Объявление об отмене электронных закупок способом;pdf

СВЕТЛАНА ГАРБАЖИЙ
АКОПЕРИШУЛ
ВЯЦЭ, ВЯЦЭ, ЛЕГАТЭ КУ АЦЭ
ЧЕРЕ-МЬ
Де мэ кемь ла невой, ам сэ вин,
Де врей стеле сэ-апринд, ци ле принд
Де врей луна, дин чер ыць кобор,
Висул тэу сэ-ць пэзеск- вин ын збор.
Де тристеця те-а-нвинс, ць-о омит,
Те трэдяря е-н флорь, н-о пермит,
де-нтунерик ць-е-н пьепт, ыл добор,
Кинул тэу сэ-л дизолв ми-й ушор.
Чере-мь варэ, кынд ярна е-н той,
Чере-мь вынтул сэ-л стрымб, сэ-л ындой,
Чере-мь флорь сэ-ць пресор суб пичор
Чере-мь тот, доар пермите-мь…амор.
Куркубеу-пот сэ-ць принд ын кулорь,
Чере-мь рыул де мунте, –л кобор,
Чере-мь кодрул, ци-л пун ла щенункь
Чере-мь тот че дорешть кыт сынт …кук!
НЭЗУИНЦЕЛОР
СЫНТЕМ ДРУМЕЦЬ
Сынтем друмець пе тречериле вьеций
Прин лещь де семафоаре селектаць
Де ай волан ши бронэ ци-с переций
Яр принтре пиетонь де ешть уйтат.
Трасееле-мбрэкате-н паралеле
Не дук спре цел, агломерэрь негынд
Рэбдэрь, судалме ла рэскручь кэлите
Че-о руп дин лок суб верделе клипинд.
Сэ-мь парэ рэу кынд збоарэ амбуланце
Прин мисий клаксонынд, де-мь фак окол?
Ну, де май роагэ оксищен чел дин «урщенцэ»
Сэ айбэ зиле, деспотул ну-мь скол.
1
Дар ципэ н-о сиренэ ындрэзняцэ
Ку авансаць аскуншь дупэ оглинзь
Да, лещя-й пенту мине -н мыничь кряцэ
Старшинэ е, еу гуша сэ-й купринд!
Армагедон, кэларе пе-о кометэ
Ка змеул ку трей капурь, е спре ной
Ку лимбь де фок, кум скрие-н оперетэ
Ла жудеката луй сынтем пофтиць виой.
Кыт не-а рэмас: трей ань, сау ниште зиле
Планета сэ не рабде, не-а рэбдат,
Де фущь пе роць орь зборь, не бате-н биле
Урсита пентру финишу-нсемнат.
Де н-о сэ яу ку мине врео фэрымэ,
Дин бунул ку судоаря кыштигат,
Де че мэ збат ка рыма ын цэрынэ
Де че мэ спэл ку урэ пе кумнат?
Се уркэ ын ачелаш друм, кэрате
Ку чел де-й цинтэ ши ал луй армаш
Де унул збоарэ, 2-3 сынт кэларе,
Яр чей май мулць, -пе жос,сортиць урмашь.
Дя домнул сэнэтате дакэ аре
Ши челуя че лещий с-а супус!
Кэч фэрэ ел, лумя сэракэ паре,
Кэч фэрэ негру, е албул индиспус.
КУВЫНТУЛ
Ну арунка кувынтул ка булгэрул дин фулщь
Ын чел май скумп приетен, к-о шагэ сэ-л диструщь
Ыць огоеште гындул ши креерул стрэбун,
Де-л рисипешть ын цэндэрь, приетений ну-адунь.
Ну-ць ымплети кувынтул ын мряжэ вениноасэ
Нич ну-л ынсэила к-о ацэ дефибратэ,
Ыць извораскэ ворба дин фапта сэнэтоасэ,
Ка сприжин ла рэскруче кынд ноаптя се дилатэ.
Скэлдат ын хэу, кувынтул, ка лакрима сэратэ,
Ва май пэтрунде-н суфлетул , рэнит ну прима датэ?
Трансформэ-л ын плоицэ кэлдуцэ пе огор
Сэ ынфлоряскэ спикул, войникул ку-н пичор!
Е душмэнос кувынтул ын чудэ ынкэлцат
ка о рэсплатэ крудэ а рыулуй бронат
Кынд слова уркэ, лягэ, кобоарэ ши амынэе роабэ ла пэгына де-о скалдэ ын смынтынэ.
Ни-й вина ын курбурэ, ну вяца, вяца-й дряптэ,
Де-й гребэнос кувынтул, спинаря ый ындряптэ!
ПОВЕЦЕЛЕ ВЬЕЦИЙ
Мила ми-й телевизорул ку-а луй мие де повеце:
Сэ ну пря мынгый улчорул, инимий сэ-й дау бинеце.
Де-мь пулсязэ тенсиуня, сэ-мь скимб модул векь де трай,
Сэ юбеск- е-о мисиуне: густе пасэря мэлай!
Сэ-мь калмез нервий, авынтул, сэ урэск мулт май пуцин,
Сэ ну мынуеск кувынтул ка куцитул- ун грузин!
Мьезул вьеций- сэнэтатя, ну се-ндоапэ ку пастиле,
Ну фие-н а мя дрептате, ка-н колхоз-доар трудозиле!
ЛИМБА МЯ матернэ.
Лимба матернэ е-н кынтече словэ
Скрисэ ын дойнэ, фолклор ши ын сноавэ
Бочет ши имн, ал крештинилор стяг,
Есте-ун тезаур- ал минций тояг.
Лимба матернэ-й апел де кокоаре,
Зорь абуриць песте арсе огоаре,
Мурмурул тайник дин мунць-де извор
Фошнет дин кодру-титан, врэжитор.
Лимба матернэ-й о ундэ спре лягэн
Че де ку сярэ се-ашазэ пе щянэ
Е-н сомнул дулче , ку висул пе пьернэ,
Дин сын нэскутэ- а инимий пьерлэ.
Лимба матернэ-й а сырбей баладэ,
Фапта мэряцэ ын нуме де страдэ
Мэмэлигуца, пифтия, плэчинта
Густул сармалей, ку моаря-н инчинтэ.
Лимба матернэ е стригэт де паче
Кынд принтре фрунзе ын стругурь се коаче,
Е-н пыня проаспэтэ де пе просоп
Боагя де саре че-адуче норок.
2
Лимба матернэ-й а вьеций комоарэ
Есте стежарул луй Штефан Чел Маре,
Е бусуйокул де веге икоаней
Есте-о дурере-нвелитэ-н поманэ.
Лимба матернэ-й кастел де културэ:
Ла Матеевеч-мэряцэ скулптурэ,
Ын «Аминтирь…»де Ион ынкренгатэ,
Де Еминеску ку –амор ынфлоратэ.
Лимба матернэ-й а фирий минуне
Куйбул луй Донич ку-нцелепчуне,
Грай де лучеферь, стегарь ку Цуркану,
Че ла Крэчун се колиндэ ку нямул!
ЦАРЭ, ЦАРЭ
Флутурь албь кынд се ынтоарнэ, цара мя, ын мьез де ярнэ
Доарме инундатэ-н ня, окротитэ де-а са стя.
Де-мплетеск пе векь салтеле, мичь Илене Косынзене
Ной кунунь дин гиочей- креск ын кодру клопоцей!
Кыць кокорь-с ын лумя-нтрягэ, де ну крезь, пофтим, ынтрябэ-й
Тоць нэскуць-с ын цара мя, пе а Ниструлуй вылчя.
Еу кред ка чокэнитоаря, кяр де цара мя ну-й маре
Маре-й драгостя де еа, унде-й каса мя ши-а та.
Аич омул трудитор, мила-шь ласэ пе огор,
Яр бунеий ши пэринций, май апроапе сынт ка …динций!
Лэутарий, скумпэ царэ, пентру тине кынтэ-афарэ
Хора салтэ де милений, бат опинка молдовений!
Принде унделе сенине, ын короана та дин флорь
Мила рамул ышь реварсэ , десенынд умбре пе жос
Ка сэ-ць фие май рэкоаре кынд зениту-й мофтурос.
Штиу де тине флутурашул, изворашул кристалин
Ши лукоаря скоасэ-н страдэ, кэч ай суфлетул сенин!
ФЬЕРИЧИРЯ
Фьеричиря-ць селектязэ дин неферичирь мэрунте
Прекум аурул дин рокэ, фир ку фир, моменте-с мулте.
Прекум умезяла-солул, строп ку строп дин мика роуэ
Кэптушинд векя урзялэ, ( фрище кынд) - ку сокотялэ!
Прекум мьеря се адунэ дин полен ку пикэтура
Де прин кодрул –татэ –н флоаре, де пе-а сатулуй огоаре.
Прекум картя ыць повацэ гындул сэу прин литереле,
Ту дин мултеле-й ынвацэ сенсуриле, тинереле.
Букурэ-те кэ-н амязэ окий соареле-ць сэрутэ
Прин амургул че урмязэ, соарта кэ-ць кондуче рута,
Кэ пэринць ай, ши бунь шефь, баштина кэ-й о комоарэ
Ши колещь: приетения-ку нимик ну се мэсоарэ.
Сомнул дулче кэ-ць вегязэ фулщий дин буклук де ярнэ,
Кэ , ка тоць авынд пэкате,ци се яртэ, ши ту яртэ!
Фьричиря ыць адунэ прекум ругул-дин сурчеле,
Примэвара-прин петале, ярна-ымплетинд андреле.
НУ ШТИЕ ДЕ ТИНЕ
Кодрул проаспэт ынверзит, умбре лунщь л-ау ымплетит
Шь-ар абсоарбе ел луминэ, кум- ну штие, ка ши тине.
Кынтэ-о пасэре-н грэдинэ, н-а афлат ынкэ де тине,
Де-ар афла чине-о ынгынэ, ци с-ар коборы пе мынэ!
Рыу-н спуме се алинэ, нештиинд чева де тине,
Фэрэ милэ-й рупе карма, валулуй- де мал ыл сфармэ.
Кыте рыурь ну сорбеште- маря ну се ындулчеште,
креде, н-аре пентру чине, нештиинд нимик де тине.
АУГУСТ
Лунекэ норий пынтекошь душь де каиий негричошь
Принтре поале де копачь, ку о плоае де питачь.
Фак чиклопий бэтэлие пе а черулуй фэшие
Дой тарь, ку чейлалць войничь, тунэ, скапэрэ пе чинч!
Ну пот ымпэрци-о оградэ дой куркань луаць ла сфадэ
Гриндина-н мерщеле каде пе-а лор пене уде, калде.
Плоая ын ардезий бате, де-а ей фрикэ, умблэ-н коате
Пе ла Мурка принтре гяре, шоаречий ши мик, ши маре.
Фуг ку коада-нтре пичоаре цынчь глэсошь пе суб амбаре
Колций ну ши-й май аратэ, хоций де-ар интра пе поартэ!
Плоуэ фэрэ ынчетаре, албия-шь скимбасе маря?
Куркубеул дин колине, урмэринду-те дин норь,
ВОР КОПИИЙ ЛЫНГЭ ТАТЭ
3
Вор копий лынгэ татэ ши ну-н сэптэмынэ-одатэ
Де ал луй умэр войник сэ се сприжине ун пик.
Сэ се-ашезе пе щенункь, кэ-с май мой ка чей де ункь
Тата е пилонул касей, е ка аскуцишул коасей
Е ка малул пентру рыу, е ка паюл пентру грыу.
Татей ый дестэйнуй гындул, применинд сфатул ку-алинтул
Е приетенул май маре, ел е чинстя ши оноаря.
Е ка семафору-н страдэ, е ка гардул ла оградэ
Е валоря ынэлцимий, нескимбатэ прин векиме.
Ел, ку мушкий де оцел, е-ал фамилией драпел
Гурэ е де ла извор, черул, лимпеде де збор
Де ай татэ , ай куй спуне, ай ши тречере ын луме
Ци-й умбрелэ пентру плоае, ел ци-й ноаптя май бэлае,
Ел е пыня пентру хринчь, афлэ-й прецул, ликурчь!
ТЕ БУКУРЭ
Те симць лезат, н-ай ка вечина,
нич вилэ, нич машинэ, доар копий?
Еа-пат ку стуф, ышь ва луа, ка тине,
ши кручя гря, че ей й-а апарцине.
Те букурэ де зиуа дэруитэ,
де соареле пе черул лимпезит,
Де пыня- имнул вьеций, ынвелитэ
ынтру-н просоп, де майка та золит.
Те букурэ де лунка ынверзитэ,
Де плоая пе пэмынтул ынсетат,
Де луна, каре мындру полеитэ
Спре висул тэу азь каля шь-а –ндрептат.
Де-ун мугур, контра лещилор натурий,
Де-а ынфлорит ла тоамнэ-й сын уйтат,
Пе вишинул ымбэтрынит, дин норий
Кэлэрь пе вынт, дин друм че се абат.
Те букурэ де ноаптя дэруитэ,
Де ешть мереу де соартэ неглижат
Тэчеря е дештяптэ непудритэЕшь дин импас, ку-ал конштиинцей сфат.
Кэ ноаптя фиороасэ се терминэ,
Челула ынкасынду-шь регулат,
Кэ соареле, че сямэнэ луминэ,
Пе страда та-й, ал соартей делегат.
Де сэнэтате, луструл вьеций, кэ фусесей
Де татэл тэу ла друм благословит,
Де ынщер-пэзитор, пуртынд ертате
Пэкате суб арипа са смерит.
Те букурэ де роуа диминеций,
Че талпеле-ць сэрутэ дрэгостос,
Н-ай доуэ вьець, доар уна, кондрумеций
Ну-ць селекта пря аспру, пря помпос.
ШКОАЛА ВЬЕЦИЙ - КУЛМЯ!
Те-ай нэскут ку зорий, дин сэрутул флорий
Ын мижлокул верий, прин тайна-нфиерий
Штий густул судорий, депринс ку фиорий
Кэ-н сингурэтате ць-ау дат примул лапте.
Ай плынс тоатэ ноапя, мушкынду-ць дин коате
Кэ-афлата-й , дуреря е пын-ла плэчере!
Де-атунч ци се траще а та либертате
Дорминд доар пе спате, ку капу-нтр-о парте.
Ту унул, пе коате, тырыт спре луминэ
Сэ афли врояй , пьерна кум се терминэ?!
Пе талпеле тале, сэрисе-й пэтукулСэ везь , дупэ ушэ, де-аскунс е папукул?!
Дучяй фэрэ-алещерь май тот ынспре гурэ,
Сэ-й фачь прима пробэ кулорий , мэсурий.
Аша-й шкоала вьеций, ефорту-шь ынвинще
Ачел каре креште, трекынд тот прин… щинщинь .
Яр кынд тинереця-ць ымбракэ мантауа,
Дескисэ ци-й каля, ай кал, дар ну-й шауаАй тот ла-ндемынэ: штиинцэ, компас,
Кяр дакэ ци-й греу , ай сэ фачь примул пас!
Тоць штим де рэскручь, рэтэчит-ам н-одатэ,
Порнеште ши ту, кэч ци-й время-нгустатэ,
Ынчаркэ, клэдеште, кроеште, ындряптэ
Рэгазул –пе урмэ-л примешть ка рэсплатэ!
Ши, ынтроенит де а вьеций зэпадэ,
4
непоцилор тэй , ла-нчеркэрь ве-й фи гардэ,
Кынд ей вор кэдя, те-а дуря ши пе тине,
Ку-ал соартей тояг, сэ-й кондучь спре луминэ!
Кыт омул трэеште, се дэруе лумий,
Урмашилор нямулуй, руделор… кулмий!
Кэч шкоала дурерий, е-н каля плэчерий,
Ынскрисэ-н матрикула вьеций, аверий.
ЛА ПРЭШИТ
Кэпушиле-шь дескид дезмьердэтоаре
Петалеле колоре ынспре друм
Де драгул лумий о привигетоаре
Се скалдэ-н зорий галешь ши-н парфум.
Кобоарэ-н букле аурите черул
Пентру-ун сэрут де флоаре-н коронат,
Дар унде ной се ымбулзеск сэ-л пярэ,
Де-а Ниструлуй оглиндэ рефлектат.
Сэтений мей прэшеск зоринд ла ватрэ,
(Ын сате лумя ярна-й ла попас)
Ын крынгул алб фошнеск норь де петале
Индиференць де спателе-аплекат.
КЕИЦА-НЦЕЛЕПЧУНИЙ
О мамэ ый ласэ ку гурэ де моарте
О ладэ-нкуятэ ку шапте лэкате:
-Лэдица, фечоруле-й ку-нцелепчуне,
Кеице сэ-й фачь сингурел, токмай буне!
Дар ну зэбови пря мулт тимп лынгэ скарэ
Се поате-нтымпла-нцелепчуня сэ… моарэ!
Ши ятэ-л, сучит пын-ла коате, лукрязэ
Дин зорь пынэ-н ноапте, ну доарме-н амязэ
Ферар с-а фэкут ши монтор, ши судор
Веде-л-ар мэмика пе мындрул фечор!
Деч пынэ ла урмэ кеице-а фэкут
Дескуе, дар веде, дешартэ-й пе фунд.
О коалэ –й доар сул, о читеште:-Штий тоате,
Кэч мынь ай де аур, дин греу те вор скоате!
ВИНА сау КРУЗИМЕ
Кынд ерам о копилицэ, ну кредям кэ ам сэ плек
Де ла каса пэринтяскэ, че ну-ун ынщер о пэзеск.
Дар фортуна, бат-о вина, хринка пыний а тэят
Ш-ам луат дин фоку-н ватрэ, доар ченушэ дупэ хат.
Суфлэ-н фок май ноаптя-нтрягэ, мэйкулица мя де-атунч
Принтре спице, соарта-мь лягэ, ын шосете пентру прунчь.
Н-а ведя еа нич одатэ, непоць пескуинд ла крапь,
Вина поарте-шь ынодатэ принтре окий дин чорапь.!
Н-о сэ трякэ врео непоатэ прагул проаспэт мэтурат
Мушкэ-шь мыниле дин коате, кэ… байструк н-а акчептат!
К-ам арс поду-напоерий, рэу ну-мь паре, кэч ну-й ерт
Ултиматумул тэчерий, кынд еу шовэям… ынчет.
Штиу копий мей, буникэ н-ау авут, а «дечедат»,
Ну-й нич каса пэринтяскэ, е суб Ниструл ревэрсат.
Де-ой луа ку мине-н раклэ доар ачест пэкат урыт,
Рэу ну-мь паре , еу ка факлэ ли-с копиилор, о симт!
Дин стрэинь ам штирь, не-аштяптэ мама мя- буника лор:
Н-о сэ-й вадэ ничодатэ, н-о сэ-й штие пынэ… мор.
КУ ТОРБА ДЕ СФАТУРЬ
Де-ай порнит пе-а та орбитэ, те аштяптэ н-о испитэ,
Я-ць ын торба ку ной сфатурь ши провербе ку ной настурь:
-Сэ резишть ын авангардэ, тинере, й-о артэ-нтрягэ,
-Сэ ай бань, кыт кодрул фрунзэ ши-н креацие- н-о музэ
-Я-ць тэрие де кумир де ла мунтеле Памир,
Пуритате де кристал де ла апеле Байкал.,
-Пентру збор арипэ-ць креште, де коборь, пернэ-ць гэтеште,
-Де чедезь, сокоате-пьерзь, яр де тачь, кум поць сэ плачь?
-Де акчепць минчуна микэ, ешть пэрташ ла чя войникэ,
-Пентру-а ерний сэрэчие, я-ць а тоамней богэцие.
Се дук норий ку фуртуна, ка сэ кряскэ-н черурь луна
-Фэ сэ-ць батэ вынту-н спате, май ушор сэ-ць скоць дрептате!
ВИСУЛ ДИН ФЕРЯСТРЭ
5
Де абя пасу-ць принзь де подяуа масивэ
Ши о масэ купринзь, сэ-ць лэрщешть офенсива,
Ку мынуца стегар, те порнешть спре мэмикэ,
Калчь о коадэ де киц, ши казь, талпа-й пря микэ!
Ку кыцьва копилашь, умпль а скаунуй брешэ,
Каптивынд ну-ун дежун, ка сэ крештець дин крешэ
Ей бяу чаюл рызынд, ту те-нкрунць- е фьербинте,
Ей скот сукул дин скэрь, ту, дин нас… зэкэминте!
Ну де-ун ан ешть елев, абсорбинду-ць колега
Еа- пе алту-нзэдар, кяр де симте, н-о лягэ.
Те висезь лынгэ еа, ынтр-о-нгустэ ракетэ
Ынтр-ун збор пентру дой, спре о алтэ планетэ!
Ну демулт –фост студент, азь лукрезь ла узинэ
Ай копий куражошь, ла социе- машинэ,
Дар висезь ши кэрунт, сэ-ць лэрщешть кэрэруша
Пентру кыцьва непоць, де министру- мэнушэ!
Ун тояг девотат ыць ындряптэ салваря
Спре ун вис депэртат, ку дунщь албе-н спинаре
«апэ вие» -ць пропун ын спитал, н-о «мэястрэ»,Ну те лашь, кыт трэешть, де-ал тэу вис, дин…ферястрэ!
ПОАТЕ ФИ?
Ярнэ, поате фи фэрэ зэпадэ?
Дар бун господар- фэрэ оградэ?
Поате фи сэтук фэрэ фынтынэ?
Фэрэ лунь сэ-нчапэ сэптэмына?
Зиуа, поате-нчепе фэрэ соаре?
Дар ун куркубеу-фэрэ кулоаре?
Дар копил нэскут фэрэ де татэ?
Яр де-а фост, сэ евадезе-ндатэ?
Пот фи аштептэрь фэрэ юбире?
Пот фи деспэрцирь фэрэ мыхнире?
Пот фи чербь-атланць фэрэ де тундрэ?
фэрэ силуете, пот фи умбре?
Поате фи регрет фэрэ ертаре?
Урме пе пэмынт, фэрэ пичоаре?
Поате фи трэдаре фэрэ луптэ?
Сэ фий мунте кыт трэешть ши дупэ!
Грижэ ай че урме вей лэса,
прин че фапте, лакримь, те-й пэстра:
Урме чиментате пе пэмынт,
урме ынкрустате-н журэмынт
Урме ку лукоаре песте лункэ,
урме ку нинсоаре, фэрэ мункэ,
вешничия вьеций кэч е вис,
вешничия фаптей –й руг апринс!
Поате фи салкым фэрэ семынцэ?
Ну, кэ-н еа аскунсэ и-й доринца
Немуриря-шь веде прин урмашь,
дар ту, дупэ тине, че-о сэ лашь?
ФРЭМЫНТАРЕ
Фиекаре-й ку кэраря пе-ал сэу друм нерепетат:
Уну-й фьеричит де маре, алтул-инверс-де ускат
Уну-шь цесе друм прин аер, пе еличе анкорат
Се гэсеск ши мулць де аур пескуеск немеритат.
Друмул мерсул ышь реварсэ, ку-ай луй векторь не дезгяцэ,
Ку-н покал де де разе калде апа-н Нистру се дезгяцэ,
Де сенине оризонтурь дезмьердат префер сэ фиу
Каля сэ-мь кроеск спре инимь, азь ал оменирий фиу.
Пе ынтинсул вьеций скурте ел кунуне-мэ ку заря,
Сэ се наскэ ын виртуте, вьерсул че-ндулчи-ва маря.
Де ун дор май лунг ка вяца, фирав, че фрэмынтэ-н пьепт
Пентру-о луминэ блындэ, вой путя сэ мэ дештепт.
Рой де ань пе друм вор трече, прин рэскручь де аминтирьНевэзуте куноскуте, че ампренте –ам сэ ле-ншир?
ПЫРЭЯШУЛ
Принде-ун пырэяш , дин плоае
ла путере, сэ се-нфоае,
Динтр-о албие де-ун пик,
6
с-а фэкут вынжос, войник.
Ынтр-ун рыу ларг стрэвезиу,
траверсынд ларщь мэрь ку грыу.
-Ей, ыць плаче , бре, войниче,
ланул долдора ын спиче?
Ей дар луй, че се десфатэ,
пын ла глезне –н калдэ апэ?
Дар копий де пе малурь,
че се лягэнэ пе валурь?
Дар сэтукул ынекат,
ын вердяцэ де-мпэрат?
- Тот ымь плаче, Фэт-Фрумос,
кэч штиу, Нистру-й де фолос!
Аморул не –амэрэште, ноу кин не зэмыслеште
Прин ел орьче фиинцэ се наште, плынще, креште.
Еу те юбеск пе тине, пе ел ту ыл юбешть,
Яр ел ка тотяуна…де лакримь ту орбешть.
О ШАНСЭ…
Ну креде-н улмий че кобор ку раюл лор агале
Пе ай тэй умерь ку лунщь плой, де фрунзе моарте, пале
Сэрутул дрэгостос, мьерос, ли-й ултимэ сентинцэ,
Кэч плякэ ынтристате-н кырд, ку-а вынтулуй доринцэ.
Урсита ми-й рэнитэ де-о драгосте рэпитэ,
Небуна, кум сэ крядэ?, пе алту-л вря юбита!
Се збате суб лэкатэ, ынскрисэ ку-н дебош,
Доринду-й либертате, торн сынще негру-н рош!
Грешалэ-а фост кэ те-ам пьердут, ешть Стяуа мя Поларэ,
Азь луна кэ-мь пресоарэ-н праг лукоаре унгюларэ,
Десфэ-ць арипиле де збор ши ласэ-те салватэ
Пе брацул меу сетос де- амор, кум а май фост ну-одатэ.
О шансэ-мь чер, сэ доведеск, кяр де н-ажунще-о вяцэ,
сэ-ць пот мэртуриси- юбеск, ну креде кэ-с дин гяцэ,
Десфэ-ць арипиле, кэч жос прэпастия-й адынкэ,
десфатэ-те-н юбиря мя, яр де мэ вря-й, ци-с стынкэ!
Ышь аре рандаментул сэу орьче юбире-н вяцэ
Унул юбеште пе-ун абсент, алтул- а луй повацэ,
Еу те юбеск ка пентру дой, де ешть ку мине аспрэ,
Десфэ-ць арипиле сэ-мь зборь, ын соарта мя, а ноастрэ!
АМОР АМАР
Ынкис е чиркуитул, е-налтэ тенсиуня,
Ну с-а гэсит пастила, че-шь штие мисиуня,
Се наск дурерь рэните, сэ пьярэ челе векь,
Кынд луна-мпрежмуеште ной умбре ын перекь.
Ной патимь наште-аморул-н триунгюрь вичиоасе,
Де-апар фэрэ фуртунэ ла норь обскурь ын пласэ
Ку пумний стрыншь, кынд фулщерь се-арункэ ла пэмынт,
Скэлдэм векя сперанцэ ку-н ноу дезнодэмынт.
Тушеште вынтул аспру ла ноаптя хыдэ-н поалэ,
Дестин брутал, алармэ, ну-й драгостя о коалэ
С-о яу ку ынчепутул, суб черул ынстелат
К-о патимэ стрэинэ, де дой ной окь шокат?!
Дин чер кад блынде стеле ын ларгул асфинцит
Ми-с зориле стрэине, ле-аш винде…н-ам авынт.
Привиря, ку-ндрэзнялэ-мь ридик спре-а мя урзялэ:
Кыт май трэск, сэ-мь каут перекя , й-о сминтяэ?
ВИНЕ ПЛОАЯ
Де суб дял войникул соаре,
фрунтя галбенэ-шь ридикэ
Зорь, умбрелеле -н фуларе,
ышь десфак пентру арипэ:
Ка дин чер сенин , дин заре,
норий фрямэтэ-ндрэзнец
Порниинд ноуэ черчетаре
7
песте-а сатулуй подец.
Соарелуй и-й а мираре,
урмэринду-й рэзбукнинд,
«Че ну пот ымпарте оаре,
де се чяртэ скэпэрынд?»
Оризонтул се-нковоае
де шувоюл алармат,
Збоарэ флэкэрь душмэноасе,
сфыртекынд черул узат.
Ын выртежурь колбул уркэ
фэрэ скарэ песте сат,
Детунат, луат ын кыркэ,
корбул пана шь-а-нфоят.
Е конфузие-н колинэ,
грыул плята шь-а-нкылчит,
Доар стежарул-войничелул,
пьепту-й цине фьеричит!:
вине плоая яр кэларе
пе норь грей, пе-а луй кэрэрь,
ну-ун дежун ши ну о чинэ ,
сэ-й адуне-н ревэрсэрь!
*КАСТЕЛУЛ АРИЧИЛОР
Время промороакэ-адунэ, фригу-й газдэ пе потечь,
С-а деспринс ынкэ о лунэ, де пе поала тоамней речь.
Вынту-нхамэ де спинаре, друму-н заре рэтэчит,
Трекэторул ку рэбдаре, брыу-шь стрынще, й-де рэчит!
Сперияте збурэтоаре, урлуе прелунг ши тристПринтре норь хойнарь се-авынтэ ултимул кокор порнит.
Де плекаре-й тренул гата, ынсоцит де ной арипь.
Оризонтул се-нковоае, пе кастелул де аричь.
Арде фрунза колоратэ, ноаптя арде пе кымпий,
Урлэ лунг ла чоаре кыний, дрепт дин кушкэ спре киндий.
Соареле флэмынд кобоарэ, неажунс пынэ-н зенит
Ышь десфатэ брацул поарта, скырциинд кам амэрыт.
Зиуа паре-нтырзиятэ , кяр де плякэ тимпуриу.
Дин мошия дещератэ, стеле векь дорм суб кипиу.
Луна болций, лунтре –нгустэ, анкоратэ де ун мал,
Паре-о зынэ адормитэ, ын пояна дин кристал…
Вине ярна пе подгорий, ку фулг проаспэт луструит
Ку кожоаче албе-н спате, бразий пар ымбэтрыниць.
ГОГОАША
Де штия мошнягу-ндатэ че гогашэ-ау плэмэдит,
Ку бэбуца луй одатэ, н-о кочяу пентру… «жертфит».
Ах, гогоашэ румеоарэ, те причепь сэ фущь ушор
Де ла соц, а кыта оарэ, ку амичь, пентру амор.
Пе медянеле юбирий кыштищь лупта потолинд
Ну ун луп ын флоаря вырстей, тигрул ци-л аштернь зымбинд!
Ый примешть, дулче ци-й трилул, пе чей ной ка пе чей векь?
Ну ла фел, ну ка пе примул, мулт май синчер, ый юбешть!
Ах, гогоашэ, рыде лумя, скимбь аминций ла рэскручь,
Ка циганул: каий, друмул. Ла вулпой пе нас, кынд урчь?
ВИНЕ ТРЭДЭРИЙ
Ту, вынтуле,че ну штий омения,
Корабия урситей ымь скуфунзь
Кынд, паре-се , дин спате мэ алунщь
Дин епичентрул, кризелор, мынией.
Ту, хоцул ши вампирул немуририй
Кынд тренул ынтр-о сярэ мь-а фурат
Амика, че-о юбям ку-адевэрат,
Мь-ай ынкуят кастелул фьеричирий.
Ту , вынтуле, те порць пря круд ку мине
Жукынду-те ку поала де палтон
Ши-мь нумерь де ла маратон
Май паший тоць, кыт о аштепт де вине.
Ту, крудуле, де ну циняй ку тренул,
Че-нгите лумя неындуплекат,
Де-й потоля-й доринца де плекат,
Мь-о рециня-й ка сэ-й репет рефренул.
Симт, вынтуле, кэ-ць паре рэу ши цие,
8
Кэ сингур ешть, ешть сингур виноват,
Кэ ай ажунс ка мине сургюматНе-ау пэрсит, ной ле-ам трэдат юбиря!
Ту, вынтуле, порць вина кэ циганка
Пе ун бэнуц, урсита мь-а гичит,
Яр еу, ка простул, де-ун кувынт орбит,
Мь-ам депэртат юбита ка лоханка.
Ту, ругул меу, кочь лемн ,ка вишинь- вара,
Сэ моарэ верде, неынкэрунцит,
Е –н вина мя, дестинул де кибрит?
Кэлдура дынд ченуший, де… окарэ!
ЮБИРЯ…
Юбиря е муза-нкрустатэ ын рынд,
Е пара дин руг че мокнеште тушинд,
Е фрямэт де кодру,-н ерупций де гындурь,
Е-ун збор авынтат, песте рыпе, де кырдурь.
Юбиря-й путере, ынкредере-н сине,
Е збучумул априг спре зиуа де мыне,
Е валул ал ноуэля, пьерла фуртуний,
Е черу-нстелат пе нэфрама кунуний.
Юбиря е лавэ вулканикэ-н клокот,
е дангэтул тайней прин ноте де клопот,
Ун греер, точинд фэрэ сац, пын-ла фунд
Чиклопий ку-н окь, че н-о страдэ стрэпунг.
Юбиря-й зэпада ын фустэ де варэ,
Капкан е кынд , друмул ыць паре кэ збоарэ
Е боалэ, де медичь мереу околитэ,
Тэчерь телефониче неогоите.
Юбиря е крез, е-о албяцэ пе окь,
Е о дезнэдежде ын плява дин снопь,
Юбиря е вяцэ, яр вяца-й юбире,
Ун черк вичиос, к-о енигмэ-н ешире.
А МЯ ЮБИРЕ
Ликэрирь де лакримь пе а луний ундэ
Ми ле-аскунде ноаптя суб а ей плапумэ.
Ну мэ афле нимень-плынг де букурие,
Че-ам фост фэрэ тине? Масэ фэрэ пыне
Холдэ фэрэ грыне, апэ фэрэ фрыне,
Сат фэрэ вечине, збор фэрэ-нэлциме,
Трен фэрэ де гарэ, фэрэ трепте-скарэ
Соаре фэрэ разэ, касэ фэрэ пазэ,
Тоамнэ фэрэ зестре, фэрэ флорь- ферестре.
Че-аш фи фэрэ тине? Дял фэрэ колине
Руг фэрэ де парэ, фулг ын мьез де варэ
Рак фэрэ де клеште, лак фэрэ де пеште.
Рай фэрэ луминэ, турмэ фэрэ стынэ…
Сэ-ць торн ын пахаре сук де букурие
Мулць ань ынаинте сэ мэ дэруй цие!
СПРЕ-УН ПАРИС
Сетя кынд ышь потолеште дин а рыулуй кэраре
Вынтул, ши арункэ-н заре снопь де унде пе огоаре
Цин ку драгостя лор сфатул пе перонул архиплин
Доамне, домнь, че ку офтатул ботезаць ау фост дин тимп.
Пе толоака вьеций аспре, гребэнос де-ун сак ку грижь
Бате тренул пасу-н ноапте спре-ун Парис дупэ коврищь:
Плякэ мамеле де-акасэ, семэнынд друмул ку дор
Ниншь пе крештете, бунеий, сэ-л ирище ку судорь.
Цара мя, богатэ-н оамень ши-н ексчес де дефичит,
Дэ-ле брацелор вынжоасе ну екзил, лукру плэтит!
Сэ ну-шь уйте копилаший пэрэсиць, лынгэ буней ,
нич имашул, нич лэкашул, мулт дорит принтре киндей.
Яр бэтрыний де-ць цин база, одихняскэ-шь асфинциул
Ынкрустаць к-ау фост ну-одатэ ку куцитул де –а са соартэ.
Кэч че-й омул фэрэ руде? Верде пом де фрунзэ н-аре
Е ка дялул фэрэ кулме ши ка луна фэрэ соаре.
9
КУМ ПОТ СЭ КРЕД
Ымь тэйнуям суфларя сэ ну сперий
Нэвала зорилор пэтрунсэ прин пердя
Кяр де дормяй, кынд время-й де плекаре
Ши-н пьепт желоаса инимэ-мь ардя.
Штиям кэ плечь, кум а май фост ну-одатэ
Акасэ пе фуриш, пентру копий,
Сэ ну не афле лумя ымпреунэ
Ын збучумаря драгостей тырзий.
Кынд плечь, миросу-ць ши май мулт мэ доаре,
Ку че-ам пэкэтуит де ла-мпэрцире-й стрымб?
Рэмын ка луна -н депэртэрь, де соаре
Цесутэ ын ал патимей вешмынт.
Сэ ну те-мпарт ку алта ну-с ын старе
Нич сэ те цин ну-акчепт, ай дой копий,
Кум сэ-л урэск пе-ачел де-й пар о флоаре
дакэ ну-л уйтэ соаца луй динтый?!
- Кум пот сэ кред еу истецимий тале
Де руга , Доамне, ну-мь поць ымплини:
Мэ рупе дин абзацул луй ,матале,
Яр май департе, еу л-ой «прэпэди»…
МАМЭ ЕШТЬ
Плынще дупэ мама сфынтэ
ши ун прунк, ши ун кэрунт
Ши ун пуй ын поала вырстей
лынгэ мама абэтут.
Ау крескут ши май креск ынкэ
дин ындемнул тэу мериу,
Рарэ флоаре де пе стынкэ,
де-налць черул арщинтиу.
Ешть извор де фьеричире,
плин де фармек мируит,
Суфлет плин де ымплинире,
пе де-нтрегул дэруит.
Фокул драгостей де царэ
дин ай тэй окь е апринс
Ши сентинца че кобоарэ,
грешул динтр-ун пьепт ынчинс.
Плынще суфлетул к-о ранэ,
дупэ аний депэртацьВиу регрету-й, кэ ертаре,
ну-ць черу-й де-ун сфат кэлкат.
Деспэрциря-й консечинца,
де-ам урмат де- ал тэу авынт,
Мериць ту ну умилинцэ,
ун поклон пын-ла пэмынт!
Ешть а немуририй клипэ,
о псалтире-н Универс,
Даци-мь пентру збор арипэ,
сэ-й кынт ода принсэ-н верс!
Н-О-НЧЕРКАРЕ
Мачинэ прин чурул времий фрунза, вынту-нфумурат
Плынще тоамна-н поала ерний, спикул палид е-нчеркат,
Фэрэ милэ оменяскэ, скырцые прелунг портица,
Ын мэтэний ышь ынлинэ брацул лунг, голит рэкита.
Калк индиферентэ фрунза дин кулкушул пэпэдией:
Ерь мь-а флутурат дин страдэ, фосту-амор, дин пэлэрие.
Бабеле, бырфеск ку сете, мушкэ, паркэ-ар фи флэмындеде,
де секрете мэ дезбракэ, с-ау порнеск сэ мэ «колинде» …
Ну се пьерде-мь, спун ,юбиря, де-й ал меу, се ва интоарче,
ку амор, ка ку сурчеле, ярна-н собэ фок вой фаче?
Се кам стинще фоку-н ватрэ, греу жэратику-й ла минте,
Еу юбирий ну-й штиу локул, еа мэ цине оаре минте?
Ши еу-с пусэ ла-нчеркаре, прекум спикул че-о сэ моарэ?
Ка рэкита десфрунзитэ? Вай де-ачел ку-амору-н поарэ!
ДИН НОБИЛЬ
Ымь трече каля ун фиу де ал вечиней
Ачест бэят- май ерь ун ну штиу чине,
Аратэ бине, ын хайнэ скумпэ, финэ,
де-о трестие млэдие, кондус дрэгуц де мынэ!
Дин кипул луй- о маскэ рыде фалсэ
Кэч дин привирь , дин нобиль се аратэ,
Че н-ау ын кап пречис, ей ау ын бузунаре
10
Кыт н-аре ун фрунташ, ешит динтре « орькаре».
Крескут спэтос, ла стан мэрец, войник,
Дин мила домнулуй , аш спуне- дин нимик,
Домница луй ла фел, н-а стрынс сфеклэ пе фриг ,
Пе соаре –чапэ, нич н-а прэшит « ковриг»!
Вечину-й-н гардэ персоналэ, ку мындрие
Ла ун субжен тымпит, яр еа-й ла фризерие.
Е домнул ностру сус, ей практик- пе пэмынт
Ши-с моделаць спре прец ,де лещь де стат ка сфинць
Де ле зымбим мьерос, стынгачь ла-нтреведере
Кэч ну путем алтфел , ле стрынщем мына…терей!
Слэвинд астфел кам дес ну чея че меритэ,
Ши нич урым дескис , че-й слут, ешит дин скриптэ!
АВИЗУХА
Драгостя-й ка виитура, дэ нэвалэ некематэ
Пажурэ-й , че ну одатэ, ку-а са прадэ се десфатэ,
Е-ун лучафэр че-шь реварсэ унделе-н а та ливадэ,
Е-о брындушэ че стрэбате пэлэрия де зэпадэ.
Аре кынд сэ-ць ымплетяскэ умбре ной принтре тристеце
Маре е ка сэ те скалде ын адор ку валурь креце,
Авизуха, те-ндулчеште ку промисиунь ушоаре
Ка арипиле сэ-ць фрынгэ фэрэ пик де ремушкаре.
Сфармэ прекум пикэтура, прин кэдере- ну о пятрэ
Прекум винул те ымбатэ ку тэрия парфуматэ.
Кяр де-й варэ, примэварэ, тоамнэ, ярнэ орь амург
-Н окь ць- апринде ликэрире фьеричитэ-е кирург!
Пентру тина мелодия ышь реварсэ о виоарэ
Сэ-ць спель щенеле ку роуэ, фрунтя норулу-ць кобоарэ.
Арде-н скрум фэрэ вэпае, интрэ-н суфлет пустит
Ыць инсуфлэ-н висул дулче кэ ешть драгостей сортит.
Норокоасэ ла избындэ, драгостя де ань ну штие
де-ць пресоарэ суб пичоаре цэндэрь мичь де букурие.
Ел май тынэр е ка тине? Ту, пря фиравэ , ый плачь?
Ну се я ла сокотялэ ел де-й кел, ку дой питачь.
Драгостя-й ын пэлэрие ши пе плоае , ши пе щер
Веде-н орьче- армоние , кяр де стеле кад дин чер.
Еа те скалдэ-н умбра серий ши-н а зорилор извоаре
Ый гэсеште експликаре вынтулуй де пе поноаре.
Драгосте, кыць окь ка мура, ць-ау штерс лакрима, арсура?
Кытор ле-ай стривит крединца? Кыте ць-ау рэбдат фрынтура?
Че пот сэ-ць дореск дин суфлет? Мие че пот сэ-мь дореск?
Мулцумеск кэ ну сынт уна, кэ-ць сынт склавэ-ць мулцумеск!
КУЛОАРЯ ТРЭДЭРИЙ
Ымь спуняй кэ моаре луна, де мэ веде ликэринд,
Кэ мь-е фаца албэ спумэ, кэ ка мине ну май сынт,
Дар лэсат-ай лунка верде, карул Урсей немишкат
Кодрул векь, че-н зэрь се пьерде, Нистру-н апе револтат.
Кэч те-аштепт ла локул ностру де суб тею-нмиресмат
Скуртынд ноаптя ку чиклопул пе ун стылп ынкоронат.
Луна галбенэ ка чяра, банка полеинд плэкут
М-а трэдат, алтэ фечоарэ стрынщь пе браце ын сэрут!
Пэпэдия шансе н-аре суб пичорул мохорыт,
Де-н флорь галбене кэраря пентру мине а-нфлорит.
Дой каштань прин флорь дивине, лумынэриле-шь апринд,
Флоаря галбенэ-й девинэ кэ юбириле се стинг.
Пресэрат е черу-н стеле, дин юбирь уйтате чобурь,
О трэдаре ын мерщеле, каля-мь тае, сус пе токурь.
Те кредям, Венера палэ лынгэ мине-й , ка вечинэ
Ши кэ луна-шь сфармэ партя полеитэ де рушине…
Скырция портица веке, ту-ай трынтит-о,фэрэ винэ
Паркэ м-ай плеснит ын фацэ, ка сэ плечь фэрэ …причинэ.
Ун букет пал дин лалеле пун ын вазэ де-нтребаць:
Фунерариу-й пе трей зиле, ну май мулт, май сынт бэрбаць!
ЧЕ-Й ЛИПСЯ?
Збате-н фрунтя фулгуитэ пулсул че-ар вря еронат
Еу фьерб, ну еа, хотэрытэ ла диворц чивилизат.
Ам фост фьеричиць н-о лунэ, кытева с-ау скурс ка-н вис
Ей, кусутэ дин кусурурь, ну-й май плак, сынт ферм респинс?
Шь-а скос сыний ын витринэ, прадэ окилор стрэинь
Блуза ей, де-ун бумб дескисэ-й, суб ал куй ындемн хаин?
11
Полеитэ-н смалцул луний, фетишкана ку секрет
Рыде симплу фьеричитэ, ку приетений ын черк!
Поартэ-н салба финисатэ, принс ун семн де зодиак
Ну-й ал ей, ал куй меритэ легэнат пе пьептул драг?
Че-й липся ей лынгэ мине, де сурплусурь сэрутатэ?...
Каде-о стя дин болць сенине, мындрэ ын сингурэтате.
Ымь торн негурэ-н чешкуцэ, кынд вин зорий некезынд
Ши-апринд время ын котруцэ, сэ диспарэ шуерынд:
Кэч симцям, ну мэ май соарбе, ынкынтатэ ну демулт,нич респирэ пе фурате, таче , мына и-й пе… пулт!
-й вреря ей, сэ плече либер, подул ард, че не-а унит,
Сэ н-о ынторк, кяр де пэреря пот сэ-мь скимб ла инфинит!
Рекуноск, кэ-й промитям дес, сэ мэ-нсор ку еа курынд,
Ынсэ руте де резервэ ымь чершям, тот амынынд…
ХРАМУЛ
Соареле а тоамнэ-адие, стрэлучеште стругу-н вие
Веспя гимпул ышь аратэ, пе бобицэ десфэтатэ.
Господинеле-н пестелчь, консервязэ, ну везь мьелчь,
Флутурул ынтырзият, пе арипэ-й згырият.
Ярна-н плятэ се нэдеште, помул фрунза ышь рэреште,
Стелеле се-аскунд суб норь, принд гэтялэ-н кымп кокорь.
Траг фрынгия врео трей вынтурь, чел дин норд май стэ пе гындурь
Де се принде де отгон, каде брума пе шорпрон!
Храму-н сате-й октомбрел, жоакэ-ун мош ку-о прикиндел
К-а фост роадэ-нбелшугатэ пе огор ши ын …поятэ!
Хореле-нвыртеск ын роатэ, фетеле рэсфрынте-н коате
Мирий , орбь де ла о време, сэ ле вадэ, сэ ле-нтребе.
Ле-ар кэдя –н фрунзэ пе гурэ, с-ар прелинще-н пикэтурэ,
дар ей ну-с дин че-й де жоакэ, ка бунеий лор ла ватрэ.
ЛАСЭ-МЭ СЭ ТЕ ЮБЕСК
Збучумаций норь аступэ хума
Ку-н амург ку кушмэ дин крец мьел
Урлэ кыний, алт Тарзан де-акума
Е стэпынул стрэзий , ку-н …пурчел.
