За редакцією доктора сільськогосподарських наук;pdf

Организаторы:
Казахский национальный университет им. аль-Фараби (факультет
международных отношений), Ресурсный и информационный центр о НАТО,
Лаборатория права LexFEIM Университета Гавр (Гавр, Франция)
Место проведения:
21-25 апреля
Зал заседаний Ученого совета факультета международных
отношений КазНУ им. аль-Фараби, адрес: Алматы, ул.
Карасай батыра 95
23 апреля
10.00-13.00 час.
Зал заседаний ректората КазНУ им. аль-Фараби, адрес:
Алматы, пр. аль-Фараби, 71
Научный и организационный комитет форума:
ПРОГРАММА
Казахстанско-Французского форума, посвященного году Казахстана во
Франции, 80-летию КазНУ им. аль-Фараби и 30-летию Университета Гавр
21-25 апреля 2014 г.
PROGRAMME
du Forum franco-kazakhstanais consacré à l'année du Kazakhstan en France
au 80ème anniversaire de l’Université nationale kazakhe al-Farabi
et au 30ème anniversaire de l’Université du Havre
du 21 au 25 avril 2014
Алматы 2014
Председатель:
Г.М. Мутанов
Сопредседатели:
М.М. Буркитбаев
Пьер Шабаль
К.Н. Шакиров
Ректор КазНУ им. аль-Фараби, академик
Первый проректор КазНУ им. аль-Фараби
Профессор Университета Гавр (Франция)
Декан факультета международных отношений КазНУ
им. аль-Фараби
С.Ж. Айдарбаев
Заведующий кафедрой международного права КазНУ
им. аль-Фараби
К.И. Байзакова
Директор Ресурсного и Информационного центра о
НАТО при КазНУ им. аль-Фараби
Члены оргкомитета:
А.И. Даркенбаев
Заместитель декана факультета международных
отношений КазНУ им. аль-Фараби
Е.С. Чукубаев
Заведующий кафедрой международных отношений и
МЭ КазНУ им. аль-Фараби
К.Н. Макашева
Профессор кафедры международных отношений и МЭ
КазНУ им. аль-Фараби
Г.С. Байкушикова Заместитель заведующего кафедрой международных
отношений и МЭ
Д.В. Татаринов
Заместитель заведующего кафедрой международного
права КазНУ им. аль-Фараби
Ж.Д. Манабаева
Старший преподаватель кафедры дипломатического
перевода КазНУ им. аль-Фараби
Р. Маткеримова
Преподаватель кафедры дипломатического перевода
КазНУ им. аль-Фараби
2
Рабочие языки:
казахский, русский, французский, английский
Регламент:
Выступления докладчиков – до 10 мин.
Выступление в дискуссии – 5-7 мин.
Армель Рено-Куто, Университет Гавр
«Применение принципов права окружающей
Европейском Союзе»
среды
в
Дискуссия
13.00-14.00
21 апреля
9.30-10.00
10.00-10.30
Казахстанско-французская конференция юристов
«Франция и Казахстан в региональной системе
международного права»
14.00-17.00
Регистрация участников
2 сессия
Модераторы: С. Айдарбаев, М. Бруно
К.Н. Шакиров, КазНУ
«Внешнеполитические полномочия Президентов Республики
Казахстан и Франции: сравнительно-правовой анализ»
Открытие конференции
Модератор: С. Айдарбаев
С.Н. Сабикенов, КазНУ
«Право человека на свободу совести на постсоветском
пространстве: проблемы и перспективы»
Приветственное слово декана факультета международных
отношений К.Н. Шакирова
Филипп Гаст, Университет Гавр
«Светский характер во французском и европейском праве»
Приветственное слово проф. Б. Бурделуа и проф. П. Шабаль
10.30-13.00
Обед
1 сессия
Модераторы: К. Шакиров, Б. Бурделуа
Д.В. Татаринов, КазНУ, Л.Ф. Татаринова, Университет
«Туран»
«Имплементация норм о защите лиц с ограниченными
возможностями в законодательстве Республики Казахстан»
С.Ж. Айдарбаев, КазНУ
«Правовые аспекты и тенденции развития интеграционных
процессов на постсоветском пространстве»
Арольд Габа, Университет Гавр
«Эволюция европейского права в отношении инвалидов под
влиянием ООН»
Мишель Бруно, Университет Гавр
«Границы процесса интеграции в Европейском Союзе»
С.М. Сылкина, КазНУ
«Правовые аспекты использования стволовых клеток»
Дискуссия
М.Ш. Курмангали, Ж.Т. Сайрамбаева, КазНУ
«Компетенция
суда
Евразийского
Экономического
Сообщества»
22 апреля
Беатрис Бурделуа, Университет Гавр
«Решения международного частного права в нормах ЕС»
К.Ж. Алтаева, КазНУ
«Принципы охраны окружающей среды в области
трансграничного водопользования в Центральной Азии»
3
10.00-13.00
3 сессия
Модераторы: Ф. Боттини, C. Сабикенов
Аманжолов Ж.М., КазНУ
«Перспективы развития азиатского регионализма в контексте
деятельности СВМДА»
4
Пьер Шабаль, Университет Гавр
«Роль и «разум» региональных конференций в построении
«пан-центричных» регионов»
З.К. Аюпова, КазНУ
«Правовые
проблемы
конституционного
контроля
в
Республики Казахстан и идея создания универсального
Конституционного суда»
23 апреля
9.30-10.00
Регистрация участников
10.00-12.30
Гурмо Ло, Университет Гавр
«Идея универсального Конституционного суда: необходимость
и возможность?» (стендовый доклад)
Пленарное заседание
Модератор: К. Байзакова
(зал заседаний ректората КазНУ)
Вступительное слово ректора КазНУ им. аль-Фараби Г.М.
