
применения в Республике Беларусь автомобильных специализированных транспортных
средств и их оборудования, предназначенных для перевозки опасных грузов класса 3,
поднадзорных Госпромнадзору РБ при выполнении особых условий.
- копию договора с организацией, расположенной на территории Республики
Беларусь, имеющей специальное разрешение (лицензию), выданное Госпромнадзором
Республики Беларусь на проведение гарантийного и послегарантийного обслуживания, а
также выполнения ремонтных работ (сварочные работы) на полуприцепе – цистерне,
либо оригинал письма-гарантии организации имеющей специальное разрешение
(лицензию) о готовности проведения вышеуказанных работ.
19. Участник процедуры закупки вправе обратиться к заказчику с запросом о
разъяснении положений документации о закупке, но не позднее, чем за пятнадцать
календарных дней до истечения окончательного срока представления конкурсных
предложений, а Заказчик обязан представить разъяснение в срок не позднее 3-х дней до
истечения окончательного срока представления конкурсных предложений в той форме, в
которой было адресовано обращение участника.
20. ОАО«Гомельтранснефть Дружба» сохраняет за собой право отклонить все
поступившие ценовые предложения до выбора поставщика.
21. Общество заранее ставит в известность участника, что его предложение, при
отсутствии возражения, прилагаемого к конверту – может быть использовано в качестве
предложения к процедуре закупки из одного источника.
Приложение №1
Технические характеристики и комплектация полуприцепа-цистерны ППЦ-24 или
аналог с высотой седельно-сцепного устройства 1350 мм и допустимой нагрузкой на ССУ
не менее 11 500 кг седельного тягача МАЗ-6430А8 в количестве одной единицы
являющегося предметом закупки:
Техническая характеристика, наименование,
комплектация
Наименование перевозимого опасного груза
Номинальная вместимость полуприцепацистерны, не более в пределах,
Материал для изготовления цистерны
3.
Допускаемый предел отклонения номинальной
4.
вместимости в интервале
Коэффициент заполнения цистерны, не более
5.
Толщина стенки цистерны и эллиптических
6.
днищ, не менее,
7. Цистерна
Масса ППЦ полная, не более
8.
Распределение нагрузки, не более
- на седельно-сцепное устройство
9.
- на оси
10. Масса снаряженного ППЦ, не более
Габаритные размеры не более, мм:
- длина:
11.
- ширина:
- высота:
12. Конструкция
Эксплуатация с тягачом МАЗ-6430 А8
13.
2.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Количество осей ППЦ / колёс
Шины колёс
Ширина колеи, мм
Подвеска
Тормозная система
Наличие системы АВS
Система EBS (анти опрокидывания)
Используемые оси
22.
23.
24.
25.
Условный проход сливного трубопровода
Клапан донный Ду100- 900
Клапан дыхательный
Крышка люка алюминиевая
Шкворень 3 1/2’’ закреплённый на сменной плите
26.
ППЦ
27. Опорное устройство
28.
Подкатная тележка
29.
Пеналы для сливных рукавов
Значение параметра,
количество
Нефть сырая плотностью 0,83-0,87
г/см3
24-24,2 м3
Нержавеющая сталь
±3%
0,98
5 мм
Цилиндрического сечения
34 000 кг
11 500 кг
22 500 кг
9 100 кг
12 250
2 550
3 650
Безрамная
с высотой ССУ 1350 мм и
допустимой нагрузкой на ССУ
не менее 11 500 кг
3/6
385/65 R 22.5
2 040
Рычажно-пневматическая
«Wabco» – Германия
Обязательно
«Wabco» – Германия
BPW с дисковыми тормозами
или SAF
Ду 100 мм
1 шт.
4 шт.
2 шт.
1 шт.
1 шт.
трёхосная с корзиной для
одного запасного колеса
2 шт.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
Техническая характеристика, наименование,
Значение параметра,
комплектация
количество
Заднее защитное устройство
Правила ЕЭК ООН №58
Боковое защитное устройство
Правила ЕЭК ООН №73
Слив
Назад
Лестница и поручень
Слева
Цистерна оборудована дренажным патрубком
Сзади
Ду100
Перила подъемные
Справа, Слева
Противооткатные упоры, шт
2 шт.
Ящик для песка
1 шт.
Короб для огнетушителя
2 шт.
Рукав напорно-всасывающий Ду75 с БРС на
2 х 4,5 м
концах муфта неискрообразующая,
Заземляющий проводник не менее
30м
Окраска цистерны
Нержавеющая сталь без окраски
Нанесение маркировки
Надписи – «Огнеопасно»
Окраска тележки
Черный цвет
Комплектация полуприцепа
Аптечка специальная
1 шт.
Огнетушитель ОП-6(3)
2 шт.
Лопата
1 шт.
Топор
1 шт.
Комплект неискрообразующего инструмента
1 шт.
Полотнище противопожарное
1 шт.
Ловушка дренажная
1 шт.
Знак «Опасность»
2 шт.
Жилет оранжевый
1 шт.
ДОГОВОР №
г.Гомель
__ __________ 201_ г.
_________________________________________________________, именуемое в дальнейшем
Поставщик, в лице ______________________________, действующей на основании ______________,
с одной стороны, и ОАО "Гомельтранснефть Дружба", именуемое в дальнейшем Покупатель, в
лице_____________________________________, действующего на основании ___________________
с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
1.1. Поставщик обязуется передать в собственность, а Покупатель принять и оплатить полуприцеп
цистерну для перевозки нефти_____(далее-товар) в ассортименте, количестве и цене согласно
спецификации (Приложение №1), являющейся неотъемлемой частью настоящего договора.