Заче яр сингурэтатя-нтинсэ,
Н-о ажутэ докторий де-ун ан
Нич телевизорул, нич вечина,
Нич вэдана че клэтя-н лигян.
Фриг е-н касэ, е одая маре,
Часул ымблэ тот бэтынд пилонь
Луна корнул шь-фрынще-н вал де мааре,
Вынтул бате куе ын шопрон.
…Ай интрат ын касэ ка ун соаре,
Зымбетул пе фацэ-й зугрэвит
Ун сэрут дин гура ка о флоаре
Суфлету-мь топи, м-ай ынтрещит!
Пе тезаурул юбирий тандре
Пот сэ дорм, е пат ымпэрэтеск
Мор де-мь черь, е воя та, фемее,
Ласэ-мь доар о зи , сэ те юбеск!
ФЬЕРИЧИРЯ ГИНТУЗУЛУЙ
Жоакэ мираже пе страда пустие
Лава е-н клокот, пе друм- нич ун сфынт
время а стат- стартул ну се амынэ,
принде-ць арипа де боагя де вынт.
Лумя-й стрэинэ, индиферентэ
Ымбобочитэ дин унде-н лукоаре,
Е время та, фьеричиря абсентэ,
Принде-ць дин мунка мереу креатоаре.
Траще о ундэ ку чоку-н скорбурэ
Буфница-гид, дин а нопций венит
Еа ну аштяптэ поманэ, кэлдура
Соареле-о-мпарте егал пе пэмынт.
Примул ындемн ыць стрэпунгэ аузул
Бате клопотница зэрь сфыртекынд
Сэ те трезяскэ ла фапте, гинтузул
Шанса ын крештере, приндэ-шь ку-авынт.
Нимень ну-ць дреще пе-о масэ колорэ
12
Кум н-ай дори, ун оспэц фьермекат,
Ну-й фьеричиря доар гамэ сонорэ,
Сингур ць-о коасэ дин че-ай меритат!
ПАРАНКИНУЛ
Адие а рэчялэ-н де ла соаре,
Кяр дакэ примэвара уркэ-н дял,
Ну вэд скэпаре, ей юбиря-й моаре,
Че фак ку-а мя, кынд сынт ал ей хамал?
Ымь фриг тоць гиочеий проаспець палмаЙ-ам адунат де унул пентру еа,
Еа й-а респинс, паркэ-а дормит де-а валма
Пе патул лор, ка-н сын, пе-а лор канва.
Ку че-ам грешит, кэлэул меу, ымь спуне?
Доар ерь ерам еу чел май фьеричит,
Кокошул яр, ка крайнику-мь супуне
Воинцей луй несомнул меу дин чит.
Нич н-ам дормит, пэреря че мэ суще
Кэ ну-с юбит, респинс - дупэ статут,
Мь- ынвырте роата желозией оарбе :
Еа -шь мынгые гурица-н алт сэрут!
Мь-а фост юбиря дулче о педяпсэ?
Кэлдура гурий вишиний с-о уйт?
Ындурэ-те, кэлэул меу, мэ ласэ
Сэ те юбеск , кяр дакэ ну мерит.
ДОРИНЦЕЛЕ ЛУМЕШТЬ
Чине-с чей де-н никовалэ не-нковоае ын ковриг?
Ниште вьеспь ыншелэтоаре, де пе- о пласэ де паинг.
Промицынд маря ку саря гратис, де-ор фи-нскэунаць
Траг ла турта са судоаря челора ымпэтимаць.
Маска блындэ де пе фацэ ку-ал ей зымбет венинос
Сэ ле-о кредем? Е дин гяцэ песте-ачеяшь окь гимпошь.
Де-с ку чинстя –н душмэние, ла избынзь агломераць,
Сэ ну-й кредем, ей, лингэиий, ну трек апа ынсетаць!
Ни-й зэдарникэ сперанца, фиинд бине едукаць,
Кэ-шь траг сяма, алилуйа, яр не ласэ ыншелаць.
Не-ор лови, хули ла сигур, фиинд ефтень ла мэсурь,
Яр о сэ не латре сингурь-нскэунаць ши ку кусурурь.
Пьескуинд амар парала, ту образу-ць истовешть,
Кыте-ць май пар рушиноасе, дин испителе лумешть?
ПАРАЛЕЛЕЛЕ ДРАГОСТЕЙ
Доуэ валурь налте, паралеле-н порт
Рэтэческ алэтурь фэрэ адэпост
Маря, кэч, о витрегэ, ын вешмынт де соакрэ
Ну-й дуйоасэ, вынтулуй се конфирмэ сакрэ.
Нич комфорт, нич тихнэ дин привирь фурате
Пынэ-ун писк ле сфармэ –н цэндэрь ашкияте.
Фэрэ десфэтаре, вяку-шь курмэ скурт
Каре-й ростул вьеций дин неводул рупт?
Шь-ау луат ку сине –н каля прибежеирий
Дин лэрщимя мэрий-сакул де инвидий
Пе пьерне сэрате, висурь не-мплините
Негурэ ын заре, дой кучь ын вешмынте.
Де ла плоае-н руте, реуматизм ла глезне,
Де ла зорь ку фрыне, зиле-нтрате-н безнэ.
Мындре долофане, спринтене-н фэптурэ
Шь-ау траумат аморул динтр-о котитурэ:
Унул вря ла стынга, -алтул вря ын фрунте,
пря сэрат е фундул, не-ндулчит де мунте.
Чинь-ле поартэ вине кэ н-ау принс поваца
Сэ-шь пэстрезе сфынтэ драгостя пе-о вяцэ?:
Шь-ау врут сэлтереце зиле-н поала серий,
Песте апа мэрий, пе кеф примэверий.
Пынзеле юбирий, конформ оперетей,
Умпле-шь ку рэбдаря, барка-й де-о переке.
ИНИМЭ ДЕ ЛУТ
Штиу, суб привиря ликэриндэ, ну-ун пеште салтэ-н апа блындэ
13
Яр флориле-шь дескид кэпуша,те-ндуйошазэ ши-о брындушэ.
Ну-ун лэутар ць-а скрис романце, пе портатив ку дулчь нуанце
Ши ну-ун поет ць-а скрис поеме, май мындре декыт диадема.
Кред ну ун пиктор шь-а пиктат а са Мадонэ ку-ал тэу стат.
Штиу, стелеле ышь пьерд кулоаря, Венера де инвидий моаре,
Кэ ту поць ноаптя фаче-азурэ, суб окий мей ку-а та фэптурэ,
еу ынсэ мор де тречь стрэинэ, дин лут ци-й инима, хаинэ?
Де ну мэ везь кэ-ць тай кэраря, кэ-с гата сэ-ць кобор ши заря
Суб талпе сэ-ць пресор лалеле, сэ-ць креск арипь де рындунеле!
ПРИМЭВАРА-Н КЫМП
Плоуэ афарэ ку унде соларе,
лунка плутеште-н парфум ши кулоаре,
флориле албе прин ярбэ се-аскунд
сомну-шь уйтасерэ рачий ла фунд.
Де пе салкымул ку пунщиле дулчь
Кынтэ о мьерлэ дуйос песте лунчь
Ынсэ тракторул ку еа се ынтречеРумегэ солул ши бразда-й доспеште.
Кымпу-л мэсоарэ ку паший енормь
Кыцьва чорой-практикаць агрономьШтиу кынд се сямэнэ –н ланурь семынцэ,
Кынд се адунэ реколта-н кэпицэ.
Дар, ку пэрере де рэу,штиу кум е-н сын,
Ла кымпул гол, кынд е щерул стэпын.
ТАТА
Ымбрэкатэ ын екоурь, пресэрате де арипь
Аспрэ е сенинца тоамней ынгынатэ де ларщь рыпь.
Ынсэ время ну се-ндурэ пентру пуюл круд ла осКу ревизие-й суб панэ, вынту-й рече ши тэйос.
Динспре кодрул фэрэ хайнэ, трилуриле-ау амуцит,
Фулгул ышь дестрамэ тайна песте лакул рисипит,
Куйбул ларг, ка о коватэ, прунт е, ну-й ка алтэ датэ,
Нич салтяуа ынвекитэ локатарий ну-шь аштяптэ.
Черу-шь принде еполеций, де парадэ-й столул гатаКу авынтул тинерецей, ка стегар, ын фрунте-й тата!
Ел ку гяра дещератэ о сэ курэце кэраря
принтре негура –ндесатэ пентру столул де кокоаре.
Ва кэдя орь ну, депинде де арипэ, шансе-с мулте,
Кырдул кэч н-о сэ-л аштепте, алт стегар-й урзеште фрунтя!
Се авынтэ столу-н черурь, фрунза ый сэрутэ урма,
Апа валу-нвырте-н черкурь, станул луна ышь ынкрунтэ,
Немилоасэ-й лещя вьеций, дакэ ярна-й ын презенцэ
Кынд ну ынкэлзеск переций, луптэ пентру екзистенцэ!
НУ ПЛЕКА
Яр примэвара-мподобитэ-н аур,
прин щям се-ашазэ пе перваз
Пе рамурь мугураший радиязэ
прин колоритул верделуй витяз.
Ну ам авут, регрет, врео пресимцире,
Кэ- ай сэ мэ лашь, плекынд , некспликатэ.
Трынтинд доар уша, уша н-аре штире,
Кэ-ай дезлегат а драгостей фрегатэ.
Ць-ам мэсурат ку окюл депэртаря,
Кынд ту плекынд, ын урмэ н-ай привит,
Кэч, аштептынду-те, о трестие млэдие,
Лынгэ ун под, аморул ць-а-ндулчит.
Ту, фьеричит, н-ай май привит ын урмэ
Сэ-мь ынтылнешть привиря де трифой,
Ам ынцелес ,се веде, май пе урмэ,
кэ фущь, не-анунцынд мэкар рэзбой.
Шалинка рече спателе-мь купринде
сэ-й плынг пе пьернэ куй, дар суб ферешть?
ай сэ регрець штиу бине- апой, Теринте,
Кэч ку кырпель, аморул ну-ноешть!
Спре ун норок, стрикасем о чешкуцэ
кафяуа мь-ам вэрсат песте пичор:
-Ай сэ те-нторчь, гажика дакэ дулче,
те-а скутура курынд де бэнишор.
14
Доар уника приетенэ, оглинда
Мэ искодя доженитор , урсуз
О лакримэ пе фацэ се прелинще:
-Се бате ку-н «коз» симплу- ну ун туз!
ФИЕКАРЕ…
Фиекаре ом каре кум поате
ышь алеще скопул ши дрептатя,
висул кулмий ку-нчепут перфект,
каля-н вяцэ ку ал сэу профет.
Фиекаре ом каре кум поате,
пуне-н ругэчунь синчеритате,
Сенсул драгостей адынчь, тырзий,
семнул де рэсплатэ-н кэпэтый.
Фиекаре ом каре кум поате,
ышь едукэ дин душман ун фрате,
Песте време, де-а ажунс ын коате,
ши –н релищие ку соаца се ымпарте,
Фиекаре ом каре кум поате
се пэзеште де грешель, де моарте,
Суфлэ-н чаюл рече ка пэцит,
Де-н друм дрепт с-а-мпьедикат грешит.
Фиекаре ом каре кум поате…
ОАСПЕЦЬ ВЬЕЦИЙ
Де-ам венит пе лумя аста, оаспець вьеций, темпорар
Сэ не букурэм де клипа, пын-ла ултимул пэхар
Греутэциле-нтылните те мыхнеск? Май рабдэ, трек
прекум караванул тоамней дин векь фрунзе пе потечь.
Ну приви ку гроазэ-н урмэ, ындрэзнец ла друм порнит,
Еронэм ши ну одатэ сфатулуй ымбэтрынит,
Де-ць мэсорь фапта ку гындул, кибзуинцей -дур стегар,
Сарь н-о рыпэ мохорытэ, дупэ-ун вектор демнитар.
Тот дупэ о рындуялэ плэзмуитэ се петрече
Пын-ла ной се периндасе ну о вяцэ, нич доар зече.
Мисуня-ць афлэ сакрэ, тиндзынд с-о реализезь
Сус ку капул прекум спикул де пе паюл титирез!
Кум е пентру ноапте луна, вяца-й скумпэ кэ-й доар уна,
Н-ай дин мия а-о алежщ, н-о жогла де пе трибунэ
Ка урмаший тэй сэ-ць афле дин ампрентеле-нкрустате
Де-ай урмат супус урсита пе пичоаре орь пе коате.
Дупэ ымплутура фаптей, чей де вин, те поменяскэ
Ка ши ной- пе чей дин фрунте, тот дин вицэ оменяскэ.
Вяца дин пэринць се-нмынэ, сперынд ну пе-о сэптэмынэ,
Ка изворулуй –фынтына, ка тулпиний- рэдэчина!
Штий сэ ерць грешель стрэине, фэрэ-а лакримилор плоае?
Ласэ-ць газда ымпэкатэ де тречь пе чялалтэ фоае.
Фиекаре-й ку-а са кале де шося орь кэрэрушэ,
Ну-ць адмите о бласфемэ спре лэкашул фэрэ ушэ.
Ыць пэтрундэ-н аштернутул дин капитолул скимбат
Урма луминоасэ-а зилей, че-й трэит-о ымпэкат!
РЭГАЗ
Дупэ мулте лунь де трудэ тоамна паре обоситэ
Де тот лунекэ прин ярбэ мере, прекум черне-о ситэ.
Стругурь марь траг спалиера, скапэ фрунзеле копачь,
Фуг де плоае гындэчеий, фак фуничиле колачь .
Нич аричий ын кожоаче, ну се яу ла пьепт ку еа,
Фуг де тоамна-нкэрунцитэ пе суб скырте, суб чишмя.
Де суб дялул ку кэчулэ, стол де пэсэрь се ридикэ
Плякэ-н цэрь ындепэртате, унде-й калд пе рэмурикэ.
Чей рэмашь фэрэ арипэ, се аскунд кыт май адынк
Дакэ фулгул ку арипэ дэ нэвалэ пе колник.
ТРЕНЧУЛ
Ну м-аш дори ун тренч ноу песте умэр
Пе-ун термен ненсемнат, «примул» ла нумэрюбит аш вря, мереу сэ фиу дорит,
Ши с-о юбеск доар еу ла инфинит.
Сэ мерг ку еа пе друм ка принтре флорь
Ши сэ зымбим ла мий де трекэторь
с-о ам ка сприщин,сприщининд-о-н вяцэ
Сэ-й симт а инимий звыкнире-н диминяццэ.
15
Ивеште-о, доамне,-н кале доар пе уна
Ал ей сэ фиу еу уникул, еа- уна!
Дар яр урсита минте: вом петрече,
о сярэ, орь май мулте, пын-ла зече!?
Кэч сынт ун тренч пе умэрул ей голДин брацеле ей речь ын зорь мэ скол.
Де че ну сынт статорник ын амор,
Де муза лор мэ-атраще, май сэ мор?
Пе унде ешть, консоартэ, -н каре царэ
Де штий кэ скуртэ-й а юбирий варэ?
Дар мындреле фрумоасе прецу-шь штиу,
Кэч ле адорэ, прекум еу, мулць ын кипиу.
ПУСТИУЛ ЕКЗИЛАТ
Пе первазул бронзат, сприщинитэ ын коате
О бэтрынэ-н амург мошу-н касэ-шь аштяптэ
Че ку ноаптя ын кап а ешит дупэ сатфийка скумпэ-й сося ын ал тренулуй пат.
Корбий ярэшь флэмынзь, ерний плята-й мынгые,
зорий слабь се апринд к-о луля албэстрие,
козороку-нвекит, коборыт песте фрунте
де привирь нелумешть, ый аскунд гындурь муте.
Рэтэческ тоць демулт пе стрэине трасее
Ши непоций матурь-с дупэ-а соартей крымпее
Пынтекошь ноурашь, калкэ –н крештет хожякул
Баба цине-н кэтун, фокул соартей кыт вякул.
Ун писой нэпырлит, ый мынгые калошулВря акасэ ла калд, кэ-й бэтрын ка ши мошул ,
Се дилатэ ын пьепт ун пустиу екзилатФийка драгэ, ка ерь, тренул, яр й-а уйтат!
Ну уйтаць де кэтун , че вэ принде кэраре,
Де ал вьеций отгон, ридикаць пе пичоаре,
Нич амургул пе праг, тупилат принтре умбре
Ал ливезий копак, ку чирешеле сумбре.
«ДУБЛИКАТУЛ»
Пе-а аморулуй еличе, ной, дой поль опушь магнетичь,
Депэраря не атращем, кяр де-й рече ши вынт траще.
Дой орь дой ну май фак патру, й-стинс лучафэрул албаструПентру ной с-а-нтунекат, кынд дин флякурь не-ам чертат.
Домнул де-а са кримэ плынще, доуэ инимь ку ун сынще
Прин вылтоаря де суспине, се перчеп, паркэ стрэине!
Ка пистонул рупт дин цявэ, ту-ай плекат ын алтэ царэ
Еу рэмасэ-нсэрчинатэ, куй вой требуи вреодатэ?!
…Фийка ни-й о примэварэ, кяр де ярнэ е афарэ,
Поартэ зымбету-нфлорит, кынд ын жур е-нзэпезит.
Н-ам сэ-й спун кэ ту-й ешть татэ, н-ай сэ афли, а та-й фата,
Ну те вей мындри ку еа, прекум соарта де-а та стя!
Не салуць дин депэртаре, фэрэ суфлет прин скрисоаре,
дар н-ай меритат респектул, фийчей тале, н-ай нич дрептул!
Те-ам ексклус дин соарта мя, кэч трэдаря н-ой ерта,
Лимпеде-й изворул ваг, де-а мя тайнэ, де-уна траг!
…Доуэ фирь ынстрэинате, ынтр-ун кымп магнетизате,
Ну се-атраг прин лещя вьеций, трек пе-алэтурь ка друмеций,
-Мамэ, дар ачел бэрбат, паркэ-й кипул меу пиктат!?
-«Дубликатул» ну-шь пермите , греле-амургурь сэ рисипе…
ТЕМЭ ВЕКЕ
Юбиря-й очеанул, че ну дэ песте марщинь,
Орькыте-нтрынсул рыурь ну с-ар прелинще-н сынь,
Е журэмынт суб лунэ, ын нумеле орбитей
Ачелей стеле сакре, де н-о ажунг пэгынь.
Кэлэуле-дестине, сэ-мь фурь че май поць ынкэ?
Ну-мь рисипи сперанца, прекум нука- кэлкыюл,
Дакэ-й комоара гоалэ, трэдаря-й плинэ ынсэ,
16
Ну мэ лэса ын лакримь , ку тема веке -нтыюл!
Рэбдаря де-мь крапэ, вин, цине-те бине!
Де-ам ындрэщит склипиря дсуб щяна де мэтасе,
Штиинд-, привигетоаре-й а патимей лумешть,
Де а збурат, о панэ, ын урмэ –мь арункасеУн компромат социей ка хыда дин повешть.
СИЛАБЕЛЕ ТОАМНЕЙ
*Пикурэ дин рамурь «аш дой о» стрэбун
Мохорыт е черул-н шопотул ноктурн
Ноаптя-й ынтунерик, зиуа ну-й май бине,
Трек де-а «в-аць аскунселя» зилеле сенине
Луна ну сэрутэ, соареле-й тырыш,
стеле фак гэтялэ пентру мэритиш.
Е искусинца-веке, штий а супуне омул:
Де е перфектэ лумя нумай ын журул тэу
Май дэ-мь о шансэ микэ, пентру-о юбире маре,
Сперанца сэ ну-мь моарэ, ну мэ лэса ын хэу.
…Ку че грешисем оаре ын фаца тинерецей?
Де-мь каде аминтиря пе маса де банкет,
Портар де-й сынт фьербинте ши гид сингурэтэций,
Ну мэ аштяптэ нимень, пе нимень ну аштепт!
Сперанца-мбрак пе спате, пе бузе-ун зымбет дулче,
Сэ ес ын чентрул лумий, амор ноу сэ-мь пецеск
Де-нчеп о вяцэ ноуэ, пе-о фоае фак о круче
Ши-о-нфэшур ку трекутул, амар- сэ еу грешеск!
АЛО!
Ну-мь сунэ мобилул де паркэ-а мурит
Де кытева зиле ми-й гындул скырбит,
Ай спуск э мэ сунь кум ажунщь спре амург,
Дар тимпуул с-а скурс, телефонул ми-й мут.
Орь поате аколо амург ну-й делок?
Орь поате –н адинс , пуй ла соаре ын фок?
Мобилул ци-й сурд , орь алт нумэр ць-ай пус?
Орь кяр м-ай уйтат, алт амор ци-а рэспунс?
Ын чя мултитудине де- унде соноре
Ну-ауд рэтэчите -але тале де оре!
Трек унде фьербинць, дар май збоарэ ши речь,
Ту унделе тале ,спре -о алта ле тречь?
Е кумпэна маре, сэ-ць май скриу н-аре рост,
Ну-ць дау телеграма, че-о штиу пе де рост!
Дар афлэ, май рабд поате-о зи фэрэ тине!
Трече-н мулте карурь, тоамна де пе дялурь
дукынд разе-н пырг ,прин белшуг ла тырг:
стругурь , мере коапте, бобь кыт стяуа ноаптя,
кастравець,ардей, ку корнице –мей!
Фригу-н мынечь интрэ, фуму-н хорнурь кынтэ,
Де плекаре-й тимпул,принтре пене-й вынтул…
ЯРМАРОКУЛ
Мь-а мурит драгостя-н мине, дар де аста ну штиу нимень,
Ам дус-о ла цинтирим шь-а рэмас морту-аноним.
Н-а зэкут ын пат пе-о коастэ,а зэкут ын пьепт, мэ костэ !
Кяд дакэ ера тэкутэ, ку окь лимпезь, гура мутэ!
А мурит ка фатэ маре, фэрэ шансэ де салваре,
Кэч флэкэий, батэ-й соарта, ну-й сэряу нич унул поарта.
Н-ам штиут кум с-о презинт ши де аста мэ фрэмынт Орьче суфлет вря-ндрэщит, еу- ла фел, кредям-мерит!
Вря юбире фиекаре: чел порнит пе-а са кэраре
Ши ун слэбэног орбит, ши чел гребэнос, урыт…
Астэзь драгостя се винде :дрепт о марфэ претутиндень
Еу н-ам фост кумпэрэтор, дар нич , мите, вынэтор.
АОЛЕУ,СОЦИЕ!
Кынд ши разеле соларе каутэ бань прин сэлтаре,
Тот се кумпэрэ, се винде, пе пареле, ну пе гинде!
Де-аш гэси нодул социей, бине-аскунс принтре о мие
Н-ам пурта фрика Килией, нич еу дар нич Пантилие.
17
Кынд чинстим кыте о душкэ, крештетул ну-нкапе-н кушмэ
Де чинстим врео доуэ-трей, не симцим диноу холтей!
Де чинстеск ку ун кумэтру, уйт ка калул де кэпэстру,
Кэч мэ кулк ын алте браце, фэрэ-а мэ-нтреба де соацэ.
Кынд чинстеск ку ун приетен, тот че-й скумп ера, е ефтен,
Кяр де-а доуа зи соция, ымь плэтеште-н бар…кирия!
Ну-й социе, ревизор! Бяу ын чуда ей, Трезор!
ЫНТОАРЧЕ-МЬ
Ту ну мэ вряй, еу ну те вряу, ной ну не врем ымпреунэ,
Ту те грэбешть, еу мэ грэбеск, гара спреун фине не-адунэ.
Ну те фрэмынць, плечь хотэрыт, симт пе рэчяла та крудэ
Азь не-нгропэм примул сэрут, лакрима –н фрунте асудэ.
Чине-а афлат кыте де-амор, гара ынгите сикрие?
Ымь паре рэу кэ ал меу дор, ну ць-а фост сприжин, тэрие!
Примул сэрут кынд мь-ай фурат ку-н трандафир ла уреке
Сэ ми-л ынторчь неапэрат, ну вряу ку тине сэ плече!
Нич кяр ун пуд, мулт май пуцин, саре-ам мынкат ымпреунэ
Ну ць-ам уйтат дулчул алин, сэ ци-л ынторк вряу… мэ сунэ!
ДЕ ЧЕ?
Кынд веням де ла серате, Турбул мэ-нтылня суб поартэ
Ку окь блынзь мэ ынтылня, лаба моале-мь ынтиндя.
Мэ-ндемна сэ дорм ку ел, ши-о фэчям екзакт ла фел
Дискутынд пе мулте теме компетент ши фэрэ темерь.
Ымь штия соция хыдэ, де мэ веде, яр мэ рыде
Деачея мэ желя ,фаца, насул ымь линщя.
-Бун приетен ешть, мэй фрате, ам неказул куй ымпарте,
Де-ай май ши ворби дескрет… -Де че?- скелэи ынчет
Сэ мэ желуй куй пе тине, кэ мэ баць, кэ рар вэд пыня…
…Де приетенул ыць плаче, ынтре вой клэдеште паче:
Ка пе- ун фрате , сэ-л ажуць, де-й флэмынд, сетос, дескулц.
АДЕВЭРУЛ
Е веке искусинца де-а супуне,
де оамень нэскочитэ, де-а рэпуне
Е векь ши адевэрул тот атыт,
дар поате ши май мулт, дар пря-й сфиит.
Де лещя таче, суб лэкатэ принсэ,
Ку колб акоперитэ,неатинсэ,
Кобоарэ ши-адевэру-н фунд ла рече,
Ку коателе ну-шь фаче лок прин леще.
Боите де нележюирь перфекте,
Кынд стерпул лэудэм ши-а луй адепте,
Азь порунчеште ун нерод н-о фаптэ,
Сэ-о -мплынте-н вяцэ стрымбэ ши недряптэ.
Е-нщенункят , робит азь адевэрул,
Мишелул ындрэзнец кэ-шь штие целул!
Кынд адевэрул, че-й мереу куминте,
Ну есэ ку лозинчиле-наинте.
БЕРБАНТУЛ
Мь-ам висат соция-н
браце ла ун алт бэрбат
Ера звелтэ, млэдтоасэ
кынд глумяу дистрат.
Ымь пэру аша-ндрэзняцэ,
ну ка де-обичей
Ел ла фел, пе суб мустяцэ,
ый шоптя-н черчел!
Ну ле-ам спус атунч нимика,
стынд шокат ын друм,
Дар ын зорь ымь скол неваста
ши-о ынтреб:-Ей, кум?
Ць-а плэкут грозав бербентул,
де-й зымбяй ширет,
Ну цин минте вреодатэ
сэ-мь сурызь, лафет!
-Я май ласэ-мэ, бэрбате
че те-а апукат?
-Дар кэ-л мынгыя-й азь ноапте,
чине-й виноват?
Май ера сэ-мь ес дин фире,
че неказ,пэзя!
Мь-а стрикат дин сомн плэчеря
ши-нкэ дряптэ вря!
18
Тот бэрбату-й ку невастэ,
соаца мя-й хамей,
Сэ мэ скимбе-н мьез де ноапте
ши-нкэ ку-н холтей!
Уйте-о, цине супэраре,
тоатэ зиуа ну-й,
Динадинс е пе фэцаре,
ла кулес…пиструй.
Де-ам афлат- мустяца-й плаче,
барбэ- мь лас, де ляк,
Ка сэ-й плак еу чел май таре,
фэрэ еа- че фак?
ФЛОРИЛЕ ТИНЕРЕЦЕЙ
Демулт фынтына ноастрэ-й нэруитэ,
Дар май персистэ аминтиря гэуритэ,
Кум м-аштептай ку чинч лалеле-н мынэ
Пе леспедя –нвекитэ ла фынтынэ.
Мь-ай фост фидел ши крединчос ын тоате
Ерай фрумос, май мындру нич се поате,
Дин драгостя ку фунд де очеан
Деприндерь не-ау рэмас азь де-ун лигян!
Мэ лас сурпринсэ де ачя векиме,
Де-ал драгостей лунг збор, де ынэлциме,
Де-ачел путерник мирос де нарчисе
Ку каре те блокасем, скум амиче,
Де стынщенеий звелць де суб кэраре
Че ынфлореск , ну еу, че рэу ымь паре!
Пе каре-й адмирам ной-дой ындрэгостиць…
Ерам атунч дин тинерь, кяр чей май фьеричиць!?
Де есте роуэ ноуэ ынкэ-н флорь кэрунте
Май стай ын гардэ, кэпитан , пе пунте!
ПРИН НУМЕЛЕ ТЭУ
Прин нумеле тэу соарта-мь вине ку лаурь
Прин нумеле тэу кад ной стелеле пе валурь
Ши зиуа-мь ынчепе ку зорь ла ферестре
Планета се цине ын скоарца терестрэ.
Прин нумеле тэу изворэск ной извоаре
Ши апеле, спарг фэрэ милэ, вапоаре
Пе чер куркубеу-й, пе-арипэ де плоае,
Кэпуша-шь дескиде гурица бэлае .
Прин нумеле тэу копилашу-мь зымбеште,
Рэбдаре авынд, сэ-л адмир, кыт май креште,
Дар вынтул ымь шуерэ страшника весте:
А арс ка-н рэзбой, дин теракт, ну май есте!
Привеск десператэ ын страда пустие
прин нумеле тэу кум сэ-мь капэт тэрие?!
Сэ-ць трек фечорашул-урмашул прин вяцэ,
прин нумеле тэу, че-а рэмас скрис пе… пяцэ!.
ФАБУЛЕ
ПЕШТЕЛЕ
Де-ау дорит сэ-шь дрягэ-о зямэ,
ку мулт пеште с-о «кырлиже»
Де пе-ун мал пе алту-нтинсе
о фрынгие ку кырлиже
Лупул ,че дин урэ креште,
ши вулпоюл нэрэваш
Везь, дори сэ принэ пеште,
кяр дин Нистру-дой пунгашь!
Песте ноапте-н тот кырлигул
с-ау принс кыте 2-3 пешть
Деч, сорбисе, кум крезь ,зямэ,
май густоасэ ка-н повешть!?:
Унул траще-н стынга таре,
алту-н дряпта, май аван
Н-ау мынкат нич унул зямэ…
пашапоарте кэч ну-авяу!
Май штияу де-аша нэпастэ,
сэ фи фост пе-ун мал де яз?
19
Ниструле, апа-ць ынкуе ку ун мал,
кыт май ешть тряз!
Де ну-ць трек наве плутинде
ка-н векиме спре Маяк
Де че ваме –ць крешть пе малурь,
стэвилинд рэул-н коньяк?
Малуриле примтоаре
ымплетештеле-н колак
Сэ трэим ын вое бунэ
тоць пе малул унуй лак!
ПЕНТРУ КОМУНИСМ
Муска-шь я де-а гата тот,
н- с-о везь сэ се спетяскэ
Кэч ну симте-н мункэ рост,
кынд белшуг е ка-н «Фетяскэ».
Яр албина-й фэрэ сомн,
адунынд полен дин флоаре,
Кынд кяр зорий ынкэ дорм,
еа демулт е пе пичоаре!
-Мускэ, да, ну-адуче мьере,
бае фачь , вэд, ын кэпушь
Еу, слеитэ де путере,
де-о адун, мереу ту -о гушть!
-Ши де че атыта збучум ,
пын-амургул те прокурэ?
-Оаре ну-нцелещь? Натура
мэ ынхамэ ла трэсурэ!
…Пе арена мондиалэ,
ка албина де-ам трэи
Ш-ам лукра ну пентру фалэ,
комунисму-ам конструи!
УРСУЛ ШИ ЛУПУЛ
Ун луп, о оае де ла стынэ,
о ындопа пофтос фэрэ смынтынэ
Кынд урсул меу прин муре се плимба,
де влагэ скурс, де-ун пай се ымпьедика:
-Ну мэ сервешть ку вреун шолдан де оае?
-Дапой май ерь спуняй кэ-ць путе рэу …бэлая.
-Ей ну-мь май скоате окий,
кэ- ам глумит кам прост,
Мь-ар пря прии, кяр дакэ
азь пентру фярэ-й пост!
-Доар пьеля й-а рэмас,
по-ць с-о ынтинзь пе шурэ…
-Еу пьеле –о ам пе-а мя,
е фэрэ умплутурэ!
-Пот сэ-ць адук доар пае,
ла стынэ сынт де-ажунс,
Пентру-ун аша кумэтру,
адук ши ку сурплус!
Сэ интри-н хибернаре
пе –ун пэтучан кэлдуц,
Сэ ну-ць ынгеце талпа,
фиинд демулт дескулц!
…Кум ыць желешть вечиний,
рэмашь фэрэ фэинэДоар к-о повацэ -н пае?
Ку-н боц алб де слэнинэ?!
СТЭЩЕРЕЛУЛ
Брустурул динтр-о поянэ,
авынд апэ, соаре, хранэ
Дездоинд брэцэриле,
шь-а-нфоят умбрелеле.
Стэщерелул ынколцит,
тулпиница шь-а-нкрецит
кэч ку-обьелеле вынжоасе,
брустуру-л фрынщя дин оасе.
Стэщерелул, бун непот,
ну-ндрэзня сэ-й дя ла бот
Брустурулуй- ымпэрат,
че крештя –н ларг, ыншират.
Ятэ ынсэ кэ трей капре,
спринтенеле, корнорате
20
Брустуру-ау пэпат, мэй фрате,
ын трей тимпь ши жумэтате!
Стэщерелул нэздрэван,
че-нтр-о зи крештя де-ун ан,
С-а фэкут фрумос ротат,
сэ-л адмире тоць дин сат,
Яр флэкэий сэ ынвырте-н
журул луй хоре вестите…
Де ешть пус примар ын фрунте,
ну ку котул сэ крешть мунте,
К-о сэ-ць скуйпе нумеле
–н тоате вэгэуниле.
КУРКАНУЛ ЫНСУРАТ
Ун куркан врынд ынсурат ,
ку пецитул е прин сат,
Дар миреселе –нтылните
пентру ел ну-й потривите:
Кэч ле-наинтязэ -ндатэ
н-о черинцэ, трей де-одатэ:
Пыня сингурэ кыштище-шь,
де копий сэ айбэ грижэ,
Ши-н юбирь мереу сэ-л скалде,
дуйошия сэ ну-й скадэ!
Ятэ ынсэ кэ-н сфыршит,
трей сурорь шь-а потривит,
Че с-ау ынвоит сэ-й фие,
фиинд щемене-о социе!
Трече время, муку-й курще,
ла пэмынт токмай ажунще:
Ши-ун кокош фэрэ векиме,
вря дин насу-й о треиме!
-Кыш, кукошуле,те-нсоарэ,
ка сэ симць че-й …н-о поварэ!
…Чине-а принде-а вьеций шкоалэ?
Чине-й чел де ну се-ншалэ?
Ну-й харемул де орькаре,
насул цине-ць ын хотаре!
ЖУРЭМЫНТУЛ
С-а постат ынтр-ун пичор
дрепт ын апэ ун кокор
Стынд пе гынд, кум ку-н улчор,
поате-ар пьескуи ушор?
Броаштеле, штиут, ну-с проасте,
юте-с тоате ла сэрит
Ши ын дряпта ши ын стынга,
буне доар ла зэдэрыт!
-Де врець сэ вэ лас ын паче,
ажутаци-мэ пе лок,
Спинул скоатеци-мь дин талпэ,
кэч ну пот кэлка делок!
Ши-атунч каре май де каре,
ла пичорул ридикат
Сар сэ-й пипэе-нфлэтура
ши ку сфатул ла… патрат!
Пынэ броаштеле атенте,
талпей гоале-й фак рентген
Ел ле-ашазэ-н гура ларгэ,
ын улчорул евидент!
…Ширетликул, штие лумя,
е май векь декыт пэмынтул,
Де а фост ынтый ну Домнул,
дупэ библие, -кувынтул!
УЛЧОРУЛ КУ ДУЛЧАЦЭ
О броскуцэ брумэрие
одихня пе-о фрунзэ-н яз
Ын амязэ, дупэ масэ,
рынд бронзатэ пе образ!
Кынд коло кокорул ятэ-л,
апэру ынтр-ун пичор
Ку картузул пе-о уреке,
субциоарэ ку-н улчор:
-Ну дориць, скумпе броскуце,
21
кыте-ун пэхэруц де сук?
Кэч пе стылпул де суб страдэ
трей фечорь ми с-ау нэскут.
Броаштеле ын маре грабэ
дау нэвалэ спре картуз,
Ымбулзинду-се ла турэ,
гратис- чине-й дэ рефуз?!
Ши-н улчорул ку причинэ
сар шираг ын сукул акру
-Че оспэц, пе-о сэптэмынэ,
фачем дин онорул …сакру!
…Че моралэ крезь е бунэ,
кынд улчору-й кыт ковата?
Фий прекаут, кэч капканул
ну адоарме нич одатэ!
ГРАНИЦА ПРОБИТЭЦИЙ
Еуропа апусянэ ку Русия траг отгонул
Кынд о я уна-наинте, кынд чялалтэ-шь пьерде сомнул.
Форце проаспете ышь чере Еуропа песте-о време
Украина вря ын НАТО, винэ, се дескиде тема!
Ну се ласэ нич Русия, че Абхазией де суд
Лок фэкынду-й суб арипэ, а пус Грузия пе плумб!
Мироасе а праф де пушкэ, курще ура пын-ла гыт
Тоць базаць сынт пе путеря , че ынякэ орьче гынд.
Ромынаший дин Молдова се принд, суб приетение
ла ынтиндеря фрынгией ку Еуропа ын фрэцие.
Доар Нистрения-й пе гындурь, ла Русия алипитэ
С-ар дори, дар де граница Украиней е опритэ.
Траг, ынтинд тоць лаолалтэ, дар отгону-й немишкат,
Я оприцивэ, бре стате, ну-й Молдова де-мпушкат.
Ну-с хотареле де винэ, фиря-й мыршавэ ши-н фундэ,
Ынтэряскэ-се граница пробитэций де-о куфундэ!
Кынд е вишинул ын флоаре, яр кондукэторий – фраць
Пот отгонул сэ-л ынтиндэ доар спортивь адевэраць!
ПИСОЮЛ ОБЕЗ
Ферм ымплут ку ынгымфаре,
ун котой де лещь уйтат
Бурта –нтинде спре бронзаре
суб зениту-нфьербынтат.
Е-н триумф де ла о време,
муска-л гыдилэ суб гыт
Доарме доар пе албе пьерне,
кыт ну-й щерул де-амэрыт.
Дин банкетеле фреквенте ,
И-с мустециле гравиде,
Врэбииле транспаренте
де-а луй милэ пар стафиде!
Дин сац, неафлынд де гряцэ,
май тот нямул пэсэреск
И се-нкинэ, ну вор моарте,
рарул боб де-л пескэреск.
-Вряу сэ-мпарт ку вой трапеза,
вэ инвит сэ дегустаць
Пэсэрь-грил ку майонезэ
кыт сынт принтре депутаць.
Ун обез,дин лупь ку тагма,
че-ць пропуне ку ун цел
Рестурь, спре-аць купринде
щингаш гытул,дорник, субцирел!
…Шоарече ын гяра мыцей,
пеште-н пласэ ла пескар,
Орь гурар ын гура собей,
те сокоцьь, бун де стегар?!
Ну фи-й круд к-о мэрунцикэ,
ярна-й лунгэ ши-н повешть,
Ши дин бланэ де писикэ
есэ шубе муерешть!
ЫМПЭРЕКЕРЯ
Патру броаште стау ла масэ ,
вор перекя сэ-шь гэсяскэ
Ынсэ броаштеле цестоасе
ышь вор мирь дин чей де кастэ:
22
Тот ку касе пе спинаре,
ну «голань»дин нямурь верзь
Каре дорм ын поала ерний,
кум с-ар спуне –суб зэпезь!
Мулт чинстит-ау пециторий ,
кэутынд ун компромис
Ынсэ броштеле цестоасе,
дин вин грешурь н-ау комис.
…Кам ла фел фаче ши омул,
динтр-о обште май богатэ,
Ну се-нскрие ку сэракул,
каре доарме суб коватэ ,
Сэрмэнелул се алеще ,
к-о фустицэ стрымтэ,веке
(Дупэ лещя неынскрисэ, дар токмитэ)
- ын переке!
МИНЩЯ
Бат ын минще ку пичорул
кыцьва бэецей ын друм
Бат ку капул, ку пичорул
ынтр-о поартэ де ла друм.
Прин цэрынэ тэвэлитэ,
фэрэ милэ де бэець
Саре еа буздугэнитэ
песте гард, песте перець.
Дар, фиинд тотушь ка тоба,
бухэвитэ де байстручь,
Ну се ласэ, се кобоарэ,
ка сэ-й муште де папучь.
Ей- ынтрынса, еа- ын ей,
бат некруцэтор, седушь
Чине-а-нвинс кяр вряй сэ штий?
Еа, ей ау плекат рэпушь! …
Скандалишть ла карактер,
астфел уний динтре ной,
Кэ-л привешть, кэ-л околешть,
вэд причинэ, орь пурой.
Мэр бэтуць де ной негаций,
ын рэсплатэ сенсу-шь вэд
Трекэторул дакэ-л мушкэ,
к-о привире …де прэпэд!
БЭДИКА
Сус, пе-ун лянэн,бегемотул,
се вря-н скрынчоб хуца, хоцул,
Кэч ын журу-й се смунческ,
ку-н паинг ымпэрэтеск
Папагалу-нфлат ын пене,
ун муской, доуэ фалене…
Яр де жос ымпинг асинул,
ун арич ши пингуинул,
Ынсэ пласа-й немишкатэ,
нич ын стынга, нич ын дряпта!
Фу кемат курынд вицелул,
ун едуц ши ку пурчелул.
Л-ау дат хуца-н десфэтаре,
кыць питичь пе унул маре?!
…Аша-й соарта, -ыпинще, цикэ
де ешть пентру бэдикэ
Тот сперынд, де-й креште ,поате
бегемотул те я-н спате!
КАЛУЛ ШИ МЭГАРУЛ
О мырцоагэ ку-н мэгар,
с-ау трезит принсе ла кар
-Кум сэ траг ку ун асин,
слэбэног, фэрэ дестин?
Ши ый зисе кам ку милэ:
-Кум сэ тращь, фиинд де-о килэ?
-Ну-ць фэ грижэ, ам путере
ши сынт юреш ка пантера!
…Чине-а спус, мэгару-й прост?
Е уркат ла кар ын пост,
Кэч де-атунчя –н жлоабэ-й унул,
ши-л кондуче ка небунул!
23
ВУЛТУРУЛ ШИ ПАПАГАЛУЛ
Папагалул интрэ-н службэ ла ун вултур фиорос
Ка сэ-й кынте ка кукошул-н диминяцэ, дар мьерос.
А депринс деч папагалул, дин талентул унитар,
Мелодия, поезия ши силаба-нтинсэ рар.
А кынтат пын-ла о време, мештер де-й де-а имита,
Скелэя ка кэцелуша, некеза , урла, покня!
Дар, бэгынд ын пэсэрь фрика, пэдуричя с-а рэрит,
Лэсынд вултурул деграбэ фэрэ хранэ ши венит!
-Кэ штий мулте лимбь стрэине, ну-мь конвине!- й-а тэят,
-Либер ешть, кокошул унул мь-а фи де фолос! –Пэкат!!!!
,,,Декыт кин ку папагалул, че куноаште лимбь стрэине,
Май бине ку кукошелул, каре тряба-шь штие бине!
МУСКА ПРОФЕСОАРЭ
Ку муска ши мотанул, дупэ банкете марь,
Густынд деликатеселе рэмасе пе штергар,
сэтуй, боцяу перина, алэтурь де стэпын,
каре дормя ын тихнэ , ку капул ынтре сынь…
Мотанул грас ла форме, дормя пын суб киндий,
Яр муска-л «алинта» дес, директ пе кэпэтый.
Звонинд ла тоць, кэ-й фаче, мотанулуй ленос,
Момент де едукацие, сэ-й фие де фолос.
Дар кынд мотанул ленеш ын гроапэ а кэзутНу-й професоара –мускэ, ку ал ей сфат мэрунт.
Нич шкоала ей паркэ де сой, компресэ-й бунэ пе-ун петрой!
кэч професорь авем ши ной, екзакт ка а чя де сой!
ПИСТОЛУЛ ШИ ЦИНТА сау премиул трекэтор
Стау алинеяць ла масэ,
ку пистоалеле де-а гата,
Кыцьва трэгэторь де цинтэ,
алегынд арбитру-о фатэ,
Ла ынтречерь попосирэ
мулте фяре де ку тимп,
Леул, урсул фэрэ коадэ,
ун гузган де суб пэмынт.
Ку привириле-ндрептате
ынспре цинта де-о сэ-апарэ,
Тоць команда ышь аштяптэ:
леу-нтый, ну прима оарэ!
Яр чейлалць, кум се кувине,
дупэ жребиул сортит,
Стрынг пистоалеле ын мынэ
пентру цинтэ прегэтит.
…Ах, фемелэ, фире слабэ,
дар выртоасэ ын привирь,
Кыць бербанць вин сэ се батэ,
пентру тине, сэ-й адмирь!?
Цие ынсэ ну-ць пря пасэ,
де-ор кэдя тоць, фэрэ уну,
Пентру че аша педяпсэ, ле алещь ту, дулче, бунэ?!
Пентру копий
НОАПТЕ БУНЭ
Фуг извоареле дин кале,
околинд н-о стынкэ-н кале
Суб а стелелор плапумэ,
мурмурынду-ць: -Ноапте бунэ!
Ышь ынкид облоанеле
пентру сомн петалеле
Дорм кулориле-мпреунэ
пе-а та пьернэ:-Ноапте бунэ!
Фак апелул де кулкаре
обосите мигратоаре
Лунка луна-шь я-н кунунэ,
ка сэ-ць плакэ:-Ноапте бунэ!
Лилиечий де суб касе,
нопций фрика –й багэ-н оасе
Кириечий-с ымпреунэ
ка ла нунтэ:-Ноапте бунэ!
24
Норь ку коасе скынтейоасе,
плоий лягэну-й дескоасе,
Сомну-нгите н-о фуртунэ,
кяр де тунэ: -Ноапте бунэ!
Роуа-н стропь пе щям адоарме,
раза зорилор ла арме-й
Кэч де веге-ць стау суб хумэ, :
-Ноапте бунэ, ноапте бунэ!
КОКОШИЙ
Пе о бузэ де колник брэндушика с-а трезит
Вря кэцяуа с-о сэруте- ынсэ принде сэ стрэнуте!
Граурий суб стрешинь кынтэ, ынтрекынду-се ку вынтул,
Меий збурдэ пе афарэ букурошь де примэварэ!