Мутанова, академика, кавалера Ордена Академической пальмы
Министерства образования Франции
А.Ж. Тусупова, КазНУ
«Органы государственного управления в Республики
Казахстан: проблемы институциональных реформ»
Вступительное слово Чрезвычайного и Полномочного Посла
Франции в Республике Казахстан г-на Франсис Этьен
«Французское видение безопасности в Европе»
Фабиан Боттини, Университет Гавр
«Новое Общественное управление, вариант нового взгляда на
систему управления персоналом»
Г.А. Машимбаева, Ж.Д. Манабаева, КазНУ
«Правовой
статус
адвокатуры
по
французскому
казахстанскому законодательству»
IV Евро-азиатская конференция «Пределы создания
региональной безопасности в Европе и Азии»
Вступительное слово координатора от Франции П. Шабаль
проф. Университета Гавр
и
К.И. Байзакова проф. КазНУ им. аль-Фараби
«Республика Казахстан и европейские страны: сотрудничество
в области региональной безопасности»
Жиль Лебретон, Университет Гавр
«Влияние Франции на международное публичное право»
(стендовый доклад)
Подписание Соглашения между Казахским национальным
университетом
им.
аль-Фараби
(Казахстана)
и
Университетом Гавр (Франция)
Дискуссия
12.30-14.30
Обед
Обсуждение правового семинара в Гавре в 2015
Координатор Фабиан Боттини
13.00-14.00
Обед
14.30-17.00
1 сессия: Общие перспективы
Модераторы: К. Шакиров, П. Шабаль
Беатрис Бурделуа, Университет Гавр
«Конфликт юрисдикции, судебных компетенций и норм
Европейского Союза»
Галия Мовкебаева, КазНУ
«Стратегия ЕС для Центральной
региональной безопасности»
5
6
Азии
в
контексте
«Является ли ШОС вызовом для американской политики в
Евразии?»
Пьер Шабаль, Университет Гавр
«Современные напряженные отношения и риск регионального
разрушения: Евразия между национализмом и регионализмом»
Сания Нурдавлетова, КазНУ
«Новые факторы дестабилизации
терроризм и экстремизм»
Мара Губайдуллина, КазНУ
«Мосты» сближения ЕС – ЦА – ШОС: фактор безопасности в
развитии диалогов»
Азии:
Фатима Кукеева, КазНУ
«Переход центральноазиатских государств к демократии:
основные этапы»
Каримжан Шакиров, КазНУ
«КазНУ и образовательное пространство Франции: обзор
современного сотрудничества»
Мухбат Сономдаржа, НУМ
«Процесс демократизации и проблемы национальной
безопасности: в контексте стран Центральной Азии»
(стендовый доклад)
Ян Аликс, Фонд Сефасиль
«Коридор порта Гвадар как новый стратегический проход для
стран Центральной Азии, не имеющих выхода к морю?»
(стендовый доклад)
для
Центральной
Ермек Чукубаев, Асия Кузембаева, КазНУ
«Внешнеполитические аспекты обеспечения энергетической
безопасности стран Центральной Азии: на примере Казахстана»
Фабиан Боттини, Университет Гавр
«Французская и европейская модели государственной службы:
какой опыт для Казахстана?»