1.2. Цель приобретения товара: для собственного потребления.
2. ЦЕНА ТОВАРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ.
2.1. Цена на товар, установленная в данном договоре твердая, не подлежит изменению и указана в
спецификации (Приложение №1).
2.2 Общая сумма договора ___________________________________________, в том числе НДС по
ставке 20% в сумме __________________________________________________________________.
2.3. Покупатель производит оплату товара согласно товарной накладной на расчетный счет
Поставщика по факту поставки товара, в течение___________ банковских дней от даты поставки.
2.4. Датой оплаты считается дата списания денежных средств с расчетного счета Покупателя.
3. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ.
3.1. Поставщик осуществляет поставку товара не позднее ___________________.
3.2. Товар поставляется со склада Продавца _____________________ по адресу:
3.3. Поставщик поставляет полуприцеп-цистерну в комплектации завода изготовителя. С
передачей полуприцепа-цистерны
передаются следующие документы: паспорт транспортного
средства, товарная накладная, одобрение типа транспортного средства, руководство по
эксплуатации, сервисная книжка, акт приема-передачи, копия грузовой таможенной декларации
(статистической декларации) и др.
4. КАЧЕСТВО ТОВАРА.
4.1. Поставщик осуществляет предпродажное обслуживание товара в соответствии с перечнем
работ, указанным в сервисной книжке.
4.2. Приемка товара по количеству и качеству производится на складе Продавца в соответствии с
нормами нормативно-технической документации и "Положением о приемке товаров по количеству
и качеству", утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 03.09.2008
г. №1290
4.3. Гарантийный срок эксплуатации товара устанавливается в соответствии со спецификацией
(приложение 1).
4.4. При выходе из строя эксплуатации товара или обнаружении в нем дефектов Покупатель
обязан направить письменное сообщение об этом Поставщику посредством факсимильной или иной
связи не позднее 10 (десяти) дней с момента наступления вышеуказанных обстоятельств.
Покупатель обязан следовать указаниям Поставщика, полученным в связи с выходом из строя
товара или обнаружения в нем дефектов. Восстановление продукции, вышедшей из строя в
гарантийный срок эксплуатации по вине изготовителя (производителя), продавца (поставщика)
производится изготовителем (производителем), продавцом (поставщиком) безвозмездно в возможно
короткий срок, но не позднее 14-ти (четырнадцати) дней со дня направления сообщения
Покупателем, при условии соблюдения гарантийных обязательств согласно сервисной книге.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.
5.1. За несвоевременную поставку или недопоставку товара согласно условиям договора
Поставщик уплачивает Покупателю неустойку в размере 0,1% стоимости несвоевременно
поставленного или недопоставленного в срок товара за каждый день просрочки.
5.2. При нарушении срока оплаты Покупатель уплачивает в пользу Поставщика пеню в размере
0.1% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки.
6. ФОРС-МАЖОР.
6.1. Обстоятельствами форс-мажора признаются совершенные после вступления договора в силу
действия государственных органов, вследствие которых исполнение обязательств по настоящему
договору без значительных дополнительных расходов затруднено либо невозможно. Сторона,
ссылающаяся на обстоятельства непреодолимой силы любого характера, обязана известить другую
сторону в течение 5 дней с момента их наступления.
6.2. Ни одна из сторон не будет нести ответственность за полное или частичное неисполнение
обязательств по настоящему договору, если неисполнение вызвано обстоятельствами форс-мажора,
а именно: наводнение, пожар, землетрясение, другие стихийные бедствия, а также война, военные
действия, возникшие после заключение договора.
6.3. При возникновении обстоятельств, указанных в п. 6.2., срок выполнения обстоятельств по
настоящему договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют такие
обстоятельства и их последствия.
7.ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
7.1. Договор вступает в силу с момента подписания и действует до полного исполнения сторонами
обязательств. В срок действия договора не включается время, в течение которого имели место
обстоятельства непреодолимой силы и их последствия.
7.2. Положения настоящего договора являются строго конфиденциальными и не подлежат
разглашению третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
7.3. Все изменения и дополнения к настоящему договору имеют силу в случае заключения в
письменной форме. Все предшествующие переговоры и переписка, относящиеся к настоящему
договору, теряют силу с момента вступления договора в силу.
7.4. Копии любых документов, касающихся данного договора, в том числе и сам договор,
переданные по факсу имеют юридическую силу до замены их оригинальными экземплярами.
7.5. Настоящий договор составлен в 3
(трех)
экземплярах. Один – Поставщику, два –
Покупателю.
7.6. Все спорные вопросы или разногласия, возникшие в связи с исполнением настоящего
договора, подлежат разрешению в Экономическом суде по месту нахождения ответчика.
8. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН.
ПОСТАВЩИК
ПОКУПАТЕЛЬ
ОАО "Гомельтранснефть Дружба"
УНП 400051494
г. Гомель ул. Артиллерийская, 8А
Тел. 79-73-90, 79-74-53
Р/с 3012555555000 в региональная дирекция №300
ОАО "БПС-Сбербанк"
246050 г.Гомель, ул. Крестьянская, 29а
БИК 151501360
9. ПОДПИСИ СТОРОН.
ОТ ИМЕНИ ПОСТАВЩИКА
ОТ ИМЕНИ ПОКУПАТЕЛЯ
М.П
_______________ _________________
_______________
М.П.
_________________ ___________________
_________________