Мыца блындэ, суб карниз, кямэ-о врабие ла прынз
Де ла шоаречь, скумпа кэ-аре алерщие-вря крезаре!
Збоарэ-н роюрь албинуце, ун паинг дреще-о пернуцэ
Ау ешит дин хибернаре флутураший-вор сэ збоаре!
Ын лукоаре афынатэ дой кукошь сфармэ-о поятэ
Пентру-о албэ «косынзянэ»,че-й адмирэ пе суб щянэ.
Ынсэ лупта де-ау лэсат, еа-н куйбар е , ла оуат.
ЧУБОЦЕЛЕЛЕ
Апа дэ прин гэуреле, ла кэлдуц ын чубоцеле
Де ера уна ши микэ, кум путя сэ дя де Никэ?
Мама кум ыл веде уд, а плеснит дин палме сурд:
-Аракан ши вай де мине, гята-ць крапэ де рушине!
Ярна ынкэ ну се трече, Никушор, яр апа-й рече!
-Се ауд дин депэртаре, гурлуинд, сосеск кокоаре!
Ам ешит сэ ле-нтылнеск, дар прин глод мэ потикнеск.
-Ну те опинти пря таре- штиу кокоареле кэраря,
Примэвара пын те пупэ, кыте чубоцеле-й рупе?
ЗАРВЭ
Зарвэ-й маре принтре фяре,
кэч порнеск спре хибернаре:
Веверица ын скорбурэ
карэ нучь ну пентру-о гурэ,
Яр аричул карэ-н спате
мере дулчь, чуперчь бронзате.
Кэприоара ку трей езь,
скыртуеште фын грэмезь,
Суб короана де суб брад,
епураший траг ла калд.
Мишка ши ку мош Мартин
лаба-нгроашэ де ку тимп.
Ын кокоане-с флутураший,
ын нэмол се багэ рачий,
Нумай вулпя хоцоманэ
ну вря сомн, -гэинэ-н зямэ!,
Де-о-ндесеште де-а помана
ла котец сэ-й «кадэ» мана,
Унде поате сэ се-нтымпле
коада кынилор сэ-шь вындэ
Яр, дакэ о роагэ таре,
ши кожокул дин спинаре!
ПИСИКА ШИ ВЕВЕРИЦА
Пе ун пуй де веврицэ,
о писикэ л-а гэсит
Ши, дакэ ера писикэ,
ку лэптикэ л-а сервит.
Ынсэ веврица микэ
ну вря лапте ничдекум,
Мьезурь вря де рэсэритэ
ши чуперчь де лынгэ друм.
-Хай сэ мерщем ымпреунэ
ла вынат принтре мэлай ,
Ка ла пяцэ- сынт мулць шоаречь,
ыць алещь де каре вряй!
Мыца-й селекта пря аспру :
дупэ буртэ, дупэ порт,
Веверица простэнакэ
ну-й ведя де ла ун кот!
Шкоала-й ря, н-аре тэрие
25
Мурка мя, орь карактер?
Е причина-н веверица
де ну вря карне дин…пэр!
*Ам адус ку поала-н касэ
ун харбуз де формэ-алясэ,
Дар кынд ам тэят о хринкэ,
верде-й ну нумай опинка!
Че сэ фак, ну-й копт ку грижэ?
Ам сэ-л пун ла фок пе грилэ!
Кынд л-ам скос де пе грэтар,
а рэмас де-ун…дещетар!
*Станул ярба ышь ынфоае
пе ун крештет де колник,
Суб умбрела пэпэдией
одихнеште ун паинг
Вэд кэ ну-л интересязэ
дупэ дял че-й, фиинд култЕ сэтул, мынкасе муште
пентру-о суткэ, орь май мулт!
* -Мама-мь спуне:- Драгэ, Клавэ,ту де лене ешть болнавэ
Ши-ай сэ морь, кэч ну-с пастиле, де те-ар скоате-н доуэ зиле!
-Че сэ фак ка сэ ну мор? –Спалэ-ць окий репежор
Ши к-о мэтурэ, дин курте, тоарнэ-й тот гуною-н… буртэ!
Ка сэ-ць уйте ши адреса, де ешть харникэ принчесэ!
*Ку колегул меу Артьем, фраць де щемене сынтем
Ши-аша семэнэм де таре, кэ не-нкуркэ орьшикаре.
Дакэ еу рэспунд пе дой, амбий девеним «ерой»,
Кэч нич еу ну штиу кам каре а рэспунс рэу ла-нтребаре.
*Буникуца мя ми-й гардэ: унде-с еу, ши еа-й де згардэ,
Орьче боалэ ымь дезлягэ, де врео ранэ ам, мь-о лягэ.
Кашэ бунэ фьербе-н лапте, пентру ной- сынтем врео шапте,
Ка космонауць, спре лунэ, де-ом збура, ку еа-мпреунэ!
*Чя май страшникэ дин фяре капра е-а танти Тамара
Кум мэ веде кэ-й трек друмул, ку корницеле мэ-алунгэ.
Де неказ, н-аш бя нич лапте, е густос ку турте коапте!
*Ын мына приетеней, виоара ый арде
Еа кынтэ дин гурэ, виоара- дин коарде,
Де яу еу аркушул, виоара мэ стрымбэ,
ну кынтэ ку мине, нич –дупэ, нич-лынгэ!
-Кэ пря ешть, виоарэ, амбициоасэ,
Май ласэ-ць дин нервь, фий май мелодиоасэ!
-Ши ту ласэ-ць пофта де а мэ струни,
Кыт нотеле ну штий, н-ай кум мынуи!
*Варсэ о привигетоаре
трилурь дулчь песте поноаре
Врэбиуца че-о аскултэ
с-о имитэ вря- тот уйтэ!
-Ка сэ поць кынта ка мине,
сэ ынвець мулт тимп ши бине!
ши ну прин «кореспонденцэ»,
«стационар» ку инсистенцэ!
*Ун трен вине, алтул плякэ
Гэрий шуерынд дин друм,
Пасащерий-с ла фел, плякэ,
Гара стэ-н лок ши акум!
*Ярна-нчепе ку дечембрие,
Пе Анул Ноу януарие-л перие,
Де че-н календаре дар анул ынчепе
Ку януарие, кам чине причепе?,
Дар ку –ачел дечембрие токмай се ынкее,
Че оаре-н гындиря мя ну се… ынклее?!
*Еу сынт май маре ку мулт ка вечина
Спорт фак, мэнынк ну-ун дежун ши н –о чинэ,
26
Ынсэ вечина-й май налтэ ла станЕ «конкуренца» де винэ де-ун ан!
*Ной, бэеций, плекэм ла скэлдатНиструл ку марщиня трече прин сат,
Калд и-й ын шубэ ши писикуцей
Че се бронзязэ ын поала Олгуцей,
Дар де скэлдат фуще еа ка де фок:
-Ласэ-ць кожокул мэкар де пе корп!
*Жоакэ ын хокей бэеций,
кроса збоарэ дупэ «пук»,
Еу-арбитру –й сынт доар жоакэй,
пентру кросэ сынт ун… пункт!
*Ку пескэрушь маря та се мындреште,
Мама –ку фийчеле сале, фиреште,
Привигетоаря- ку трилул дуйос,
Ку изворашул- ун кодру плетос.
Еу мэ мындреск Коротна юбитэ
Ку шкоала мя- ынцеляптэ, веститэ,
Ку дой пэринць- чей май бунь, трей буней,
Че мэ алинтэ, ка флоаря -пе тей,
Ку суриоара-о микэ пэпушэ,
Ку чя май скумпэ дин луме мэтушэ!
ЖУДЕКАТА
Доуэ чоаре-н тоюл ерний, де-ау гэсит о нукэ
Ну штияу кум с-о ымпартэ, ын че пат с-о дукэ.
Кырые уна ла алта, ну се ласэ прадэ,
Нука каде десператэ суб гард де оградэ.
Кяр атунч тречя пе-аколо, вулпя хоцоманэ:
-Сэ вэ фак еу парте дряптэ, штиу а да поманэ.
Спэргынд нука, мьезу-нгите, доуэ кожь ле-нтинде:
-Кынд се бат дой ка де моарте, ун кыштиг мэ принде!
РАЗА
Принтре стикла азурие,
трече-о разэ май кэлдуцэ
Ши спре фаца мамей меле,
се стрекоарэ пе пьернуцэ:
-Ынкотро аша грэбитэ?
Ну везь мама се-одихнеште,
Ай рэбдаре ка ши мине,
де-нцелещь молдовенеште.
-Еу ну пот сэ мэ опреск,
кэч ка ундэ- мэ топеск…
-Тоць так, минщя ши пэпуша,
Мартиникэ лынгэ ушэ…
Н-о трези, тречь суб перете,
сэ тэчем переке –ун тимп
Ка май весел сэ не фие,
фэ-мь ун аричел ку гимпь.
Ку оглинда еу ць-ой фаче
кыцьва епурашь фрикошь
Каре салтэ пе ковоаре ,
ка пе ярбэ, дар войошь.
Яр де ну-мь стай куминчоарэ,
песте щям пердяуа траг,
Сэ диспарь ын лумя нягрэ,
кяр де н-ам с-о –нтинд ку драг.
-Ну те супэра, дрэгуцо,
ну-с еу сомнул де пэзит,
Доар де-о фачем ымпреунэ,
пын мэмика н-ам трезит!
МАНИЕРЕЛЕ БУНЕ
Пентру чинэ Виолета
препарасе винегретэ
Ши а пус-о-н фарфуреле?:
пентру урс ши пэпушеле!
-Гата-й маса, пофтэ бунэ!
Ворбэ ынсэ сэ ну-ауд
Машинелеле вэ-аштепте,
27
суб умбрела де агуд.
Фуркулица-н мына стынга-й ,
яр куцитул де тэят
се я –н дряпта, ка ши хринка
ши де урсул… ымпэят.
Ну вэ-мпинще-ць, стаць куминте,
ну сорбиць, чаюл кэлит,
Ши апой, дупэ мынкаре,
бине-ар фэ сэ мулцумиць!
Маниера кувенитэ,
ну уйтаць, нич куй ну стрикэ!:
Кынд интраць- вэ салутаць,
Ши ку-н бине, де плекаць,!
*Глия-й пыня де пе масэ,
очеан череск ын касэ,
Соареле ынсулицат,
принтре щямурь анкорат!
Плаюл, е-н кувынтул мамей,
ши тоягул аспру-ал татей.
Баштина-й флоаря ку роуэ,
ши пе соаре, ши кынд плоуэ.
Цара мя е страда, кынтул,
поезия, журэмынтул,
е осташул –н паза пэчий,
е воинца либертэций!
*Ам фэкут де Анул Ноупентру брад ун мик кадоуО стелуцэ-н рошу-апринс,
принсэ-н вырфул ку фулщь нинс
Епураший принтре четинь
ышь гэсеск тот ной приетень:
Пе-ун аричь, пе-ун пицигой,
урсулецул пе-ун бутой!
Май апаре принтре рамурь ,
ку трей кай легаць ын хамурь,
Сания ку Мош Щерилэ
ку бомбоане де о килэ!:
-Чине вря кадоу богат,
сэ-мь дансезе ынфокат
пынэ Алба ка Зэпада
ня ымпрэштие-н оградэ!
Чел де вря ши жукэрий,
не урезе-н поезий!
Бате-ць талпа ла опинчь,
сэ-нвэцаць нумай пе чинч!
Ка сэ-авець норок ын касэ ,
траще-ць бразда сэнэтоасэ!
СОАРЕ Е
Снопь де разе прин ферястрэ,
дау нэвалэ-н орьче касэ
Дупэ лунга аморцире,
тот се-някэ-н фьеричире:
Де кривэцул поала-шь стрынще,
ку петале ну май нинще
Дялул ленщерия-шь скимбэ,
алта верде о сэ-шь приндэ.
Вынту-й спынзурат пе гард,
щеру-й дус пе алт меляг,
Болта-шь уркэ торциле,
сэ-шь скуртезе нопциле.
Ши кукошу-й букуроскынтэ соарелуй мьерос!
Мыца умблэ ын оградэ,
кэ-й стау шоаречий ын коадэ!Вине пе кокорь кэларе
примэвара ку-н ноу соаре!
*Ана пентру Мурка скрие
чя май бунэ поезие:
-Ну вряу поезие, лапте,
ши-о жумарэ, де се поате!
28
* Фэрэ сапэ, ку-ндэмынэ
Сапэ-о кыртицэ-н грэдинэ
Сапэ зиуа, ноаптя-нтрягэ
Ын коморь креде, ну-н шагэ!
*Тата-шь пробозеште фэтул
-Ну те ынкэпэцина!
Ел шь-аратэ интелектул:
-Тоць мэгарий фак аша!
*Зэдэра о романицэ,
пэпэдия-н поеницэ
ку рокица ей ротундэ,
каре паре-о минще –н дунгэ,
пе кынд бьята романицэ
ну-шь скимбэ нич короница!
Ич ун флутураш апаре,
Флутурынд дин арипьоаре,
Пэпэдия спериятэ
Диспэрусе динтр-одатэ!
А рэмас доар романица
Ын подоаба де рокицэ!
БАБА КОТОРОАНЦА
Ана-й неастымпэратэ, саре, збурдэ звэпэятэ,
Сомнул н-о принде-н амязэ,кяр мынкынд, мереу - дансязэ!
Н-о буникэ обосисе, н-о дэдакэ некэжисе,
Алергынд принтре парчеле, дупэ еа прин пэтлэжеле!
Нумай Баба Котороанца й-а гэсит ей «сигуранца»,
Дакэ с-а-нвоит сэ-й фие, о дэдакэ кыт о мие!
Котороанца штие мулте, повестирь лунщь ши мэрунте,
Ка сэ фие-акултэтоаре- ну нумай о гичитоаре!:
А афлат кыте-с мэселе, -н мэтурэ- кыте смичеле,
кыте стеле ард пе чер, де че вынту-й пря север.
Яр де доарме ын амязэ , Котороанца о я-н пазэ
Кынд пе мэтурэ-ор збура , каселе спре- а нумэра!
РЭМЫЙ…
Рэмый де вынт о примэварэ, ын шоапта блындэ ла уреке,
Рэмый ын строп де плоае-амарэ, ын нопциле фэрэ переке.
Рэмый кэлдура уней стеле, че ку лумина ей палидэ,
Дин депэртаря инфинитэ, мь-мынгые кумпэна…гравидэ.
Рэмый о панэ колоратэ ын крезул меу фэрэ крединцэ,
Юбиря мя ынфлэкэратэ, кыт май екзист, тот е-н путинцэ!
Рэмый ын брацул де рэкитэ, суб окий мей че дэ ын флоаре,
Пермите-н инима рэнитэ сэ те пэстрез, дорул ну моаре!
Рэмый ын инфинитул маре, доар пентру тине сэвыршит,
кометэ. Де н-ам фост алэтурь, ын вяцэ тот аре-ун сфыршит.
Рэмый ун куркубеу пе болтэ, де-аморурь, черу-й ку пиструй,
Де н-а цинут ла ной юбиря, а девенит а ну штиу куй.
МУСКА ШИ ЕМПЛАСТРУЛ АДЕЗИВ
Муска, мамэ-ероинэ, дупэ хранэ, ну-н грэдинэ,
Чи-н одае а збугит, принтр-ун щям пуцин штирбит.
Вор копий-мускулице ну жумере, нич ну цыцэ,
Чи вреун окь де чоколатэ, орь дулчацэ парфуматэ.
Деачея муска-ндатэ, трече маса-мповэратэ
Спре емпластрул адезив, че-адия пря експресив!
Унде мулте хрэпэреце, мьеря-шь добындяу рэзлеце:
Пе арипь, буртэ, пичоаре,пе мустець ши пе спинаре.
Ынсэ дин добында дулче, май нимика н-ау кум дуче,
Кэч с-ау ынклеят май тоате пе емпластрул бун де моарте.
…Ятэ ши морала-й гата: лэкомия-й пе окь патэ,
Де органелле де симц, ну ле апликаць ку тылк!
СИНГУРЭТАТЕ
О салчие ышь спалэ-н валурь плята
Прин щингашеле разе че-о купринд
Дин дялул-трон, лучафэру-о сэжятэ,
ку дулчий зорь амургул депэртынд.
Ын ынкисоаря инимий е речеТоць зеий, прин че фаптэ й-а стырнит?
Де-нсингуратэ соарта ышь петрече
29
Еа доар- стегарул малулуй сортит.
Дин малу-опус ун плоп болта дескоасэ,
Пермис кэ-шь аре-н черул ынстелат,
Ел н-о сэ стя к-о салчие плетоасэ
Ла рандеву, ку домнул цине сфат!
-Де че плынщь , жунэ, паркэ-ар да потопул,
Ку роуэ-н зорь, де че образу-ць спель?
Ридикэ-ць брацеле сэ те куприндэ плопул
Ши щенеле ретраще-ць дин бырфель.
Ка сэ адмирь именсурь клипочинде
Ши фрямэтул арипилор ын вынт,
Аларма гызелор прин унде рэтэчите,
Дуйосул чокырлией мындре, кынт!
-Ми-й скрис пе вечь ын Нистру, ка-н оглиндэ
Еу кипул рэстигнит сэ-мь ындрэщеск
Фэрэ де сорц, ка роаба-нкисэ-н тиндэ
Ку-н алт дестин, сэ ну мэ ынтрещеск.
Дин пряжмэ чине-мь ва-ндрэщи вердиктул
Короана-нсингуратэ-н мэцэгушь?
…«Мэрия Са» де омул ышь ридикэ,
Ла фел ка салчия-й, ши вара…ын мэнушь!
ВРАЖЭ
Ышь ласэ ярна-н лункэ аутографул,
Солемнэ хайнэ жямул шь-а бродат
Шь-ымбракэ рамул фраку-н алб вэргат
Ши блана-шь скимбэ лупул, епурашул.
Спрынчана ышь ынкрунтэ щерулецул
Спре-ун трункь чикэлитор ынзэпезит,
Кэч кристалина лакримэ-а-нлемнит
Ын каля са пе скоарца ка штюлецул.
Дескид чороайчеле-ндрэзнеце тыргул
Ын поеница кодрулуй рэрит
Вынд фулщь золиць, нучь коапте, мэргэрит
Кумпэрэторь сынт Турбул ши катырул.
Тоць думнезеий , де аша лукраре
Луата-й апэ-н гурэ , ла патрат!
Ну-н чер, чи пе пэмынт е рай адевэрат
Стрэлуче щерул-н вража дин лукоаре!
НИ-Й СОАРЕЛЕ ДОМН
Пунем кахлэ натурий, пынэ-н стратул озон
Слобозинд прин чентурэ, биоксид де карбон.
Дин фуртунь ку цунами, ни-й атомул нэскут,
Сэ-л легэм срынс ын хамурь, пынэ тот ну-й пьердут!
Урса Маре-й трэсура, сэ не плимбе ну-ун вис,
Урса Микэ-й мэсура, ла инертул пермис.
Коарда-нтиндем- виоара, дэ дурерий имболд:
Н-аре ярбэ миоара нич пе-а стемей симбол!
Крединчосул штиинцей, пе-о минуне де глоб,
Ку атому-наинте-й, моартя-й скай дупэ ел!
Сэ пэстрэм оменирий, че-ор урма дупэ ной,
ноураший юбирий, дестинаць пентру дой.
Оксиженул-стэпынул, ын балон де-л вегезь,
Вом мури пын-ла унул, фэрэ тине, кяр крезь!?
Вяца датэ ни-й уна пе минуня де глоб
С-о пэстрэм тотдяуна, кыт ни-й соареле Домн!
Тращець кахла натурий, пын-ла стратул озон,
Ын О2 сэ трэим, ну-н биоксид де карбон.
ЛИМБА-Й…
Лимба-й мунтеле-н извор, черу-н зборул де кокор,
Лимба-й флакэра албастрэ,трилул пэсэрий мэястре.
Спикул-н инима кымпией, кодру-н сынул чокырлией,
Лакрима дин бэсмэлуцэ, е-н ченуша дин котруцэ.
Лимбэ, дойнэ хайдучаскэ, флуератэ-й сэ-ндулчаскэ
Вяца-н збучумурь дансатэ, алуатул дин коватэ.
Лимбэ сфынтэ, ворбэ скумпэ, хайна-ць скимбэ, концинтул
Суб ал сэу унгь де ведере, дрегэторул ын путере:
30
Дес кулкатэ-н латиницэ, те трезеште ын кирилицэ.
Ту, молдовенеск попор , ешть достойник с-о колорь?
Лимба –й уна дин ботез, пентру еа, кынць, лэкрэмезь …
Стяуа соартей песте глие, ай лукоаре? Ши мындрие?
*
НИСТРЕНИЯ МАМЭ
Патрия-й скумпа Нистрение мамэ ,
каре-й ку фийчиле сале де-о сямэ
Тынэрэ ши ла привирь ынсоритэ,
креде-н а зилей де мыне урситэ.
Патрия есте-а кокорулуй моашэ ,
е-н чокырлия ла кодру ын фашэ
Е-н копилаший де-шь нумэрэ паший ,
ши ын фундицеле дин прима класэ.
Есте а холдей ын пумн –бэтэтурэ ,
есте а бразделор семэнэтурэ
Е пыня калдэ ку соаре пе масэ ,
вин че адунэ приетень ын касэ .
Е-н тректория пэчий пе болтэ ,
кынд авиоанеле ну се револтэ
Е-н мугураший че-мпушкэ-н рафале
ши-н куркубеул ынскрис пе петале.
Патрия черул е фэрэ гюлеле,
ноаптя че-мпрэштие роуэ прин стеле
Зымбетул мамей,флоаря-н грэдинэ,
че-й де-ау ажунс ын етерн фэрэ винэ.
Есте воинца а мя ши а та висул попорулуй кыт н-ар коста.
Патрия-й делта бэтрынулуй Нистру,
е депутатул ын ранг де министру,
Есте драпелул, а стемей емблемэ,
е лимба мя ши а та ка супремэ!
* РАЙ ЫНСОРИТ
Рай ынсорит ешть, Нистрение скумпэ,
унде пе тунурь хулубь се сэрутэ
унде осташий ну-мпушкэ, ну луптэ
ку байонетеле, скеме ной уркэ!
Сынт патриот кэч ла мине акасэ
вряу куркубеу-н кулорь сэ-нфлоряскэ
яр флутураший, дин мижэ ын мижэ ,
блынд сэ рояскэ, ну плумбул ши скижа!
Ку стропь де соаре пе мынь, пе спинаре
пичий ынтрякэ-се ла алергаре ,
ку пачя дырзэ ынскрисэ ын фрунте
ка ын повесте, кэларе пе унде!
Ку талпа-н албия рыулуй Нистру
се релаксязэ ши-ун кал, ши –ун министру
Хидрочентрала ку валул спумос
черул ку стеле кобоарэ май жос.
Стэ-н капул меселор кодрул де пыне ,
родул кымпией девреме бэтрынэ,
не-о инундезе ку мындра лукоаре
пачя етернэ, рэкоаря дин заре.
Шуерэ вынтул ку пачя пе-арипэ
песте думбрэвь, песте-а ноатрэ урситэ,
флуере-н лимбь диферите регаль,
не-ам ынцележе кыт фи-вом егаль!
* НЕ ЕШТЬ…
Не ешть, ынвэцэторуле, лумина дин виртуте
Прин цара куноштинцелор фрегатэ ешть ын фрунте,
Лучафэру-адевэрулуй, ын пьепт пе ань апринс –
че луминязэ каля прин крынгул де не-нвинс!
Не-нвець, ынвэцэторуле, ал чифрей врэжитор
Ши-ал литерей ынскрисе-ын ранг де дирижор,
Ла брац ку примитива, сэ-й интегрэм перекя,
Путериле-нмулцинду-ле дупэ формула веке.
Не самень прин крединцэ пе-а минций арэтурэ
Семынца оменией ку густ де мурэтурэ,
Пе друмул лунг ал вьеций гимпос, фэрэ кырмач
Ни-й скрис сетошь сэ тречем- ай кэрцилор сугачь!
Не-ай фост, не ешть ши фи-вей трибуна трэйничией
Дин фламуриле филелор, екстрасэ словэ вие
А кэрцилор повеце, ле-нвий пентру лукоаре
Ту, рындуника зилей, де-авынтурь дэдэтоаре!
31
Ыць прослэвим ши фапта , ши нумеле мэрец
Ынвэцэторул лумий, ши-ал инимий поет,
Кэ пентру фиекаре , фар ешть пе тот паркурсул,
Пе тымпла-нкэрунцитэ кыт ыць звыкнеште пулсул.
Не ешть имнул штиинцей, прекум е имнул цэрий
Девотаментул проприу професией, уркэрий
Ку-атыта мигэлялэ не плэмэдешть фэптура
Сэ крештем фий, ку стяуа- са , достойничь, ну ку гура.
*НОЙ, АЛ ПЛАНЕТЕЙ ДАР…
Баштина скумпэ, кэсуца ши лимба
Ну-с ка мэнушиле, дес че се скимбэ,
Ну-с нич ка фрунзеле дорул де-шь ласэ
пе рамул гол, кынд яр брумэ се ласэ.
Кэч де департе-н лукоаре ни-й плаюл,
Кяр пэсэрика де-шь пьерде мэлаюл,
Куйбул де-й сфармэ фуртуна анклавэ,
Спикулуй мындру сперанца дин плявэ.
Патрия, нямул, стрэмошилор лимбэ,
Сынт ка озонул плоица де-шь плимбэ,
Ку дор де соаре, пе мындра скэрицэ
Дин куркубеу ымплетитэ, пестрицэ.
Лимба, кэсуца дрэгуцэ, мелягул
Сынт ка цэрына суб талпэ- алянул,
Кынд, депэртаць де ал ноуэля вал,
Ну адормим ка-н пэтукул натал.
Тоць ам венит ку ун цел де апорт
Пе-ал веций цэрм спре а шти пе де рост:
Сэ ынмулцим че-й креат де милений
Ной, ай планетей дар, уничий жений!
*ПАТРИЯ-Й УНА
Че есте патрия вынтул ынтрябэ-л
-Черу-нстелат, кодрул верде ын фрямэт
Зборул кокоарей ку пачя пе-арипэ,
Стол де хулубь песте заря-нфлоритэ.
Локул натал флутурашу-шь куноаште
Ши изворашул дин плой че се наште,
Дой езишорь че се-мпунг пентру-о флоаре
Кынд де петале пестрице-с поноаре.
Н-о рындуникэ куноаште че-й глие
Харничь сэ фим, еа прин трилурь не-мбие
Де-н куртя мя куйбушорул ышь фаче
Е ши а- ей цара, пуй скоатэ-шь ын паче!
Патрия-шь аре кэцелул ын кушкэ
Стрешина дакэ ку цурцурь ымпушкэ,
Ын лабиринт а са царэ ышь аре
Ши фурникуца че густэ дин соаре.
Царина че е ынтрябэ цэранул
-Бразда мэноасэ, белшуг пе-нтрег анул
Де ла екран, ын безя- сэрутаре,
Жерул кынд уну-й стэпын ла хотаре.
Патрия са шь-о куноаште Сэндицэ
Зилник грэбинду-се ла грэдиницэ,
Еу мерг ла шкоалэ,пэринций – ла тырг
Дакэ ливада ши вия –с ын пырг.
Мулте ынтинсурь скэлдате-с ын соаре
Патрия-й уна, ла норд орь ла маре!
ПАТРИЯ
Патрия-й кынтул ши жоку-нфокат,
Патрия-й киот де паче-н бэрбат,
Рысете-н збор, клаксонэрь де машинь,
Бэнчь ку буней, че бат шахул блажин.
Патрия-й нунта, ботезул, фолклорул,
Патрия-й дойна, лучафэрул, зборул,
Оаспеле скумп, че-а сосит непофтит,
Бунул вечин ла ун вин ку профит.
32
Патрия-й луна пе чер адормитэ,
Мурмурул апей де мунць зэмислитэ,
Вынтул че бате ын жям ку ун рам,
Вису-мплетит ынтр-ун ноу талисман.
Патрия-й крез, е кувынтул матерн,
Патрия-й либер екран ши етер,
Зорь дин витрина ку мэрфурь кусутэ,
Страда ку оамень, де лукру ын рутэ.
Патрия-й болта немэржинитэ
Цэрна матернэ суб талпа урситей
Ынтр-ун пичор-спикул пыний де аур
Стругул ын чокул кокоарей-сфынт лаур.
Патрия-й тунул ку куйб ынкэркат,
Патрия-й марш де копий ла скэлдат,
Фапта-нкрустатэ ын обелиск,
Цэрна ушоарэ пе-ачей адормиць.
Патрия-й стемэ ши имн, ши драпел,
Патрия-й каса че-мь фаче апел,
Арма ын мынь, пентру хыдул ноктурн,
Хатул де-ар вря сэ-мь ынече ын фум…
ТРИЛУЛ НЯМУЛУЙ
Лимба е каса унуй ням де пе ла Ева ку Адам
Аржинтул луний пресэрат пе стропул лакримий сэрат.
Венит пе луме прин минуне,прин лимба мамей мержь орьунде
Е пентру флакэрэ кэрбуне, ка пентру фрунзэ, рамул-жуне.
Лимба е раза диминеций, комоара сенсулуй виеций,
Е-н лупта бинелуй ку рэул, кунуна плоий- куркубеул.
Лимба-й аверя мя, дурере, -н прорприететя та-й путере.
Лимба е-н имнул цэрий -глас, е дойна инимий, Пегас!
Лимба-й ун дор ымбэтрынит, де стрэбуней пе плай сэдит
Пе сечетэ, де роадэ фаче кынд аршица дин браздэ тоарче.
Пе але лумий пажинь скрисэ де кроникарь ку тымпла нинсэ
Ун трил фрумос де чокырлие дин кодрул верде, дин кымпие
Лимба е хайна де алян пе оамень мындри пентру ням.
ЛИМБА МАМЕЙ
Лимба мя молдовеняскэ дин кэсуца пэринтяскэ
Суб арипэ-н пуфушор е ла ынжер-пэзитор.
Ламба мамей чя мустоасэ, дулче ши армониоасэ
Че мэ цине де-ал меу ням прекум турма де чобан.
Винул, прагул-ымпэратул, маса-н крештет ку колакул
брыул лат молдовенеск, ной просоабе-о прослэвеск!
Де мэ букур орь тынжеск, тот ын грай молдовенеск,
лумыняря-мь плынже-н мынь ын ал меу грай, ну-н стрэин.
Рындуника де пе гард чирипеште-н граю-мь драг
Де-о аскултэ фермекате фетеле, рэсфрынте-н коате.
Лунка де пе дымбул верде, каре-н браце ларжь май креде
Тот ку пыне ши ку саре не-нтылнеште-н каса маре.
Лимба мя е-н грай де грыне, е-н судоаря дин колине
Севэ-мбобочиндэ-н роадэ, е ын стругур муст пе коардэ.
Арде-н пьепт де молдован маре драгосте де ням
Ну ын лимбэ де гюлеле, арде-н лимба цэрий меле,
Че се траже дин котруца бравулуй Стежар Валуцэ,
Дин балада хайдучяскэ, принсэ-н лакримэ зеяскэ.
Разэ нерамификатэ, принтре лимбь семнификатэ
Ку кувинте ликэринде, ку путере дин колинде…
СУБ ПОВАРА ПЭЧИЙ
Ни-й пачя цесутэ дин сынже,
дин кинурь, дурерь ши невой
Дин лакримь де мамэ, че-шь плынже
фечорий кэзуць ын рэзбой.
Ни-й пачя извор дин викторий
Пе фламура вьеций ынскрис,
Де чей де-ау кэзут ка ероиий
Пе бузе ку висул не-нвинс!
Ни-й пачя дин цэрна скэлдатэ
Ын аниий сетошь ку ардоаре
Дин окь де орфан скэпэтатэ
Н-о лакримэ- апэ де маре!
33
Виу флутурэ-ун зымбет пе фацэ:
викторие, глорие, май!
Не-атинс де-а рэзбоюлуй чацэ,
е-нскрис ын суфларе де най.
Се дяпэнэ ань кыте-олякэ,
фошнинд прин нукарий плетошь
Кыцьва ветерань се аплякэ
суб сарчина …пэчий, гебошь.
Суб пьептул гранитулуй рече,
е лиништя гря, де мормынт
Нештярсэ, дин зече ын зече,
де аний, збурынд ку авынт.
Урмашуле , цие-ць мэсоарэ,
Ал зилелор симпле шираг,
Ши-а пэчий поварэ, «ушоарэ»,
пэстрязэ-о-й лукоаря пе праг!
ЕРОУЛУЙ У.С. С .И. БОЛГАРИН
Пе фаца-мпьетритэ,оцелитэ-н фок ши парэ
О привире блындэ калдэ, песте умерь се кобоарэ
Принтре мулць осташь совьетичь,че-ау рупт пачя дин Рейхстаг,
А фост ши Сергей Болгарин, консэтянул ностру драг.
Алэптат ку дор де царэ ши ку мила де пэринць,
Рупяу дин апусу-н парэ кыте-о палмэ де пэмынт.
Ку-н цунами дин картуше , фрицул крынчен сэчера
Де опряу спре зорь «катюше», сэ-й топяскэ-н пара са.
Либертатя ну се-мпарте ку пэгынул ла тежгя
Прекум мереле рэскоапте,дусе-н пяцэ, ый ура!
Не-нфрикат фиинд дин сынже, ка пэринтеле «пьердут»,
Рэзбунынду-л, е де-а-нвинже орьче контра ынкрезут!
Ынфрунтынд кривэц ши липсурь, дин берлогэ-й дэ де мал,
чине-й да путерь, пе лынгэ боагя де пэмынт натал!?
Стрынсэ-н нод ын бэсмэлуцэ, скумпэ, уник капитал,
Талисманул луй де луптэ, ши ка кал, ши ка хамал.
Ка сэ ну-й калче хотарул алт душман нестэвилит,
Траже бразда хрэнитоаре дин апус спре рэсэрит
Пентру паче пе огоаре, кэлэринд ун кал де фьер,
Пе суб куйбул де кокоаре ынэлцат пе-ун стылп спре чер.
Л-а фэкут ероу ын луптэ,батэ-л кручя де рэзбой,
Авынд тунул кэпэтыюл, ань ла рынд, ну пьерне мой!
Славэ Патрией юбите,славэ глорией етерне,
Славэ зилей ынсорите, вьеций, баштиней матерне!
…Ань де ань цэрна ынгите рындуреле де ерой,
чел супус етернитэций,каля-шь «уйтэ» ынапой…
.
НИ-Й ФАМИЛИЯ СТРЫНСЭ
Ной, кирияший планетей албастре
Скрием ку соаре, ку ярбэ, ку астре:
Аста ни-й каса, кыт уникэ-й виза,
Аер курат врем ши паче , ши бризэ.
Ну врем сэ плоае ку скижэ фьербинте
Плоае ку стропь кристалинь, ку плэчинте,
ворбеле ноастре, ку зымбет сервите
ле-ом ынцележе, ши-н лимбь диферите!
Вяца-й о клипэ, дин мий, фьеричитэ,
ту, пункт ал терей, о ай мэржинитэ,
Цине-те стрынс, палмэ-н палмэ дескисэ,
Доар ын ремизэ, фамилия-й стрынсэ
* А ВЬЕЦИЙ ДУЛЧЯЦЭ
Ну-й вяца де азь о шося асфалтатэ
Ынтинсэ прин мириштя чивилизатэ
де трече уркушурь аневойоасе
Ши ну околеште кэдерь дурероасе.
Ну-й вяца кум вряй, о мереу примэварэ
Сэ-алунечь прин еа ка прин аер кокоара,
Не поартэ де фрыу пе кэрэрь неумблате
Пе вискол, пе плой, песте апе сэрате.
Ну-й вяца ун кин, дар нич доар о плэчере,
Креацие-н лукру, судоаре дин фьере,
Пе пухавэ браздэ, копий-с ка мынзий,
34
дин негура дясэ-й изворул избынзий.
дин соаре-минуне, пе пэтура ериний
Кобоарэ дин черурь лунжь унде етерне,
Сэ гушть ту ши еа ку несац, —н десфэтаре
А вьеций дулчацэ- о аре, о аре!
Ну-й вяца ун ынжер, пэкатул де-ць поартэ,
Вечиней невоя ну-й интре пе поартэ,
Сэ ну те уймешть доар-наинте де моарте
Кэ вяца-й минуня ынтый, ну а шаптя!!
*ЛЕ СЭРУТ, ЛЕ СЭРУТ…
Мыниле мамей пырлите де соаре
Де аршица степей, де нягра судоаре
Де плой ши де вынтурь, де лукру ку-авынт
Ку дор ле сэрут, ынклинат спре пэмынт.
Мыниле мамей ку палмеле греле
Сынт гата ши ноаптя сэ коасе, сэ спеле,
Ку палма блажинэ н-о боалэ-а-нфрикат
Кынд дес пе фуриш патинам ынгецат.
Яр пе ла рэскручь целул клар де-л пьердям
ын палмеле ей лакримь греле вэрсам,
ын кутеле ларжь ши адынчь, песте тимп
кэрэриле меле-ндрептате-н Олимп.
Штиу мулте сэ ерте, урсите сэ-мпаче
Ын каля чя дряптэ мереу сэ мэ-мбраче,
ын зиуа де мыне спреранца-нфлоринд
дин палмеле ей мь-о сорбям клипочинд.
Ку мултэ рэбдаре ымь стрэжуе тихна,
еа, ынжерул сфынт, нештиинд де одихнэ.
Сэрут, майкэ скумпэ, прин мыниле аспре
респектул де ням ши хэцишу-й спре астре.
Сэ штиу а ерта ун приетен грешит
Ши а мэ скула де-ун душман м-а-ндоит
доар мама мэ-нвацэ…ажунс ши кэрунт
Еу палмеле-ць дражь ле сэрут, ле сэрут.
АНОТИМПУРЬ ПЕСТЕ ГЫНДУРЬ
ГРОС ЛА СЛЭНИНЭ
Ярна е императрицэ, дин фулжь ной пуртынд рокицэ,
интрэ жерул прин мэнушь, кад троениле суб ушь,
каскэ собе бурдухоасе, лемнеле троснеск дин оасе ,
уркэ фумул жукэуш ротокоале стрымбе-н сус ,
Принтре норь дупэ амязэ, рар алунекэ врео разэ ,
ну май есэ ла вынат, нич о стя демулт прин сат,
Кыний мэтурэ-н оградэ- пе зэпадэ-й фриг де лабэ…
Ел, кривэцул поартэ вина, грос девреме-й ла слэнинэ!
** АМУРГ ДЕ ТОАМНЭ
Сфыртекэ заря кемаря де дукэ,
Столурь де пэсэрь спре суд о апукэ,
Раму-нтристат фрунза-шь пьерде ку-авынт:
Фэрэ батик ва рэмыне пе вынт.
Плынже-ун пырэу принтре негура дясэ
плякэ ын кырдурь ши фрунза де-акасэ,
Фьербе-н вэздух пе а тоамней кэраре,
Ружу-н етаже , адие-а трэдаре...
Так хулубаший, ну пупуе-н сат,
Липсэ-й контабилул-кук, ну стэ-н старт?
Луй, дезерторулуй, нукул ну-й пасэ,
Чине-о сэ-й нумере фрунза де-л ласэ?
Сырма н-о лягэнэ нич рындуника,
уркэ спре суд, ындемнынд туртурика,
Соареле витрег, ка згырые-брынзэ
Унда де-мпарте, ку боагя, дин рынзэ!
Грабник, фурника, прин ярба ускатэ,
дуче ун боб унде фьерб чоколатэ,
Сэ-шь ындулчяскэ ку еа хибернаря
Ын бечу-адынк пын- с-а наште алт соаре!
Де дор куприншь урлэ кынь дупэ гардурь,
Прин умбра серий, спре черул ку згардурь,
-Н стеле- етерне, ку лукорь пресэрат
Судулуй еу, ну мэ-нкин а аргат!
Ну ам арипь , дар сэ плек ну-с ын старе,
35
Цара ну-мь лас, принсэ-й стрынс де хотаре,
де еа, ши граюл, ми-й ботезат,
Нямул стрэвекь де пэмынт ми-й легат.
Сынт невоит, молипсит де кэлдурэ,
Ярна, зэпада с-о рабд, арс ла гурэ...
Соаре урсит, кынд те-нторчь ынапой?
штиу сэ аштепт к-о сперанцэ де дой!
Н-ам ынкотро, алт пэмынт ну мэ-аштяптэ:
Ну-й чел Ежипт ку о туртэ-н унт коаптэ,
Стрынс ку ун брыу, прекум малул де рыу,
Ам сэ-мь петрек дырз амургул тырзиу...
** Е ТОАМНЭ…
Е тоамнэ ши шуерэ вынтул, арипа диспаре курбат,
Сэрак е де унгюрь пэмынтул ши норий хойнарь ау турбат.
Миратэ-й петала рэритэ де вестя кэ-й «соаре ку динць» ,
Де плоая че-някэ грэбитэ яр ланул ку грыу ынверзит.
Збурлитэ е фрунза ла коастэ ажунсэ ын вырстэ де-адулт,
Нич ярба-нспикатэ , де «кастэ», н-а пьере ку мына пе пулт.
Де трист мь-е ши суферэ клипа, плекэрий суб унгюл ынгуст,
Ну афли , кулкат пе арипэ - амарул сортиту-мь сэ-л густ!
Ну-мь вряу ка гэздашэ-н грэдинэ а фулжилор зынэ сэ-мь яу:
Балада-й куноск, е девинэ кэ купа урсите-й й-о бяу!
Ну вряу сэ-нфлоряскэ-н алб жямул,нич жерул сэ-мь интре-н кожок,
Ну вряу плой ку стеле-нгецате пе голул сортит «спре норок».
Дурерь ружините-н букете адун сэ ле-ншир пе салтя,
А тоамней сэ-мбиб мынгыере, май мулт декыт ярна ар вря!
* * Е ТОАМНЭ ЯР
Збоарэ-н клинул морций фрунза дезлегатэ,
Пэсэрь мигратоаре тинд дупэ прелатэ ,
С-а аскунс норокул ын панерул ларг
Евадат ла време де пе рам-катарг.
Вынтул блынд, кодица ын норд шь-о ымплынтэ,
Тоамна-нкэрунцеште ын кулорь пе тымплэ,
Чоара нучь ынгроапэ, сперэ сэ ернезе
Лынгэ-о кушкэ «рарэ», де о с-о вегезе.
Суб импермиабилул болций коборыте
Плоуэ чобэнеште, рече пе урсите,
Кукувяуа доарме пе хожяк ын фумКалд вря сэрмэника, уд кожоку-й брум.
Май згырчит е соареле, унда де-шь реварсэ
Ну ку зорий зилей, песте валя арсэ
Ку арипа фрынтэ, ун кокор се збате
Вря ку столул, черул спре суд сэ-л рэзбатэ!
Дар урсита крудэ ну штие де милэПентру о арипэ е пря лунгэ мила!
Стригэ а кемаре кырдул ридикат,
Десперат-й рэспунде чел май виноват.
Лынгэ кэпетения кырдулуй орфан
Лакрэмэ де кале фрунза дин орган.
Е-н той вынэтоаря, шуерэ картуше,
Пасэря се-аскунде де а ерней гуше.
Носталжие поартэ фяра дин пэдуреЯрна де пе туфе, ну-й кулеже муре!
Кожочелу-мбракэ, куйбэритэ-н есле
Буфница бэтрынэ, пын-ла варэ есте!..
ЫНТЕМНИЦАТУЛ ЛЕЖИЙ
Де столурь петичите се умпле-н тоамнэ черул,
Кэч дэ пе некемате курынд нэвалэ жерул
Тортура мынгэйоасэ а вьеций ку чулинь
О-ндурэ фиекаре крештин сау некрештин.
Арипа збурэтоаре ла вынтул круд ын гяре
Тот рабдэ кинул , рабдэ, яр чя май слабэ моаре,
Кривэцул - хоц сэрутэ пе плеоапе неругат,
Пе тымпла пэрэситэ де дор ши де пэкат.
Витязул, демн де ларгурь, ка норий грей де зборурь,
Ка барка фэрэ пынзе че луптэ ку ной валурь,
Сетос де бируинцэ, рэпус е, ымбрынчит
Де ун обстакол страниу, че ну-л крезу-се зид.
Пэкат кэ болта вие, е тайна вешничией,
Кэ чел кэзут одатэ, диноу ну май ынвие,
Се-ндоае оризонтул ку арипь ымпэят
Суб унгюрь кэлэтоаре, порните спре ернат.
Кыте-ор ажунже-н цинтэ доар унул домнул штие,
Кэч селектязэ аспру, фудул де месерие,
36
Ынтемницатул лежий, диктатэ де натурэ
Диноу се-авынтэ-н ларгурь ши тоамна яр ыл фурэ…
* *Е ТОАМНЭ ТОТУШЬ
Не обосит, лынгэ пичоаре
доспеште фрунза урситоаре
Пе кэй ребеле-й ындрептатэ
ку-н вынт стынгач ын мына дряпта.
Висасе мулт ла либертате
ши ят-о е ши дезмембратэ,
шувой зэлуд гэлбуй де фрунзэ
ын вырфул патимей урсузе.
Петале лэкрэмязэ-н рокот
бэтынд ын жям паркэ ын клопот.
Ну май рэсунэ песте глие
доритул трил де чокырлие.
Торент де фрунзэ проаспэт смулсэ
порнит супус дин вяца мулсэ,
Спре-ун суд ку столул де кокоаре
яр заря ретеза-ва, маря.
Нордул ышь дяпэнэ повара май скуртэ-й зиуа декыт сяра ,
ын сомн литаржик каде луна
кымпул пустиу ши-а брумей лункэ.
Шь-дескиде орзонтул уша ,
лэржинду-шь спациул дин гушэ,
пустиу е дялул пынэ-н фунд
голинду-й крештетул ротунд.
Доар фрунзеле орфане-нтруна
й-ындряптэ алтуй друм кунуна,
Де ун выртеж войник купринсе
се ласэ сэрутате, линсе…
ГАЗДЕЙ ДУЙОАСЕ
Подоабей де ня, дин повесте деспринсэ
Стрэбате лукоаря прин жяна ынвинсэ,
Зэпадэ-й ын куйбурь пе вырфурь де четинь
Се принде ку колций кривэцул де стрешинь.
Вапорь се трансформэ-н гюлеле де гяцэ
Пе талпа де гыскэ, рэритэ де вяцэ,
Че интрэ суб фуста бродатэ дин пуф
Сэ-й батэ чоканул ка-н цинтэ, ын пулс.
Ну суфлэ ка омул, ын лабе кэцяуа,
Нич гяра ну-шь стрынже, ну суже луляуа,
Се я ындрээнец ку кривэцул ла пьепт
Кынд ел, фэрэ грижь, кынтэ дин кларинет.