Жамсран Баясах, НУМ
«Ограничения
и
препятствия
сотрудничества» (стендовый доклад)
в
Удрах Давадодж, НУМ
«Религиозный и этический факторы в региональной интеграции
Центральной Азии и Монголии» (стендовый доклад)
регионального
Дискуссия
Дискуссия
13.00-14.00
Обед
24 апреля
10.00-13.00
14.00-17.00
2 сессия Политические перспективы
Модераторы: К. Макашева, А. Рено-Куто
3 сессия Экономические и экологические перспективы
Модераторы: М. Бруно, М. Ауган
Куралай Байзакова, Кайрат Беков, КазНУ
«Распространение региональных мер доверия: опыт ОБСЕ и
СВМДА»
Арольд Габа, Университет Гавр
«Коллективная защита потребителей в европейском праве:
возможны ли совместные действия?»
Виолета Пускасу, Ун-т Галати
«Пространственное планирование в
пример Еврорегиона в Нижнем Дунае»
регионах:
Клара Макашева, КазНУ
«Неопределенности в «Энергетическом клубе» Шанхайской
организации сотрудничества»
Малик Ауган, КазНУ
«АСЕАН в обеспечении региональной безопасности в ЮгоВосточной Азии»
Алия Акатаева, КазНУ
Мишель Бруно, Университет Гавр
«Торговые соглашения Казахстана и Европейского Союза:
итоги и перспективы»
Армель Рено-Куто, Университет Гавр
7
размытых
8
«Евро, монета в процессе укрепления»
Гульнара Байкушикова, КазНУ
«Вопросы обеспечения экологической безопасности: опыт
Европы для Центральной Азии»
Гурмо Ло, Университет Гавр
«Межрегиональное соперничество и игра США в Азии»
(стендовый доклад)
Organisateurs:
l'Université Kazakhe Nationale al-Farabi (La Faculté des Relations Internationales),
le Centre resource et d’information sur l’OTAN, le Laboratoire de Droit LexFEIM de
l’Université du Havre (Le Havre, France)
Date et lieu:
21-25 avril
23 avril
10.00-13.00 h.
Дискуссия
Salle de conférence de la Faculté des Relations Internationales,
adresse : Almaty, rue Karasaybatir, 95
Salle de conférence du Rectorat de KazNU al-Farabi,
adresse : Almaty, avenue al'-Farabi, 71
Comité scientifique et d’organisation du forum:
25 апреля
Международный семинар «Логистика и геополитика:
региональные возможности евразийских мостов»
Дополнительная программа
Directeur du Сomité:
G. Mutanov
Recteur de KazNU al-Farabi, académicien de ANS RK
Codirecteurs du Сomité:
M. Burkitbayev
Premier vice-recteur de KazNU al-Farabi
P. Chabal
Professeur de l’Université du Havre (Le Havre, France)
K. Shakirov
Doyen de Faculté des relations internationales de KazNU alFarabi
S. Aidarbayev
Chef du Département de droit international de KazNU alFarabi
K. Baizakova
Directeur du Centre Resource et d’information sur l’OTAN
Membres du Сomité:
A. Darkenbayev
Assistant du Doyen de Faculté des relations internationales
de KazNU al-Farabi
E. Chukubayev
Chef du Département des relations internationales et
d'economie mondiale de KazNU al-Farabi
K. Makacheva
Professeur du Département des relations internationales et
d'economie mondiale de KazNU al-Farabi
G. Baikushikova
Assistant du chef du Département des relations
internationales et d'economie mondiale de KazNU alFarabi
D. Tatarinov
Assistant du chef du Département de droit international de
KazNU al-Farabi
J. Manabayeva
Maître-assistant
du
Département
de
traduction
diplomatique de KazNU al-Farabi
R. Matkerimova
Maître-assistant
du
Département
de
traduction
diplomatique de KazNU al-Farabi
9
10
Langues de travail: Kazakh, russe, français, anglais
Règlement :
A. Renaut-Couteau, UH
«L'application de principes du droit de l'environnement dans
l'Union européenne»
Les interventions – jusqu'à 10 minutes
L'intervention à la discussion – 5-7 minutes
Discussion
13.00-14.00
21 avril
Colloque franco-kazakh de juristes
«La France et le Kazakhstan dans le système régional du
droit international»
9.30-10.00
Enregistrement des participants
10.00-10.30
Ouverture du colloque
Presidence: S. Aidarbayev
Mot de bienvenue: Doyen de la Faculté des relations
internationales, K. Shakirov
Déjeuner
14.00-17.00
SESSION 2