Стэпынэ пе сате е-а мицей кожок,
Мэнуша-мплетитэ-н нопць лунжь лынгэ фок
Пе барбэ кэларе, диноу мош Хасан
Рэзбате прин ушэ, -нгецасе-н суман!
Де-й зиуа питикэ, девреме адоарме
Ла пьерна кэлдуцэ,стау ынжерь ла арме ,
Ын нопць уриаше, пе висурь кэларе
Ампренте сэ-шь ласе пе-а вьеций кулоаре.
Мокнеште пе друкул, ченуший супус
Лучафэру-албастру-й прин хорнурь кондус,
Спре газда дуйоасэ, пе кал нэздрэван
Стрэбат рэтэчиций ал кытэля ан?
*ИЗВОРАШУЛ
Ам вэзут де пе колник ун извор ынгуст, войник
Крезу-й,ну-й ал нимэнуй, кэч стэпын ын журу-й ну-й.
Де зэри-й кэ флутурашул ыл сорбя, ши вапорашул,
Ынтреб,тотушь вапорашул:-ал куй есте изворашул?
-Е ал флутурилор,Гицэ, везь кум збоарэ-н поеницэ?!
-Бе-хе-хе,-сар патру мей, ной не адэпэм дин ел!
Дой аричь ышь спалэ ботул:-Изворашуй е ал ностру!
Калул попий жос планязэ:-Ну ведець, ый стау ын пазэ!
Апэрусе дин стежарь ынкэ мулць проприетарь:
Ниште пэсэрь, греерашул,трей гындачь ши епурашул.
Плоая, соареле-амиче, ши колникул копт ку спиче,
Ку изворул кристалин, але плаюлуй меу сынт!
*ЫНЧЕПУТУЛ
Соареле пе дялурь плетеле-шь ынтинде
Плоая сэ ле спеле, валя сэ ле приндэ,
Ши, клэтит пе фацэ де пожгица аспрэ,
А порнит сэ вадэ ку окь де мэястрэ:
Жос пэмынтул негру жеме ынгецат,
37
Резеле семеце- ау кымп де лукрат!
Принтро крэпэтурэ, дин инфернул кел,
Капул скоате, верде, микул гиочел.
Разеле-л ажутэ сэ-шь дескидэ флоаря,
Сунэ клопоцеий де рэсунэ заря,
Гыза букуроасэ де дулчя кемаре,
Шалул ышь дезбракэ пентру-нвиораре.
Пе-а колине-й фашэ ярба се аратэ,
Стэжереий, мушкий гата-с сэ-шь десфакэ,
Чирипеск ын столурь пэсэрь мигрэтоаре,
Превестинд сосиря каре май де каре!
*ФЛОРЬ ТЫРЗИЙ
Флориле тоамней уйтате де фалене
Де флутурий образничь, де разеле алене,
Де вынтул кындва моале, де мелчь, де рындунеле,
Де кокостырчий важничь, че плякэ-н рындурь греле,
Тресар суб плоая рече, суб брума аржинтие,
Тресар, де ле адие-н збор, фрунза арэмые,
Че тремурэ прин аер, суб куполул спумос,
Суб негура-нэспритэ, пе фокул сынжерос.
Канвауа-мпестрицатэ албинеле-ау уйтат-о
Аскунсе прин штюбееле ку мьере –наморатэ.
Ну чирипеск пе сырме превеститорь бэтрынь,
Пе дукэ-й вьяца дулче, доар флориле рэмын.
Сэ-н фрунте шфикюитул де плоае-нтырзиятэ
Петалеле пэтате, ку мэдува вэргатэ,
Доринд сэ май рецинэ ,суб поале-нлэкрэмате
Ун пик де реноваре-н пистил ши ын стигмате.
Фрика-й ку коарне, кынд соареле-й скунд.
Болта-й пестрицэ де рындурь урните
Гыштеле жалник се-ндямнэ ла друм
Интрэ кукорий прин ноуэ испитэ
Лежиле тоамне-й токмите-с демулт.
Помул мэнушиле-шь скоате дин рамурь
Пентру кэлире орь ну симте фриг?
Де пе скелетул луй, пентру рекламэ
стригэ чороий ку глас алтоиць.
Вор ши аричий ын цэриле калде
Ну ау прин леже арипэ де збор
Руде ку браду-н туника-й ку фалдурь
Лынгэ тулпинэ-шь фак касе ку спор.
Ынжерий плынг де суб негура дясэНу-с рындунелеле-раре виорь,
Стэ веверица-н скорбурэ ла масэ
Нумэрэ нучиле стрынсе дин зорь.
Флутурь ын чете ну салтэ пе-афарэ
Ын але тоамней челуле-с ынскришь
Дорм ын коконь спынзураць де о сфоарэ
Пынэ ла варэ де вынтурь куприншь.
Дангэт прелунг де кемаре се-нширэ,
Шерпуе фригул прин хэурь ши лунчь
Ваетэ буфница- орь астфел адмирэ
Черул ынчинс –н але тоамней порунчь.
Балта ышь тулбурэ апеле сале
Ну се май скалдэ рэцуште прин стуф,
Гицэ-шь ынфэшурэ гланделе-н моале,
Н-аре пуцине, дар нич ку сурплус!
*ПОРУНЧИЛЕ ТОАМНЕЙ
Тоамна –й девинэ кэ арде пэдуря
Фрунза апринсэ офтязэ прин лунчь
Линиште рече ну-ун кымп о сэ-ндуре,
Плякэ курынд кынтэрецеле дулчь.
Умблэ ку коада-нтре вине живина,
Фошнетул тайник де лабэ-шь аскунд
Тристэ-й кэ сякэ дежунул ши чина
*РЭГАЗ
Валя паре адормитэ суб плапума са де гяцэ,
Зориле-о пэтрунд стингере ,прин вуалу-й де вердяцэ,
Ликэреште-н панте-нтинсе роуа-н сфере-нгесуите,
Фрунза тремурэ пе плопий , анкораць пентру испите.
Доарме ка уйтат де луме Нистру-н албия са смадэ,
Сэлчий десе аре-н пазэ,трей рэките плынг грэмадэ,
Куркубеу-н шапте брые, песте малурь ферекат,
38
Стэ гебос де-а зилей руте, че-л стрэбат неынчетат.
Фрунтя соареле-шь аратэ, кукул кынтэ-н доуэ ноте,
Ку-а кукошулуй кемаре, урлэ лукрул де пе коте,
Омул тынэр ши-н етате, кулкэ-ал трудей греу неказ,
Ынсэ время, фэрэ вырстэ, ый хоцеште дин рэгаз.
ИНОВАЦИЙ ВЕКЬ
Помул страю-шь применеште,спикул ын вылчя доспеште
Креск а сырмелор мэржеле, рындунеле-н рындуреле.
Патру пуй де рындуникэ чирипеск «виват!» писикэ-й
Кэ минтьошь, суб паза ей, ау крескут, ну доар дой-трей!
Плякэ вара де афарэ, мей ну мэсурэ поноара,
Шь-пун арипа ла-нчеркаре пуишорий де кокоаре.
Ынкынтаць де-а броаштей салто, пе оспеце-й вин ын балтэ,
Дар, афлынд де густул «замей»,чупеск дин пыника мамей!
Яр ваканца-й субциятэ, тоамна-й блындэ, дар вэргатэ,
Де и с-ау ынкрединцат бобочий, уна-шь нумэрэ пилоций!
Гызе, роюл де албине, фак гэтялэ, шкоала вине,
Рекизиций ышь прокурэ…Ту ну ешть ун каскэ-гурэ?
НОРИЙ
Филм привим ынторшь пе спате, дин десене анимате,
Кэч пе болта азурие збоарэ норь ын пэлэрие:
Збоарэ, дусэ ын трэсурэ де трей кай ку парэ-н гурэ
Кяр режина де зэпадэ-Арктика доря с-о вадэ!
Андриш, дин флуераш, кынтэ турмей пе имаш,
Яр пе-ун рам саре-о писикэ спре ун куйб де пэсэрикэ.
Галопязэ ын грэмадэ кэпроаре-нскрисе-н «прадэ»,
Се бат дой таурь ку коарне, яр ун леу аштяптэ карне.
Кыцьва корбь, дупэ зенит, скапэ-ун епураш шолдит
Доарме урсул алб пе норь , висе веде ын кулорь.
Филмул а луат сфыршит, бруск, кынд соареле-а ешит
Норий ну-с, пэкат, ка омул, ну-л куноск пе найба, Домнул,
Драгостя –й ынлэкриматэ…Мор, нэскынду-се ну-одатэ!
*СТЕПА БУЖЯКУЛУЙ
Цэрна де суб тэлпь фьербинте-й, коаче соареле плэчинте
колбул уркэ ын перете де суб роата ын переке
романицеле стрэнутэ, прафул сур кынд ле сэрутэ ,
прин вылчика догорытэ цесе турмеле- н урситэ.
Се аскунд ын кушка рарэ де жар цынчий де афарэ,
фак кокоший бэй соларе , стынд ку чокул ын кэлдаре ,
гыфые де гыште-ун стол ынтр-ун бэлк мик дин окол
паркэ с-ар скэлда-н ракиу, ну-н нэмол бун де сикриу!
Суб копакул гол ын крештет, лынгэ фруктул верде, вештед
кыцьва пуй ын чокурь сигурь, дрег дин рыме мичь шашлыкурь .
Нич о боаре пынэ-н заре, шь-а збырчит друмул спинаря
поате вынту-й рэтэчит, поате нордул л-а-нгицит?
Фокул шь-а екстинс вылтоаря, кину-й аспру-н акитаре,
кад дин збор сетоасе гызе, ну демулт че фусе дырзе ,
Норий н-ау дин че се наште, язу-й дур ши пентру броаште
чер плоицэ пэсэреле , дар мут черу-й принс де стеле...
Лясэ заче друмул, фьербе- доктор ну-й сэ-й скоатэ фебра.
*БРИЗА ВЕЦИЙ
Инундат е-н роуэ рече крынгул
Се ынтунекэ ла фацэ-н вале пыргул,
Бочете се-ауд, вине фуртуна
Дэ де штире тоамна ку фортуна.
А гындирий боабе-наинтате
Стрынжеле ку боагя ынклештатэ
Сэ ле ай ла ындемынэ, ымпле
Креерул, кыт ну-ць черне пе тымпле.
Жерул, кэч плэтеште ынтреит
Омулуй ленос , несокотит,
Креаторулуй де плате пунць,стериле,
Ши плугарулуй де бразде нефертиле.
Фила календарулуй де-абсоарбе,
Солул кел ши импотент, адоарме,
Ну-й тезаур, сечеришу-ць теме,
Сэ ну-ць фие-нтроненит девреме!
Принде-ць бриза регулат, ну тоамна
Ку приноасе, ну-й штиинца тоантэ,
39
принтре филе-н карте ць-е норокул,
Ле ынвацэ, ле-а сосит сорокул!
ЗОРИЙ
Зорь ку пинтень сар прин рамурь, ка пе кал, принзынду-й хамурь,
Прин мэтаса де паинг , кынд ел доарме стрынс ковриг.
Мушкэ дин кэпуша-нкисэ, интрэ-н уша-нтредескисэ,
Мына дэ ку епурашул, ку-н едуц, ку греерашул.
Фиекаре мускулицэ соарбе соаре ка алвицэ
Ши ку гындул се менцине, калд ва фи ка азь ши мыне!
Пана-шь пяптэнэ чороюл, грэурашу-й ку чимпоюл,
Врэбиуца дин жер скоасэ, шь-ар дори ла пофтэ- масэ!
Писояшул спринтенел дирижазэ-ун шоричел
каре-й салтэ принтре лабе , прекум ворба – пе силабе!
Мэтурэ Каштан ограда, Петря оаспець стригэ-н страдэ,
яр гэиниле дин урмэ се цин дупэ ел ку турма.
Че пэкат, ну-й инфинитэ астэ клипэ фьеричитэ,
кэч греу вине, юте плякэ -плоая вине пе толоакэ.
*СПЕКТАКОЛ
Че спектакол е афарэ,
пе-ун бариз де примэварэ:
Мьерла прин апел ымпарте-а
фьеричирий нестемате,
Песте раюл де пе лунчь,
-н чудэ еринй- мултор прунчь!
Клипоческ принтре извоаре
зорий проаспець ла-трекаре!
Прин вылтоаря де суб ноурь
Кончертязэ, кынтэ столурь .
соареле-й сэрутэ талпа
цариней дин вердя балтэ,
пе о бузэ де колник
брындушика с-а трезит,
вынту-й фурэ-о сэрутаре
висул далб тресаре-н флоаре…
глия веке-нтинереште
роуэ ярба зэмыслеште,
збурдэ езий войничей
песте лунчь де сар скынтей!
Примэвара-н страй де зынэ
мынгые-ун аграр пе мынэ:
фие-й роада дин белшуг
меритэ ка ел ши-ун плуг…
*ВЕЧИЯ СКУРТЭ
Прин вэздух де примэварэ заря кынтэ пурпурие
Кэч се-мбракэ лунка ярэш ынтр-о залэ албэстрие
Ынтр-ун пумн де разе блынде мугурул а-мбобочит
Принтре блана де смаралде, дар ку гулерул боцит.
Прима фрунзэ-н ноуа хайнэ дин брэцарэ се лэржеште
Вынтул ынгымфат, образник, фэрэ жале о ловеште,
К-о сэ кряскэ-н зи де варэ кум креск алтеле-нтр-ун ан
Фэрэ нич о мулцумире пентру плоае ши алян!
Чокырлия нэздрэванэ ый дойнеште ла уреке
Кэ-й чя май фрумоасэ фрунзэ, кэ-н жур е фэрэ переке...!
Ле-а фост бине ымпреунэ, вара-нтрягэ к-ау спетит,
Ынсэ-н тоамнэ , фэрэ боалэ ,фрунза с-а ынгэлбенит.
Чокырлия ынтристатэ де приетена скимбатэ ,
а плекат дупэ прелатэ, песте вэй ындепэртате.
Фэрэ трил ши мынгыере, де приетенэ уйтатэ,
фрунза с-а топит де скырбэ ынтр-о зи ши жумэтате.
…Астфел омул се усукэ, кынд сингурэтатя-л скурмэ,
ши диспаре фэрэ урмэ, прекум фрунза дусэ-н турмэ.
*ПЛОАЯ
Песте-о сетоасэ степэ дой норь с-ау ынтылнит
Гониць, пе вынт кэларе, ку фрунтя с-ау чокнит:
-Сэ-мь плечь дин кале, фрате, де алтфел те диструг
-Ши еу те мэтур, баде, те фак пе лок килуг!
Лэтрау луаць ла трынтэ пе вяцэ ши пе моарте,
Кэ фяра ненфрикатэ фужя де ей департе
Ши черул ши пэмынтул, жемяу, с-а спарт чаунул
Сэряу скынтей де моарте, ну се лэсау нич унул!
Епуизаць де луптэ, зак леий песте заре
Шираг курже судоаря ка апа дин кэлдаре.
Буймак е секундантул, нич унул н-аре коамэ,
40
Рэсунэ-ун дангэт дулче спре а се коаче поама.
Кымпия пыржолитэ, де лунь ынтрежь крэпатэ,
С-а-мплут де проспецимя, висатэ ну одатэ.
Де бубурузэ суб колник,
Пе-арипь пиктынду-шь ной пиструй,
Де жуне, пентру окь кэпруй!
*ФЕЕРИЯ НОПЦИЙ
Трече принтре рамурь луна, ноаптя еа се скалдэ-нтруна
Ун броской де доуэ киле, вря с-о мынтуе де зиле:
Дин еа мушкэ ку витезэ ка дин брынза оландезэ,
Ну департе се ауде шопот стинс де фрунзе уде,
Ун паинг мик, куражосул-цине кынеле ку осул:
Ши-л вря-н гаура ротундэ, ну ынкапе, кум сэ-л тундэ?!
Морган стрынже осул таре, ну се-мпарте ку-н орькаре!
Де-а мижатка се алунгэ ликуричь прин ярба лунгэ,
Болта-н стеле кум се веде, де присос ле стэ де веге.
Принтре вража вие-а нопций ши стэпынь ей сынт, ши хоций:
Кэч суб орьче фрунзулицэ каса-шь ау ши фуркулицэ.
Ку екоул се ынтрече буфница дин умбра рече,
Яр цынцарий-лэутарий й-цин исонул. Ну дорм карий,
Род де-й ноапте орь е зиуэ гэурь, ну бат апэ-н пиуэ.
Ун бондар ку бурта пунгэ суе-н плоп о кале лунгэ
Прин вэздухул плин де вражэ, дой кай фьеричиць некязэ
Ын нопць пашниче сенине, драгостя ну аре фрыне…
Ку а нопиций феерие, е натура-н армоние!
*ВЕРДИКТУЛ ТОАМНЕЙ
Фрунза, сетоасэ де зборурь, колиндэ кокорий,
Вынту-н кулориле тоамней дизолвэ подгорий,
Зиуа, ку соареле-н фрунте, пе яз се ашазэ,
Гыштеле минте, сэ крядэ, е тоамнэ-н амязэ!
Мурмурэ рыул, се ласэ спре сарэ рэчалэ,
Клинкет рэсунэ, кобоарэ дин чер умезялэ,
Чаца, ын стругурь, се стрекурэ-н шесул орфан,
Ноаптя ку минус, дин брумэ ышь коасе-ун суман.
Трей лупь вынжошь сынжеле-шь жоакэ ын тайнэ прин вине,Уней вэдане атакул дурерий й-алинэ,
Жоакэ-ун апринс куркубеу песте проаспэта чацэ,
Ну-й де ун тимп урсицелул ей, дус дупэ хранэ.
Симт ей, лупоайка, пояна ну-адмирэ – н силабе,
Неынкынтате-с а тоамней тапете суб лабе,
Тинерь султань, стау пе лабе ку боту-н нештире,
Круд е вердиктул, крединца шь-а да пе-о юбире?!
*НЭФРАМА ПРИМЭВЕРИЙ
Ла рыпэ ярна-й арункатэ
Ши-н ранг яр вяца-й ридикатэ,
Динтр-ун албуш мик, инфинит
Пулсязэ-н пулс неконтенит.
Прин векь артере дезголите
Шоптеск извоаре дисплетите,
Ын язул тряз, ка ын оглиндэ,
О салчие черчей ышь принде.
Нэфрама болций ынстелате
-й балсам де вынтурь –н-арипате,
Комоарэ , мартие-й ла ушэ,
ын смокинг верде де брындушэ.
Ынтинереште-ун суфлет мик
ПЛОАЕ ВРЕМ
Нэдушала-нкэрунцитэ пе асфалт блана-шь рисипэ,
Кяр ар да-о пе дежяба, нич о плоае к-о ынтрябэ.
Норь се-адунэ ку кырпалэ, ка де плой , дар се ыншалэ
Ши-о тулпинэ ашкиятэ, ярба-н вэй ынсэрчинатэ,
Ши кэпшуна-н пырг порнитэ апэ вря, кяр опэритэ,
Ши-ун куркан ку насул рошу, писикуца ка калошул,
Рыма шь-а крескут мустець стропь сэ соарбэ дин курекь,
дар ачела-н фрунзе-а стрынс нумай колб ускат дин плынс.
Доар лигянул дин оградэ пе рынд врэбииле скалдэ.
«Дакэ апа ци-й дежяба дэ-ле-о ,Доамне май деграбэ,
Яр де бизнес фачь пе еа, ну ци-й локул лынгэ стя!»
*ЫНВИОРАРЕ
41
Стропий плоий мэтэсоасе, дупэ лежя луй Ньютон
Де пе-о пятрэ сар пе алта ку извору-н унисон
Болций стрэвезий, сенине, куркубеу-й цине каля
Прин колорурь портативе збоарэ ноте музикале.
Прима-нчепе чокырлия сэ-шь реверсе песте лан
Чя май финэ мелодие, дар ка лава дин вулкан.
Кург пырае абурите принтре ярба –нвиоратэ,
Рыма лаком се ынтинде песте апа-мпрэштиятэ.
Лунжь гирланде ликэринде суе кренжь ка-н януарМряжа-нтинде спре голире яр паингул господар.
Прин бэлтоакэ фак плимбаре ка пе-о трайлэ, пе о скоарцэ
Чинч фуничь че-ар вря салваре-липсэ-й паюл сэ-л ынхаце.
Бэлкуриле трек кэларе бэециий пе харажь
Некезынд, е воя маре, пентру «кэишорий» дражь!
…Фоста-н плоая мэтэсоасэ, пе ун тимп ынвиораре
Ынсэ соареле-мпэратул яр стэпын е пе поноаре.
*ДЕБУТУЛ ЕКЛИПСЕЙ
Ам ажунс ын дой ши ной ла пунтя
че, даторь вом фи сэ-й стэм ын фрунте
Де се-апринд апелурь прин кокорь
Ынспре-ун суд прин здренцеле де норь.
Ам ажунс ын дой ши ной, амиче
-н але тоамней фрунзе ку еличе
-н вижелия фрунзей рэтэчиць
Сэ юбим ну-й кынд, сэ фим юбиць…
Штим, еклипса е-н дебут пе листэ
Рог етате, ну-мь стрымба елипса
Ну кынта де дукэ ын амург,
Ми-й бэрбатул тынэр ка ун мург!
Сэ плекэм ка чей ешиць дин Спарта
Пе- о кэраре-нгустэ спре о поартэ
Доведим, врем фрукте де брындушэ
Я мишей, пе ной –апой, мэтушэ!
Ну вря тоамна фэрэ ной сэ плече,
Фрунза доженеште-ун спулбер рече,
Выну-а-нтрат ынтр-ун чорап ку спице,
Ну-мь чити, урсита мя, сентинца!
Прагурь мулте-с ку руптурь абрупте
Дар ши скэрь, че -н мунте пот сэ урче,
Се рецин кокорь, е ярна моале
Ной ла собэ фьербем тоамна-н оале…
*РАЮЛ ВЬЕЦИЙ
Суб кэчула де суб черурь тайне тинд миракулоасе,
Ынжерий ын мулте черкурь,дин зорь цесе-н чер мэтасе.
Де пэкателе се яртэ, цине кыт трэешть ла соартэ:
Вара, кэч ын фугэ трече, ши ла ярна –н фустэ рече,
Примэвара те ынвие, тоамна кэч ку род те-мбие!
Раюл афлэ-л дупэ плоае, кынд мушть пыня чя бэлае,
Ши-н сэмынца треератэ, ши ын бразда-нсэрчинатэ.
ши ын фрунтя асудатэ ши-н спинаря-нковоятэ,
Ын комоара дин кувынт, дакэ суфлетул ци-й сфынт.
Збоаре-н паче пе орбите омулуй ын ажутор
Ной ракете-сателите ку гизь ын компутатор!
Ынжерь цесе ку мэтасе раюл лор ын гря тэчере,
Ту, ши-н зилеле помпоасе, сконту-ць бате ка авере.
* НЕРЭБДАРЕ
Плоая ымь алинтэ, ну ка тине, зеу,
Окий стрыншь ши фаца, сэ ну-мь парэ рэу,
Домнул, еа ми-й уна, де фэрэ де плоае,
Н-о сэ-шь умпле бобул бурта са бэлае.
Вынтул, кынд хойнарул, де-мь збучумэ зборул,
О аскунде-н палмэ, унде-мь порт еу дорул,
Прин пыкла ей дясэ, скорул ышь мэреште,
Стропий де-й тапязэ пе-ал меу суфлет рече.
Четинь лэкрэмязэ, паркэ черне-о ситэ,
Сэ-мь клэтеск ку плоая ура дин урситэ,
Дорника плоицэ, рарэ де оспеце,
Мэ рецине-н страдэ, поате скырба-мь трече.
Пласа дестрэматэ, пардосинд прин вие,
Прин бобочь де салчий, примэвара-нвие,
42
Ши-н зенит ажунсэ, клинкету-й де-аржинт,
Диаманте-мпрэштие пе-ал меу журэмынт:
Жур кэ-мь порт юбиря неымпэртэшитэ,
Плинэ де енигме, спре цэрм, не-мплинитэ,
Ну-й плынс де окарэ, киот е де мунте,
Донатор де вяцэ-й, дорул, шансе-с мулте!
Сэ-й лег нерэбдэрий гытул к-о фрынгие,
С-о-нек ку пахарул, домн пе фудулие?,
Н-а диспаре доамна, патима ну-шь лягэ,
Кум пэмынту-н плоае, сперэ вяца-нтрягэ!
Бае-мь фаче ура-н крынгу-нстрэинат,
Те рог , ындрэжеште-мэ ку адевэрат,
Яртэ-мь нерэбдаря скрисэ прин привирь
Де штий кэ амору-й крудул пурпуриу.
*
*АКРОБАТУЛ
Ун паинг пентру мирясэ касэ цесе дин мэтасэ
Ел паингул-акробатул спрерэ прекум тот бэрбатул…
Трече ноаптя галопынд, каса-й гата- цине-ун вынт!
Ынсэ мындра се-нтырзие, каде роуа песте вие…
Уйте-о мускэ-й пе оспеце, миреле ну вря с-о нхаце,
Пофтэ н-аре, ну-й миряса, се-нтырзие, ка крэяса?
Кынд коло о веде-н ярбэ рэстурнатэ, асудатэ
Ну се поате-нтоарче бьята, дин пичоаре дэ дежяба…
Миреле е буймэчит: о олоагэ-ам ындрэжит?
Поала тае, кыт май поате, кынд сэ фугэ, каде-н спате!
…Че моралэ-й потривитэ? Луй ый сямэнэ урсита!
Рыде хырбул де-ун чаун, кынд ши-ачела ну-й май бун!
* «МИЛА» ОМЕНЯСКЭ
Нэраву-шь аратэ яр вынтул хойнар
Е тоамнэ бэтутэ ку кихлимбар
Одихна ый тулбурэ спикулуй грас
Бэтынду-л мереу ши пе дос, ши-н анфас.
Пе-о стынкэ шопырле фак бае соларэ
Уйтынд де плэчере, кэ-й тоамнэ афарэ,
Шоптеск ку тристеце вэкоший стежарь
Кэ тобэ е тоамна де-а пеней фугарь…
Дар ятэ апаре дин вале-ун кэлугэр
Ын хайнэ крескутэ пе дынсул дин умэр:
Аскунде-те, драга мя, юте-н десиш,
Кэлугэру-й аспру, ши-н фаптэ фэциш,
Ей ура пе луме н-о креск дин фавор,
Е принтре крештинь ун принчипиу мажор!
К-о пятрэ-арункатэ, кэлугэрул ынсэ
Н- шопырлэ цинтинд, ши кодица-й деспринсе!
-Де астфел де милэ, ши капул, ши тымпла
Фереште-ць, крештинул ну доар аменинцэ!
*ЛЭУТАРУЛ ЮБИРИЙ
Принд ши еу сэ-мь бат кукуе ну дин сфатурь буне, дуре
Чи кэ н-ам урмат поваца: трязэ-й минтя диминяца.
Цинтинд ын амор ку тунул,те-ам оприт сэ-мь май тай друмул
Азь вердикту-мь анулез, спер кэ н-о сэ-мь репрошезь.
Ну вряу рана аминтирий, сэ те доарэ, дин юбире-й!,
Нич вряу женеле сэ-мь плоае, фэкынд ноаптя май бэлае.
Рэсколеск крымпее-н минте: ярна не пэря фьербинте
Амындой кынд мэсурам ынтр-ун пас страда, рыдям.
Вай де ворба негындитэ, вай де лимба не-нгрэдитэ
Еу, желоаса-мь руп лэстарул ынфлоринд, ши…лэутарул!
Фэрэ фок ард о вечие, пе ускат мэ-нек, бэдие,
Фэрэ-о боаге де норок, фриг мь-е вара ын кожок.
Ретезь страда ку-н Матфей, ынодынд тей де курмей,
Транспарентэ-ць пар амиче,? Стяуа мя, ымь сфармь еличя!
*ЕЛИЧЯ
-Дэ-мь еличя та, бунеле, вряу сэ трек ын збор прин сате
Прекум Карлсон дин мултфилмул ку десене анимате.
-Ну те-ажут де вряу, непоате, вяца са еа шь-а трэит
Векь е ынтрерупэторул ши мотору-й ружинит.
Фиекаре-й ку еличя, рабдэ -вине время та.
Тайна ка с-о афль пе-о вяцэ, мултэ саре ый мынка!
*КЕМАРЕ АБСОЛВЕНЦИЛОР
43
Рыде соареле –н зэвой-сэ вэ вадэ вря-н оградэ
Кэч аць фость школарь ши вой весель хойнэринд пе страдэ.
Май ци-й минте де конспекте,де привиря фуришатэ,
Че-й пэрусе –атунч суспектэ уней фете пиструяте?...
Де-ць пэря ынвэцэтоаря пря северэ ла момент,
Те ведя стэруитоаре орь студентэ ка-н презент.
Дуче вяца ку поварэ пе-о шося орь спре Казбек
Шкоала-й Стяуа та Поларэ ка сэ штий-ешть Магомет!
Бизнесман де-ай стат, орь цар, ай сорбит дин ши-а ей купэ,
Синчер фий, де-й ши-ал ей дар, соарта-й сэ те преокупе!
*ФУДУЛ
Фудул демулт, те штий ла прец,
Ну-мь сунь, орь ешть пря не-ндрэзнец,
Кынд соареле адоарме-н крынг
Де окий лумий фуг сэ плынг.
Вряу сэ мэ дучь ын кодрул верде
ка прадэ драгостей, сэ пьердем,
нумэрул зилей, орей, луний,
стежарий нашь сэ не кунуне,
ын чуда вякулуй трекут,
кынд фоста-й тынэр, абсолут.
Нимик ну вряу сэ-ць чер май мултСэ фий ал меу, сэ те сэрут…
Дечизия-ць аштепт ку спаймэ
Вей ревени?, сэ-ць штиу вряу тайна.
*-Де че лакул с-а ускат?
- Пэлэрий мулте-а-некатПэлэрий де пэпэдий,
де петале брумэрий.
Флорь де нуфэр, де салкым
Фрунзе ферзь, фиинд хапсын.
Ши-акум роагэ н-о плоицэ
Сэ-л адапе, сэ ле-нгитэ
Еле ынсэ ыл повацэ
-Ну фий лаком, тоць вор вяцэ!
*КУЙБУЛ ДЕ КУК
Соция кукулуй доря
сэ-шь кряскэ пуий сингуря,
Кяр дакэ –й креск дупэ традиций,
ын алте куйбурь –с реле вичий!
Инвидия кэч пэсэрика
Че-шь креште пуий фэрэ фрикэ,
клочитул адмирынд н-одатэСе вря пе-ун куйб ынкэлекатэ!
Дар царул- кук ну-й компетент:
- Куйб ноу сэ фак дин фундамент?
Мэ доаре-н кот, ну пот клэди,
Ши нич ну-мь требуе, мерси!
Еу пот дорми ын орьче крынг,
яр фэрэ пуй, нич н-ам сэ плынг.
Ну вряу урмашь, кэч кынт де лягэн
Доар доуэ ноте «КУ-КУ»фэрэ сямэн,
Де н-о сэ-мь зикэ нич ун фиу
«татэ!»-нич ну дореск сэ фиу!
Респинсэ, кукуляса луй,
Л-а пэрэсит, н-а креште пуй
семиорфань, фэрэ пэринте
копий ,де н-ор шти де плэчинте…
Де-атунчя кучий ну-шь креск пуй
Ку-орфань умплынд кодруцул груй.
ДИВОРЦУЛ
Стол де гыште албе гыгые ын заре
Ышь вор кэлэуза-ун куркубеу ын флоаре:
-Ынвекитэ-й фрунтя, веде дрептул кел,
Ну не я суб пазэ, кынд фрунташу-й кел!
-Пана-й здрэнцуитэ, збоарэ-аневойос,
Дар еширь ну рабдэ ши-й перикулос.
-Штие диалогурь нумай ынтр-о рутэ,
Ам уйтат ку тоате кам демулт де пупэ,
- Мь-а рэмас юбиря неинвестигатэ,
Чине мь-а ынвырте-а бэтрынецей роатэ?
-Веде ла тот пуюл доар сурчикэ-н окь,
44
Е-нгымфат ла ворбэ ,дар згырчит ла «богь.»
-Мулте столурь плине ау плекат ын клинь
Пуий не ынгяцэ , брумэ-й пе колинь.
-Сэ рэмынэ сингур, дакэ не рецине
Кум ернязэ рачий, ва симци де мыне!
Ымпэратул: -ятэ, столу-й ын комплот,
Тоате-с ымпотривэ, ну май бяу компот!
Мила екзистенцей мэ трэдязэ, плякэ
Фие, м-ой рецине… дар куй о сэ-й плакэ?
Болта-й плумб де жерурь, лемнеле троснеск
Фэрэ поезие, суправьецуеск?!
Кум сэ се дескурче гидул сингурел?Й-а плекат харемул ку-н алт гид спре цел!
Шефу-й пус пе гындурь, кум поате ерна,
Ла кривэц ын браце,фэрэ канапя…
-Минте-нтырзиятэ, рекуноск кэ-с прост,
фэрэ мынкэрикэ е май рэу ка-н пост!
Несупус инстинкту-й, л-а трэдат натура,
Балта кэч луасе гяцэ рече-н гурэ.
Пана-й коаче цурцурь,чоку-й чиментат,
Чине-л сфэтуисе?,чел де н-а ернат!
Врынд сэ-шь рупэ нодул,шь-я-н педяпсэ зборул,
Салтэ песте круче, ынтрекынду-шь скорул!...
А висат?! Тот столул одихня прин стуф,
Ши адие-а плоае, е-ун тырзиу нэдуф,
Дупэ дяд, дин вале, тоамна пыргуя,
Алтэ кэпетение ку-н струг тыргуя…
Шь-а-нцелес сентинца, ну-й де ел шефия,Ну-шь вря суб кэпэстру, ын женункь, мындрия!
-Де аша привелишть сынт кам ынтристат,
дар нимик ну-й вешник ку адевэрат!
…Дакэ ну-ць штий ролул, ну урка пе счене,
с-а гэси кэпосул, пе цугуй ку пене!
Ну ту ешть гысканул ынкэпэцинат?
Ругумэ-ць нэравул, кыт ешть ымпэрат.
*ИНИМЭ ДЕ ЛУТ
Штиу, суб привиря ликэриндэ
Ну-н пеште салтэ –н апа блындэ,
Яр флориле-шь лэржеск кэпуша
Сэ те ымбець динтр-о брындушэ!
Штиу, мерсул тэу атыт де фалник
Е урмэрит ну де ун крайник
Ши ну-ун поет ць-а скрис поеме
Май мындре декыт диадема.
Ну-ун лэутар ць-а скрис романце
Пе портатив ку дулчь нуанце
Ши ну ун пиктор шь-а пиктат
А са Мадонэ ку-ал тэу стат!
Штиу, прин а та вечинэтате
Се сфармэ луна-н жумэтате
Ши стелеле ышь пьерд кулоаря,
Венера де инвидий моаре!
Штиу, ноаптя поць с-о фачь азурэ
Ши-н окий мей, к-о кэтэтурэ,
де не-ам юби нопць лунжь ын шир,
де май приви кынд те адмир!
Ынсэ ну штиу а куй ту ешть ,
крэясэ мындрэ дин повешть,
Еу мэ топеск де тречь стрэинэ,
Дин лут ци-й инима, стэпыно?
*СЕНСУЛ БЭТРЫНЕЦЕЙ
Ын амургул тоамней, вишинул е-н флоаре
Драгосте уйтатэ, гурлуй де кокоаре
Ын ынвэлмэшала фрунзей мэ топеск
Кыте-а времий скурсе, курсе мэ стривеск?
Аний, страт се-ашазэ, суб тоягул ымь креск,
Н-ам кувинте блынде, нич ну ле гэсеск,
Пыня зилей вьеций с-а ускат посмаг
Унде-й адресатул, сэ-л ымпарт ла праг?
Бате-н жям н-о нукэ, тренчул ей кам рупт,
ка рэмас ши дынсул пэрэсит демулт.
45
Ынтрэ аминтиря, верде пэпэдие
прин портица веке, пе кэраря вией:
стругурий атырнэ ка кындва демулт
н-аре чине-й рупе, ну-с непоций кулць.
Ын выртежул ерний диспэру соция,
Соареле-хайдукул мь-а фурат тэрия…
Кред кэ-н чуда соартей вишину-нфлореште
сэ ну уйт- изворул ши векь изворэште
Ымь ашез картузул ындесат пе крештет,
Вой лупта ку жерул, кыт жэратик есте!
*ОСЫНДА…
С-а скимбат ла фацэ тоамна ынтр-о ноапте
Кам де че-й болнавэ кынд белшуг е-н тоате?
Аре че-шь пофтеште: густэрикэ, мьере
Ши-ун пэхар ку спумэ, суфлетул де чере!
Кред кэ причепусе к-ай сэ плечь пе-амург
Кяр ын сяра чея кынд плынжя ун струг.
Ць-ай луат вализа, еу сперынд кэ-н шагэ
Ши-н окь к-о рэчялэ кынд мь-ерай май драгэ!
Мь-ам стрынс фьеричиря ку фэрэмитура
Ка дин степа арсэ, пасэря ку гура!,
Мь-ам зидит юбиря дин рэбдэрь апринсе
Кам де-о вешничие, ну де-а фи респинсэ!
Пе арипа тоамней плечь дупэ кокоаре
Крезь кэ-н алтэ парте соареле-й май соаре?
Крезь кэ-й алта луна, ши-й алт чер ку стеле,
Ка сэ-мь уйць кэлдура окилор прин еле?
Збоарэ ын тэчере фрунза ружинитэ,
С-а супусши дынса, тоць ышь ау урсита,
Буфница-н амургурь ваетэ-н поянэ
Доаре-а деспэрцирий галбенэ боялэ.
Е грэбитэ зиуа, паркэ-й фугэритэ
Дезголит копаку-й, оризонту-й ситэ,
Дакэ-й дин грешалэ, мь-ай луат оглинда,
Ну ынфэцишаря, ай сэ-мь везь, осында…
*КРЕМЕНЕ ДИН ЛУТ
Креште ка пе дрождий грижа: вор фи феций тарь ка скижа
Ын релаций ной де пяцэ, ка сэ-шь афле росту-н вяцэ?
Ын несомн ноаптя-мь мокнеште, май мулт врем декыт родеште,
Не-ам вря сымбэта де лунь, фэрэ вряскурь ши кэрбунь,
Спре-ун Миами ла ернат не-ам вря-н трен акчелерат
Ку екран ши карнавал, шункэ песте - кашкавал…
Де едук ка-нвэцэтоаре мулць копий- а вьеций флоаре
Шовэе стежарь умплуць,кремнеле кэ-й дин лут!
Прин екстреме ку танженце алинтаць, ну-шь симт фреквенца,
Гынду-й поартэ спре-ун алт трай,де пе дялул ку мэлай.
Чел де Сус е ку умор: «Коарнеле се фрынг ушор,
Не-акчептынд раюл дин мункэ,ви-л врець гратис? Ноаптя-й лунгэ!»
*ДЕСПЭРЦИРЕ
Плынже стинс тэчеря ынсерэрий
Пе уреке е алея ындурэрий
Бате-н пьепт аларма-деспэрцире,
К-о жумате, че фак де юбире?
Плечь, де лунь индиферент ши рече
Мэ аступэ умбра-ць, че пе-алэтурь трече
Пот сэ-ць уйт трэдаря кынд е тею-н флоаре
Алтэ, кэч амантэ ,ну-й май юбитоаре.
Ноаптя ку арипа блындэ не-ар аскунде
Де гурь реле, лумя-й ку повеце скунде,
Ам плути ын барка луний ярэшь плине,
Пе-а юбирий унде, принтре нопць сенине,
Ынсэ ноаптя нягрэ, дакэ-й май войникэ ,
Изворашу-мь стрынже, сэ ну-ць чер нимикэ.
Плякэ ла кулкаре луна прин лучеферь
Еу , де н-ам пе нимень, мэ стрынг зорий теферь.
Аш вря-н драгосте сэ мэ ынек, да—й прунтэ,
Деспэрциря, инима ымь рэпуне, крудэ…
*ТЕ ГЭСЕСК!
Ынцеляпта лунэ тайнеле-мь аскунде
Кынд пе амуржите тяма мэ пэтрунде
Потолинду-мь сетя ла извор ын поале,
Те аштепт суб теюл де умбреште каля.
46
Корул кириечилор –мь мынгые урсита
Де ун кар де време кэ -ай оприт орбита,
Ымь тримиць испите ка-н тулпинэ-ун вьерме
Суфлетул сэ-мь роадэ-а желозией пьерле.
Мулць ымь сорб привиря к-о спреранцэ-н веге,
Ну ле-акчепт доринца, цин ла мода веке .
Грабэ е-н булукул умбрелор плетоасе,
Кристалине унде се ретраг спумоасе,
Луна кэч се тае зи де зи ку хринка
Я май стай юбире, ну-мь мь-ам рупт опинка!
Сэ-мь лег де арипа версулуй кэраря
Сэ-мь скуртез дистанца скрисэ-н гичитоаре
Речетпорул сфынтул, де-ай деконектат
Збор ши-н Рэсэритул чел май депэртат!
*СПЕРИЕТОАРЕ
Тречь ку буба-нтратэ-н тусэ, принтре чей де та-ар жели?
Тоць пуртэм ачеяш круче, ну-й чел де-ар компэтими.
Тайне скрисе-н мемуаре, времь урыте ле-а пэтрунс?
Ць-паре рэу фэрэ ертаре?, тот колежий ле-ау седус!
Врей сэ-ць факэ рынд вечинул че де-асярэ окь н-а-нкис,
Сомнул ыць ымпарць ку дынсул,фиинд чел де л-ай респинс?
Чел де сус ыць яртэ акул прегэтит пентру-а омите,
Де, дежа ешть ням ку дракул, актул ну те-а компромите!
Ешть ку дрепт сэ скоць сентинца, тикэлос фиинд дин фашэ?
Ынжерь ыць сусцин арипа? Те-ор нега ажунс гогоашэ!
Мыршевения ши ярна ынфлореште пе корупций
Ту ешть чел де апэ тоарнэ? Лежиле седучь, пе круче?
Ну фэ рэу, кяр де-ць конвине, авансат де ешть прин митэ
Ну дори лакримь стрэине, ши-але тале-с пусе-н листэ!
*ПЭРИНЦИЙ МЕЙ
Пэринций мей-лучеферь дражь пе болтэ
Суб пазэ-шь яу а драгостей реколтэ,
Акоперинд ку мыниле крэпате
Грешелиле, сэ ерте векь пэкате,
Кэч мэ фереск де-а болилор семынцэ,
Де пьедичь ной, де гяра ку сентинцэ.
Пэринций мей ка дой кокорь суб соаре
Паче-мь апринд дин мьезул де извоаре
Сэ пот сэ ам пе масэ албэ пыне
Сэ ну адорм суб фрика чя де мыне.
Репрошул лор, стынгачь принс де привире,
Слобоаде рэдэчинь ши-н аминтире.
Пэринций мей-алтарул бэрбэцией
М-аштяптэ-н праг ку кошул оменией
Ын каса лор- о сфынтэ стынкэ-н маре
Мэ симт май дур, ла фапте марь ын старе.
Пэринций мей ку- ал востру фалник фар
пасу-мь кулег ка бобул дин сэлтар,
Вой реуши конвинс порниря лор мындрие
Азь фиул лор, мыне стэпынул глией!
*ТРЕК ЗИЛЕЛЕ КА КЛИПЕЛЕ
…Зилеле ка клипеле фуг акчелерат
Прекум мургу-н хэцурь де стэпын мынат,
Гата-й де плекаре оаспетеле рар
Клипа деспэрцирий скоатем дин пэхар.
Тренул се-нтырзие, тимпу-а-нкременит,
Соареле ну плякэ, креште дин зенит
Ард суб тэлпь поделеле пе перонул плин,
Мусафирий гэрий ярэш се рецин!
…Принтре рамурь ноаптя ку марь стеле плоуэ
Ынтристат сэрутэ Ниструл луна ноуэ
Де локомотивэ, тренул ынхэмат
Ну се май ауде, кыний латрэ-н сат.
Каса е пустие, спациу-й лэржит
Дин вылтоаря вьеций че мь-а реушит?
О ынгицитурэ рече ын пустиу
А фост реведеря, густ калд, амэрыу…
*АУТУМНАЛ
Яр кожокул дин спинаре,
47
ынвекит ши арс де соаре
Нуку-шь ласэ сэ и-л спеле
Тоамна, ка де бубе реле.
И л-аш да ши-еу, ми-й муеря,
алта н-ам, ми-й мынгыеря.
Де-ам рэмас орфан ка ел,
Де пичоаре- ку ун цел ,
прагул цинем, фачем скимбурь,
де тэчерь, кум дэм ын фригурь.
Фригул роаде ка ружина крудэ-й ярна, неблажинэ,
Нукул, ка дезис, май рабдэ,
еу жэратик фак, сэ ардэ.
Кыт май спер сэ-мь винэ фийка,
пе оспеце, -мь каде фрика.
Тоамней девотат ка склав,
ярна м-а-ндои, ши грав?:
Рабде ярна, фийка-мь вине
Ку кокорий пе колине.
*РОУЭ ДЕ АРЖИНТ
Де-й дат ка сэ-мь апунэ ши стяуа мя-н орбитэ,
Ам сэ-й рецин лумина, суфларя пынэ-мь пьерд,
Рестрынсэ-н лумынаре, лукоаря осындитэ
Сэ се ренаскэ-н зборул ачелора де кред!
Ку крета-н мынэ-ой арде кыт рэтэческ друмеций ,
прин лабиринтурь муте кынд каля ышь кроеск,
Де-ажут доар пиетонул сэ-нтрякэ кэлэреций,
кредуль кэ-алеший вьеций доар глобул ынвыртеск.
Штиу, вяца ну-й друм нетед,е пресэрат ку хэурь
Че дупэ плоае-мпроашкэ прин лэтурь глод де- амант,
Кяр дакэ унул поате сэ тоарне- асфалт ын гэурь
Пе –о време скуртэ-й астэзь ши-н прец де диамант.
Еу спер вэпая слабэ че спаций ну лэржеште,
Марь фарурь сэ априндэ пе-ал фьеричирий плай,
Кыт гындул бате-н тымплэ, ка-н коливия-нкисэ
О пасэре мэястрэ, май тинде спре-ун бун трай.
Де-аржинт роуэ екзистэ - пе стругурь пиструяте,
Екзистэ плой стеларе ши чинсте ла онор,
Пе друмурь ынгрижите ард фелинаре ноаптя,
Кяр дакэ ну пе тоате ши ну спре-ал меу огор…
*ОМУЛ ШИ ПОМУЛ
Ануал дэ-н роадэ помул, ну ши омул, ну ши омул
Помул аре флорь пустий, ну-ць дорим асемень фий.
Чя де пом спре ярнэ-нгяцэ, чя де ом се коаче-о вяцэ
Ноуэзечь проченте-с апэ- прин фрукт помул кэ се-адапэ,
Се дизолвэ-н чя де ом, богэций де-ун милион:
Омение, бэрбэцие, драгосте де ням, де глие,
Хэрничие, дэрничие, дар ши урэ , ши труфие.
Дакэ ешть дин ням де ом, роада та сэ-ць коакэ-н домн
Че причепе сэ зидяскэ, ну нумай сэ рисипяскэ!
*ЧЕ-Й ЛИПСЯ?
Збате-н тымпла фулгуитэ пулсул, че-ар вря еронат
Еу фьерб, ну еа, хотэрытэ ла диворц чивилизат.
Ам фост фьеричиць н-о лунэ, кытева треку ка-н вис
Ей, кусутэ ку кусурурь, ну-й май плак, сынт ферм респинс!
Шь-а скос сыний ын витринэ, прадэ окилор стрэинь,
Блуза ей, де-ун бумб дескисэ-й, суб ал куй ындемн хаин?
Полеитэ-н смалцул луний , фетишкана ку секрет,
Рыде симплу, феричитэ ку приетений ын черк!
Поартэ-н салба финисатэ принс ун семн де зодиак,
Ну-й ал ей!Ал куй меритэ легэнат пе-ал ей пьепт драг?!
Че-й липся ей лынгэ мине, де сурплусурь сэрутатэ?
Каде-о стя дин болць сенине, мындру, ын сингурэтате.
АФОРИСМЕ
-Кынл л-авем, е ын суб прец, яр пьердут, е-н супрапрец
-ши пазникул поартэ мантоу де шеф, ноаптя
-и-й негру де албяцэ
-ярнэ ынфьербынтатэ
-страшник весел
-доминэ чел де предоминэ
-беция дескалкэ сэрэчия
-хэрничия н-аре пэлэрие
48
-предикэ ку пьедикэ
-тинереце –кэрунтэ,вяцэ мэрунтэ
-арэтурэ прунтэ,роадэ мэрунтэ
-ярна интрэ ши пе поартэ ынкисэ
-ку кыт май департе де ынчепут, ку атыт май апроапе де сфыршит
-ярна се тупилязэ,аний дау нэвалэ
-аний дау нэвалэ ши песте оалэ гоалэ
-н-аре совестя нич мирос, нич кулоаре,дар се симте де ла депэртаре
-уну-й стиклэ-н брилиант,алту-й брилиант ын стиклэ
-ширетения , ши мьероасэ, тот колцоасэ рэмыне
-мыршевения ну се акоперэ нич ку поалэ ымпэрэтяскэ
-не шфикюе ку судалме ка глодул де суб роате
-соакро,май контенеште,кэ ши урсул алб нэпырлеште
-пе фрикос ынтунерикул ыл мушкэ
-ши ла норд соареле стрэлучеште,ну милуеште
-минчунэ адевэратэ
-учидем тимпул
ын фиекаре суткэ пе пэмынт мор 24 оре
-тоць учид доар тимпул фэрэ милэ
-доар часул мерже ынтр-ун пас ку время
-тоць вом ажунже ын лумя челор дрепць,
дар аич не врем,ши стрымбь, ши фэрэ дрепт
-кэртурэрия е лумина минций
-доар кукул а ынсушит де минуне, кэ репетаря е мама
куноштинцелор
-ын адунаре ши скэдере фиекаре-й ку унгюл сэу де ведере
-се наск клипеле спре а мури ку кипеле
-гындул проаспэт ка вынтул,ышь каутэ кувынтул
-чел де дреже маса, н-о рэстоарнэ
-пэкату-шь рекуноаште виноватул,дар н-аре гурэ
-семень минчунэ,кулежь диспрец
-адевэрул,поате фи ши урыт,дар фэрэ ел ничдекыт
-орьче армоние е о сумэ де деталий неынсемнате
-орьче лукру поате фи креатор,депинде де посесор
-ын мэр вьермеле я маса,дар ну-шь ымплетеште каса
-банул пус нод,ну ынколцеште
-ну тот че се мурдэреште се курэцэ
-ципэту-й вичиу,кам дес ла сервичиу
-де ла омор поате фи салваре,дар ну де ла амор
-ла гынд чир,ла ворбэ тир
-ну цине рэсэритул ку асфинцитул
-атеистул ну умблэ де-а сфинцитул
-ленешул луня о ынчепе ку о сымбэтэ
-статул стэ ынтре стате дупэ статурэ
-ку арипа десфэкутэ, ну-ун соаре сэруць,о сутэ!
-дупэ мулте-нвэцэминте тот мэржикэ с-а оуат
-путред де сперанце
-Чел де Сус ку невояшу-й урсуз
-вина-й тоатэ-н мама мэсий
-совестя ну-шь я кончедиу
-ку кыт трекуту-й май департе,
ку-атыт май кларэ-й виза, де-а се-мпарте
-Сэнэтосул веде фрумосул
-ши шарпеле паште прин ярбэ
-ну орьче комоарэ се веде
-минтя-й сэнэтоасэ, - фаца-й фрумоасэ
-гря е мына Домниторулуй
-адевэрул балансязэ пе тэиш
-ышь умпле бузунарул ку карул
-чиновникул е ынкынтат де ретражеря… валурилор
-…дар се раде де ла коадэ
-леже дисператэ
-май бине я ку сурплус, декыт ку неажунс
-кувынтул поате фи ши Домн ши демон
-сингурэтатя есте анексэ ла либертате
-банкирул ну-шь скутурэ кимирул
-доар луй Думнезеу и-й стрэинэ пэреря де рэу
-литература е култура кувынтулуй
-картя есте унялта времий
-юбиря,дэруинду-те,о примешть
-ымпэрцинду-те,те ынмулцешь.
-капулуй ну-й стэ бине ла коадэ
-калулуй ну-й стэ бине ла коада карулуй
-истецимя ынфрумусецязэ капул
-фьерул ружинеште де ла умедитате, яр креерул де ла сингурэтате
-ши прин вине де крештин унеорь курже венин
49
-ну-ць адуна аний, чи баний
-фрунза, ши ын кэдере, ышь лягэнэ урсита
-ши пе пэкателе ертате унеорь ле роаде конштиинца
-кынд шезь пе доуэ скауне, шезь пе крэпэтурэ
-стэруинд а-ць фаче душманий приетень,ыць пьерзь приетений
-пе ун град де ынцелепчуне ну-л ынякэ 99 граде де судоаре
-ну тоатэ ынэлцимя е дин судоаре, дар тоатэ е пе судоаре
-зорий сынт извоаре де проспециме
-ворба е кэмаша сенсулуй
-кувынтул бун сэрутэ, чел рэу- дерутэ
-кувынтул бун мишкэ, кувынтул прост мушкэ
-о тежгя богатэ ну ынсямнэ ши о бунэстаре адевэратэ
ши мезинул поате фи арэтэтор
-камелеонул е тот формэ де екзистенцэ
-ындрэзнецул ынаинтязэ,фрикосул се фуришазэ
-те скалдэ ын судалме,паркэ те-ар пурта ын палме
-ын мурдаре кувинте те скалдэ ка суб ун душ фьербинте
-драгостя ын урэ поате трече, дар ура ын драгосте, ынчерче!
-абату-й омор ла амор
-сентиментул ну-й инфекцие, че ар диспаре прин инжекцие
- примеште обсервация ка атентат ла темелие
-куноштинцеле се депринд десеорь прин куноштинце
-вултурул ынвацэ-л сэ збоаре,депринде сингур сэ добоаре
-кибритул фэрэ кутие ну се апринде
-стэтут дупэ статут
-ну лэса стагнаря сэ се лынчезяскэ
-ку кыт ноаптя е май нягрэ,стелеле-с май орбитоаре
-невояшул е май апроапе де Домн
-фикатул, ын амор, мьере дулче фаче
-орьче финал есте ши ун старт,пунктул есте ши ун ынчепут ноу де
гынд
-дин оу де шарпе порумбрел ну се наште
*МУРКА ШИ ПОЛКАН
Мурка-шь линже дин оглиндэ ,кипул фермекат,
Декынд сора са май микэ ку-н мош а плекат:
С-а черут стэпынэ-н касэ пе о алтэ страдэ
Ши-акум Мурка е рэмасэ сингуря де шкоадэ!
Май ынтый а-нторс улчика, плинэ ку смынтынэ,
Рэу ый паре, н-о лунжисе пе о сэптэмынэ!
Май апой й-а згырият , луй Полкан нэсукул,
Н-а фост интенционат, шь-мынгыя «тэтукул».
Мулте шкоаде-о май аштяптэ пе писика мя дештяптэ:
Н-а трас пыня де пе масэ, кэ-й сэтулэ, н-а торс ацэ,
Н-а трас дупэ гяре цолул, н-а стрикат дин канэ оул,
Дар ши мулте доведеште сэ ле факэ, кэ-й колерик:
доарме нумай епуреште, вэзынд тоате пе-нтунерик!
*ГРИЖА ПЭРИНТЯСКЭ
Ымбобоческ ын пэрул мамей зулфий
Ку фире де аржинт ынволбураць,
Де-нцелепчуне-с, вор сусцине уний,
Ам май афлат, де грижь ынсэилаць!:
Нэздрэвэний де-а меле кукуяте,
Ка сэ ле уйт, ле смулг дин пэр ку греу,
Дар еле - ши май, мыне се аратэ,
«Че рэу ымь паре, мамэ, н-ам фост зеу!»
Еу аспра-мь мынэ-мь порт прин пэр куминте,
е вина мя, кэ нервь ну-авуй ка скижа,
Ажунс ши еу ын пьеле де пэринте,
Ертаре-мь чер, густат-ам кум е грижа!
*ПАРАЛЕЛЕ
Доуэ валурь налте, парареле-н порт
Рэтэческ алэтурь фэрэ адэпост,
Маря, кэч о витрегэ , ын вешмынт де соакрэ,
Ну-й дуйоасэ, вынтулуй се конфирмэ сакрэ.
Нич комфорт, нич тихнэ дин привирь фурате,
Пынэ-ун писк ле сфармэ-н цэндэрь ашкияте.
Фэрэ десфэтаре, вяку-шь курмэ скурт,
Каре-й ростул вьеций дин неводул рупт?
Шь-ау луат ку сине –н каля прибежирий
Дин лэржимя мэрий сакул ку инвидий:
Пе пьерне сэрате, несомн де дорице,
Негурэ ын зале, дой кучь дин семинце.
Де ла плоае-н руте реуматизм ла глезне,
50
Де ла зорь ку фрынэ, зиле-нтрате-н бьезнэ.
Мындре долофане, спринтене-н фэптурэ,
Шь-ау траумат аморул ла о котитурэ:
Пря сэрат и-й фундул, шь-а пьердут дулчаца,
Чинь-ле поартэ вина кэ н-ау принс поваца:
Сэ пэстрезь ка сфынтэ драгостя-нфлоритэ,
Ну суб мал н-науфражиу, дорул ыць меритэ,
Пынзеле юбирий, конформ оперетей,
Умпле-ць ку рэбдаря, барка-й де-о переке!
*ДОР ФЕЛИН
Пе-ун фелин дор не-нхэмат, гынду-мь збоарэ дупэ хат,
Унде фийка ноастрэ скумпэ ынтре доуэ вэй се румпе.
Гынду-шь мынгые ын пас ку мустяца де суб нас
Ши тэтикул тэу , де-ушор лэсат, яр де времь де карь мынкат :
Де-ал тэу дор приватизат , май ерь моартя шь-а-ншелат,
Сперынд сэ-л купринзь ла пьепт сэнэтос, курынд, директ!
Донатоаре де сперанце, позе векь се-алинтэ-н браце,
Паркэ н-ай шти ноаптя кум е, ла кулоаре, рызь, штий глуме?
Кынд май дай , фийко, прин сат,де дор Нистру-а турбат,
Апа-шь варсэ песте диг, плынже клопотул, й- а фриг!
Бат хаотик клипе-н тымпле, мулте поате сэ се-нтымпле,
Ну ку ной ши ну ку тине, бате инима-н… руине.
* ЛА МАРЕ
Ун фербинте козонак пе зенит а-нкэлекат,
Вря ла маре соаца мя , ла кончедиу пе салтя:
-Ну-й кимирул меу де пяцэ, кынд паралеле-л ынгяцэ,
л-ай кэскат пря мулт к-о шубэ , астэ ярнэ ,маре-й буба!
Вря ла маре бэбэтия, симте , ми-й бижутерия:
Ар дорми-н хотел екзотик , ку базин интим , еротик.
-Пря департе-й маря ,драгэ, ши-й дин аур плажа-нтрягэ,
хай май ефтен , ла лиман ,суб Днестровск, дупэ харман!
Гата-с де кэлэторие океларий, пэлэрия,
ынсэ ну-н стуф ла лиман, - Доар ла маре , донжуан!.
Че сэ-й фак, а мя-й соция, еа ми-й тоатэ авуция,
Кредит яу , скумпэ е пяца, баний вин, с-а дуче вяца!
*МЭЙ ,ПЕТРЕ
Азь луна лунекэ прин норь , де чацэ петичитэ
Ка ун делфин купринс де зорь, дин салт пентру испитэ,
Мь-аш умпле пынзеле де друм ку вынтул ушуратик,
Сэ-ць плек дин кале, ну-ць м-ай кред кувынтулуй нэвалник.
Й-шоптеште вынтул фудулос яр фрунзей ла уреке
Де драгосте, орь де тынжель, кэ-й греу фэрэ переке.
Стежарул , ням де Геркулес, о цине де умбрелэ,
-Почеште вынтул –атаман н-о дроае де газеле!
-Ту ынтырзий мереу, рар вий, ну скрий прин интернете,
Ын скимбул трей лукрезь? ,Стай пост ла ушэ де ведете?,
Кум сэ резист ка ун крештин дуреря-н пепт , мэй, Петре,
С-арунк мобилул , че-мь шоптя пря пэтимаш, де петре?
Н-аш вря сэ кред кэ-с хоби-ал тэу , ка тимбра кадонатэ,
Кэ-с принтре мулте стеле-н чер , ну-с чя май ,кэ-с пе-о датэ,
Де апэ вие сынт извор, дар ну-й штий густул дулче,
Рэмый ку фармекул тэу морт, штиу сэ те уйт , мэй, дуче!
Де, суб изворул жукэуш ну-ць умпли пумний ,пушь кэуш,
Рэмый де гындул тэу седус, кэ м-ай супус-ну м-ам супус!
*ПЛЕК,АБАТЕ
Де черул ну-мь вряу ын мэржеле,
нич сырме-н пырг ку рындунеле,
Артере де-извоаре ын киот,
Порните ла вале ын шопот,
Де трилурь ну-мь вряу феричите,
Фэрэ- акордурь, ку-акорд рэрите,
Нич мь-вряу тарь арипь де- албине,
Че мьере адунэ -н колине,
Де –н липсэ, неюбиря-мь фьербе,
Фэрэ жэратик де-а мэ пьерде,
Де ну ауд ын клопот вяцэ,
Ши-н мьез де варэ луна-нгяцэ,
Де-а изворыт дин фарш де слове
Ынволуптатэ-н фарсе ролурь,
Юбиря мя нэскутэ-н негурь,
Мь-е деспэрциря –н асприй ноурь,
Кэч м-ай примит прин призмэ веке,
51
Сэ ну-ць фиу секол ла переке,
Неконжугатэ конжугал,
Ын хайнэ ноуэ де хамал.
Ын мьезул ерний пулсу-мь бате,
С-адун путерь, сэ плек, абате:
Ымь афле нумай дой, переций
Дуреря сенсулуй виеций.
Дин тайна та неымблынзитэ
Мэ дук ку тайна не-мпэрцитэ,
кэч глобу-н драгосте се-нвырте
яр инима-мь аларма-нгите.
…Шь-ымбракэ хайне де мирясэ
Копакул гол дупэ ферястрэ!
*ЮБИРЬ РЭЗЛЕЦЕ
Пештий мулг пе ынделете, луна, тобэ де секрете,
Аштри кад пе-а мя тристеце, ард доуэ юбирь рэзлеце.
Ликуричий фэрэ грижэ, не-ау аскунс юбиря-н мижэ,
Се трезеште махалауа, луна-шь флутурэ фатауа,
Вынтул, пе трей норь кэларе, збурдэ,фрунза-й рэбдэтоаре,
Мь-ай журат-пе-о вяцэ-нтрягэ, дар путерь,с-о ций н-ай,драгэ!
Ынжерул ми-й сус, департе, сэ-мь алинт сингурэтатя,
Ын дурерь мь-ынек юбиря, ка ын маре, плынже лира…
*АПОЛОН
Алэтурь вряу сэ фиу, де тине май апроапе
дин окий тэй ку дор, ай мей сэ се адапе,
кравата сэ-ць ындрепт, шувица де пе фрунте
ку мине сэ-ць ымпарць тристецеле мэрунте.
Ку бузеле фьербинць, департе де пэкате,
Сэрутул сэ-мь апринзь ку мине-н жумэтате,
Пе умэрул тэу драг, май блынд ка кэпэтыюл,
Еу висул сэ-мь рулез, сэ ми-л аскулць ынтыюл.
Вечинеле булук, де ла инвидий- моарэ,
Кынд мэ кондучь де брац, сэ ну-мь май стее-н поарэ!
Дин палмеле кэуш сэ сорб фэрэ пэхар
Изворул чел май дулче, а апелор нектар!
Мэрец ла стан ши оакеш, ку тине-аш вря сэ фиу
Деши мэ тем , н-ай суфлет, де Аполонь-ун фиу!
*УНДЕ МИ-Й ЮБИТУЛ МЕУ?
-Унде ми-й юбитул ,нукул -ам ынтребат
Ку-н торент де роуэ , нукул м-а скэлдат
-Унде ми-й юбитул вынту-нтреб дин лункэ
Вынту, черул ын выртеж ка турбат л-алунэ.
-Унде ми-й юбиту-нтреб Ниструл де пе мал
Рыул, тулбурат ла кулмь, м-а скэлдат ку-н вал.
Столул де кокоаре-нтреб де ал меу юбит
Столул ку-н екоу лунг заря ноуэ а-мплетит.
-Унде ми-й юбитул спре-ун лучафэр м-ам ынторс
Дин амургурь , ноурь ел с-а пус пе торс.
-Унде ми-й юбитул , стелеле ынтреб
Ноаптя ку тэчеря дору-мь фаче геб.
-Унде ци-й юбитул?, аре алт дестин
Цине мына суб алт кап, пе ун пат стрэин.
Суриоара драгэ ци ши л-а рэпит
Кынд, ку тайна оарбэ, те-ай «ымпэртэшит».
….Сямэнэ зэпадэ пе колина рече,
ярна мэ мынгые: н-о дурере трече!
*МЭСУРА
Ачеяш мэсурэ де тимп ни се-нмынэ
Дин старт кынд порним пе-але вьеций кэрэрь
О суткэ ку 24 де оре ла мынэ
Менитэ-мпэрцитэ ку мулте сфорцэрь.
Лунжинд ынцелепт але сутчей орбите
Ун бун креатор, спре-а фи реализат
Ышь суфлекэ мыника, потенциалул
Се чере дин старт шлефуит, контемплат.
Се скоалэ девреме, ну-аштяптэ кокошул
Сэ-й кынте-н урекь, ел сомнелу-шь кырлигэ
Ла ел граба- тряба н-о стрикэ, дин контра
Нич сута ну пьерде кынд мия кыштигэ.
Дар ленешул? Патул купринде девреме
Яр ноаптя и-й скуртэ, кэч мерже дорминд
52
Яр тряба? Н-о-нчепе де сымбэтэ Ене
Дар нич кяр де лунь, ну-ун репаос фумынд.
Ла ел лукрул ну-й луп, сэ фугэ-н пэдуре
Пэхарул ну дуче, кум крезь спре урекь,
Кэмаша н-асудэ, кынд каутэ муре
Приетень н-адунэ сэ-й стрынгэ курекь.
Чи спуне мереу кэ де мыне ынчепе
Де требь сэ се-апуче, кэч азь е-обосит,
Дар кынд вине «мыне»-ле, унул причепе
Е клар кэ яр мыне,дин сомн де-й трезит.
Е «харник» ку лимба, приетен и-й сомнул,
Ла марь сэрбэторь евиденца-й ла конт:
Ну тае, ну коаче, ну фаче нич фокул
Инвидие бине чел ленеш ши тонт.
Чел харник де-ун бань пуне, скоате о сутэ
Ши-н зиуа де варэ кыштигэ де-ун ан.
*ПРЕФАЦЭ ФАБУЛЕЙ
Релатив е адевэрул, прин курбурэ коборыт
Прин стрэлучиул минчуний паре пря посоморыт.
К-о тэчере де-о фурникэ, акчептынд минчуна маре,
Каре-н валурь негре уркэ-н черурь ,врем салваре?
Пунынд азь ын темелие ной идей дин секэнд хэнд,
Трандафирул феричирий сэ-нфлоряскэ-н суфлет врем?
Сэ не крядэ непоцеий, ку минчуна алэптаць,
Урмэринд кум уна спунем, алта фачем не-апэрат?!
Идеалурь ын моравурь н-ау, путерь де-а здрунчина
Фундаментул лингуширий , митей ши ечетера.
Тот се кумпэрэ, се винде, прин контракте, прин пруденцэ,
Кынд е банул ла путере ши-н респект е виоленца.
Фоштий атеишть, сэрутэ кручя-н темпле , ку фреквенцэ,
Ремушкэрь де конштиинцэ-с?,арма ноий ексиженце?
Руший плякэ-н гастарбайтерь, доар петролулуй фидель,
Молдовений дин екзилурь,шь-вор ал лимбий Исраел,
Ау фужит дежа евреий дин корабия-н науфражиу,
Прекум талпа-шь, шоболаний, динтре ной, рэмашь омажиу.
Ынтр-ун рыу се скалдэ фраций, че трэеск ын цэрь стрэине,
Вамеле ле-нгит сперанца, вре-о унире де-а обцине.
Яр бэтрыний, кяр суб миним,бурсе-авынд де екзистенцэ,
Урмэреск- орфань висязэ,мила мамей –н резистенцэ.
Шь-флутурэ –н мижлокул верий бэсмэлуца патиноаре,
Врынд коврижь, о цэрэнкуцэ, ый мироасе дин кулоаре…
Фокул рошу дин петале, речя пьятрэ дин гранит,
Н-о топеште де пе пьептул челора де-ау суферит.
Умед е ши нэдушялэ, мироасе а мучегай,
Кум трэи-вор непоцеий, пе танк трече-вор ын рай?
Пе танк интре ын спитале, ла милицие-н директ,
Дупэ булетин, печете, дупэ-ун пашапорт де дрепт.
Пунэ сус пе педестале ,адевэру-нкэрунцит,
Жос, о пэлэрие гоалэ, бунэ, дрептурь де чершит.
Рыул апеле-шь реварсэ песте малурь, спре педяпсэ,
К-а уйтат ши кум аратэ, адевэрул жупыняса.…
Че вор семэна деграбэ чей нэскуць ын доуэ мий,
Пе-ун тезаур де минчунэ, каре идеоложий?
*АДЕВЭРУ-Й ЧОАРЭ АЛБЭ
Бубуруза-а фост арбитру ла о жудекатэ лунь,
Унде-нвинуирь дескисе чиркулау прин марторь мулць
Офенсынд стэпына касей кам демулт приватизатэ,
Кэ е ря, згырчитэ, крудэ, ку вечиний лаолалтэ!:
Молией ый поартэ урэ-ун батик й-а рос , де лынэ,
Муска-й аспру педепситэ, сомнул дулче кэ-й ынгынэ,
Яр цынцару-й господарул, зумзэе ши пэретарул,
Ун гындак ын негре зале бате-н жям , дин пат с-о скоале!
Пе пэянжен ыл сорбеште ку-н аспиратор войник,
Фуже шоареку-н бортаре де-о писикэ «окротит»!
«Чине ну-й ку ной, е контра, сэ-нцелягэ ши стэпына,
«Н-аре, сэ не стрымторезе, дрептурь, кэ адынкэ е фынтына»!
«Тикэлоший дау нэвалэ» -бубуруза констатязэ,
«Вом ведя, дупэ мерите, фиекаре кум ернязэ!»
Прин сентинцэ се конфирмэ хотэрыря ын курынд…
Адевэру-й чоарэ албэ,не-нцелясэ-н негру кырд!
*ФАБУЛА ДРАГОСТЕЙ
53
М-ам аступат,збура-ндыржит о мускэ,
ку тот ку нас,ши насул проаста-мь мушкэ,
М-ам дезвелит, ын тоатэ фрумусеця,
с-а сперият,е маре супрафаца!
Вряу с-о пындеск, ши еа е тактикоасэ,
ам адормит, мэ муште дакэ-й пасэ!
Е каса мя, ши еа-й аич стэпынэ,
м-ам енерват, нич еа ну-шь пуне фрынэ!
Епуизат, мэ скол сэ ес пе приспэ,
есэ ши еа, дэ-й драгосте, инсистэ!
Нич ун минут ну вря необсерватэ,
е-н вяца мя, рывнириле се яртэ!
Де о юбеск, простуца, штие аста,
е соаца мя, ынгитэ-мэ ши баста.
*ТЕЛЕФОНУЛ ШИ ПЭХАРУЛ
Де прин зорь ши пынэ-н ноапте ,телефонул соарбе шоапте,
Ворбе-мпарте, ле аскултэ, ла уреке, фоарте мулте:
«Те юбеск,-рэсунэ»-нтруна, «Те сэрут ка тотдяуна!»,
«Феричит май ешть, войниче», телефонулуй ый зиче
пэхэруцу-н воче стинс, сингурел, де сете –нтинс!
«Тоатэ каса чирипеште де ла гласурь дулчь, фиреште,
дар еу зак сус ын сэлтар песте-ун ан де календар!»
Дар, кам дупэ-ун асфинцит,телефону-а амуцит,
Ши-а фост пус акума-н трябэ пэхэруцу-н фустэ ларгэ,
Мулт ы-л мынгыя стэпынул, кынд ый куприндя субсынул,
Ши-н юбире пын-ла моарте се жура май мулт де поате!
…Че моралэ-ай вря сэ принзь? Орьче драгосте о стинжь,
Де-о ботезь дес ку пахарул, май сперынд сэ-нечь амарул.
*РЫНДУЛ
Ау адус ла магазин спирт ымбутелиат ши вин,
Рындул, принс кам де ку сярэ, дупэ листэ се добоарэ,
Кэч принд рынд де-о кумэтрие, де-ун ботез, де-о гэлэжие.
…Дин дял, Моартя непофтитэ спре-о болнавэ е порнитэ,
«Лас-кэ май аштяптэ бьята, пын о стиклэ-мь кумпэр латэ,
кэ-с ши еу кам путрезитэ ши-ун строп виу,кред, ну-мь май стрикэ!»
Ку гынд бун Моартя сетоасэ а принс коадэ-н рынд ла касэ,
Ынсэ рындул, батэ-л вина, пе лок ста де-о сэптэмынэ!:
Унул принс-а рынд вечиней, алтул фрателе-шь «сусцине»,
Яр кумнате-й лок ый фаче, алт кумнат, кыт жумэтате!
Кум а принс ла урмэ рынд, Моартя ста пе лок скынчинд
Ши-а мурит, астфел, де сете, де неказ, пе ун шосете.
Ынсэ рынду-й виу ши-акум, коада-нтинде пынэ-н друм…
Оаре сынт астфел де рындурь?сынт,ла шефь, дорм мулць пе
скындурь!,
Тоць стау пентру о печатэ, пентру –а винде , кяр ши апэ!
*ВЫНЗАРЕ
О буфницэ де-ун секол , мошия ышь виндя,
Кэч ну авя вре-о рудэ, с-о поатэ кадона,
Вынзаря врынд с-о факэ ку-н тестамент апарте,
Стэпынэ сэ рэмынэ ын еа пынэ ла моарте!
Ну пря мулт тимп авизул а фост неынтребат,
Кэч ятэ се презинтэ мотанул ынкэлцат:
«Сынт де акорд ку тоате, ку-н тестамент апарте,
Деч батем палма-ндатэ, кэч баний те аштяптэ!».
Ши, мулцумит де –афачерь, ын сине с-а гындит:
«Де-ар дуче-о сэптэмынэ, кэ-й кип ымбэтрынит!».
Дар доуэ лунь кыт ану-с, бэтрына хузуреште,
кэч келтуя парала, десигур французеште!
Мотану-н скурт ку соарта, й- веня-н мусафирие,
Луынд суб арипьоарэ ши-о стиклэ стрэвезие.
Азь чарка, мыне- плоска, й-а дат де густ бэбия,
Шь-а ындесит улчорул, к-о атрэжя тэрия.
Кыт шь-а клэтит мэсяуа, о штие доар мотанул,
Дар рэпосасе бьята, кынд ну треку нич анул.
Чя буфницэ-н менире авя де дус ну-н вяк,
Дар водка, бат-о вина, курынд й-а дат де хак!
Е маре викление сэ поць чинсти пэхарул
ын черк де домнь достойничь,че-шь поартэ-н чинсте харул.
Де тет-а-тет ку тура, сэруць а купе-й гурэ,
воинцеле ыць сякэ, зичь, плаче бэутура?
*СИЛУЕТЭ НУЛЭ
О оглиндэ ку ларжь умерь,мындрэ де-ал сэу силует
54
Шь-адмира валеций тинерь,че-й клипяу дин окь ширет.
О инвидияу душманий, кипешэ кэ-й , деликатэ,
Ши ун тынэр круд, амабил,ши фетица де-мпэрат…
Дар, одатэ, рефлектатэ,се зэри принтр-о брэцарэ,
Кынд прин алтэ оглинжоарэ,пэру-шь приндя домнишоара:
Бумбу-й веде де ла блузэ, дескеят пентру-о сорбире,
Зулфий жингашь де пе бузэ, крема-й симте че-о транспирэ,
Динций, куйб де диаманте, че орбеск ши-ун орб , ши-ун Данте
Портретаць, де-а фи амантэ,тот ведя, дар ну пе…сине!
«Транспарентэ-с,коажэ гоалэ?нич ту фацэ, нич ту окь?» ,
Прин стрэина оглинжоарэ, прима а симцит кэ-й …йок!
…Нулий домнь, дин тряптэ-н тряптэ, прин фавор уркаць,глэсошь,
поартэ-н окь, доамне, мэ яртэ,тот оглинзь де вэд пе дос?!
*ФАБУЛА ЫНКЭЛЦАТЭ ЫН ДРЕПТУРЬ
Вынтурь ной, перекь-перекь,адунынд ын хайне векь,
Дин норд-ест ши дин норд-вест,тоамна-й принде ын балет!
Прибежириле персистэ,-н трилурь де адио тристе,
Фак гэтялэ де плекаре, ын поене, мигратоаре!
Поартэ флоаре ла уреке, уна чоара, вестя-й веке!:
унде н-ар плека, танженца, и-й ын кодру ку фреквенцэ!
Кынд дой норь неымблынзиць, ын трап збурдэ прин зенит,
Тоамна-й скрие яр рэваше, пе лэйнчере дин фойоасе
Соарелуй, дежа рэчит ши-н мантале ынвелит.
Лягэ-н стрешине нэфраме,-н мьезул зорилор вэдане,
Рындунеле кэч принд лаурь унор козь лунжь де балаурь.
Прин копачь ка-нтр-о челулэ, умблэ ярна ку кэчулэ,
Мушкынд фяра,-й я ку урэ, букэцика де ла гурэ!
Тинде сэ досяскэ глия, суб умбрелэ пэпэдия,
Кынд амургурь сынжероасе, ынфлэ вынтурь мустечоасе.
Зиуа, лунгэ ерь, азь скуртэ-й, де прин зорь кулкуш сэрутэ,
Прин скорбурь ку векь нэдражь, прин порталурь речь ши ларжь.
…Штий де унде-й густ амар, ын ал тоамней дулче хар?,
Калкэ тот- ерь деликат, ому-н дрептурь ынкэлцат!
*РЕЗОНАНЦЭ
Де те уркэ ла баланцэ, бун е няму-н резонанцэ!
Песте-ун лак ку апэ-адынкэ,де пе-о стрынкэ пе-алтэ стынкэ,
С-а ынтинс ун под богат, ну е под, мындру-мпэрат!
Трек машинь ной клаксонынд, камиоане шуерынд,
выжыинд прин мулте руте, вынтул музика мэрунте!
Поду-аскултэ ка трэснит ун пасаж, фрынтурь де твист,
Сусцинынд кам абэтут тактул принс, некуноскут.
Резонынду-шь интелектул, а ынтрат ын рол де-а дрептул,
Вынту-й суфлэ суб арипэ, ел дансязэ, се иритэ.
«Цине-те, кэч те оморь, ын мичь цэндэрь, дин фавор!»
С-а рупт сингур, дус е-н фунд, чине-й виновату-акум?
Вынтул?,мештерул зидар?,чел май искусит фьерар?,
Дар морала?,ши еа-й гата, ну интра ын жок ку глоата,
Кэч с-ау дус пе апа морий, мулць истець, булук ку зорий!
Турма ну-й ын тоате дряптэ, периодик, фи-й дештяптэ!
Минте ши-о фреквенцэ микэ, резонанца де-о импликэ.
*КУМПЭНА МЯ
Пикторь кыць не луминязэ прин песаже уникале,
Прин портрете скрупуленте, редынд стэрь орижинале?
Де пе-о позэ колоратэ, пичул мама ышь купринде
ши ый зиче ажитат: -«Те десен еу мулт май бине!»
Ши ку маре пафос фаче патру мембре де кап принсе,
вундеркиндул ей :-«Ыць плаче?!» - «Фоарте!» , брацеле-й ынтинсе,
…Че орижинал Малевич дуче лумя ын ероаре,
импунынд-о сэ адмире дин патрат тот че ну аре.
Стау ку фрунциле-нкрунтате марь челебритэць соларе,
адынчиць,чел негру-й мишкэ!,прин субынцелесурь раре.
Кынд атытя куркубее бат ын вий кулорь ын плус,
Негру дин патрат пе мине, спре рагрет, ну м-а супус!
* ЛУЧЕФЕРЬ
Луна- мэмикэ ши соареле- татэ ,
дой марь лучеферь де зи ши де ноапте,
Стау лунг ын пазэ пе болта-нстелатэ,
-н пряжма фечоарелор,черк ынширате.
Сора Венера, спре чя май слэбуцэ:
«Ноапте-й афарэ,трезеште-те юте!»
Стяуа Поларэ сомнелу-шь аскултэ :
«Трече-о кометэ ку поалеле рупте!»
55
Пату-нкэлзит се рэчисе ындатэ,
кэ-л пэрэси де-аша штире ширятэ.
«Вай,кум стрэлучь –н мий де пьерле -мбрэкатэ,
вяца мь-аш да пе о астфел де пятрэ !»
«Еу пе о клипэ-с ку аштри-н кунунэ,
ласэ одихна де врей ка орьунде
фар сэ девий ка планетэ ну-о лунэ!»
«Вряу, кум сэ ну, сэ мэ вадэ орькаре
ом рэтэчит , кэ ын мине-й скэпаря!»
Стауа Поларэ, кувынт де оноаре
дасе кометей: «Еу ну-с орьшикаре!»
С-а ши цинут, мичий ноастре планете
ый стрэлучеште прин лунжиле плете,
Кэч кибзуи «Де ну еу, апой чине,
ва ындрума омениря спре-ун мыне?!»
…Фэтуле,ту, фачь апортурь мэреце,
де ешть ын флоаре ши минтя ци-й кряцэ,
спре фолосинцэ стрэлучь, ну орбеште?,
орь лашь пе алтул, че-а стинс ну о вяцэ?!
*БОУЛ ЛУЙ ДОНИЧ
Боул динтр-о фабулэ-а луй Донич веке,
Румегынд мэнункь де фын стрэин,
Дин кэпица попий, пе ун жер ку спете,
Чума-н добиток порни ка дин сенин!
А порнит орь ну, чине ле штие-н фаптэ,
Пэтими ынсэ, морала-н тоате-й дряптэ,
Ши-ал меу боу ,чинстит фиинд дин фашэ,
Фэрэ винэ нимеринд ын листа ку о тряптэ!
Кэч ла адунаря де супреме фяре,
Кэутынд причина евреяскэ,
Де че векя чумэ яр ле-а-нтрат ын гяре,
Л-ау гэсит, прин винэ стрэмошаскэ!
Акузат де-а фост, кум а май фост н-одатэ,
триумфаторий, суб плапума минчуний,
ла оспэц , пе жерурь, се десфатэ,
-н чудэ ернилор , луй Павлов ши Мичурин!
Джентлеменул боу с-а рэзбуна врео датэ,
Совестя де-л доаре, (еа-н кончедиу сперэ?),
Орь фэрэ-оксижен, ередитэць в-а-нгите,
Кауза дин фабулэ де ши акум просперэ.
*БАНКИРУЛ
Яр плоая ку фрунза диноу с-ау ворбит
Потоп сэ порняскэ пе-о коамэ де вынт,
Кэч страда дин сат, ын шувоюл турбат
Ку черул , де рынд, ын дезмэц с-а-некат.
Се збате пе ня-ун чиркулар «вичиат»,
Ын лежь дубиоасе «сублиме»-мбрэкат,
Прин, кыте апар, директиве де стат
С-ажунгэ ла ому-н судорь ымбрэкат.
Кынд везь, адевэрул ну луптэ ку мита,
Корупция-н сфера де сус се мэритэ,
Яр бану-алунжит, ын банкноте-нверзите
Прин ной дипломанте чя леже-о евитэ…
Пе ому-мпэрат, суб ун стылп бят , лэсат
к-ун шкалик л-адунэ приетень дин сат,
Сэ-нече-н ракиу сэрэчия, осында,
Сэ уйте де тоате пе-о зи ку «избындэ»!
Мэсура, банкирул ну-шь бя, нич н-о уйтэ,
Кынд штие плэчеря ку че се рэсуфлэ,
Дин аерул мут оксиженул ыл соарбе,
Азотул лэсынду-л мулцимилор оарбе!
Ну спун, ынсэ штиу, кэ-адевэрул се курмэ,
Мулцимя путынд с-о ынжгебе ын турмэ,
Де-й ремунерат ку о сумэ ауторул,
Ка пазникул луй, закэ лясэ попорул!
Яр плоая е-н той, ку шувоае турбате,
Де-ар дуче банкирий спре …валя сэратэ!
*СПЕКТАКОЛ
Че спектакол е афарэ,
пе-ун бариз де примэварэ:
Мьерла прин апел ымпарте-а
56
фьеричирий нестемате,
Песте раюл де пе лунчь,
-н чудэ еринй- мултор прунчь!
Клипоческ принтре извоаре
зорий проаспець ла-трекаре!
Прин вылтоаря де суб ноурь
Кончертязэ, кынтэ столурь .
соареле-й сэрутэ талпа
цариней дин вердя балтэ,
пе о бузэ де колник
брындушика с-а трезит,
вынту-й фурэ-о сэрутаре
висул далб тресаре-н флоаре…
глия веке-нтинереште
роуэ ярба зэмыслеште,
збурдэ езий войничей
песте лунчь де сар скынтей!
Примэвара-н страй де зынэ
мынгые-ун аграр пе мынэ:
фие-й роада дин белшуг
меритэ ка ел ши-ун плуг…
*ВЕЧИЯ СКУРТЭ
Прин вэздух де примэварэ заря кынтэ пурпурие
Кэч се-мбракэ лунка ярэш ынтр-о залэ албэстрие
Ынтр-ун пумн де разе блынде мугурул а-мбобочит
Принтре блана де смаралде, дар ку гулерул боцит.
Прима фрунзэ-н ноуа хайнэ дин брэцарэ се лэржеште
Вынтул ынгымфат, образник, фэрэ жале о ловеште,
К-о сэ кряскэ-н зи де варэ кум креск алтеле-нтр-ун ан
Фэрэ нич о мулцумире пентру плоае ши алян!
Чокырлия нэздрэванэ ый дойнеште ла уреке
Кэ-й чя май фрумоасэ фрунзэ, кэ-н жур е фэрэ переке...!
Ле-а фост бине ымпреунэ, вара-нтрягэ к-ау спетит,
Ынсэ-н тоамнэ , фэрэ боалэ ,фрунза с-а ынгэлбенит.
Чокырлия ынтристатэ де приетена скимбатэ ,
а плекат дупэ прелатэ, песте вэй ындепэртате.
Фэрэ трил ши мынгыере, де приетенэ уйтатэ,
фрунза с-а топит де скырбэ ынтр-о зи ши жумэтате.
…Астфел омул се усукэ, кынд сингурэтатя-л скурмэ,
ши диспаре фэрэ урмэ, прекум фрунза дусэ-н турмэ.
*ПЛОАЯ
Песте-о сетоасэ степэ дой норь с-ау ынтылнит
Гониць, пе вынт кэларе, ку фрунтя с-ау чокнит:
-Сэ-мь плечь дин кале, фрате, де алтфел те диструг
-Ши еу те мэтур, баде, те фак пе лок килуг!
Лэтрау луаць ла трынтэ пе вяцэ ши пе моарте,
Кэ фяра ненфрикатэ фужя де ей департе
Ши черул ши пэмынтул, жемяу, с-а спарт чаунул
Сэряу скынтей де моарте, ну се лэсау нич унул!
Епуизаць де луптэ, зак леий песте заре
Шираг курже судоаря ка апа дин кэлдаре.
Буймак е секундантул, нич унул н-аре коамэ,
Рэсунэ-ун дангэт дулче спре а се коаче поама.
Кымпия пыржолитэ, де лунь ынтрежь крэпатэ,
С-а-мплут де проспецимя, висатэ ну одатэ.
*ФЕЕРИЯ НОПЦИЙ
Трече принтре рамурь луна, ноаптя еа се скалдэ-нтруна
Ун броской де доуэ киле, вря с-о мынтуе де зиле:
Дин еа мушкэ ку витезэ ка дин брынза оландезэ,
Ну департе се ауде шопот стинс де фрунзе уде,
Ун паинг мик, куражосул-цине кынеле ку осул:
Ши-л вря-н гаура ротундэ, ну ынкапе, кум сэ-л тундэ?!
Морган стрынже осул таре, ну се-мпарте ку-н орькаре!
Де-а мижатка се алунгэ ликуричь прин ярба лунгэ,
Болта-н стеле кум се веде, де присос ле стэ де веге.
Принтре вража вие-а нопций ши стэпынь ей сынт, ши хоций:
Кэч суб орьче фрунзулицэ каса-шь ау ши фуркулицэ.
Ку екоул се ынтрече буфница дин умбра рече,
Яр цынцарий-лэутарий й-цин исонул. Ну дорм карий,
Род де-й ноапте орь е зиуэ гэурь, ну бат апэ-н пиуэ.
Ун бондар ку бурта пунгэ суе-н плоп о кале лунгэ
Прин вэздухул плин де вражэ, дой кай фьеричиць некязэ
Ын нопць пашниче сенине, драгостя ну аре фрыне…
57
Ку а нопиций феерие, е натура-н армоние!
*НЭФРАМА ПРИМЭВЕРИЙ
Ла рыпэ ярна-й арункатэ
Ши-н ранг яр вяца-й ридикатэ,
Динтр-ун албуш мик, инфинит
Пулсязэ-н пулс неконтенит.
Прин векь артере дезголите
Шоптеск извоаре дисплетите,
Ын язул тряз, ка ын оглиндэ,
О салчие черчей ышь принде.
Нэфрама болций ынстелате
-й балсам де вынтурь –н-арипате,
Комоарэ , мартие-й ла ушэ,
ын смокинг верде де брындушэ.
Ынтинереште-ун суфлет мик
Де бубурузэ суб колник,
Пе-арипь пиктынду-шь ной пиструй,
Де жуне, пентру окь кэпруй!
*АДИЕ А ПРИМЭВАРЭ
Че адие-а примэварэ, деспре цигла ку нэмець,
Унде соареле пе-о сфоарэ, разе-мпарте ла стиклець.
Окий язул ышь клипеште, хибернасе-н поала ерний,
Ун извор господэреште коло-н вэиле вэдэний.
Пунте броаштеле се-нширэ, пе суб мал, кэ-й рече-н лак,
Естафета ле-о примирэ дой рачь, нунтей козонак
Аштептынд пе чокырлие, умпле вэзул клит де пьерне
Ларга болтэ албэстрие пын-ла дялул че о пьерде.
Гиочей ку пэлэрие се чер приншь ла пьептул Мартей,
А интрат ын инсомние брэндушика, арфа соартей!
Тусэ-н спаций дезголите, вынтул рэзбунаре вря,
Супэрат е, колб ынгите, Марта ну-л обсервэ-н шя?
Пикурэ плэкут дин стрешинь, ынверзеск ликений муць,
Мишунэ-н субсол ка-н стрэкинь гызеле ымплуте-н мушкь!
Че адие-а примэварэ, динспре панта ка мэтуша,
Тунэ, заря се кобоарэ, мэцэгушу-шь я мэнуша!
*УН МИШТО
Азь о жунэ ын фата бате-н жям к-о рэмуря,
Е-у каис дин алебастру, че –нверзя суб чер албастру.
М-а-нвият, м-а-нрипат, кипул луй- балзам курат.
Прин жям примэвара ноуэ превестя дин прима орэ!
Прин петале-наморате чинч сегменте де стигмате
Разе ной магнетизате сэрутау ку пиетате.
Че пэкат кэ-н бал де зынэ, е-ун април де-о сэптэмнэ,
Е-ун «мишто» некомпарат кяр ку-н май адевэрат!
*ПРОБЛЕМА ЕРНИЙ
Ерь дормя тоамна-н оградэ, астэзь апа-нгяцэ-н кадэ,
Дин зорь ярна обринтитэ черне ня пентру плэчинтэ.
Фулжий букурэ гэина, ей ый плоуэ ку слэнинэ,
Симте мыца май бэтрынэ, ну-й нич мирос де смынтынэ!
Уркэ-н пат ла ымплетит, тоць мэмушь вор , негрешит!
Околинд атент троянул, о –нчерка ла густ курканул,
Кяр атунч еши пэунул, мэтурынд ку коада друмул,
Ымбрэкат ка ун маркиз, штергэтор е де парбриз.
Прима датэ-н вяцэ-о веде ши рэцушка-н фустэ верде,
Кукошелул сус пе гард, мусафирий кямэ-н праг!
Вря ку сания Трезор сэ се дукэ ла фрезор,
Ну се теме де западэ, пентру еа колиба-й калдэ!
Се висязэ-н гете калде, врэбиуца ку-ал сэу «баде».