Presidence: S. Aidarbeyev, M. Bruno
K. Shakirov, KazNU
«Les responsabilités des Présidents de la République au
Kazakhstan et en France dans le domaine de la politique
extérieure: analyse juridique»
S. Sabikenov, KazNU
«Liberté de conscience dans l’ex-Union soviétique : problèmes et
perspectives»
Mots de bienvenue: prof. Béatrice Bourdelois et Pierre Chabal
10.30-13.00
Philippe Gast, UH
«L’état juridique de la laïcité en France et en Europe»
SESSION 1
Presidence: K. Shakirov, B. Bourdelois
D. Tatarinov, KazNU, L. Tatarinova, Université «Turan»
«L’application des règles de protection des handicapés dans le
droit du Kazakhstan»
S. Aidarbayev, KazNU
«Le processus d’intégration dans l’espace ex-soviétique: droit et
tendances au développement»
Michel Bruno, UH
«Les limites du
européenne»
processus
d’intégration
dans
Harold Gaba, UH
«L’évolution du droit européen du handicap sous l’influence de
l’ONU»
l’Union
S. Sylkina, KazNU
«Aspects légaux de l’usage des cellules-souches»
M. Kurmangali, Zh. Sayrambayeva, KazNU
«La compétence de la Cour de la Communauté Economique
Eurasienne»
Béatrice Bourdelois, UH
«Les solutions du droit international privé dans les règlements de
l'Union européenne»
K. Altaeva, KazNU
«Les principes de la protection de l'environnement dans le
domaine de l'usage de l'eau transfrontiere en Asie Centrale»
11
Discussion
22 avril
10.00-13.00
SESSION 3
Presidence F. Bottini S. Sabikenov
Amanzholov Zh.M., KazNU
«Perspectives pour le régionalisme asiatique dans le contexte de
l’activité de la CICA»
12
Pierre Chabal, UH
«Le rôle et «l’esprit» des conférences régionales dans la
construction de régions «pan-centriques»
Z. Ayupova, KazNU
«Les problèmes juridiques du contrôle constitutionnel au
Kazakhstan et l'idée de la création d’une Cour Constitutionnelle
de compétence universelle»
23 avril
9.30-10.00
IVème conférence Internationale Europe-Asie
«Les Limites de la Construction de la Sécurité Régionale en
Europe et en Asie»
Enregistrement des participants
10.00-12.30
Gourmo Lô, UH
«L’idée d’une Cour constitutionnelle universelle: nécessité et
possibilité ?» (par ecrit)
Séance plénière
Presidence: K. Baizakova
Discours inaugural du recteur de l'Université Kazakhe
Nationale al-Farabi, académicien, Chevalier dans l’Ordre des
Palmes académique du Ministère de l’education nationale de
France, G.M. Mutanov
A.Tusupova, KazNU
«Les autorités publiques du Kazakhstan: problèmes de réformes
institutionnelles»
Discours inaugural de l'Ambassadeur de France au
Kazakhstan, M. Francis Etienne
«La vision française de la sécurité en Europe»
Fabien Bottini, UH
«Le new public managemen: version new look du systeme de
l’emploi ?»
Mot de bienvenue du coordonateur français P. Chabal
G. Mashimbaeva, J. Manabayeva, KazNU
«Le statut légal du barreau en droit français et kazakh»
K.Baizakova, Professeur de KazNU d’al-Farabi
«La République du Kazakhstan et les Etats européens: la
coopération dans le domaine de la sécurité régionale»
Gilles Lebreton, UH
«L’influence de la France sur le droit international public» (par
ecrit)
Signature de l'Accord entre l'Université Kazakhe Nationale
al-Farabi (Kazakhstan) et l'Université de Havre (France)
Discussion
13.00-14.00
Discussion du séminaire-retour au Havre en 2015
Coordinateur Fabien Bottini
Déjeuner
12.30-14.30
14.30-17.00
Déjeuner
Session 1: Perspectives générales
presidence: K. Shakirov, P. Chabal
Béatrice Bourdelois, UH
«Conflit de juridictions, compétence
règlements de l'Union européenne»
juridictionnelle
et
Galiya MOVKEBAYEVA, KazNU
«Une stratégie de l’UE pour l'Asie Centrale dans un contexte de
sécurité régionale?»
13
14
Pierre Chabal, UH
«Relations modernes tendues et risque de destruction régionale:
l'Eurasie entre nationalisme et régionalisme»
Aliya AKATAYEVA, KAZNU
«Est-ce que l’OCS est un défi pour la politique américaine en
Eurasie?»