Ле-а-ншират ла мулць проблема ярна,афле де «ОДЕМА»!
*ДЕБУТУЛ ЕКЛИПСЕЙ
Ам ажунс ын дой ши ной ла пунтя
че, даторь вом фи сэ-й стэм ын фрунте
Де се-апринд апелурь прин кокорь
Ынспре-ун суд прин здренцеле де норь.
Ам ажунс ын дой ши ной, амиче
-н але тоамней фрунзе ку еличе
58
-н вижелия фрунзей рэтэчиць
Сэ юбим ну-й кынд, сэ фим юбиць…
Штим, еклипса е-н дебут пе листэ
Рог етате, ну-мь стрымба елипса
Ну кынта де дукэ ын амург,
Ми-й бэрбатул тынэр ка ун мург!
Сэ плекэм ка чей ешиць дин Спарта
Пе- о кэраре-нгустэ спре о поартэ
Доведим, врем фрукте де брындушэ
Я мишей, пе ной –апой, мэтушэ!
Ну вря тоамна фэрэ ной сэ плече,
Фрунза доженеште-ун спулбер рече,
Выну-а-нтрат ынтр-ун чорап ку спице,
Ну-мь чити, урсита мя, сентинца!
Прагурь мулте-с ку руптурь абрупте
Дар ши скэрь, че -н мунте пот сэ урче,
Се рецин кокорь, е ярна моале
Ной ла собэ фьербем тоамна-н оале…
*РАЮЛ ВЬЕЦИЙ
Суб кэчула де суб черурь тайне тинд миракулоасе,
Ынжерий ын мулте черкурь,дин зорь цесе-н чер мэтасе.
Де пэкателе се яртэ, цине кыт трэешть ла соартэ:
Вара, кэч ын фугэ трече, ши ла ярна –н фустэ рече,
Примэвара те ынвие, тоамна кэч ку род те-мбие!
Раюл афлэ-л дупэ плоае, кынд мушть пыня чя бэлае,
Ши-н сэмынца треератэ, ши ын бразда-нсэрчинатэ.
ши ын фрунтя асудатэ ши-н спинаря-нковоятэ,
Ын комоара дин кувынт, дакэ суфлетул ци-й сфынт.
Збоаре-н паче пе орбите омулуй ын ажутор
Ной ракете-сателите ку гизь ын компутатор!
Ынжерь цесе ку мэтасе раюл лор ын гря тэчере,
Ту, ши-н зилеле помпоасе, сконту-ць бате ка авере.
* НЕРЭБДАРЕ
Плоая ымь алинтэ, ну ка тине, зеу,
Окий стрыншь ши фаца, сэ ну-мь парэ рэу,
Домнул, еа ми-й уна, де фэрэ де плоае,
Н-о сэ-шь умпле бобул бурта са бэлае.
Вынтул, кынд хойнарул, де-мь збучумэ зборул,
О аскунде-н палмэ, унде-мь порт еу дорул,
Прин пыкла ей дясэ, скорул ышь мэреште,
Стропий де-й тапязэ пе-ал меу суфлет рече.
Четинь лэкрэмязэ, паркэ черне-о ситэ,
Сэ-мь клэтеск ку плоая ура дин урситэ,
Дорника плоицэ, рарэ де оспеце,
Мэ рецине-н страдэ, поате скырба-мь трече.
Пласа дестрэматэ, пардосинд прин вие,
Прин бобочь де салчий, примэвара-нвие,
Ши-н зенит ажунсэ, клинкету-й де-аржинт,
Диаманте-мпрэштие пе-ал меу журэмынт:
Жур кэ-мь порт юбиря неымпэртэшитэ,
Плинэ де енигме, спре цэрм, не-мплинитэ,
Ну-й плынс де окарэ, киот е де мунте,
Донатор де вяцэ-й, дорул, шансе-с мулте!
Сэ-й лег нерэбдэрий гытул к-о фрынгие,
С-о-нек ку пахарул, домн пе фудулие?,
Н-а диспаре доамна, патима ну-шь лягэ,
Кум пэмынту-н плоае, сперэ вяца-нтрягэ!
Бае-мь фаче ура-н крынгу-нстрэинат,
Те рог , ындрэжеште-мэ ку адевэрат,
Яртэ-мь нерэбдаря скрисэ прин привирь
Де штий кэ амору-й крудул пурпуриу.
*
*АКРОБАТУЛ
Ун паинг пентру мирясэ касэ цесе дин мэтасэ
Ел паингул-акробатул спрерэ прекум тот бэрбатул…
Трече ноаптя галопынд, каса-й гата- цине-ун вынт!
Ынсэ мындра се-нтырзие, каде роуа песте вие…
Уйте-о мускэ-й пе оспеце, миреле ну вря с-о нхаце,
Пофтэ н-аре, ну-й миряса, се-нтырзие, ка крэяса?
Кынд коло о веде-н ярбэ рэстурнатэ, асудатэ
59
Ну се поате-нтоарче бьята, дин пичоаре дэ дежяба…
Миреле е буймэчит: о олоагэ-ам ындрэжит?
Поала тае, кыт май поате, кынд сэ фугэ, каде-н спате!
…Че моралэ-й потривитэ? Луй ый сямэнэ урсита!
Рыде хырбул де-ун чаун, кынд ши-ачела ну-й май бун!
* «МИЛА» ОМЕНЯСКЭ
Нэраву-шь аратэ яр вынтул хойнар
Е тоамнэ бэтутэ ку кихлимбар
Одихна ый тулбурэ спикулуй грас
Бэтынду-л мереу ши пе дос, ши-н анфас.
Пе-о стынкэ шопырле фак бае соларэ
Уйтынд де плэчере, кэ-й тоамнэ афарэ,
Шоптеск ку тристеце вэкоший стежарь
Кэ тобэ е тоамна де-а пеней фугарь…
Дар ятэ апаре дин вале-ун кэлугэр
Ын хайнэ крескутэ пе дынсул дин умэр:
Аскунде-те, драга мя, юте-н десиш,
Кэлугэру-й аспру, ши-н фаптэ фэциш,
Ей ура пе луме н-о креск дин фавор,
Е принтре крештинь ун принчипиу мажор!
К-о пятрэ-арункатэ, кэлугэрул ынсэ
Н- шопырлэ цинтинд, ши кодица-й деспринсе!
-Де астфел де милэ, ши капул, ши тымпла
Фереште-ць, крештинул ну доар аменинцэ!
*ЛЭУТАРУЛ ЮБИРИЙ
Принд ши еу сэ-мь бат кукуе ну дин сфатурь буне, дуре
Чи кэ н-ам урмат поваца: трязэ-й минтя диминяца.
Цинтинд ын амор ку тунул,те-ам оприт сэ-мь май тай друмул
Азь вердикту-мь анулез, спер кэ н-о сэ-мь репрошезь.
Ну вряу рана аминтирий, сэ те доарэ, дин юбире-й!,
Нич вряу женеле сэ-мь плоае, фэкынд ноаптя май бэлае.
Рэсколеск крымпее-н минте: ярна не пэря фьербинте
Амындой кынд мэсурам ынтр-ун пас страда, рыдям.
Вай де ворба негындитэ, вай де лимба не-нгрэдитэ
Еу, желоаса-мь руп лэстарул ынфлоринд, ши…лэутарул!
Фэрэ фок ард о вечие, пе ускат мэ-нек, бэдие,
Фэрэ-о боаге де норок, фриг мь-е вара ын кожок.
Ретезь страда ку-н Матфей, ынодынд тей де курмей,
Транспарентэ-ць пар амиче,? Стяуа мя, ымь сфармь еличя!
*ЕЛИЧЯ
-Дэ-мь еличя та, бунеле, вряу сэ трек ын збор прин сате
Прекум Карлсон дин мултфилмул ку десене анимате.
-Ну те-ажут де вряу, непоате, вяца са еа шь-а трэит
Векь е ынтрерупэторул ши мотору-й ружинит.
Фиекаре-й ку еличя, рабдэ -вине время та.
Тайна ка с-о афль пе-о вяцэ, мултэ саре ый мынка!
*КЕМАРЕ АБСОЛВЕНЦИЛОР
Рыде соареле –н зэвой-сэ вэ вадэ вря-н оградэ
Кэч аць фость школарь ши вой весель хойнэринд пе страдэ.
Май ци-й минте де конспекте,де привиря фуришатэ,
Че-й пэрусе –атунч суспектэ уней фете пиструяте?...
Де-ць пэря ынвэцэтоаря пря северэ ла момент,
Те ведя стэруитоаре орь студентэ ка-н презент.
Дуче вяца ку поварэ пе-о шося орь спре Казбек
Шкоала-й Стяуа та Поларэ ка сэ штий-ешть Магомет!
Бизнесман де-ай стат, орь цар, ай сорбит дин ши-а ей купэ,
Синчер фий, де-й ши-ал ей дар, соарта-й сэ те преокупе!
*ФУДУЛ
Фудул демулт, те штий ла прец,
Ну-мь сунь, орь ешть пря не-ндрэзнец,
Кынд соареле адоарме-н крынг
Де окий лумий фуг сэ плынг.
Вряу сэ мэ дучь ын кодрул верде
ка прадэ драгостей, сэ пьердем,
нумэрул зилей, орей, луний,
стежарий нашь сэ не кунуне,
ын чуда вякулуй трекут,
кынд фоста-й тынэр, абсолут.
Нимик ну вряу сэ-ць чер май мултСэ фий ал меу, сэ те сэрут…
60
Дечизия-ць аштепт ку спаймэ
Вей ревени?, сэ-ць штиу вряу тайна.
*-Де че лакул с-а ускат?
- Пэлэрий мулте-а-некатПэлэрий де пэпэдий,
де петале брумэрий.
Флорь де нуфэр, де салкым
Фрунзе ферзь, фиинд хапсын.
Ши-акум роагэ н-о плоицэ
Сэ-л адапе, сэ ле-нгитэ
Еле ынсэ ыл повацэ
-Ну фий лаком, тоць вор вяцэ!
*КУЙБУЛ ДЕ КУК
Соция кукулуй доря
сэ-шь кряскэ пуий сингуря,
Кяр дакэ –й креск дупэ традиций,
ын алте куйбурь –с реле вичий!
Инвидия кэч пэсэрика
Че-шь креште пуий фэрэ фрикэ,
клочитул адмирынд н-одатэСе вря пе-ун куйб ынкэлекатэ!
Дар царул- кук ну-й компетент:
- Куйб ноу сэ фак дин фундамент?
Мэ доаре-н кот, ну пот клэди,
Ши нич ну-мь требуе, мерси!
Еу пот дорми ын орьче крынг,
яр фэрэ пуй, нич н-ам сэ плынг.
Ну вряу урмашь, кэч кынт де лягэн
Доар доуэ ноте «КУ-КУ»фэрэ сямэн,
Де н-о сэ-мь зикэ нич ун фиу
«татэ!»-нич ну дореск сэ фиу!
Респинсэ, кукуляса луй,
Л-а пэрэсит, н-а креште пуй
семиорфань, фэрэ пэринте
копий ,де н-ор шти де плэчинте…
Де-атунчя кучий ну-шь креск пуй
Ку-орфань умплынд кодруцул груй.
ДИВОРЦУЛ
Стол де гыште албе гыгые ын заре
Ышь вор кэлэуза-ун куркубеу ын флоаре:
-Ынвекитэ-й фрунтя, веде дрептул кел,
Ну не я суб пазэ, кынд фрунташу-й кел!
-Пана-й здрэнцуитэ, збоарэ-аневойос,
Дар еширь ну рабдэ ши-й перикулос.
-Штие диалогурь нумай ынтр-о рутэ,
Ам уйтат ку тоате кам демулт де пупэ,
- Мь-а рэмас юбиря неинвестигатэ,
Чине мь-а ынвырте-а бэтрынецей роатэ?
-Веде ла тот пуюл доар сурчикэ-н окь,
Е-нгымфат ла ворбэ ,дар згырчит ла «богь.»
-Мулте столурь плине ау плекат ын клинь
Пуий не ынгяцэ , брумэ-й пе колинь.
-Сэ рэмынэ сингур, дакэ не рецине
Кум ернязэ рачий, ва симци де мыне!
Ымпэратул: -ятэ, столу-й ын комплот,
Тоате-с ымпотривэ, ну май бяу компот!
Мила екзистенцей мэ трэдязэ, плякэ
Фие, м-ой рецине… дар куй о сэ-й плакэ?
Болта-й плумб де жерурь, лемнеле троснеск
Фэрэ поезие, суправьецуеск?!
Кум сэ се дескурче гидул сингурел?Й-а плекат харемул ку-н алт гид спре цел!
Шефу-й пус пе гындурь, кум поате ерна,
Ла кривэц ын браце,фэрэ канапя…
-Минте-нтырзиятэ, рекуноск кэ-с прост,
фэрэ мынкэрикэ е май рэу ка-н пост!
Несупус инстинкту-й, л-а трэдат натура,
Балта кэч луасе гяцэ рече-н гурэ.
Пана-й коаче цурцурь,чоку-й чиментат,
Чине-л сфэтуисе?,чел де н-а ернат!
Врынд сэ-шь рупэ нодул,шь-я-н педяпсэ зборул,
Салтэ песте круче, ынтрекынду-шь скорул!...
А висат?! Тот столул одихня прин стуф,
61
Ши адие-а плоае, е-ун тырзиу нэдуф,
Дупэ дяд, дин вале, тоамна пыргуя,
Алтэ кэпетение ку-н струг тыргуя…
Шь-а-нцелес сентинца, ну-й де ел шефия,Ну-шь вря суб кэпэстру, ын женункь, мындрия!
-Де аша привелишть сынт кам ынтристат,
дар нимик ну-й вешник ку адевэрат!
…Дакэ ну-ць штий ролул, ну урка пе счене,
с-а гэси кэпосул, пе цугуй ку пене!
Ну ту ешть гысканул ынкэпэцинат?
Ругумэ-ць нэравул, кыт ешть ымпэрат.
*ИНИМЭ ДЕ ЛУТ
Штиу, суб привиря ликэриндэ
Ну-н пеште салтэ –н апа блындэ,
Яр флориле-шь лэржеск кэпуша
Сэ те ымбець динтр-о брындушэ!
Штиу, мерсул тэу атыт де фалник
Е урмэрит ну де ун крайник
Ши ну-ун поет ць-а скрис поеме
Май мындре декыт диадема.
Ну-ун лэутар ць-а скрис романце
Пе портатив ку дулчь нуанце
Ши ну ун пиктор шь-а пиктат
А са Мадонэ ку-ал тэу стат!
Штиу, прин а та вечинэтате
Се сфармэ луна-н жумэтате
Ши стелеле ышь пьерд кулоаря,
Венера де инвидий моаре!
Штиу, ноаптя поць с-о фачь азурэ
Ши-н окий мей, к-о кэтэтурэ,
де не-ам юби нопць лунжь ын шир,
де май приви кынд те адмир!
Ынсэ ну штиу а куй ту ешть ,
крэясэ мындрэ дин повешть,
Еу мэ топеск де тречь стрэинэ,
Дин лут ци-й инима, стэпыно?
*СЕНСУЛ БЭТРЫНЕЦЕЙ
Ын амургул тоамней, вишинул е-н флоаре
Драгосте уйтатэ, гурлуй де кокоаре
Ын ынвэлмэшала фрунзей мэ топеск
Кыте-а времий скурсе, курсе мэ стривеск?
Аний, страт се-ашазэ, суб тоягул ымь креск,
Н-ам кувинте блынде, нич ну ле гэсеск,
Пыня зилей вьеций с-а ускат посмаг
Унде-й адресатул, сэ-л ымпарт ла праг?
Бате-н жям н-о нукэ, тренчул ей кам рупт,
ка рэмас ши дынсул пэрэсит демулт.
Ынтрэ аминтиря, верде пэпэдие
прин портица веке, пе кэраря вией:
стругурий атырнэ ка кындва демулт
н-аре чине-й рупе, ну-с непоций кулць.
Ын выртежул ерний диспэру соция,
Соареле-хайдукул мь-а фурат тэрия…
Кред кэ-н чуда соартей вишину-нфлореште
сэ ну уйт- изворул ши векь изворэште
Ымь ашез картузул ындесат пе крештет,
Вой лупта ку жерул, кыт жэратик есте!
*ОСЫНДА…
С-а скимбат ла фацэ тоамна ынтр-о ноапте
Кам де че-й болнавэ кынд белшуг е-н тоате?
Аре че-шь пофтеште: густэрикэ, мьере
Ши-ун пэхар ку спумэ, суфлетул де чере!
Кред кэ причепусе к-ай сэ плечь пе-амург
Кяр ын сяра чея кынд плынжя ун струг.
Ць-ай луат вализа, еу сперынд кэ-н шагэ
Ши-н окь к-о рэчялэ кынд мь-ерай май драгэ!
Мь-ам стрынс фьеричиря ку фэрэмитура
Ка дин степа арсэ, пасэря ку гура!,
Мь-ам зидит юбиря дин рэбдэрь апринсе
Кам де-о вешничие, ну де-а фи респинсэ!
62
Пе арипа тоамней плечь дупэ кокоаре
Крезь кэ-н алтэ парте соареле-й май соаре?
Крезь кэ-й алта луна, ши-й алт чер ку стеле,
Ка сэ-мь уйць кэлдура окилор прин еле?
Збоарэ ын тэчере фрунза ружинитэ,
С-а супусши дынса, тоць ышь ау урсита,
Буфница-н амургурь ваетэ-н поянэ
Доаре-а деспэрцирий галбенэ боялэ.
Е грэбитэ зиуа, паркэ-й фугэритэ
Дезголит копаку-й, оризонту-й ситэ,
Дакэ-й дин грешалэ, мь-ай луат оглинда,
Ну ынфэцишаря, ай сэ-мь везь, осында…
*КРЕМЕНЕ ДИН ЛУТ
Креште ка пе дрождий грижа: вор фи феций тарь ка скижа
Ын релаций ной де пяцэ, ка сэ-шь афле росту-н вяцэ?
Ын несомн ноаптя-мь мокнеште, май мулт врем декыт родеште,
Не-ам вря сымбэта де лунь, фэрэ вряскурь ши кэрбунь,
Спре-ун Миами ла ернат не-ам вря-н трен акчелерат
Ку екран ши карнавал, шункэ песте - кашкавал…
Де едук ка-нвэцэтоаре мулць копий- а вьеций флоаре
Шовэе стежарь умплуць,кремнеле кэ-й дин лут!
Прин екстреме ку танженце алинтаць, ну-шь симт фреквенца,
Гынду-й поартэ спре-ун алт трай,де пе дялул ку мэлай.
Чел де Сус е ку умор: «Коарнеле се фрынг ушор,
Не-акчептынд раюл дин мункэ,ви-л врець гратис? Ноаптя-й лунгэ!»
*ДЕСПЭРЦИРЕ
Плынже стинс тэчеря ынсерэрий
Пе уреке е алея ындурэрий
Бате-н пьепт аларма-деспэрцире,
К-о жумате, че фак де юбире?
Плечь, де лунь индиферент ши рече
Мэ аступэ умбра-ць, че пе-алэтурь трече
Пот сэ-ць уйт трэдаря кынд е тею-н флоаре
Алтэ, кэч амантэ ,ну-й май юбитоаре.
Ноаптя ку арипа блындэ не-ар аскунде
Де гурь реле, лумя-й ку повеце скунде,
Ам плути ын барка луний ярэшь плине,
Пе-а юбирий унде, принтре нопць сенине,
Ынсэ ноаптя нягрэ, дакэ-й май войникэ ,
Изворашу-мь стрынже, сэ ну-ць чер нимикэ.
Плякэ ла кулкаре луна прин лучеферь
Еу , де н-ам пе нимень, мэ стрынг зорий теферь.
Аш вря-н драгосте сэ мэ ынек, да—й прунтэ,
Деспэрциря, инима ымь рэпуне, крудэ…
*ТЕ ГЭСЕСК!
Ынцеляпта лунэ тайнеле-мь аскунде
Кынд пе амуржите тяма мэ пэтрунде
Потолинду-мь сетя ла извор ын поале,
Те аштепт суб теюл де умбреште каля.
Корул кириечилор –мь мынгые урсита
Де ун кар де време кэ -ай оприт орбита,
Ымь тримиць испите ка-н тулпинэ-ун вьерме
Суфлетул сэ-мь роадэ-а желозией пьерле.
Мулць ымь сорб привиря к-о спреранцэ-н веге,
Ну ле-акчепт доринца, цин ла мода веке .
Грабэ е-н булукул умбрелор плетоасе,
Кристалине унде се ретраг спумоасе,
Луна кэч се тае зи де зи ку хринка
Я май стай юбире, ну-мь мь-ам рупт опинка!
Сэ-мь лег де арипа версулуй кэраря
Сэ-мь скуртез дистанца скрисэ-н гичитоаре
Речетпорул сфынтул, де-ай деконектат
Збор ши-н Рэсэритул чел май депэртат!
*СПЕРИЕТОАРЕ
Тречь ку буба-нтратэ-н тусэ, принтре чей де та-ар жели?
Тоць пуртэм ачеяш круче, ну-й чел де-ар компэтими.
Тайне скрисе-н мемуаре, времь урыте ле-а пэтрунс?
Ць-паре рэу фэрэ ертаре?, тот колежий ле-ау седус!
Врей сэ-ць факэ рынд вечинул че де-асярэ окь н-а-нкис,
Сомнул ыць ымпарць ку дынсул,фиинд чел де л-ай респинс?
Чел де сус ыць яртэ акул прегэтит пентру-а омите,
63
Де, дежа ешть ням ку дракул, актул ну те-а компромите!
Ешть ку дрепт сэ скоць сентинца, тикэлос фиинд дин фашэ?
Ынжерь ыць сусцин арипа? Те-ор нега ажунс гогоашэ!
Мыршевения ши ярна ынфлореште пе корупций
Ту ешть чел де апэ тоарнэ? Лежиле седучь, пе круче?
Ну фэ рэу, кяр де-ць конвине, авансат де ешть прин митэ
Ну дори лакримь стрэине, ши-але тале-с пусе-н листэ!
*ПЭРИНЦИЙ МЕЙ
Пэринций мей-лучеферь дражь пе болтэ
Суб пазэ-шь яу а драгостей реколтэ,
Акоперинд ку мыниле крэпате
Грешелиле, сэ ерте векь пэкате,
Кэч мэ фереск де-а болилор семынцэ,
Де пьедичь ной, де гяра ку сентинцэ.
Пэринций мей ка дой кокорь суб соаре
Паче-мь апринд дин мьезул де извоаре
Сэ пот сэ ам пе масэ албэ пыне
Сэ ну адорм суб фрика чя де мыне.
Репрошул лор, стынгачь принс де привире,
Слобоаде рэдэчинь ши-н аминтире.
Пэринций мей-алтарул бэрбэцией
М-аштяптэ-н праг ку кошул оменией
Ын каса лор- о сфынтэ стынкэ-н маре
Мэ симт май дур, ла фапте марь ын старе.
Пэринций мей ку- ал востру фалник фар
пасу-мь кулег ка бобул дин сэлтар,
Вой реуши конвинс порниря лор мындрие
Азь фиул лор, мыне стэпынул глией!
*ТРЕК ЗИЛЕЛЕ КА КЛИПЕЛЕ
…Зилеле ка клипеле фуг акчелерат
Прекум мургу-н хэцурь де стэпын мынат,
Гата-й де плекаре оаспетеле рар
Клипа деспэрцирий скоатем дин пэхар.
Тренул се-нтырзие, тимпу-а-нкременит,
Соареле ну плякэ, креште дин зенит
Ард суб тэлпь поделеле пе перонул плин,
Мусафирий гэрий ярэш се рецин!
…Принтре рамурь ноаптя ку марь стеле плоуэ
Ынтристат сэрутэ Ниструл луна ноуэ
Де локомотивэ, тренул ынхэмат
Ну се май ауде, кыний латрэ-н сат.
Каса е пустие, спациу-й лэржит
Дин вылтоаря вьеций че мь-а реушит?
О ынгицитурэ рече ын пустиу
А фост реведеря, густ калд, амэрыу…
*АУТУМНАЛ
Яр кожокул дин спинаре,
ынвекит ши арс де соаре
Нуку-шь ласэ сэ и-л спеле
Тоамна, ка де бубе реле.
И л-аш да ши-еу, ми-й муеря,
алта н-ам, ми-й мынгыеря.
Де-ам рэмас орфан ка ел,
Де пичоаре- ку ун цел ,
прагул цинем, фачем скимбурь,
де тэчерь, кум дэм ын фригурь.
Фригул роаде ка ружина крудэ-й ярна, неблажинэ,
Нукул, ка дезис, май рабдэ,
еу жэратик фак, сэ ардэ.
Кыт май спер сэ-мь винэ фийка,
пе оспеце, -мь каде фрика.
Тоамней девотат ка склав,
ярна м-а-ндои, ши грав?:
Рабде ярна, фийка-мь вине
Ку кокорий пе колине.
*РОУЭ ДЕ АРЖИНТ
Де-й дат ка сэ-мь апунэ ши стяуа мя-н орбитэ,
Ам сэ-й рецин лумина, суфларя пынэ-мь пьерд,
Рестрынсэ-н лумынаре, лукоаря осындитэ
64
Сэ се ренаскэ-н зборул ачелора де кред!
Ку крета-н мынэ-ой арде кыт рэтэческ друмеций ,
прин лабиринтурь муте кынд каля ышь кроеск,
Де-ажут доар пиетонул сэ-нтрякэ кэлэреций,
кредуль кэ-алеший вьеций доар глобул ынвыртеск.
Штиу, вяца ну-й друм нетед,е пресэрат ку хэурь
Че дупэ плоае-мпроашкэ прин лэтурь глод де- амант,
Кяр дакэ унул поате сэ тоарне- асфалт ын гэурь
Пе –о време скуртэ-й астэзь ши-н прец де диамант.
Еу спер вэпая слабэ че спаций ну лэржеште,
Марь фарурь сэ априндэ пе-ал фьеричирий плай,
Кыт гындул бате-н тымплэ, ка-н коливия-нкисэ
О пасэре мэястрэ, май тинде спре-ун бун трай.
Де-аржинт роуэ екзистэ - пе стругурь пиструяте,
Екзистэ плой стеларе ши чинсте ла онор,
Пе друмурь ынгрижите ард фелинаре ноаптя,
Кяр дакэ ну пе тоате ши ну спре-ал меу огор…
*ОМУЛ ШИ ПОМУЛ
Ануал дэ-н роадэ помул, ну ши омул, ну ши омул
Помул аре флорь пустий, ну-ць дорим асемень фий.
Чя де пом спре ярнэ-нгяцэ, чя де ом се коаче-о вяцэ
Ноуэзечь проченте-с апэ- прин фрукт помул кэ се-адапэ,
Се дизолвэ-н чя де ом, богэций де-ун милион:
Омение, бэрбэцие, драгосте де ням, де глие,
Хэрничие, дэрничие, дар ши урэ , ши труфие.
Дакэ ешть дин ням де ом, роада та сэ-ць коакэ-н домн
Че причепе сэ зидяскэ, ну нумай сэ рисипяскэ!
*ЧЕ-Й ЛИПСЯ?
Збате-н тымпла фулгуитэ пулсул, че-ар вря еронат
Еу фьерб, ну еа, хотэрытэ ла диворц чивилизат.
Ам фост фьеричиць н-о лунэ, кытева треку ка-н вис
Ей, кусутэ ку кусурурь, ну-й май плак, сынт ферм респинс!
Шь-а скос сыний ын витринэ, прадэ окилор стрэинь,
Блуза ей, де-ун бумб дескисэ-й, суб ал куй ындемн хаин?
Полеитэ-н смалцул луний , фетишкана ку секрет,
Рыде симплу, феричитэ ку приетений ын черк!
Поартэ-н салба финисатэ принс ун семн де зодиак,
Ну-й ал ей!Ал куй меритэ легэнат пе-ал ей пьепт драг?!
Че-й липся ей лынгэ мине, де сурплусурь сэрутатэ?
Каде-о стя дин болць сенине, мындру, ын сингурэтате.
*ЮБИРЬ РЭЗЛЕЦЕ
Пештий мулг пе ынделете, луна, тобэ де секрете,
Аштри кад пе-а мя тристеце, ард доуэ юбирь рэзлеце.
Ликуричий фэрэ грижэ, не-ау аскунс юбиря-н мижэ,
Се трезеште махалауа, луна-шь флутурэ фатауа,
Вынтул, пе трей норь кэларе, збурдэ,фрунза-й рэбдэтоаре,
Мь-ай журат-пе-о вяцэ-нтрягэ, дар путерь,с-о ций н-ай,драгэ!
Ынжерул ми-й сус, департе, сэ-мь алинт сингурэтатя,
Ын дурерь мь-ынек юбиря, ка ын маре, плынже лира…
ФАБУЛЕ
*ПРЕФАЦЭ ФАБУЛЕЙ
Релатив е адевэрул, прин курбурэ коборыт
Прин стрэлучиул минчуний паре пря посоморыт.
К-о тэчере де-о фурникэ, акчептынд минчуна маре,
Каре-н валурь негре уркэ-н черурь ,врем салваре?
Пунынд азь ын темелие ной идей дин секэнд хэнд,
Трандафирул феричирий сэ-нфлоряскэ-н суфлет врем?
Сэ не крядэ непоцеий, ку минчуна алэптаць,
Урмэринд кум уна спунем, алта фачем не-апэрат?!
Идеалурь ын моравурь н-ау, путерь де-а здрунчина
Фундаментул лингуширий , митей ши ечетера.
Тот се кумпэрэ, се винде, прин контракте, прин пруденцэ,
Кынд е банул ла путере ши-н респект е виоленца.
Фоштий атеишть, сэрутэ кручя-н темпле , ку фреквенцэ,
Ремушкэрь де конштиинцэ-с?,арма ноий ексиженце?
Руший плякэ-н гастарбайтерь, доар петролулуй фидель,
Молдовений дин екзилурь,шь-вор ал лимбий Исраел,
Ау фужит дежа евреий дин корабия-н науфражиу,
Прекум талпа-шь, шоболаний, динтре ной, рэмашь омажиу.
65
Ынтр-ун рыу се скалдэ фраций, че трэеск ын цэрь стрэине,
Вамеле ле-нгит сперанца, вре-о унире де-а обцине.
Яр бэтрыний, кяр суб миним,бурсе-авынд де екзистенцэ,
Урмэреск- орфань висязэ,мила мамей –н резистенцэ.
Шь-флутурэ –н мижлокул верий бэсмэлуца патиноаре,
Врынд коврижь, о цэрэнкуцэ, ый мироасе дин кулоаре…
Фокул рошу дин петале, речя пьятрэ дин гранит,
Н-о топеште де пе пьептул челора де-ау суферит.
Умед е ши нэдушялэ, мироасе а мучегай,
Кум трэи-вор непоцеий, пе танк трече-вор ын рай?
Пе танк интре ын спитале, ла милицие-н директ,
Дупэ булетин, печете, дупэ-ун пашапорт де дрепт.
Пунэ сус пе педестале ,адевэру-нкэрунцит,
Жос, о пэлэрие гоалэ, бунэ, дрептурь де чершит.
Рыул апеле-шь реварсэ песте малурь, спре педяпсэ,
К-а уйтат ши кум аратэ, адевэрул жупыняса.…
Че вор семэна деграбэ чей нэскуць ын доуэ мий,
Пе-ун тезаур де минчунэ, каре идеоложий?
*АДЕВЭРУ-Й ЧОАРЭ АЛБЭ
Бубуруза-а фост арбитру ла о жудекатэ лунь,
Унде-нвинуирь дескисе чиркулау прин марторь мулць
Офенсынд стэпына касей кам демулт приватизатэ,
Кэ е ря, згырчитэ, крудэ, ку вечиний лаолалтэ!:
Молией ый поартэ урэ-ун батик й-а рос , де лынэ,
Муска-й аспру педепситэ, сомнул дулче кэ-й ынгынэ,
Яр цынцару-й господарул, зумзэе ши пэретарул,
Ун гындак ын негре зале бате-н жям , дин пат с-о скоале!
Пе пэянжен ыл сорбеште ку-н аспиратор войник,
Фуже шоареку-н бортаре де-о писикэ «окротит»!
«Чине ну-й ку ной, е контра, сэ-нцелягэ ши стэпына,
«Н-аре, сэ не стрымторезе, дрептурь, кэ адынкэ е фынтына»!
«Тикэлоший дау нэвалэ» -бубуруза констатязэ,
«Вом ведя, дупэ мерите, фиекаре кум ернязэ!»
Прин сентинцэ се конфирмэ хотэрыря ын курынд…
Адевэру-й чоарэ албэ,не-нцелясэ-н негру кырд!
*ФАБУЛА ДРАГОСТЕЙ
М-ам аступат,збура-ндыржит о мускэ,
ку тот ку нас,ши насул проаста-мь мушкэ,
М-ам дезвелит, ын тоатэ фрумусеця,
с-а сперият,е маре супрафаца!
Вряу с-о пындеск, ши еа е тактикоасэ,
ам адормит, мэ муште дакэ-й пасэ!
Е каса мя, ши еа-й аич стэпынэ,
м-ам енерват, нич еа ну-шь пуне фрынэ!
Епуизат, мэ скол сэ ес пе приспэ,
есэ ши еа, дэ-й драгосте, инсистэ!
Нич ун минут ну вря необсерватэ,
е-н вяца мя, рывнириле се яртэ!
Де о юбеск, простуца, штие аста,
е соаца мя, ынгитэ-мэ ши баста.
*ТЕЛЕФОНУЛ ШИ ПЭХАРУЛ
Де прин зорь ши пынэ-н ноапте ,телефонул соарбе шоапте,
Ворбе-мпарте, ле аскултэ, ла уреке, фоарте мулте:
«Те юбеск,-рэсунэ»-нтруна, «Те сэрут ка тотдяуна!»,
«Феричит май ешть, войниче», телефонулуй ый зиче
пэхэруцу-н воче стинс, сингурел, де сете –нтинс!
«Тоатэ каса чирипеште де ла гласурь дулчь, фиреште,
дар еу зак сус ын сэлтар песте-ун ан де календар!»
Дар, кам дупэ-ун асфинцит,телефону-а амуцит,
Ши-а фост пус акума-н трябэ пэхэруцу-н фустэ ларгэ,
Мулт ы-л мынгыя стэпынул, кынд ый куприндя субсынул,
Ши-н юбире пын-ла моарте се жура май мулт де поате!
…Че моралэ-ай вря сэ принзь? Орьче драгосте о стинжь,
Де-о ботезь дес ку пахарул, май сперынд сэ-нечь амарул.
*РЫНДУЛ
Ау адус ла магазин спирт ымбутелиат ши вин,
Рындул, принс кам де ку сярэ, дупэ листэ се добоарэ,
Кэч принд рынд де-о кумэтрие, де-ун ботез, де-о гэлэжие.
…Дин дял, Моартя непофтитэ спре-о болнавэ е порнитэ,
«Лас-кэ май аштяптэ бьята, пын о стиклэ-мь кумпэр латэ,
кэ-с ши еу кам путрезитэ ши-ун строп виу,кред, ну-мь май стрикэ!»
Ку гынд бун Моартя сетоасэ а принс коадэ-н рынд ла касэ,
66
Ынсэ рындул, батэ-л вина, пе лок ста де-о сэптэмынэ!:
Унул принс-а рынд вечиней, алтул фрателе-шь «сусцине»,
Яр кумнате-й лок ый фаче, алт кумнат, кыт жумэтате!
Кум а принс ла урмэ рынд, Моартя ста пе лок скынчинд
Ши-а мурит, астфел, де сете, де неказ, пе ун шосете.
Ынсэ рынду-й виу ши-акум, коада-нтинде пынэ-н друм…
Оаре сынт астфел де рындурь?сынт,ла шефь, дорм мулць пе
скындурь!,
Тоць стау пентру о печатэ, пентру –а винде , кяр ши апэ!
*ВЫНЗАРЕ
О буфницэ де-ун секол , мошия ышь виндя,
Кэч ну авя вре-о рудэ, с-о поатэ кадона,
Вынзаря врынд с-о факэ ку-н тестамент апарте,
Стэпынэ сэ рэмынэ ын еа пынэ ла моарте!
Ну пря мулт тимп авизул а фост неынтребат,
Кэч ятэ се презинтэ мотанул ынкэлцат:
«Сынт де акорд ку тоате, ку-н тестамент апарте,
Деч батем палма-ндатэ, кэч баний те аштяптэ!».
Ши, мулцумит де –афачерь, ын сине с-а гындит:
«Де-ар дуче-о сэптэмынэ, кэ-й кип ымбэтрынит!».
Дар доуэ лунь кыт ану-с, бэтрына хузуреште,
кэч келтуя парала, десигур французеште!
Мотану-н скурт ку соарта, й- веня-н мусафирие,
Луынд суб арипьоарэ ши-о стиклэ стрэвезие.
Азь чарка, мыне- плоска, й-а дат де густ бэбия,
Шь-а ындесит улчорул, к-о атрэжя тэрия.
Кыт шь-а клэтит мэсяуа, о штие доар мотанул,
Дар рэпосасе бьята, кынд ну треку нич анул.
Чя буфницэ-н менире авя де дус ну-н вяк,
Дар водка, бат-о вина, курынд й-а дат де хак!
Е маре викление сэ поць чинсти пэхарул
ын черк де домнь достойничь,че-шь поартэ-н чинсте харул.
Де тет-а-тет ку тура, сэруць а купе-й гурэ,
воинцеле ыць сякэ, зичь, плаче бэутура?
*СИЛУЕТЭ НУЛЭ
О оглиндэ ку ларжь умерь,мындрэ де-ал сэу силует
Шь-адмира валеций тинерь,че-й клипяу дин окь ширет.
О инвидияу душманий, кипешэ кэ-й , деликатэ,
Ши ун тынэр круд, амабил,ши фетица де-мпэрат…
Дар, одатэ, рефлектатэ,се зэри принтр-о брэцарэ,
Кынд прин алтэ оглинжоарэ,пэру-шь приндя домнишоара:
Бумбу-й веде де ла блузэ, дескеят пентру-о сорбире,
Зулфий жингашь де пе бузэ, крема-й симте че-о транспирэ,
Динций, куйб де диаманте, че орбеск ши-ун орб , ши-ун Данте
Портретаць, де-а фи амантэ,тот ведя, дар ну пе…сине!
«Транспарентэ-с,коажэ гоалэ?нич ту фацэ, нич ту окь?» ,
Прин стрэина оглинжоарэ, прима а симцит кэ-й …йок!
…Нулий домнь, дин тряптэ-н тряптэ, прин фавор уркаць,глэсошь,
поартэ-н окь, доамне, мэ яртэ,тот оглинзь де вэд пе дос?!
*ФАБУЛА ЫНКЭЛЦАТЭ ЫН ДРЕПТУРЬ
Вынтурь ной, перекь-перекь,адунынд ын хайне векь,
Дин норд-ест ши дин норд-вест,тоамна-й принде ын балет!
Прибежириле персистэ,-н трилурь де адио тристе,
Фак гэтялэ де плекаре, ын поене, мигратоаре!
Поартэ флоаре ла уреке, уна чоара, вестя-й веке!:
унде н-ар плека, танженца, и-й ын кодру ку фреквенцэ!
Кынд дой норь неымблынзиць, ын трап збурдэ прин зенит,
Тоамна-й скрие яр рэваше, пе лэйнчере дин фойоасе
Соарелуй, дежа рэчит ши-н мантале ынвелит.
Лягэ-н стрешине нэфраме,-н мьезул зорилор вэдане,
Рындунеле кэч принд лаурь унор козь лунжь де балаурь.
Прин копачь ка-нтр-о челулэ, умблэ ярна ку кэчулэ,
Мушкынд фяра,-й я ку урэ, букэцика де ла гурэ!
Тинде сэ досяскэ глия, суб умбрелэ пэпэдия,
Кынд амургурь сынжероасе, ынфлэ вынтурь мустечоасе.
Зиуа, лунгэ ерь, азь скуртэ-й, де прин зорь кулкуш сэрутэ,
Прин скорбурь ку векь нэдражь, прин порталурь речь ши ларжь.
…Штий де унде-й густ амар, ын ал тоамней дулче хар?,
Калкэ тот- ерь деликат, ому-н дрептурь ынкэлцат!
*ЛА МОАРТЯ ВУЛТУРУЛУЙ
О гюля рэтэчтоаре а рэпус дин ынтымпларе
Вултурул дин черул ларг, че плана песте меляг.
67
Ау сосит ла-нмормынтаре мулте фьяре, пэсэрь раре,
Дар кувынтул а луат пингуинул рэсфэцат:
«Маре-й пьедеря-н сурате к-а фост ну-мпэрат,ун фрате!
Блынд фиинд, дорник, блажин, не феря пе тоць де кин,
Бун апэрэтор , приетен, ла дрептате ера ефтен…»
Ич кокоара руптэ-н гушэ шопти спре о гэинушэ:
«Мэ пеня кяр ерь, мэтушэ, дар норок аву-й де-о ушэ!
Нич ну пот збура департе, кэч мэ паште-н аер моартя!
Степа-а оасе рупте жеме, трону-й кэптушат ку пене,
Тирания й-о штиу кряцэ, н-аре фрикэ, н-аре гряцэ…»
Недрептатя шоймулуй сямэнэ ку-а омулуй
Ын крузимя луй фаталэ доар векимя ну-й морталэ!
*БОУЛ ЛУЙ ДОНИЧ
Боул динтр-о фабулэ-а луй Донич веке,
Румегынд мэнункь де фын стрэин,
Дин кэпица попий, пе ун жер ку спете,
Чума-н добиток порни ка дин сенин!
А порнит орь ну, чине ле штие-н фаптэ,
Пэтими ынсэ, морала-н тоате-й дряптэ,
Ши-ал меу боу ,чинстит фиинд дин фашэ,
Фэрэ винэ нимеринд ын листа ку о тряптэ!
Кэч ла адунаря де супреме фяре,
Кэутынд причина евреяскэ,
Де че векя чумэ яр ле-а-нтрат ын гяре,
Л-ау гэсит, прин винэ стрэмошаскэ!
Акузат де-а фост, кум а май фост н-одатэ,
триумфаторий, суб плапума минчуний,
ла оспэц , пе жерурь, се десфатэ,
-н чудэ ернилор , луй Павлов ши Мичурин!
Джентлеменул боу с-а рэзбуна врео датэ,
Совестя де-л доаре, (еа-н кончедиу сперэ?),
Орь фэрэ-оксижен, ередитэць в-а-нгите,
Кауза дин фабулэ де ши акум просперэ.
*ГУЛИВЕР
Ла сфатул маре пэсэреск суб ун стежар ымпэрэтеск
С-а хотэрыт: -Де врем тоць виле, де скос пэдуря ын трей зиле!
-Сэ се-мпэрцяскэ ын парчеле пэмынтул пухав дин вылчеле,
сэ-шь вадэ,-вултурул декларэ,-господэрия фиекаре!
Ич ворбэряца коцофанэ й-ынгынэ ворба нэздрэванэ:
-Де чоку-й лунг,чокэнитоаря ,ынчапэ теий сэ-й добоаре!
Кынд черул с-а дескис екран, ау нимерит тоате-н капкан,
Ла окь ле я домн-Гуливер, де суб зенит,мулт май север!
-Густоасе-ор фи ши ын фриптурэ, ши фэрэ еа, ынтр-о мэсурэ!
Ынчеркуите ын парчеле, ну збоарэ пэсэрь кырдуреле!
Транспирэ вилеле пе грилэ, суб черул кел , ку-ун пумн де грижэ!:
Ын тот унгеру-й грэничер ши ваме-с клитурь пе лэнчер,
-Чокэнитоаря,мама мэсий,е виноватэ де репресий!
Пэдуря ну-й, окротитоаря, дар каре-й вина мэсий оаре?
Ши вина мамей мэсий ей, де тоате-о мустрэ, ау темей?
Морала аре-ал ей хемей: причина-н вултур е, кум врей!
*ЛЕЖЯ ЛЕЖИЙ
Тот гынсакул пролетар, фост ,десигур ши школар,
Талпей гоале и се-нкинэ, пэлэрия кынд «деклинэ».
Яр ла омул едукат, вичеверса е курат,
Де ышь скалдэ кэлэреций ын сэрутурь еполеций.
Ту-й сэруць, ши еу ла фел, привележия-й де зеу,
Яр суб талпэ-й фачем лок челуй ку сурчика-н окь.
Ши-н привирь бичуитоаре ыл стривим , фиинд май таре,
(Кэ-й уркат кам рар ын скарэ чел ку мерит, бунэоарэ) :
Де о пасэре-ць «кулеже», е тылхар ын фаца лежий,
Хоцу-н леже бану-шь аре нелукрат, ын бузунаре:
Секретарей дэ-й ла-нтраре, сэ-й принзь шефу-н кулуаре,
ка сэ-й дай, спре-апречиере ши луй дин а та авере.
Мыршевения дин ом, крезь дин шкоалэ-й, Семион?
Клар кэ ну, кэч фиекаре ышь кулеже дупэ старе.
…Кынд де сус вине-ун акорд, ку ал ностру-н дезакорд,
бируе ординул ноу, че-л ындеплиним ку шоу,
Кэч пын-азь ну-й ынтэритэ лежя чя май потривитэ:
Лежиле, дежа примите, се кувин ындеплините!
*ФАУЛТУЛ
Вынтул плята верде й-рупе салчией, ынтинсэ-н руте,
Норь спэтошь дин урма луй, о ынгит ,балаурь- шуй!
68
Трилул весел ну рэсунэ, прибежириле –с пе струнэ,
Тоць й-аратэ спата латэ, кяр де мултор ле-а фост маткэ!
Черу-н столурь ынвелит соареле а нгицит ,
де-уна салчия уйтатэ, цине пьепт де мал легатэ.
Де ну-й плаче,чине-о-нтрябэ,стрынгэ-шь пумний ын грэмадэ!
Кэч ну цине де-асфинцит, рэсэритул рэсэрит.
…Канчеларь вынжошь, вэкошь,ла гынд чир,ла глас осошь,
фэрэ сенсурь конферинце, инундязэ ку-ушуринцэ.
Ынтрэ-н формэ кэ лукрязэ, пын- ла прынз кэлдуц ернязэ,
Токмай кынд уша ле-асалтэ,стынд ла рынд,мулць дупэ-о справкэ.
Ць-пермиць сэ те-аштепте омул,фаултезь,те симць ка Домнул?,
Я-ць морала, майкэ сфынтэ,мыне-н тине, ку-а та быткэ!
Кум ну-й зиуа фэрэ ноапте, ну-й доар фапта ря рэскоаптэ!
*ЧЕРИНЦА ШИ ОФЕРТА
Ам копий , а веций флоаре , сынт демулт ынвэцэтоаре
Мулць урмашь , стежарь ымплуць, шовэеск суб скут де лут.
Креште ка пе дрожде грижа, вор фи оаре тарь ка скижа,
Ын релаций ной де пяцэ, ка сэ-шь афле росту-н вяцэ?
Ын несомн ноаптя- ннегреште: май мулт врем декыт родеште,
Не-ам вря - н сымбэтэ де лунь, фэрэ вряскурь ши кэрбунь,
Тоць врем пулс акчелерат ши-н Миами ла ернат,
Ку екран, ку карнавал, шункэ песте кашкавал…
Чел де Сус се рыде-н пумн, ну кумва не-ар вря ши –н друм?
Де –н рэзбоае- ынтрэм ка-н клакэ, не инундэ ши не сякэ
Вяца ну-й де мулт инертэ, ну-й черинца суб офертэ:
Ам мушка кам тоць де-а гата, унде-с чей де-шь дау буката?
*АЛ ВЬЕЦИЙ ВЕКТОР КУРБИЛИНИУ
Бурсуку-нцелепт, де приетень стимат
Фусесе-н алежерь пропус депутат
вроя орьче фярэ сэ-л урче чинстит
Ын фрунтя обштимийй ка май потривит.
Дар ну-й кум вря трибул, кяр де-й полиглот
С-а-нскрис ши мэгарул ын листа де вот,
Авынд ын програмэ ынаинтате
промисиунь кам о мие плус шапте!
Пэрташь ши адепць ышь фэку дин душмань
Бурсукул лэсынду-л богат доар ын ань,
Кэч унуя лемне-й кэрау лынгэ праг
Яр алтора — апэ-н кондукте ле траг...
Симця, сусцинут де лингэй кэ кыштигэ,
Бурсуку-нцелепт о сэ-й пярдэ-н партидэ.
Мэгарул алес фу ын постул мажор
де алегэторий де нас душь ушор,
Цинынду-се стрынс , прекум поза дин карте
Бурсукул сэ-шь муште, де поате , дин коате.
Де-атунчя мэгару-нфлорит бине-н спате
Ышь цине-адверсару-н кырлиг, пе лопате
Де че? Кэ-ндрэзнисе прин текстул дескис
Ка ноаптя кэ-й шефул, сэ-афирме ши-нвинс!
Ынкисе ис ушиле челе май ной
Приетений локу-шь скимбасе ын мой ,
Бурсукул доар н-аре акчес спре трибунэ
дрептатя експусэ ын фацэ, ну-й бунэ!
Кувынтул де шеф траже греу ла кынтар
дин гурэ де прост сау де бун господар
Ажуншь принтре рангурь дии бэлигар
Плуралул ши-л скрие ын сингулар
Ка уник аутор, обцинынд тот ку колций;
(гичиць коауторий прин фраза «ши алций»)
Ць- апречиязэ дебутул ши цие-ун мэгар ?
Дебутул ноуц?, динаинте-й тот клар .
Ал вьеций север вектор векь, курбилиниу
Кам дес околеште проектул де жениу
Кяр дакэ-с прин мерите принсе ла пьепт
Медалий, де ернь нинсе, ну дин респект.
Доар динтр-о доринцэ, шеф де департамент
Ну поате-ун бурсук фи, дештепт евидент.
Кяр де ну меритэ, пря тотушь суб соаре
-н простий емерит е мэгарул ын флоаре...
*НЕДРЕПТАТЯ ОМЕНЯСКЭ
-Те ций бине ла стэпынэ,те май скапэ ла смынтынэ,
китикет мэнынчь, омлет, ну ка мине винегрет.
дин мундире де картофь, де оу фьерт, бот де пантофь.
69
Шункэ вие ций ын лабе, де-й ынвець а ей силабе,
Те я-н браце, те мынгые, яр еу паркэ-с плин де рые!
Стау легат ла колц де касэ, нич ту бае, нич ту масэ…
-Штий де че ыс ку фавор? Кэ-с бэлан пе ботишор!
Ымь цин лабеле курате, ну ка тине, неспэлате!
…Недрептатя оменяскэ ну-й де-о минте огэряскэ.
Ау ши кыний бунь стэпынь, дар ну цин доар мыца-н сын!
* ГРОТА —ЧЕЛУЛА
Ынтр-о рокие-нфлоратэ-н пэпэдий че яр се скутур
Ку о купэ баскулантэ, салтэ Дина принтре флутурь
Еа прин шоапте дулчь, де тортэ, ку парфуму-й еронат
Сэ-й аскундэ вря-нтр-о гротэ, лягэн пентру хибернат.
Скошь ын касэ дин кутие вэд «сурприза» пе пьердя
Приншь ку аче де бэрбие-с фраций, оаре меритау?
Дина мындрэ ка о зынэ , дар ку такт де мошиер
Примэварэ сэ «рецинэ» вря-н одая са пе жер.
Ынгрозиць де-нторсэтурэ, флутурий ынкремениць
Н-ау нич лакримь, дар нич урэ, окий доар ли-с примениць.
Кэ суб рокия-нфлоратэ, инима е де мишел
Кэ крузимя е бродатэ принтре флорь де чимбурел.
Кэ-н одае «примэвара», ферекатэ прин арипь
Ну адие-а примэварэ, тоць о моарте шь-ау пецит.
Зак ку сулицеле-н спате, фэрэ винэ педепсиць
Пуртэторий де дрептате, ку кулоаре ымпынзиць
Бат ын жямул де афарэ алций, адунаць ла СОС
дар тэчеря ый оноарэ ши дуреря пын-ла ос.
Сомнул ей тихнит сэ фие, принтре сута де сикрие?
Ну-й фрумос, де пэпэдие, суфлет н-ай, нич омение!
Соареле пулсязэ-н звыкнет, сэ не букуре де вяцэ
дар дынд песте фурт де суфлет, унда калдэ ый ынгяцэ.
Де афла кэ пиструята поартэ вина де мэчел
Ну-й приндя чиряша коаптэ, де уреке, ка черчел.
Нич ну-й сэрута нэсукул, ши нич ружул зымбитор
Пентру че астфел де хоби, ць-алежь, пуй де омушор?!
-Пуртэторь де куркубее, Диней че рэу й-аць фэкут?
-Че-й рэмашь, н-авем идее, поате таций с-ау бэтут?
Збоарэ ярэш флутураший, букурынду-се де соаре
Дина салтэ принтре дынший, к-о челулэ де-нкисоаре...
.*ЦАПУЛЦапул, спринтен ка о пумэ, прекум валул принс ын спумэ,
Салтынд, збоарэ песте балтэ де пе-о стынкэ пе о алтэ.
Кам астфел, дин тряптэ-н тряптэ,с-а фэкут боер пе соарте,
ун алес яр депутат, пентру думэ-н микул стат.
Нимерит ку-акопериш, ну прин лежь, кам пе фуриш,
Кяр де се уйта ла луме, ну-й май куноштя пе нуме.
Ка май тынэр сэ ле парэ, барба ши мустяца рарэ
Шь-о вопся, ши к-о луля зиуа лимпеде- афума.
Кредець, кыштига партида пентру-ун трай ка-н Атлантида?
Вина пентру вяца гря, да пе кризе, пе «мэся»!
…Ну врей сэ-ць рывняскэ постул,
причепынд тоць, ту ешть простул?
дэ-ць демисия ку чинсте, унуй тынэр ши куминте.
*СТАРТУЛ
Урсул, вулпя, урекилэ,линияць ла фронтиерэ
Семналаря де порнире, аштептау, прекум се чере.
Ятэ шуерэ команда, дин лок, стартул с-а апринс,
Ынсэ Урсул, шеф де бандэ, й-а оприт ку пумний стрыншь:
-Чине-а ындрэзни сэ-мь тае каля-н финиш, ыл стривим,
М-аштептць молкум суб пае, ынтребэрь ну-с? Унаним!!!
Урекилэ-о я-наинте, пе-а луй урме вулпя трече,
Штие епурашул фрика унде заче, н-о ынтрече!
Мишул, ням ку чей ку фалкэ , ну пря юте се грэбеште,
Ла арбитрул-луп, о мускэ пе суб нас се обосеште...
Маратонул се-нкунунэ ку сукчес, кэч кум алтфел,
Епурашул ка сфырлуга, ултмиму-а ажунс ын цел!
Уркэ подиумул Потапыч спре медалия де аур
Епурашул,нич ка вулпя!, не-арэтынд пе фацэ траур!
Аматорий, спектаторий, ау крезут скаматорией?
Чине-й штие, поате-ачея, де май штиу че-й омения!
Штиинд густул лимбий фричий,тремурэ ну чей ку вичий,
Полиглотул мут се ласэ! Куй де-ун епураш ый пасэ!
Дин ням не-ндрэзнец дин фире, непутынд сэ шь-о прокуре,
Ынкотро с-о я аюря, лэсынд патрия, пэдуря?
70
Ту, поць спуне верде-н окь, адевэрул?дай ын гропь?
Гол ши греу е адевэрул, кынд ну костэ минтя - пэрул!*
ЧИРКУМСТАНЦЕЛЕ
Ку фрика-нфлоритэ, де-а чиркумстанцей моаре,
О турмэ-наинтязэ прин верзиле поноаре,
Кэч планул сэптэмыний, де-а стрынже лапте-н цыцэ
Ка бунор мулгэтоаре, ли-й скрис ка о сентинцэ.
Де н-ар фи лупу-н вале, ар мерже тряба струнэ,
дар ел, не-ндуплекатул, де пындэ-й дупэ хумэ,
ЪIл симт де ла о поштэ, дар сетя ле добоарэ,
Н-ау кум сэ-л околяскэ, кяр уна де-о сэ моарэ!
-Де че ле педепсеште, ай вря сэ штий, непоате? :
Кэ лимба ну-й ынвацэ, дин слова ку дрептате,
Кэ ну-й експримэ стимэ, скэлдате ши ку брумэ,
Кэ фэрэ-ай чере вое, шь-ымплынтэ —н ярбэ урма.
-Сэ ну мэ май инсулте, кэ ну-с дин бэштинашь,
А мя е ши пэдуря, ши флоаря пе имаш.
Вряу лабеле сэ-мь пупе, ка фрателуй май маре,
Смынтынэ сэ-мь пропунэ, ла кашкавал ку саре.
-Кэ-й май унитэ турма, ка лупий луй дин хайтэ,
Кэ карня калдэ-й дулче, мереу, дин райтэ-н райтэ,
Ел, дупэ векь традиций, дин турма де миоаре,
Шь-прокурэ, дупэ шункэ, кожокул де салваре.
• . . Морала врей с-о афли? Мэнынкэ, паркэ коасэ,
Ачел, де колць тарь поартэ, суб лимба ка о коасэ.
Ын че-й салваря турмей? Е-н бравул вынэтор,
Хотарул де-шь пэзеште де колтеле «тутор»!
МИКРОФОНУЛ
Ын лок публик мэ преферэ ораторий марь ши мичь
Кынд се-аскунде врео аферэ, -н фразе дулчь, пентру каличь.
Гыту-мь стрынже кынтэрецул, де ымь стригэ «бот ла бот»:
Ну-й штие саливей прецул, дес скуйпынду-мэ ын «дот».
Ши поеций че-мь декламэ музеле амплификате,
Стану-мь фрынг, де се алармэ, кынд ну-с римеле курате.
Дин вибрация сонорэ дифузатэ ын директ
Пьепту-мь салтэ , ка ла броаскэ абдоменул плин, перфект.
Дар кынд мь-а «крэпат» рэбдаря, ый пэрусе куйва рэу?
Ну, мь-ау ши негат судоаря, арункыду-мэ ын хэу:
Зак аколо микрофоане виолате, ка-н мормынт,
Че-ау служит спре десфэтаре лумий марь, пынэ-ау пьерит.
Фэрэ кручь, фэрэ букете, не-нгропате де стэпьшь,
Пентру че-ам трансмис куплете, сэ мурим ка ниште кынь?
…Де фачь бине пын-ла урмэ, вей фи, сигур , прецуит?
Сэ май крезь, кэ пентру службэ, ешть де ом нормал плэтит?!
*ЧЕ АКЧЕПЦЬ?
Гэинуша пиструятэ, лынгэ-ун Петре-й ын поятэ,
Кэч ел, харникул, мереу,боабе-й дэ ши фок де змеу.
Ынсэ дупэ-о-нкэераре, ку-ун алт Петре, тынэр таре,
де стэпын атинс к-о пятрэ, ну-аша кынтэ, прекум латрэ!
Кяр де боабеле-й адуче, дупэ леже, векюл дуче,
де атунчя порумбака, ну-л обсервэ, ну-л ымбракэ:
Н-о сэ крэпе де рушине ку-н кукош ку глас де кыне,
Еа ку жунул кокошел,тимпу-шь дяпэнэ-н инел.
Везь кум вяца се ынтоарче, че-й фу драг, астэзь ну-й плаче,
Ту-л акчепць кэ боб-ць пецеште, орь кэ-ць кынтэ кокошеште ?
*АКРЭ БОБИЦЭ
Лумя-й маре ши пестрицэ, ту, дин струг акрэ бобицэ,
Прин лэтрат де кэцелуш ци-й виоара суб аркуш.
Май фрынязэ-ць нервий, доамнэ,че-ць вибрязэ песте сямэ,
ей ну креск ын хэрмэлае прекум рыма дупэ плоае,
Нич ка волбура, дин пятрэ, фий май рэбдэтоаре, яртэ!
Ну те-аштерне прекум норул песте порт, негынд уморул:
Шерпий вениношь ну-атакэ,лимба-й сприжин де-й провоакэ
Ту везь рэу-н фиекаре, кэ се-някэ раку-н маре:
Кэ блузица-й деколтатэ, кэ бурикул ышь аратэ,
Моторетеле фугаре, кэ фець поартэ пе спинаре.
Ну те-апринде ка кибритул ши ну-ць акуза амикул,
Везь ка ун далтоник лумя :ын алб, негру везь орьунде,
Саре пештеле дин зямэ, глума кынд трансформь ын драмэ,
Кэ вечина нзздрэванэ черчел поартэ -н спрынчянэ.
Суб привиря та-нэкритэ мыца фуже де суб плитэ,
Жямул дырдые де фрикэ, апа-н бэлкурь се ридикэ.
Тоць сынтем ла фел суб соаре-н астэ луме трекэтоаре.
Ну-с спре вешничие кэй, вешничь ну-с нич нервий тэй!
71
Ну те супэра, зымбеште, воя бунэ кэ-ць приеште,
Ну емите-н жур мереу унде негре, ням де зеу.
Креде спуселор, се-нтоарче бумерангул, рэу де-й фаче.
А та лимбэ оцелитэ, околитэ-й кэ меритэ:
Ну компэтимешть дурерь, ну алинць, н-ай ремушкэрь.
Тот декурже дупэ леже ши пе тине-о сэ те неже.
Лумя азь фиинд пестрицэ, ну-й май фи акрэ бобицэ.
Че норок, фачь доар о парте, ка о пажинэ дин карте,
Кэ ну поць мэрь тулбура, ну поць луна рэстурна,
Ши нич вара с-о ынгець,Кяр де мулць сынтець — рэзлець!
*ХАПСЫНУЛ
Унуй дулэу, рэу дупэ обыршие
ку лацу-н гыт декынд се штие фэт
й-ау арункат ну карне врео фышиечи ниште оасе гоале дин банкет.
Дулэул меу, прекум фэчяу стрэбуний,
ле-а адунат лынгэ кочоаба сае храму-н той ын сат, яр ей, стэпыний
помпос сербау, май бине ка-н чишмя!
Фэчя гэтель дулэул ,сэ чинезе
пентру дежун ши прынзул ешауат ,
континуынд ку гяра сэ ажунгэ
чел ултим ос,департе-атеризат.
Сетос, флэмынд, ку жерул пе мустяцэ
тот скелэинд спре осул-партизан,
Н-а обсерват кынд алць истець ыл ласэ
фэрэ оспэцул рар паризиан!
Семи-нгецат, спре осул ку причинэ
ку окий ацинтиць, кэ-й депэртат,
ши ну кэ н-а чинатши пентру прынзурь,
кэ осул-бумб дин лабэ й-а скэпат!
… Хапсынуле, морала-ць потривеште :
ну дупэ колць, ци-й дарул кэпэтат,
че- ай кыштигат -пэстрязэ, прецуеште ,
че ну-й ал тэу, ну-л май рывни скэпат.
*СТЯГУЛ ОМЕНИЕЙ
Ун кукош, пе алтул дин оглиндэ,
Де-л зэри-н оградэ стынд де пындэ,
Л-а чупит ку чокул оцелит
Дрепт ын нас: -Ку че цел не-ай венит?
Ну кумва стэпын те-ай вря пе стол,
Пофта лягэ-ць, Петре,ши «пашел!»
Ну кумва де сфадэ ешть гэтит,
Чоку-ць фрынг, арипа ыць ынтинд!
Вэд,ешть мут, ынсэ ымфлат ын пене,
Дэ диноу ын ел, дар стеле веде!
-Мэ атачь? -ку гяра пинтенатэ,
Л-а избит, дар каде пе-о прелатэ!
-Ажутор, нэвалэ дау тылхарий!Суфериндул ципэ-н гура маре
-Линза-ць минте, сингур ешть де винэ,
Де гылчевь - ал дойля-й дин оглиндэ!
Астфел , дес, непричепуць ла трябэ,
Ын колежь, ку грешул дэм - ку спада!
…Стягул оменией, ка изворул глией,
ва рэзбате прин моравурь спарте.
Фылфыинду-шь непэтата пынзэ
Сэ-шь адуне, де май есте, дин зэр,брынзэ
ПРОБЛЕМЕ, СОЛУЦИЙ
*КОПИЛЭРИЕ-ПЭПЭДИЕ
Мичь, плимбам копилэрия пе харажь субцирь кэларе,
Галопынд ка фець-фрумоший, худициле , дупэ соаре
Пе агузь- пентру агуде, пе нукарь- пентру нучь верзь.
Прин грэдинь, дупэ чиреше десеорь не фуришам
Кяр де ынхэцам папарэ де ла маме- ле ертам!
Тресэрям апой ку зорий , кынд бутоний дин април,
Ышь трезяу флоаря ынчинсэ дин а ерний водевил.
Не жукам ын махалауэ ка-н екипе фотбалиштий
дупэ- а ей лежь неынскрисе, кяр атиншь ку комплотиштий
лэкрэмам, неврынд ка фриций сэ лупт контра ла ай сэй
ымпэрциць ку о копейкэ ын екипе кыте трей.
Чел де-шь кэута приетен ын алт капэт окулар
ажунжя ка трэдэторул негат, екстрастатулар.
72
Ту, а мя копилэрие , че дескулцэ мь-ай плекат
кынд ерам ши еу кыт маса, прин сомн ши акум те-асалт.
Дору-ць дук, скынтее-н безнэ, ну-мь диспарь, ажунс бэрбат
алт копил те поартэ-н кыркэ, май дештепт, май ымбрэкат?
Ынматрикулат ын соартэ прин авьеций збучумаре
ыць сорб стропий де луминэ песте ань, песте хотаре.
Унде ешть копилэрие, финэ музикэ, рар дар,
пулсул инимий тресаре, ындулчит фэр зэхар.
*АЛТАРУЛ ПЭРИНТЕСК
Куйбарул фьеричирий, клэдит пентру копий
Рэчит е, тоць збурасе пе висурь азурий,
Тоягул, дарул соартей, рэмас кам сингурел,
Суб куйбул дус пе-о коастэ, кындва ун копэчел.
Патронь, ажуншь девреме дин лаптеле де мамэ
Спэтошь, выртошь ын талпэ, клэдинд прин времурь вамэ
Н-ау кынд да пе акасэ, приетений кэ-шь фак
дин векь душмань, ла маса, ку саря пе колак!
Де салць прин ной зените, я-ць слова де гранит:
Вей фи ом кыт вей фаче кэраре пе пэмынт.
Спре а копилэрией касэ, унде те-штяптэ-н праг
ал кыржей татэ, яртэ -л, доар хайна-й де мошняг!
*ФЭРЭ РЕГРЕТ
О апэ, че тинде спре вале,
се луптэ ку пятра дин кале
Ту пятра о порць стрынсэ-н поале,
сэ ну кадэ алтул май моале!
Ын аур де тоамнэ пе фрунзэ,
е-нскрисэ а соарелуй музэ,
Ту-н тоамнэ, ажунс лынгэ мижэ,
ампрента-ць лашь, пункте дин скижэ!
Де-ць симць опозиций ьш кале,
ши-н фронт, песте скутул матале,
О ундэ ну-мпарць суфлетяскэ,
декыт унуй фулг, сэ-л топяскэ!
Депринс де микуц ку лэтратул,
ну-нвацэ ничкынд меунатул,
депринсул сэ-л я, рупэ-й ши капул,
н-а да, кяр фиинд ши богатул,
Кэ луна че-мпарте лукоаря,
ну пьерде ничкум дин лукоаре,
Штий бине. Де ну бей доар моаре,
де че ыць скумпешть лумынаря?!
Флакэра прин пара ей, рэу ышь арде кокул,
Ту, арич, ун гем де нервь, ыць ынгынь норокул.
Вынтул форцеле-шь рисипэ, ынтр-ун рам де мэрэчине,
Балонаш де гумэ финэ, гытул ну-ць умфла ын вине!
Ноаптя-н мэдувэ-ннегритэ, де ла стеле ышь я митэ,
Мьезулец де рэсэритэ,сорбь дин соаре? Те-а омите!
Дин кэраря ымпьетритэ, ярбэ фиравэ рэсаре,
Ту дии ярбэ офилитэ, руг апринзь пентру пьерзаре...
*ТУБУШОРУЛ (Е.Ваенга
Соаца мя-й индиферентэ, креерул и-й ку кусур:
Че ну фаче, пентру рентэ-й, мынь крескуте кяр дин. . . чур!
Ый ерт тот-супа фьербинте, кэ чирешул ну-й де сорт,
Ружул де пе-ображь че минте, фуста скуртэ пентру порт.
Дар мереу рэбдаря-мь крапэ, тубушорул де-й дескис
де пе поличоара латэ, лынгэ перия де динць!
Скос дин цэндэрь, ла вечинэ, ам плекат дескэтушат:
Протез поартэ, о причинэ-й де че тубу-й ынкуят...
Ну-нтреба де грешурь каре , дэ невоя де н-о нежь:
соарта-ць фаче н-о-нчеркаре, фьеричиря с-о-нцележь!
Нимень ну-й фэрэ метехне, ай че коректа ушор,
Фьеричит де вряй, май лесне-й, сэ-нтинзь мына-н ажутор!
*КЫТ О ВРЯУ
Инима-н нэводул греу се збате,
Дар ешире ну-й, юбинд ка орб,
Фрумусеця ей, икоанэ моартэ,
Де-мь топеште воя, кипу-й сорб!
Некрединца ын нелиништь заче,
Суб катаржеле сфэрмате-н голфул гол,
Ка минчуна ымбрэкатэ-н аче,
Сэ ну рэзбукняскэ , -й фак окол!
Симт, минчуна-й мэ апасэ-н суфлет,
Дар о кред, де н-о кред, ну резист,
73
Адевэру-й слут, дар е куминте,
Таче-н фунд, юбире, неадормит.
Кыт о вряу, мэ пэрэсэ воинца,
Ши товарэший, че бинеле-мь дореск,
Ку илузия, кэ-й бунэ консечинца,
Мэ мынгый, де-алтфел мэ прэпэдеск!
Де ун вектор стрымб мэ поартэ-н коате,
Суферинца мя е нумай плеоапе,
Дар , фэрэ де вынт, вэд висурь моарте,
кэч катаргу-мь спынзурэ пе спате.
Пьерна-н суферинце-мь заче, кяр де штие,те-ам пьердут!
Кэч пэстрез, де штиу кэ фаче, ка сэ-мь парэ: ци-й плэкут!
Ну-мь май фьербе-н мынэ граба, кяр де сфату-ць чер мереу,
Непоцеий , лаолалтэ мэ сусцин, ли-с Прометеу!
Вочя та-мь стрэпунже минтя, трек дурериле, ымь спун,
Дар фиинцэ мулт май скумпэ, ну-й о алта, нумай ту!
Дэ-мь рэгаз, де ешть дештяптэ,сэ-мплинеск тот че-ай дорит,
Ш-апой вин, ту мэ аштяптэ,социоара мя смерит.
Мь-ам маркат де-акума локул кяр алэтурь сэ дормим,
Сэ не плынгэ-н фрунзе плопул ку копий ынтр-ун гынд!
*Н-О ПОТ УРЫ
Урынду-мэ, викляна, дулче-мь паре,
Кынд стрымб е адевэрул, фалс апаре,
И-й гындул негру, ну ми се нэзаре
Суб плеоапа мя, икоанэ-й ку алтаре!
Мь-акоперэ ку драгостя ей стярпэ
Юбиря мя сенинэ пынэ-н фунд,
Симт ,пагуба-й ка млаштина, ну яртэ,
Кынд арде динлэунтру фокул круд.
Кум мь-аш зэдэрничи , де-мь симт, перзания,
Кэч мэ ынякэ-н окий минчиношь,
Нелиништя се курмэ ка ведения,
Кынд се апропие ку паший млэдиошь.
Ка айсбергу-й де о купринд ын браце,
Дар алта ну-мь дореск дин кыте сынт,
Кэч бузеле скулптате-н фармек жигаш
Мэ-ндуплекэ, кынд журэ хохотинд.
Приминд-о,мэ урэск ынсу-мь пе мине,
Кэ н-ам путерь сэ мистуй ун дешерт,
Штиинд кэ мулць аманць, доринд-о-н фине,
Н-о пот уры, нич еу н-о пот, регрет!
*КУ НЕСАЦ
Примэвара не-амецеште прин зулуфь дезмьердэторь
Аеру-н несац пьецеште рындурь ной де аматорь.
Ын истовурь марь, арипа флутурэ необосит,
Инима дин пьепт, зминтитэ се дореште ын ноу флирт.
Пасэря-й некрединчоасэ азь аич, ын алт колц мыне,
Нумай инима сфиоасэ фэрэ умбре збоарэ-н лире.
Сэ те фригэ вря юбиря дупэ мине, де мулт тимп,
Скалдэ-ць прин вэздух привиря,сэ мэ везь ,алэтурь сынт!
Орь те ду , де орб ешть, поате,де-мь ций инима ын колб,
Ну вряу суфлетул сэ-мь моарэ лынгэ тине, принтре плопь.
Окий, дой кэрбунь сэлбатичь, ну-н кэлдура лор мэ скалдэ,
Примэвара-мь трече-н патимь, ынсэ спер, май вине алта!
*ДЭ-МЬ РЭГАЗ
Урмынд де чялалтэ парте мь-ай лэсат ын гол ун дор,
Ну-й ку чине а-л ымпарте, пе че умэр сэ-л мэсор!?
*КОПИЛЭРИЕ
Рай пьердут прин пэпэдие, унде ешть, кэпилэрие,
диспэрутэ дин ограда пэринтяскэ, пе че страдэ?
Трек прин жям умбре фугаре, нопцилор продукт ын флоаре
Те-ай аскунс прин че повешть,кэрей Клоанце ый служешть?
Ну май сынт кум врям принчесэ, интернетул ми-й адреса,
Ту, рэмасэ де штиинцэ, ну-мь май скрий пе «Луминицэ».
Куркубее ку-акуареле ну десен, ну збор прин стеле,
доар кынд теий ард ын парэ,к-ай фужит кам рэу ымь паре.
Минте цин фрунза флекарэ, ку ун рам кэ-мь бате-н скарэ
дакэ вынту-н плятэ-й интрэ , ну с-о пьептене, с-о-нгитэ.
Дарник домнул де оферэ дор де плай, де мамэ, ерэ
74
де-а копилэрией клипэ, де а висулуй арипэ.
Пе платформа вьеций скурте, пе кэраре орь ын курте ,
де плекэм орь ревеним, тоць ла тине не гындим.
Провенитэ дин нинсоаре, фьербе вяца-н орьче флоаре:
Пе перваз кынд жерул мушкэ, пе вылчя кынд збоарэ муска,
Ши кынд нара е ын скуртэ,ши кынд ярна ну е скуртэ...
дин а времилор лукоаре, ам афлат, ну поць диспаре!
*АМУРГ ДИ ТОАМНЭ
Сфыртекэ заря кемаря де дукэ,
Сторлурь де пэсэрь спре суд о апукэ,
Раму-нтристат фрунза-шь рупе ку-авынт:
Фэрэ батик ва рэмыне пе вынт.
Плынже-ун пырэу принтре негура дясэ
плякэ ын кырдурь ши фрунза де-акасэ,
Фьербе вэздухул пе-а тоамней кэраре,
Ружу-н етаже , адие-а трэдаре.
Так хулубаший, ну пупуе-н сат,
Липсэ-й контабилул-кук, интрэ-н старт?
Луй, дизерторулуй, нукул ну-й пасэ,
Чине-о сэ-й нумере фрунза де-л ласэ?
Сырма н-о лягэнэ-н рынд рындунеле,
уркэ спре суд, ындемнынд туртуреле,
Соареле витрег, ка згырые-брынзэ
Унда кэ-мпарте ку боагя, дин рынзэ!
Грабник, фурника, прин ярба ускатэ,
дуче чева, унде фьерб чоколатэ,
Сэ-шь ындулчяскэ ку еа хибернаря
Ын бечу-адынк пын се наште алт соаре!
Де дор куприншь урлэ кынь дупэ гардурь,
Прин умбра серий, спре черул ку згардурь,
-Н стеле- етерне, пе вечий пресэрат
Судулуй ей, ну се-нкин а аргат!
Ну ам арипь , дар сэ плек ну-с ын старе,
Цара ну-мь лас, принсэ-й стрынс де хотаре,
де еа, ши граюл, ми-й ботезат,
нямул стрэвекь де пэмынт ми-й легат.
Сынт невоит, молипсит де кэлдурэ,
Ярна, зэпада с-о рабд, арс ла гурэ...
Соаре урсит, кынд те-нторчь ынапой?
штиу сэ аштепт к-о сперанцэ де дой!
Н-ам ынкотро, алт пэмынт ну мэ-аштяптэ:
Ну-й чел Ежипт ку о туртэ-н унт коаптэ,
Таций с-аич, дорм тэкуць суб ун дял,
Н-ам дрепт сэ-й лас, сингурей пе-ун алт мал!
Стрынс ку ун брыу, прекум малул де рыу,
Ам сэ-мь петрек дырз амургул тырзиу...
*МИНЖЯБат ын минже ку путере кыцьва бэецей ын друм,
Бат ын поартэ,-н стылп, прин фум.
Прин цэрынэ тэвэлитэ фэрэ милэ де бэець,
саре еа буздугэнитэ песте гард, песте перець.
Дар фиинд тотушь ка тоба, бухэвитэ де байстручь,
Ну се ласэ, се кобоарэ, ка сэ-й муште де папучь.
Ей- ынтрынса, еа- ын ей- бат некруцэтор, седушь,
Чине-а-нвинс кяр вряй сэ штий? Еа, ей ау плекат рэпушь!
Скандалишть дин карактер, астфел, уний динтре ной,
Кэ-л привешть, кэ-л околешть, вэд причинэ орь пурой.
Мэр бэтуць де ной негаций, ын рэсплатэ сенсу -шь вэд,
Трекэторул дакэ-л мушкэ к-о привире,- де прэпэд!
*ЮБИТОАРЕ ДЕ ОАМЕНЬ
Ни се-аштерн суб пичор оризонтурь,
Ной галактичь ни се май супун,
Спре планете стрэине ни-й висул,
Паркэ-й витрег пэмынтул стрэбун.
Спре планета мя ынкэ албастрэ,
Гэуритэ ын стратул озон,
Сынжерынде, ка рошия астрэ
Кад гюлеле ка-н тир, дар ын ом:
Фиекаре ну-шь веде сурчика
Ку оглинда, дин окюл дескис,
Ынсэ-н ярбэ, дин болта ыналтэ
Цинта-шь веде ку окюл ынкис:
Атрибутика вьеций реале,
Ну-л атраже, ка мулць ну се вря,
75
Бузунар де кангур,ку «реале»
Ши соция вечинулуй пря!
Сфинте, доамне, ымпрэштие норий,
Че не-нтунекэ гындул фрумос,
Сэ симцим раюл вьеций ын зорий
Коборыць пентру ной де Христос!
Каса маре не фие планета
Ку просоапеле-н флорь пе перець,
Ну-й о алтэ, май вие планетэ
Юбитоаре де оамень. . .рэзлець.
*ДЕСПРЕ МОРАЛИТАТЕ
Соареле ,де дупэ коастэ, пе пичоаре е дин зорь,
пентру тине, род дин кастэ, сэ фий харник ши ку спор.
Раму-н мугурашь се-мбракэ, друму-нкалцэ ну калошь
Ши ын верде-й н-о толоакэ , пентру вой, феций фрумошь.
Луна, спре планета-албастрэ, уника дин универс,
блында ундэ ышь реварсэ, неурмынд вреун интерес.
Безна нопций о рэреште ну-уп чиклон неынфрикат,
ку крединца-н трекэторул рэтэчит, ынтырзият.
Ку ачеяшь сыргуинцэ, сетя-ць стинже изворашул,
Роада солул ыць оферэ ,кяр де ну-й ешть пасторашул.
Ундициле ышь ынтинде прин петалале колоре
Соарта та, сэ-ць принзь ын еле ну доар клипеле аморе.
Рыд витринеле- режине прин судоаря де лэмый,
Артэ рарэ те купринде, ом , ла кап ку кэпэтый.
Скрисэ-й принтре-нвэцэминте, тайна дин лукоаря вьеций,
Сэ-й акчепць моралитатя, ла момент ка сэ те-акчепте. …
НЕЛЕЖЯ
Тоць тылхарий, ням де бряслэ,се купринд, се пупэ-н крястэ,
Клаксонынд дин лимузине,вииторул ле-апарцине !
Се адунэ-н мындре столурь ну прин леже-а-мпарте ролурь
Бунуриле адунате, ци ле яу ну-н жумэтате:
Поркул грас, ну пентру оасте, кынд ту дормь уйтат, пе коате,
Пэстораший де ынгяцэ, фак бань -гяцэ ну пе гяцэ,
Нич кэ-й фак,кум спун, пе пупе,пе кырчей дуруць ын пулпе
Ляфа-ць мушкэ ей, цынцарий, нопций негре лэутарий!
Кяр де штиу кэ ну фак бине, яу, нележя кэ-й сусцине ,
Вара-ярна тоць тылхарий —н негру-шь поартэ океларий
Соареле-й диспрецуеште, унул ел, ну ной фиреште ,
Че не апарцине-мпинжем, ши слугарник мына линжем .
Унде-й оаре чя мочирлэ, сэ-й ынгитэ, орь кяр гырла??!!
*ФЭРЭ ВИНЭ
Фриг демулт е-н касэ, соба-н гурэ-й арсэ,
Флоаря дин гивечь ,сямэнэ ку-н кленчь.
Моаре господарул, -арс и-й календарул,
фила де ла урмэ с-а боцит ын турлэ.
Нумай кэцелуша мэтурэ суб ушэкяр висынд пыникэ, апэ ну-й нимикэ!
Мыца ын путере фуже де тэчере,
Меунынд суб скарэ, се вря датэ-афарэ.
шоаречий войничь к-о хрэнеск пе чинч.
Мошул ,май ерь тынэр, к-о манта пе умэр
е кэзут пе спате лынгэ блиде спарте.
Сэ-л фи ажутат орденул де стат,
кушма де медалий, ветераний-аний. ..?!
Фэрэ винэ, царэ, де-яй сортит сэ моарэ
де лежь ной уйтат ка де мулць дин сат,
мынгыинду-ць планул, сприжининду-ць банул,
адунынд ка-н бечь облигаций векь ,
Я-й мэкар кэцяуа, ласэ-й доар куряуа…
*ТРАЕКТОРИЯ ВЬЕЦИЙ
Привинд нямул ку окюл де зеу
де пе дымбу-адевэрулуй тэу,
слабэ шанса-й сэ фий фьеричит,
принтре-ай сэй, нефиинд Айболит:
–Н траектория вьеций ынскрисэ,
фяра гяра ышь поартэ дескисэ
кэч и-й клар де пе-ал сэу постаментадевэру-й ын карня де ед!
Ши-ун цынцар ла амургурь ын лынэ
адевэрул ышь симте пе-о мынэ,
кяр де-а пьере пе-о лимбэ де руг,
ну ва траже ку боул ла плуг!
Адевэрул ши-л рупе орькаре
ши-н фамилия микэ орь маре
76
ну пе-ачел каре-н карте-й фиксат,
чи пе-ачел акчептат де фикат!
Фиекаре-й ку бреша аскунсэ,
тэйнуитэ, де окь непэтрунсэ,
дакэ-шь траже ла туртэ жэратик
пе дин дос, семэнынд ку-н лунатик,
яр ероаря, че-о скоате ка дряптэ,
о пропуне конвинс ка пе-о дряптэ!
…Прокурорул де-акузэ, ну скузэ
кэч ку-ал сэу адевэр те акузэ!
* ЧИРКУЛАЦИЯ ВЬЕЦИЙ
Курсул вьеций се стрекоарэ трист суб дангэтул де сярэ,
Вынту-мпрэштие прин боаре плынс де клопоте суб заре.
Ку капричий е урсита, де дэ рар че се меритэ,
ка фэина, сита-й скимбэ принтр-о леже ноуэ стрымбэ:
Е ка ярба суб зэпадэ, кынд кривэцул вря с-о вадэ,
ка сэ-й ардэ темелия фрумусецей тимпурие .
Вяца чиркулэ-абэтутэ принтре семафоаре слуте:
ау пермис ын либертате – верде, о треиме поате!
Бунэтатя ревэрсынду-шь прекум стелеле лумина,
кыте-о боаге де лукоаре, рече, ну пентру орькаре…
*ДИБЭЧИЯ
Дибэчия хэрничией де ла мама а депринс
н-о албинэ, сорбинд мьеря дин а флорий парадис,
адунатэ пентру чинэ ын улчоаре аурите
де-а се-мпарте дупэ фапта-фиекэруй кыт меритэ.
Де ла мама-шь я вэпая кэрэруша са ын сус
ши кынд зорий дау нэвалэ, ши кынд соареле-й апус,
прелингынд фэклие блындэ принтре умерий сурчикэй ,
сэ стрэлуче-н орбитоаре парэ ну де сетя фрикэй!
Ши мэястра кынтэряцэ, де не-ндямнэ дин подгорий
ку-ал ей фармек дулче, моале, сэ ешим ын чентрул лумий.
Тот де ла а са мэмикэ арта нотей а-нсушит
сэ не фрямэте-н плэчере висул неадэпостит.
Дибэчия хэрничией де ла тата вом луа
ка алтарул конштиинцей сэ-л путем алимента
прин потенциалул физик, интелектул ынзестрат
доар урмынд кувынтул татей оцелит, нездрунчинат!
КОПИЛЭРИЕ-А ВЬЕЦИЙ
ПЭПЭДИЕ
*ГУИЦИКЭ
Вря ын браце ла буника ши пурчика ка писика,
С-о мынгые песте фацэ ку кодица ла вырф кряцэ.
дар, мэтуша, де-ндрэзнялэ пря уймитэ-й фаче шкоалэ:
-Спалэ-ць рытул де пурчикэ ши копита, ка писика!
*АРИЧОАЙКА
Аричоайка, де вьнзаре, чуперчь дуче ьш спинаре
дрепт ла пяцэ, яр де-аколо сэ прокуре стофэ ноуэ,
ка сэ коасе спре киндий панталонь пентру копий,
Май вор феций папучей, яр фетица-дой черчей!
*КОКОШУЛ
Шь-а принс куркубеул де коадэ Петрикэ
Сэ факэ а плоае, пе воя Маринкэ-й:
-Простуцуле, кыш, куркубеул апаре
дин норь мэтэсошь, дупэ плоае, пе соаре
Ка гындул кокоара с-о урче пе скарэ
Сэ-адмире де сус ынверзита поноарэ .
*ЦАРА КУНОШТИНЦЕЛОР
Прин цара куноштинцелор н-ау тренуриле гарэ
Спре класа урмэтоаре урк тряпта ка пе скарэ.
Ын цара куноштинцелор ну збоарэ авиоане,
Стрынс стрынг хэцул штиинцелор н-о нотэ, камиоане! Пе цара куноштинцелор стэпын сынт ту ши еу,
Ка стругу-н брума тоамней, сетос сэ-л густ де вряу.
Ын цара куноштинцелор, кондус де професор,
Ку сыргуинца струнэ, писку-й атинг ушор!
*КАРТЯ-мичь
Картя есте о луминэ, есте мьеря де албинэ,
Флоаре-албастрэ дин ливадэ, а штиинцей балустрадэ.
Песте еа трек ку-ндрэзнялэ чей де силитор фак шкоалэ,
Чей сетошь де-а ей повацэ, рэбдэтор де картя-нвацэ.
А штиинцей пэртичикэ, ка ун колц де бомбоникэ,
Стропул тоамней ын стафиде, ун гид бун де-Атлантиде.
*МЭГАРУЛ фотограф
Пентру пашапорт писикэй, позэ ноуэ-й требуя,
77
Деачея фотографул ну-л руга, ыл мынгыя:
-Фэ-мь фотография-н клипэ, пентру тречере ын лифт,
-Уйтэ-атент кум пэсэрика ва зра дин оберлихт!
Ну-шь терминэ фраза лунгэ мэгэрушул ымбунат,
мыца саре ка сфырлуга песте фотоаппарат.
Фэкут цэндэрь де писикэ, апарату-й фэрэ рост:
Сэ ну лаузь пэсэрика ла мотань, кяр де ешть прост!
*
путеря ПЛОИЙ
Лунекэ норий пынтекошь душь де каиий негричошь
Принтре поале де копачь ку о плоае де питачь.
Фак чиклопий бэтэлие пе а черулуй фышие:
дой тарь, ку чейлалць войничь бокс фак, скапэрэ пе чинч!
Ну пот ымпэрци- о оградэ дой куркань луаць ла сфадэ,
Гриндина-н мержеле каде пе-а лор пене уде, калде.
плоая ын ардезий бате, де-а ей фрикэ умблэ-н коате,
пе ла Мурка принтре гяре, шоаречий ши мик ши маре.
Фуг ку коада-нтре пичоаре цынчь глэсошь принтре хамбаре,
Колций ну ши-й май аратэ, хоций кяр де-ар да прин поартэ!
Маре е путеря плоий, ку питачь марь, ка стригоий!
*ДЕ СОМН
Пе пьернэ-ць пресоарэ яр Каля Лактее
А виселор тайне, кондусе де зее,
Дулчаг ьщь сурыд де пе-а нопций флэникэ,
Мичь стеле апринсе де луна буникэ.
Ту жяна-ць мынгые ши окий ынкиде,
Пе-а сомнулуй унде сэ везь Атлантиде,
Шоптяскэ-ць де паче суб жям пэсэрика,
Аленка кынд коасе кэмешь дин урзикэ.
Гындачий суб скарэ так, ну-с де окарэ,
Прин флорь-флутураший-с, рэкоаре-й афарэ,
Ын пене де клошкэ адорм пуишорий,
Ай апелор фий-дорм ын рыу, пештишорий.
Ын куйбул мэнос сомну-шь мушкэ кокорий,
Дии хайна ноктурнэ, кыт липсэ сынт зорий.
***Кэцелул пе праг стэ де веге суб ушэ,
Пе пэтурэ-ць тоарче писика мэнушэ.
И-й сомн ши буникэй че-ць спуне повештъ,
Хай дормь Анишоарэ, май мындрэ сэ крешть!
*ПЕТРУЦИЙ
Дой Петруць пе о пестрицэ о-ндемнау лынгэ гуной,
Унде рымеле де сой се приндяу де фуркулицэ.
-Збоарэ грипа авиарэ, де дориць а мэ серви
дин гуной н-ой чугули, вой скэлдаци-ми-ле-н зарэ.
*ДЕМНИТАТЕ
Спикул плин де демнитате, луй, плугарулуй се-нкинэ
Прин улчоаре ревэрсате мындре боабе кынд се-алинэ.
Помул плин де бунэтате ливэдарулуй се-нкинэ
Пентру грижа че-й ымпарте роадей де ла рэдэчинэ.
Диминецей се ынкинэ столул де кокорь дин збор
Пентру-а соарелуй луминэ, пентру плоае, вынтурь, дор.
Стелеле дин болта-албастрэ луй, осташулуй се-нкинэ,
пентру пачя дырзэ астра-й пе-а гранитулуй перинэ.
Ветеранулуй ку кыржэ се ынкинэ спре пэмынт
непоцеий тарь ка скижа, ын курынд плинь де авынт.
Еу мэ-нкин Мэрией сале, соартей, пентру-ал меу дестин,
мулцуминд де сэнэтате, пентру аний де сенс плинь.
* ГЭТЯЛА
Трек аричь пе кэрэрушэ, ку фрунзь мой пе спинэрушэ
Се гэтеск де хибернаре, бате ярна ла хотаре.
Тоамна ышь порнеште хора, фрунза-й яр мултиколорэ,
доар аричул ну дансязэ, штие ел кум се ернязэ!:
Вин де-а ростоголу-н вале, ын кулкушул сэу орькаре,
Мироасе а коапте мере , вьеспиле дау чеп ла мьере,
Фяра-й рэсучитэ-н коате, ярна ка сэ-й парэ-о ноапте:
Помушоаре-н кош адунэ, тоамней мулцумеск сэ-й спунэ,
Де-й ва бате жеру-н жям, н-о ынгяцэ нич де- ун грам !
*Унде-с зилеле сенине, каде брумэ пе колине,
Вынтул винде фрунзе-н дунжь, ноаптя-мбракэ хайне лунжь,
плаюл принде речь кулорь, стелеле се-аскунд ын норь,
Тристэ-й пасэря пе рам, плынже плоая дупэ жям.
Ун кодаш, дин фрунтя козий,й- весел доар,аскуте.. .лозий!
ПЕНТРУ ТИНЕ
Пентру тине-й соареле н епурашь пе пьернэ
Ши-н ферястрэ вишинул умбреле-шь аштерне
78
Ымплетеск петале проаспець гиочей,
Пе друм се сэрутэ жингаш порумбей.
Пентру тине тоарче ла ковор писика,
Ышь скимбэ мантауа-н верде рэмурика,
Сомнул ыць пэзеште де друмець кэцелул,
Стэ дин зорь пе сырмэ ла пост рындунелул.
Пентру тине –н столурь збоарэ пэсэреле
Ну кум вря душманул- плумбул дин гюлеле,
Мугурий ымпушкэ ну ку негру фум
Рэспындинд ын заре мирос де парфум.