Mara GUBAIDULLINA, KAZNU
«Les ponts» du rapprochement entre UE-AC-OCS: un facteur de
sécurité dans le développement des dialogues»
Saniya NURDAVLETOVA, KAZNU
«De nouveaux facteurs de déstabilisation en Asie Centrale: le
terrorisme et l’extrémisme»
Fabien Bottini, UH
«Le service d’utilité publique français et européen: quels
enseignements pour le Kazakhstan ?»
Ermek Chukubayev, Asiya KUZEMBAYEVA, KAZNU
«LA garantie de sécurité énergétique dans les politiques
extérieures des pays de l'Asie Centrale: le cas du Kazakhstan»
K. Shakirov, KAZNU
«KazNU et l'espace d'enseignement de la France: aperçu de la
coopération moderne»
Fatima KUKEYEVA, KAZNU
«La Transition des États d'Asie Centrale vers la démocratie: les
étapes principales»
Yann Alix , Fondation Sefacilx
«Le couloir de Gwadar comme nouveau passage stratégique pour
l'Asie Centrale et les pays sans débouché sur la mer?» (par écrit)
Munkhbat Sonomdarjaa, NUM
«Les processus de démocratisation et les problèmes de sécurité
nationale: le cas des pays d’Asie Centrale» (par écrit)
Jamsran Bayasakh, NUM
«Limite et obstacles pour la coopération régionale» (par écrit)
Undrakh Davaadorj, Ulriisaihan, NUM
«Les facteurs religieux et ethiques dans l’intégration régionale de
l’Asie Centrale et Mongolie» (par écrit)
Discussion
Discussion
24 avril
10.00-13.00
13.00-14.00
Session 2: Perspectives politiques:
presidence: K. Makacheva, A. Renaut-Couteau
Kuralay BAIZAKOVA, KAYRAT BEKOV, KAZNU
«La mise en oeuvre de la confiance regionale: l’experience de
l’OSCE et de la CICA»
Violeta PUSCASU, Galati
«La planification spatiale dans les regions floues: le cas de
l’Eurorégion du Bas Danube»
Malik AUGAN, KAZNU
«Le rôle de l’ASEAN dans la sécurité régionale de l'Asie du sudest»
15
14.00-17.00
Déjeuner
Session 3: Perspectives économiques et ecologiques
presidence: M. Bruno, M. Aygan
Harold Gaba, UH
«La protection collective des consommateurs en droit européen:
vers l’action de groupe?»
Klara MAKACHEVA, KAZNU
«Les incertitudes d’un «Club de l’energie» de l’Organisation de
Cooperation de Shanghai»
Michel Bruno, UH
«Les accords commerciaux Kazakhstan-Union européenne: bilan
et perspectives»
16
Armelle Renaut-Couteau, UH
«L'euro, une monnaie en voie de consolidation»
Olivier Moreau, Bureau VERITAS
«Le role d’une agence comme Veritas»
Gulnara BAIKUCHIKOVA, KAZNU
«Les questions de la garantie de la sécurité écologique:
l'expérience de l'Europe pour l'Asie Centrale»
Aitkyn Axmetjanova, Raushan Satova, Academie des
Transports du KZ
Le sujet sur la coordination
Gourmo Lô, UH
«Les rivalités interrégionales et le jeu des Etats-Unis en Asie»
(par écrit)
Discussion
25 avril
10.00-10.20
Mara Gubaidullina, KazNU
«Le potentiel de transit de l'Iran comme priorité pour l'Asie
centrale»
International Workshop
«Logistique et Géopolitique: les possibilités régionales des
ponts eurasiens»
Ouverture
presidence: A. Akatayеva
Mot de bienvenue:
Le Chef de la chaire des Relations Internationales et de
l'économie mondiale E.Tchukubayev
O. Moreau, Bureau VERITAS
10.20-13.00
Session unique
Presidence:J. Verny, A. Akatayеva
Yann Alix, Délégué général de la Fondation Sefacil
«Entre logistique et géopolitique: L’Asie Centrale comme
nouveau carrefour du commerce Eurasiatique»
Vassiliy Korolyov, directeur général de Transal
Le sujet sur la coordination
J. Verny, Ecole de commerce du Normandie NEOMA
«Les corridors de transports ferroviaires eurasiatiques»
Askar Nurcha, IWEP
«Le Kazakhstan, les couloirs commerciaux de transport et les
relations internationales en Asie Centrale»
17
18