Пентру тимне уна, скумпа мя урмашэ,
Тот норокул лумий -й сэ девий фрунташэ
Вяца ну-ць ымбраче а дурерий хайнэ
Сэ ну фий орфанэ, нич сэ-й афли тайна!
Пентру тине уна, ць-ой клэди-н кэраре
Подул вешничией, ымплетит дин соаре
Сэ ну спаргэ норий ной обузе- пачя
сэ-нфлоряскэ-н жямурь , лиништя а-ць плаче.
Пентру тине таций стау ку арма-н мынэ
Сэ ну штий де лакримь, сэ емань луминэ
Е ши пентру тине –н алб пе негру скрис
Слава патриотулуй, че-а кэзут не-нвинс
ГАЗДЕЙ ДУЙОАСЕ
Подоабей де ня, дин повесте деспринсэ
Стрэбате лукоаря прин жяна ынвинсэ,
Зэпадэ-й ын куйбурь пе вырфурь де четинь
Се принде ку колций кривэцул де стрешинь.
Вапорь се трансформэ-н гюлеле де гяцэ
Пе талпа де гыскэ, рэритэ де вяцэ,
Че интрэ суб фуста бродатэ дин пуф
Сэ-й батэ чоканул ка-н цинтэ, ын пулс.
Ну суфлэ ка омул, ын лабе кэцяуа,
Нич гяра ну-шь стрынже, ну суже луляуа,
Се я ындрэзнец ку кривэцул ла пьепт
Кынд ел, фэрэ грижь, кынтэ дин кларинет.
Стэпынэ пе сате е-а мицей кожок,
Мэнуша-мплетитэ-н нопць лунжь лынгэ фок
Пе барбэ кэларе, диноу мош Хасан
Рэзбате прин ушэ, -нгецасе-н суман!
Де-й зиуа питикэ, девреме адоарме
Ла пьерна кэлдуцэ,стау ынжерь ла арме ,
Ын нопць уриаше, пе висурь кэларе
Ампренте сэ-шь ласе пе-а вьеций кулоаре.
Мокнеште пе друкул, ченуший супус
Лучафэру-албастру-й прин хорнурь кондус,
Спре газда дуйоасэ, пе кал нэздрэван
Стрэбат рэтэчиций ал кытэля ан?
*ЗЭПАДЭ
Алб е-н стынга ши ын дряпта ,сус ын чер ши пе прэмынт,
С-а аскунс де талпэ тряпта, ши кэраря песте крынг.
Нич амургул кэ се дуче, нич кэ зориле порнеск,
Лунгэ-й ноаптя, луна дулче вису-шь веде ынжереск.
Инундация солемнэ ку присос ши искусит
Ын белшугул де зэпадэ рыпа а ымбрободит.
Доарме суб кэчулэ албэ , грыул дин вердя-й манта,
Кыт купринде окюл-салбе, клинкэт скурт пе рэмуря!
Кынд пэдуря доарме-н паче фэрэ собе ши кэрбуне,
Калд ли-й фьярелор,ле плаче суб плапумеле дин спуме,
Ынсэ фулжий мик ши маре, кяр дин анцэрц тряба-шь штиу,
Ын страт грас, фэрэ-нчетаре, кад дин зорь пын-хэт тырзиу!
УРЭТУРЭ
Ла арат есэ Илие ку тракторул пе кымпие
траже плугул браздэ-адынкэ дупэ динций тарь ка стынка
ланул кынте ын куплете , спикул кряскэ ын букете
бобул умпле-л ка бобица прин мустециле-н рокицэ
сэ-шь ындоае паюл подул, факэ роадэ дин тот нодул!
Яр пе капул ындоит ун хараг приндэ-л де гыт,
79
роада с-о кэрэм ку тренул, де пе дялурь, прекум лемнул!
Ураць бэець, хэй!
Тражем боул , коада-й рупем, сэ не-аудэ нямул , руда
де департе ши де-апроапе, песте рыурь, песте апе
Сэ не-аскулте урэтура, сэ не дя кумпэрэтура
дин колачь ши козоначь, не –ор конвине ши…питачь!
Вэ урэм ын ноул ан, де ла непоцей алян ,
букурий, сукчесе-н тоате, ажутор дин фрате-н фрате!
сэнэтате зи де зи , айбэ чине вэ пэзи!
Ураць бэець, хэй!
Сэ се приндэ де ферестре флорь, кривэцул кыт доспеште
Сэ авем белшуг де роадэ ши-н околурь, ши ын кадэ
фьебе, няуа албэ-н збор, прекум пыня ын куптор
ка чуперчиле пе плоае кряскэ касе ной ын клае
президентул ноу сэ фие ка лучафэрул пе глие
сэ ши рэсуне песте вэй клинкете де зургэлэй ,
ураць, бэець, хэй!
***Дерделушул ышь ынтинде гытул лунг де рымэ
ка гынсакул врынд сэ муште бэецей де вынэ :
Збоарэ кушме дезлегате пе арипь ынтинсе
песте маря аржинтатэ киунд кэ нинсе ,
Кад мэнушь ши чубоцеле ка пе-ун кымп де луптэ
Гласурь, стригэте рэсунэ де пе цигла руптэ,
Чоареле спре паче-ндямнэ,де пе вырф де четиньТоць се душмэнеск ку булгэрь, вор май фи приетень!?
Кыць душмань, атыць арбитри- кэцелушь зглобий
Ый деспарт пе бэтэуший, кыт ынкэ сынт вий!
Ятэ ынсэ кэ-амуржеште ши мироасе-а пеште
Гата-й контул, бируиций се купринд ,фиреште,
ши кэцеий се сэрутэ, прегэтиць де дукэ ,
Доар чоруюл, де-й акасэ, пе стылп стрикэ-о нукэ...
-Пентру-аша чева апринд зиуа стелеле пе рынд!
Яр копий мулць дакэ-мь вин, пе Крэчун ы-л скот дин сын,
Поартэ ел ын пунгушоаре дулчурь пентру фиекаре!
БРЭДУЦУЛ
-Брэдишор ку фулжь де ня, вря-й сэ-ць принд ын вырф о стя?
-Ла че-мь требуе ын плус кынд пе чер сынт ку сурплус.
-Д-ць вой принде жукэреле:уршь, мистрець ши пэсэреле?
-Ла че бун де журэрий, дакэ ам суб поале вий!
-Дар сэ-ць жоаче-н жур зглобий, черкурь мындре де копий?
***Кад ын ноте музикале пе ал ерний портатив
Фулжий пухавь ын рафале проаспете, императив.
Няуа-н стеле камуфлатэ, ка де нунтэ лин кобоарэ
Прин албяца ноу бродатэ соареле орбит диспаре.
Яр копий ка киндиий, де майдане интригаць,
Ку кривэцул пе патине се ынтрек ынкэлекаць!
ЯРНА –Н УШЭ
-Тук-тук-тук! –Чине-й аколо? –Ярна –ць бате-н ушэ.
-Н-ам пофтит-о, кыш ынколо, к-адучь фриг, мэтушэ!
-Ць-ам адус фулжь албь де ня, дерделуш, патине
Де-мь рефузь, Мэрия та, плек, рэмый ку бине!
-Ну плека, м-ам рэзгындит, те примеск, десигур,
Ку Жерилэ де-ай сосит, пе чербь марь ла сигур!
Те-аштептам еу пе аскунс, кэч вроям зэпадэ
ши кадоурь суб брэдуц, дин-а мыкэ-й…ладэ!
***Фулжий марь, кыт нука руптэ, се кобоарэ-н збор домнеск
Песте сат ка сэ-й сэруте крештетул ымпэрэтеск.
Каселе, лунжь караване, куфундате ын нэмець
Рэзбукнеск пентру суфларе спре кэрэрь фэрэ друмець.
Се фереск ерний сэ-й вадэ фармекул ынцурцурат
Туфеле, аричь грэмадэ, лынгэ страдэ тупилаць.
Прин ферястра ликэриндэ се рэсфрынже-ун некезат
Румегэ ымплапумата стынэ, стрынсэ де ернат.
Жерул ын посмажь интрасе, се ауде сурд :троск, троскФрынже фумул де пе касе вынтул нордик здрэнцурос.
Дежерате, ыць фак сфадэ, пе брэцаре де стежар
Ниште чоаре афумате, шь-чер дрептате, Фебруар!
***Де атыта аспру жер крапэ луна де пе чер
Ка сэ кадэ пе вылчеле, стрэлучинд ын мий де стеле
Пе мэнушиле Олгуцей, пе фуларул Аникуцей,
Пе кэчула луй Сэндел, пе-о кодицэ де кэцел…
80
Н-ор ста локулуй о клипэ, нич акум, нич ынкэ мыне
Де пе-ун колте де испитэ збоарэ сэний фэрэ фрыне!
ДЕЧЕМБРИНА
Пе суб гардурь куйбэриць, фулжий дорм грэмадэ
Кум се веде-ау рэтэчит пе-нтунерик страда.
Збурдэ-ун априг вынд де норд, черчетынд афишеле
супэрат пе-о луме-нтрягэ курселе кэ-й сфышие!
Дечембрина ноу-ноуцэ шугубец ыл чяртэ:
-Ну-й афиша виноватэ кай амург суб поартэ.
Копилаший есэ-афарэ поала сэ-й сэруте,,
Ку мой булгэрь де зэпадэ дулче-ау сэ-л салуте!
ДИН ЦАРА ФУЛЖИЛОР
Деспре норд ун негру вифор фулжь албь не адуче-н збор
Ши дин суд, дин Антарктида-пе-ун ковор фэрэ мотор!
Флутурь ку стелуце-н фрунте, де-а-л меу плай ындрэгостиць
Гата-с сэ сэруте пунтя, браду-н аче-мбрободит!
Ымбэтаць де либертате , ку лукоаре пресэраць,
Бат ын жям ку пиетате, де кривэц ынарипаць.
Ну ау фрикэ де нимикэ: де хожяку-нфьербынтат,
Де о гярэ де писикэ, нич де цапул корнорат.
Вин дин Арктика пе-оспеце, унде-й ярнэ мулте лунь,
урший албь кэч , де тристеце, фэрэ ей мор… пе кэрбунь.
Че ведяу ын суд, акасэ?-тыргурь марь де пингуинь,
Н-ау вэзут, ничкынд вреодатэ - копилашь дин дял збурынд!
ПЕНТРУ ВОЙ, КОПИЙ!
Пентру вой, дрэгуць копий,меиий збурдэ прин кымпий
Ымплетеск флорь дин поене ын кунунэ Косынзене
Кад стропь кристалинь де плоае, фэкынд ноаптя май бэлае.
Пентру вой, минтьошь копий, каде брума песте вий
Сыну-шь умпле яр бобица ,ши-шь апринде-н руж гурица.
Принд ла пене ной кокорий, сэ кобоаре-н спате норий ,
Шкоала ушиле-шь лэржеште, картя минтя ымпынзеште.
Пентру вой, фрумошь копий, збоарэ фулжий аржинтий,
Аштнрнынду-се-н нэмець, ын троян пе суб перець
Кынд се-мбракэ калд ши рачий, хайна-шь ляпэдэ копачий
Де ачест векь обичей ну цин бразий –войничей,
соба аре-а ей пэкате,роаде доар лемне ускате.
Петру вой, юбиць копий, арде соаре-н пэпэдий,
Пачя-н куркубее салтэ, луна дорме песте балтэ,
Кынд тэтикул бразда-нтоарче ку тракторул, спиче коаче…
Епурашь фуг пе пьернуцэ, моале-й брацул де мэйкуцэ!
ЧЕ ЕСТЕ ПАТРИЯ
Че есте патрия вынтул ынтрябэ-л
-Черу-нстелат, кодрул верде ын фрямэт
Зборул кокоарей ку пачя пе-арипэ,
Стол де хулубь песте заря-нфлоритэ.
Локул натал флутурашу-шь куноаште
Ши изворашул дин плой че се наште,
Дой езишорь че се-мпунг пентру-о флоаре
Кынд де петале пестрице-с поноаре.
Н-о рындуникэ куноаште че-й глие
Харничь сэ фим, еа прин трилурь не-мбие
Де-н куртя мя куйбушорул ышь фаче
Е ши а- ей цара, пуй скоатэ-шь ын паче!
Патрия-шь аре кэцелул ын кушкэ
Стрешина дакэ ку цурцурь ымпушкэ,
Ын лабиринт а са царэ ышь аре
Ши фурникуца че густэ дин соаре.
Царина че е ынтрябэ цэранул
-Бразда мэноасэ, белшуг пе-нтрег анул
Де ла екран, ын безя- сэрутаре,
Жерул кынд уну-й стэпын ла хотаре.
Патрия са шь-о куноаште Сэндицэ
Зилник грэбинду-се ла грэдиницэ,
Еу мерг ла шкоалэ,пэринций – ла тырг
Дакэ ливада ши вия –с ын пырг.
Мулте ынтинсурь скэлдате-с ын соаре
81
Патрия-й уна, ла норд орь ла маре!
* А ВЬЕЦИЙ ДУЛЧЯЦЭ
Ну-й вяца де азь о шося асфалтатэ
Ынтинсэ прин мириштя чивилизатэ
де трече уркушурь аневойоасе
Ши ну околеште кэдерь дурероасе.
Ну-й вяца кум вряй, о мереу примэварэ
Сэ-алунечь прин еа ка прин аер кокоара,
Не поартэ де фрыу пе кэрэрь неумблате
Пе вискол, пе плой, песте апе сэрате.
Ну-й вяца ун кин, дар нич доар о плэчере,
Креацие-н лукру, судоаре дин фьере,
Пе пухавэ браздэ, копий-с ка мынзий,
дин негура дясэ-й изворул избынзий.
дин соаре-минуне, пе пэтура ериний
Кобоарэ дин черурь лунжь унде етерне,
Сэ гушть ту ши еа ку несац, —н десфэтаре
А вьеций дулчацэ- о аре, о аре!
Ну-й вяца ун ынжер, пэкатул де-ць поартэ,
Вечиней невоя ну-й интре пе поартэ,
Сэ ну те уймешть доар-наинте де моарте
Кэ вяца-й минуня ынтый, ну а шаптя!!
*ХАПСЫНУЛ
Унуй дулэу, рэу дупэ обыршие
ку лацу-н гыт декынд се штие фэт
й-ау арункат ну карне врео фышиечи ниште оасе гоале дин банкет.
Дулэул меу, прекум фэчяу стрэбуний,
ле-а адунат лынгэ кочоаба сае храму-н той ын сат, яр ей, стэпыний
помпос сербау, май бине ка-н чишмя!
Фэчя гэтель дулэул ,сэ чинезе
пентру дежун ши прынзул ешауат ,
континуынд ку гяра сэ ажунгэ
чел ултим ос,департе-атеризат.
Сетос, флэмынд, ку жерул пе мустяцэ
тот скелэинд спре осул-партизан,
Н-а обсерват кынд алць истець ыл ласэ
фэрэ оспэцул рар паризиан!
Семи-нгецат, спре осул ку причинэ
ку окий ацинтиць, кэ-й депэртат,
ши ну кэ н-а чинатши пентру прынзурь,
кэ осул-бумб дин лабэ й-а скэпат!
… Хапсынуле, морала-ць потривеште :
ну дупэ колць, ци-й дарул кэпэтат,
че- ай кыштигат -пэстрязэ, прецуеште ,
че ну-й ал тэу, ну-л май рывни скэпат.
*СТЯГУЛ ОМЕНИЕЙ
Ун кукош, пе алтул дин оглиндэ,
Де-л зэри-н оградэ стынд де пындэ,
Л-а чупит ку чокул оцелит
Дрепт ын нас: -Ку че цел не-ай венит?
Ну кумва стэпын те-ай вря пе стол,
Пофта лягэ-ць, Петре,ши «пашел!»
Ну кумва де сфадэ ешть гэтит,
Чоку-ць фрынг, арипа ыць ынтинд!
Вэд,ешть мут, ынсэ ымфлат ын пене,
Дэ диноу ын ел, дар стеле веде!
-Мэ атачь? -ку гяра пинтенатэ,
Л-а избит, дар каде пе-о прелатэ!
-Ажутор, нэвалэ дау тылхарий!Суфериндул ципэ-н гура маре
-Линза-ць минте, сингур ешть де винэ,
Де гылчевь - ал дойля-й дин оглиндэ!
Астфел , дес, непричепуць ла трябэ,
Ын колежь, ку грешул дэм - ку спада!
…Стягул оменией, ка изворул глией,
ва рэзбате прин моравурь спарте.
Фылфыинду-шь непэтата пынзэ
Сэ-шь адуне, де май есте, дин зэр,брынзэ
ДИВОРЦУЛ
Стол де гыште албе гыгые ын заре
Ышь вор кэлэуза-ун куркубеу ын флоаре:
-Ынвекитэ-й фрунтя, веде дрептул кел,
Ну не я суб пазэ, кынд фрунташу-й кел!
82
-Пана-й здрэнцуитэ, збоарэ-аневойос,
Дар еширь ну рабдэ ши-й перикулос.
-Штие диалогурь нумай ынтр-о рутэ,
Ам уйтат ку тоате кам демулт де пупэ,
- Мь-а рэмас юбиря неинвестигатэ,
Чине мь-а ынвырте-а бэтрынецей роатэ?
-Веде ла тот пуюл доар сурчикэ-н окь,
Е-нгымфат ла ворбэ ,дар згырчит ла «богь.»
-Мулте столурь плине ау плекат ын клинь
Пуий не ынгяцэ , брумэ-й пе колинь.
-Сэ рэмынэ сингур, дакэ не рецине
Кум ернязэ рачий, ва симци де мыне!
Ымпэратул: -ятэ, столу-й ын комплот,
Тоате-с ымпотривэ, ну май бяу компот!
Мила екзистенцей мэ трэдязэ, плякэ
Фие, м-ой рецине… дар куй о сэ-й плакэ?
Болта-й плумб де жерурь, лемнеле троснеск
Фэрэ поезие, суправьецуеск?!
Кум сэ се дескурче гидул сингурел?Й-а плекат харемул ку-н алт гид спре цел!
Шефу-й пус пе гындурь, кум поате ерна,
Ла кривэц ын браце,фэрэ канапя…
-Минте-нтырзиятэ, рекуноск кэ-с прост,
фэрэ мынкэрикэ е май рэу ка-н пост!
Несупус инстинкту-й, л-а трэдат натура,
Балта кэч луасе гяцэ рече-н гурэ.
Пана-й коаче цурцурь,чоку-й чиментат,
Чине-л сфэтуисе?,чел де н-а ернат!
Врынд сэ-шь рупэ нодул,шь-я-н педяпсэ зборул,
Салтэ песте круче, ынтрекынду-шь скорул!...
А висат?! Тот столул одихня прин стуф,
Ши адие-а плоае, е-ун тырзиу нэдуф,
Дупэ дяд, дин вале, тоамна пыргуя,
Алтэ кэпетение ку-н струг тыргуя…
Шь-а-нцелес сентинца, ну-й де ел шефия,Ну-шь вря суб кэпэстру, ын женункь, мындрия!
-Де аша привелишть сынт кам ынтристат,
дар нимик ну-й вешник ку адевэрат!
…Дакэ ну-ць штий ролул, ну урка пе счене,
с-а гэси кэпосул, пе цугуй ку пене!
Ну ту ешть гысканул ынкэпэцинат?
Ругумэ-ць нэравул, кыт ешть ымпэрат.
ПОРКУ-Й ПОРК
- Вай, пурчелушь, мэ аскултаць: сэ фиць атенць кяр кынд
мынкаць,
Ну даць фэрэмитурь пе пае,кэч еу доар мэтур прин одае,
Пе масэ шервецеле-авець,сэ фиць кураць де азь, бэець! О скроафэ-шь сфэтуя пурчеий,сэ штие етика пуртэрий.
Кынд татэл лор таман ын глод се рэкоря лынгэ ун под.
Венинд акасэ, поркул маре,й-а мэскэрит дин кап пынэ-н
пичоаре,
Зикынд: че фел де етикэ? Глумешть,ка порк, ын мурдэрий
трэешть. Авынд печетя де пурчел пе нэрь,уний трэеск о вяцэ
фэр- скимбэрь.
УН КИБРИТ ТРУФАШ
Ун кибрит ку гуглэ ноуэ, симцинд н-о путере, доуэ!
ведя ынсэ, -л околеск, сэ-л априндэ ну-ндрэзнеск.
Пус форцат ку мулць алэтурь, с-а симцит лезат ын дрептурь:
-Лежя-й аспрэ, дар примеште-о, ка ши чейлалць ымплинеште-о!
Ласэ-ць мофтул ын кутие, кынд кулкатэ-й скэфырлия.
Че тот те-нвыртешть, мэй фрате, паркэ ай кироане-н спате?
Пентру гиволт дат й- афарэ, превентив арс ын кэмарэ.
…Принтре оамень, кыте-одатэ сынт де-ачей че лаолалтэ
Ну вор сэ служяскэ-н хуртэ, фиекаре ку-а луй туртэ.
Оптэзечь проченте, ынсэ рэмын вий ку мына-нтинсэ.
…Ал пэмынтулуй бурик, кяр те вряй?, ну-й лукру сфынт!
Кэч фиинд о гэмэлие де кибрит, ци-й валоаря-ун нимик!
ВУЛПЯ ОСПИТАЛИЕРЭ
Ун вулпой амабил фоарте ку-ай сэй оаспець де департе
Ын вестибул кынд й- ынтылня , хайне-й куй ле пропуня.
Ши ятэ-н куй фрумос поческ шубе де сой ымпэрэтеск:,
Коля атырнэ принтре мулте мантоул рэций грасе, муте,
Скурта гэиний порумбаче а атырнат-о сус, кэ-й плаче!
83
Песте ун тимп ла прагул касей, ун векь дулэу се-нфэцишасе:
- Дескиде уша , вулпе-хоацэ, вряу сэ те кем пе-оспеце-одатэ.
кэч ам ун либер куй ын тиндэ, блана сэ-ць принд, орь кяр-пе
гриндэ.
ши ну-ць фэ грижь, де-й окупат,гэсеск ун алт куй тот прин сат.
Блана ць-о ынтинд фрумос пе шурэ -руделор тале де-нвэцэтурэ,
Сэ афле -нтрегул нямул тэу , кэ пот сэ-ць вин де хак ши еу!
…Мереу ку хытрэ мишелие, ць - адунь проблеме-н касэ цие.
Пе-о тайникэ кэраре пэтрунде луна ноуэ
Дин лунга депэртаре стэ веге де ну плоуэ
Ши инимий плэпынде,семынцей де брындушэ,
Ши гярей, че флэмындэ ку фрика-шь умпле гуша.
Кад фяре фиороасе ын сомн адынк, плетос
Кынд стелеле сфиоасе, чер драгостя сетос
Дин харул поезией ын суфлет инундат
Дэ скор копилэрия поетулуй ку-н сфат.
ДУПЭ ЛЕЖЕ
О вулпе с-а порнит дупэ луминэ
Ши-а ынтылнит мотанул ла фынтынэ
- Ну штий, кам чине – мь поате да ун мук де лампэ дин мэхала
та?
- Кукошул аре! - Ну мь-а да! Кэ й-ам пенит май ерь пе соаца-са.
- Мержь дупэ фок пе ла куркань!- Сынтем ын сфадэ де мулць
ань!
-Опаиц аре ши гынсакул. -Л-ам фугэрит май ерь, сэракул.
-Д е, ку вечиний н-ай контакт,проблеме ай, ачеста-й фапт!
Де врей ка ей сэ те-нцелягэ ,трэеште дупэ леже , драгэ!
Оамений ну-шь штиу вечиний, ушэ-н ушэ, кыць ыс, чине-с?
Чейлалць сфэдиць сынт ань ла рынд,бырфеск, унул де алтул
рыд
Ши ну штиу лежя оменяскэ :вечини-н паче сэ трэяскэ!
100 КУВИНТЕ ШИ ДОАР …О ВЯЦЭ
Пэтучане, плынс, ботез, жукэрий, рыс, титирез
Копэчел, кэдерь, пастиле, шкоалэ, ноте-трудозиле
Спорт, фрегате, интернете, интернате, бокс, шосете
Висурь, институт, лакунэ, ненцележерь, тата-струнэ
Бере, фум, ведете, жаз, сесий, дипломе, перваз
Куафурэ, руж, маск-фактор, фриг панел, колте дин фарфор
Драгосте, букете, стеле, мынгыерь, рэбдэрь, мэржеле
Нунтэ, сокри, кумэтрий, диворцэрь, байстручь, копий.
Касэ, лукру, соаре, вынт, ономастичь, журэмынт
Регретэрь, ракиу, приетень, жудекэць, челуле, четинь
Франзелуце, саре, липсэ, сэнэтате, боль,еклипсе
Бизнес, пьедичь, концинут,бань, аманте, аштернут
Бунэстаре, сериал, дефолт, кризэ, фурт, скандал
Вилэ, плажэ, бань, фазендэ, непоць, фабуле, лежендэ
Пенсий, океларь, ертаре, тенсиунь, пикурэтоаре
Артеросклероз, стрес, медичь, сикриу, кручь ла талпе-пьедичь…
ПЕНТРУ МАТУРЬ
Ынсераря поезией
Кынд дормитязэ зорий ку роуа пе кэчулэ
Мэнункь де инфузорийскот луна дин рэчулэ
Фэкынд реченсэмынтул суб окий луй сатурн
Се рэтэчеште вынтул прин кодрул,фалник турн.
Ун ципэт ка ДК моарте вэздуху-а сфышият
Пе вултурул дин карте горунул л-а висат
И-й фрика ку мэселе ши туртурелий мичь
Пе оуэ стэ, алэтурь- ый кынтэ ликурьчь.
ЫНЖЕНУНКЕРЕ
Обузе греле сфыртекау прэсила нопций сфинте
Арзынд ка стелеле дин чер, дар недоместичите
Душманул круд, непокэит, урма сэ-наинтезе
Ла друм, ку гынд дескис порнит-сэ не ынженункезе!
Ау арс суб скрумул блестемат, ка лемнеле ын собэ
Ну ун бэрбат мулт аштептат ла стракина ку чорбэ.
Ну с-ау ынторс дин бэтэлий буней, ла суфлет теферь
Де-ау трас ла браздэ фиий лор , рэмашь орфань лучеферь.
Скэлдат ын сынже де солдаць, пэмынту-шь цине минте
Ероиий сэй неынфрикаць, кэзынд, юбяу фьербинте!
84
Де мулте-мулте зечь де ань, история ни-й вие,
Дин сфатул востру, ветерань, сорбим дин вешничие!
Кокорь де паче пуртэторь, се-нторк ла куйб акасэ
Ын пряжма луй- мормынт фрэцеск, ка стражэ крединчоасэ.
Сэ-нженункем ын фаца лор, кэ-с вий ын чуда морций
Кэ пачя не-ау апринс дин зорь, круд урмэринду-шь хоций.
Ши-ун булгэр проаспэт де пэмынт сэ пресэрэм ла пьернэ
Челор че вяца шь-ау жертфит, штиинд, доар вяца-й пьерлэ!
О МУЗИКЭ МИ-Й ЛИМБА
О музикэ ми-й лимба, ынскрисэ-н анотимпурь
Пе кэрэруше стрымбе, ку-а висурилор ритмурь
прин цурцурь пикуратэ,де флорь ынмиресматэ,
ын ланурь легэнатэ, де струг ындуйошатэ.
Тэчерь пэтрунсе-н шоапте, ши –ун гынд аскунс ку тылк
Ми-й зборул песте ноапте , респинс де-ун хэу адынк,
О разэ де луминэ, нэскутэ де –ун гынд култ,
Стрэмоший де-о ынгынэ ла ун пахар дин лут.
Блынд прунку-о ынгыеште, де драгосте пэтрунс,
О пьерлэ ынкрустатэ пе-ун зымбет ларг де- ажунс.
О лимбэ май сфиоасэ, ка соло ну-аузим
Прин еа зымбеште мама, прин еа няму-л сфинцим
Ын лимба мя фрумоасэ се-мплынтэ пыня-н саре
Ка-н орьче колц де масэ с-о айбэ фиекаре!
ЯРТЭ МАМА
Ын окь к-о икоанэ че фаче минуне
О мамэ се трече ку-н нуме пе бузе:
Де тимп мэчинат, песте прагул плеснит,
Ну-й калкэ фечорул, плекат спре-асфинцит.
-Те-аштяптэ пе орьче-анотимп к-о повацэ,
Ку булгэрул тэу, де пэкате пе браце,
Сэ-ць вершь мулте лакримь пе кручя-нтристатэ,
Кэч кыт а трэит те-а ферит де нэпастэ!
Н-а фост кум врояй, дезмьердатэ де соартэ,
Невоя кам дес, кэ-й сэря песте поартэ
Ка бунэ ла суфлет, е вина ши-а таВегя-н коридор, пе-о арипэ де-интра!
Аплякэ-ць спре цэрна , ка фаца ей рече,
Привиря-мбрэкатэ ын лакрима веке:
Ажунс лынгэ ла прагул, уркат пе мормынт,
Де вряй, мамэ-ць яртэ ши-итратэ-н пэмынт!
ДЕБУТУЛ ЕКЛИПСЕЙ
Ам ажунс ын дой ши ной ла пунтя
Че даторь вом фи сэ-й стэм ын фрунте
Де се-апринд апелурь прин кокорь
Ынспре-ун суд прин здренцеле де норь.
Ам ажунс ын дой ши ной, амиче,
-н але тоамней фрунзе ку еличе
-н вижелия музей рэтэчччиць
Сэ юбим кыт врем, сэ фим юбиць!
Штим еклипса е-н дебут пе листэ,
Рог,етате, ну-мь опри еклипса
Ну кынта де дукэ ын амург
Ми-й бэрбатул ка ун тынэр мург!
Сэ плекэм ка чей ешиць дин Спарта
пе-о кэраре-нгустэ, спре-о алт-поартэ
Доведим, врем фрукте де брындушэ
Интре ей! Ной –май апой, мэтушэ!
Ну вря тоамна фэрэ ной сэ плече,
Фрунза доженеште-ун спулбер рече
Вынту-а-нтрат ынтр-ун чорап ку спицэ,
Ну-мь чити , урсита мя, сентинца!
Прагурь мулте-с , ку руптурь абрупте,
Дар ши скэрь че-н мунте пот сэ урче!
…Се рецин кокорь, е ярна моале
Ной ла собэ, фьербем тоамна-н оале!
О ПАУЗЭ.
Фуг де - арипа ерний,, столурь ярэшь алунжите
Буфница доар ышь аштерне калд пе плаюл меу урсита
85
Блында, ку арипа-й ларгэ, цара-мь апэрэ де безнэ
Кынд дин степа болций негре,фрика фурэ,мушкэ-н глезнэ.
Веселе чокэнитоаре, ну пе-ун жер де нас ыл поартэ
А тулпиний секуларе, сфэрмынд скоарца май мулт моартэ
Крапе-н патру тот укривэцул, еа вынязэ негрешит
Пескуину-шь калд оспэцул, ын гогоашэ ынвелит.
Чоара ын костум де галэ,стынд де веге-н вырф де улмКу-ун фулг проспэт, ну о боалэ ва минци, скоцинд-о-н друм
цигэношь ла маниере, кынд чер, фурэ пря амабил
Н-о стэпынэ ка пантера, мулць чорой комуникабиль.
Баштинэ, де ернь бэтутэ, дес трэдатэ де арипь,
Каре пентру-о бурэ дулче, плякэ ку пениш де-аричь,
Еу, фидел, ка порумбрелул, алтэ царэ де ну штие,
Пе о алта, май стрэинэ, ну те скимб пентру вечие.
Зиуа-мь мынгые кэцяуа ши писика де пичор
Врабия , чокэнитоаря, ноаптя-буфница дин збор…
Баштинэ де домн уйтатэ, суб ноянул ынкэлцат
Ць-ам фэкут о поартэ ноуэ, ынтр-о ….паузэ уйтат!
КЭМАШЭ ДЕ КЭЛУГЭР
Ын аер рындунелеле се плимбэ прин амезь,
Ау ну кумва прин еле ынтрукипатэ-о везьО каутэ ынтр-уна май мулте лунь де рынд
Ши-н мьезул зилей нинсе, ши ын а луний сын.
Ка пасэря планязэ еа песте –нтрегул сат,
Ну-лсимте к-о вегязэ, ну вря с-о я ла брац?
Ну аре «вино-нкоаче», ну-й симте пулсул налт
Витязул се десфаче ын шапте пэрць, сэ-л плачь!
Те каутэ суб соаре, збурынд ку капу-н норь,
Ку-атыта-нфригураре,-н кривэцул родитор,
Аратэ-те пе-о коадэ де вие ынфлоринд,
Де алтфел сэ ну-шь пярдэ крединца кэ екзишть.
Трек виселе фрумоасе ка флориле де нуфэр,
Де ну-й дай семн, ышь коасэ кэмашэ де кэлугэр.
ДРЕПТАТЕ РЕЛАТИВЭ
Ну е негура пэдуре, се дистрамэ песте тимп
Рабдэ суфлет де врей муре, конжугэриле де-оприт.
Прин оглинда деформатэ ну гэси суперлатив
Дин урситэ везь- сурчикэ, кынд ту ай императив?
Греу уркушул е дин умблет, ау ши ей ла фел фикат
Ну дэ род ла немень-н суфлет, адевэрул доар пиктат.
Дупэ-а соартей дряптэ барэ, трече друмул ши вэргат
Маринарь, Стяуа Поларэ, вэ ындямнэ с-о урмаць.
Ну-й конклузия рэскоаптэ, орбеск , кредем, негрешит
Шовэинд ун пик, одатэ… Чинстя-й адевэр кэлит.
МАМЭ ЕШТЬ
Плынже дупэ мама сфынтэ ши ун прунк ши ун кэрунт
Ши ун пуй ын поала вырстей лынгэ мамэ де-а кэзут.
Ау крескут ши май креск ынкэ мулць дин зборул тэу мериу
Рарэ флоаре де пе стынкэ, де суб черул азуриу.
Ешть извор де фьеричире,плин де фармек мируит
Суфлет плин де ымплинире, пе де-нтрегул дэруит.
Фокул драгостей де царэ, дин ай тэй окь е апринс
Ши сентинца че омоарэ, грешул динтр-ун пьепт ынчинс.
Плынже суфлетул ку ранэ, дупэ ань грей ыншираць
Виу регрету-й кэ ертаре ну-ць черу-й де-ун сфат кэлкат.
Деспэрциря-й консечинца, де-ам урмат ал тэу авынт,
Мериць ту ну умилинцэ, ун поклон пын-ла пэмынт.
Ешть а немуририй клипэ,о псалтире-н Универс,
Де-аш авя де збор арипэ, сэ-ць кынт ода принсэ-н верс!
КУ ГРЕШЕЛЬ
Плоуэ ку грешель де ерь, дар ми-й негру-н окь акум
Де трэдаре скузэ-мь чер, кэ-ць рэспунд ку-н жест ла фум.
Мэ-нвеляй, причеп, ку мила, флутурынду-мь ку-н кипиу
Еу, сетоасэ, ка кэмила дин пустиу, плек пря тырзиу.
Спекулай дес ку копейка, ка ун леу сэтул, вынжос
Еу ка мулте, ку гажика, фиинд фиравэ ла торс.
Поарта таче-ндурератэ, ну май ес суб мэр ла шоапте,
86
Флоаря каде-нсэрчинатэ,де-ун жер принсэ-н мьез де ноапте.
НУ-Й АЛ ТЭУ
Лунгэ-й ноаптя неюбитей, кяр де стеле шь-а пецит,
Ну о-мпарте, н-о скуртязэ ку –н амор-кук, лынчезит.
Вынтул, роуа неюбитей, де пе фацэ й-о сэрутэ
-Ун дор трече, алтул вине, драгостя де-й фу мэрунтэ.
Женеле-мпэинжените негура и ле клэтеште:
-Стрэзиле ынтроените ун кокор ле применеште.
Плякэ жерул ку зэпада, де суб гардул аморцит,
-Ну-й ал тэу, уйтэ-й ограда, пентру чел де ци-й урсит.
Кыте мындре долофане, ну-й гэсеск норокул
Оаре-с орбь ачей войничь, ну ле-ар плаче фокул?
АМНЕЗИЕ
Сэрут плоая че мэ-нвацэ, кум се мынгые пе фацэ
Унда дулче-а ынсерэрий, че-н мэтаса нопций пьере,
Сэрут вынтул рэтэчит, де ай тэй сынь ымблынзит
Дяса негурэ, де-н вале не феря де ворбе гоале.
Сэрут прунул ку умбрелэ, де мэ аре-н сантинелэ:
Густ амар е-н пруна финэ, ну се коаче фэрэ тине.
Сэрут тот че дор ынсямнэ, ну пе тине Косынзянэ
Че ку-амор м-ай ферекат, де амургул ынстелат.
Тристэ-й банка дин грэдинэ, фелинарул луний плине,
Амнезия те сэрутэ, де-ай уйтат де –а ноастрэ рутэ?
Де м-ай штерс дин аминтире, штий ку мине че-о сэ фие?
Сурд де-й микроречепторул, скимбэ-й акумулаторул,
дакэ ну-й дин диамант, сэ ну кред кэ-ай алт амант.
АФОРИСМЕ
-тристэ-й ымбэтрыниря, да-й май страшникэ ынвекиря
-фокул де ла апэ се трече, яр фемея-де ла милэ рече
-фынтынарул ый сапэ фынтыний гроапа
-ынтр-о гурэ ын ынкапе ши ворба, ши чорба
-хытрэ-й вакчина ленивией
ФАРМЕК
Яу юбирий де ла соаре стрэлучире орбитоаре
Де ла лунэ-армоний, де аштептэрь дулчь-амэрый.
Дин а флорилор комоарэ яу кулорь молипситоаре
Пентру-ун праг де кэсничие, дин стежар яу трэйничие.
Де ла зиуэ яу воинцэ, де ла ноапте-покэинцэ,
Яр пентру ун збор ушор, карте яу де ла кокорь.
Дар юбиря та , Василе, аре кыте трудозиле?
Де-й аша де нестабилэ прекум ростогол- о билэ:
Азь аич, мыне коля, кыте мындре ць-ар плэчя
Де пе-ун сын пе-ун алт де-ць салтэ окий де тылхар,де балтэ?
Поартэ-а драгостей печете мулте рупте бэтрынеце
Ши-а кэрэрилор рэбдаре, ши-а кэрэрилор ертаре!
Де-ай сэ тражь кындва спреун мал, сприжин вей гэси ын вал
Кэч дин тоатэ вешничия, ту кулежь доар поезия.
Н-АРЕ СПРИЖИН
Инима ну-й ун хотел пентру орьче фиричел,
Пе о ноапте-н корн де лунэ, пе о зи сау пе о лунэ.
Ну-й о хайнэ де вынзаре, пипэитэ де орькаре
Нич се дэ ку ымпрумут, нич се скимбэ пе-ун мэрунт.
Ну-й гарафэ ку вин плинэ, каре пря дес се ынклинэ,
Е ун шопот кристалин, де извор дин виу рубин.
Е ун булгэре де соаре, пе ун рам –бутон ын флоаре
Чя май мынгыйоасэ бланэ, че-а-нкэлзи ши-ун мьез де ярнэ.
Инима ну-й о оприре, тренулуй де- аштяптэ штиря,
Нич ну-й подул плутитор, ымбулзит де трекэтор
Е-ун кэуш де роуэ вие, е а драгостей вечие
Е ун ритм , плынс де виоарэ, е ун вынт де примэварэ…
Аний трек де-а ростоголул, ка о турмэ де ой подул,
Дорул -ун прилеж де кин, арде-а инимилор сприжин…
СЭ РЕГРЕТ?
Прин мэтаса тоамней ружините,
вынтул цесе черул ынжереск
Стелеле кэзынде, рэстигните,
Пе ун айсберг рече се топеск.
Ымпэрцинд клипирь дин вешничие
Анотимпурь лунжь зи дупэ зи
Мь-а рэмас дин фоста мэрецие
87
Кам ун пик, май мулт ну спер к-а фи.
Дэруитэ ын фэклий ку цыра,
немуриря-мь сякэ ын курынд
Че-ай фэкут ку партя мя, мартиро?
Нич н-ам урмэрит-о пикурынд.
Дар сэ-мь сприжин котул пе о мынэ
Дин респект ынтинсэ-н ажутор,
Ну дореск, кыт грижа-мь порт ын стынэ,
Кыт пичоареле мэ цин, кыт вэд колор.
Нинс пе кап, ла ярнэ принс ын пласэ,
Дин мэнушэ-мь скапэ дарул драг
Де ун строп ын купэ ымь рэмасе,
Сэ регрет? Куйва сэ-й плакэ?, -н праг!?
А МЯ ЮБИРЕ
Ликэрирь де лакримь пе а луний ундэ
Ми ле-аскунде ноаптя суб а ей плапумэ,
Ну мэ афле нимень, плынг де букурие
Че-ам фост фэрэ тине? Масэ фэрэ глие,
Холде фэрэ грыне, апэ фэрэ фрыне,
Фэрэ верде-о варэ, струг фэрэ поварэ,
Збор фэрэ-нэлциме, руг фэрэ лэциме.
Че-аш фи фэрэ тине? Дял фэрэ колине
Трен фэрэ де гарэ, фэрэ трепте -скарэ
Соаре фэрэ разэ, касэ фэрэ пазэ,
Тоамнэ фэрэ зестре, фулг принс де ферестре.
Вряу сэ фим алэтурь серь ненумэрате,
Сэ диспар дин лумя-н требурь мунератэ
Сэ-ць торн ын пахаре сук де букурие,
Мулць ань ынаинте сэ мэ дэруй цие!
***Негура ын албе страе
сату-н вале-а афундат
Ниструл паркэ-й афундат
Суб плапумэ, фоста плоае!
Пикэтурь де роуэ-н спумэ
Пе а вынтулуй арипь
Де пе-ун клопот адормит
Збоарэ-н аер, фак а брумэ.
Соареле-шь ынгроапэ зорий
Дупэ дялул сомнорос
Плопул кел- монстру осос
Рабдэ-ун нор де инфузорий.
Гата-й пентру промороакэ
Гыза-нтратэ-н адэпост
Кыний латрэ фэрэ рост
Спре о буфницэ пе кракэ.
Паркэ-о маре инундасе
Кыт вэд окий лумя-н жур
Доар пилонь ку абажур
Май плутеск, а фын мироасе.
Ку пенаже перияте
Ну май дорм ка пе куптор
Ципынд, кямэ-н ажутор
Ниште пэсэрь сперияте.
Мереле, пе ярба рече
Де ла Ньютон кад пе рынд
Ну ын лэтурь, спре пэмынт
Репетат-тоама петрече!
ФАРУЛ
Кэ пьере о юбире-нсямнэ ун асфинцит ынчет де тоамнэ
О ноапте-н стрэлучирь де стеле, принтре сапфирь ку хорбоцеле,
О болтэ че ку- арипь се-нкинэ прин раза луний- апелсинэ,
Уркате-н столурь ынрутате, спре целурь деспримэвэрате.
Кэ-й стинс ун дор не-нарипат, де чаца тоамней перият
Че-н ларг албастру н-о сэ збоаре спре зэрь стрэине, кэ-й рэкоаре
Ынсямнэ доарме принтре сыний, приетеней, мынкау-ар кыний
Каре ынлок де ремушкаре, -й сервеште ну…пыне ку саре.
Дар еу ку дорул сфышият, рэмас орфан, респинс ка фляк
Че фак? Сэ-л тэйнуеск адынк, сэ ну-афле нименя кэ-л плынг
Сэ-л лас пе прагул ку придвор, приетеней, ка чершетор,
Сэ ынтре-н гура унуй сат, фиинд де плой доар мынгыят?
88
Се треч фрунза, лежя-й аспрэ, уйтат е кынтуд де мэястрэ
Сэ-мь принд дин ларгурь фарул мик, де кред кэ-л ам ка фост амик.
ПОТИРА ВЬЕЦИЙ
Потира де-й ку чинсте, мизерия-й амарэ
яр де-й ку дезоноаре, е вяца дулче парэ!
Порць симцул даторией? Ештьгэурь де-аступат,
Ешть трэдэтор тэрией? Ын жилц бун де-авансат!
Пе уну я-л ку купа, ку зэхэрел - пе дой
Пе чейлалць ку кувынтул май респикат, шувой,
Пе-ачел де окю-нкиде де ынкэлкаря лежий,
Ыл уркэ к-о градацие, ширетеле-о сэ-ць леже!
Яр челуй де се-опуне, ку ындыржирь депринс,
Ревизий дес тримите-й, везь аре-н тот пермис!?
Сперь лумя к-о сэ такэ? Ворбяскэ-те кыт вря,
Кэч ту ку бичул рублей ушор о поць дреса.
Дар де-ай депринс кэ банул е форца промотоаре,
Прокурэць субтерфущиу, дин орьче лац скэпаре,
Органелле статале, че-с пусе-н апэраре,
Ци-л офереск слугарник, ли-й мита сора маре!
Дар ну уйта кэ стартул де финишул сэу демн е
Ши-а та фэрэдележе те- арде-н лок де леже:
К-о боалэ, к-о кэдере дин скара лунекоасэ
Кынд ынжер-пэзиторул кяр ышь аскуте коаса.
ДИВОРЦУЛ
Прин стрэнут де промороакэ, трече-ун рой де флутурашь:
Дой булдожь се-нкэерасе пе плэкутул ковораш.
Се-нфьербынтэ симцэмынтул прин булдожий хрэпэрець:
Ну се-мпарте-агониситул, прекум лемну-н фок троснеск!
Кяр зымбинд мьерос спре флутурь, де суб бьетул ковораш,
Сар зэбале де пе скутурь прин палатуул пэтимаш.
Диворцязэ, кум се веде , де-мпарт тот ку-н ферестрэу:
-Дэ-ле, Доамне, минте-н веге, фуг кэцеий прин дудэу!
Ей дар флутурий ын фустэ, де спектакол аматорь?
Уйтэ тот песте-о минутэ ын комуна динтре флорь!
Виле н-ау, ну фак серате, прин Суедия н-ау конт,
Песте тоць е-ун соаре- татэ, де-с дин тонць, орь де-с дин конць!
СЭ МЭ-НФЭШУРЬ…
Норь пудриць плутеск пе чер, принтре разеле ампер
Чершинд бронзэ ын кулоаре, ну кяр аур-де ла соаре,
Профитынд де ынтылнире, ыць фур кыте о привире,
Ту мобил ций ла бэрбие, ну мэ везь,ци-с стрэвезие?:
Мындра та-й неконтуратэ, де прундишурь депэртатэ,
Еу, апроапе-с , лынгэ тине, ши те сорб дин окь,штий бине.
Дин зенитул пынтекос, плоуэ унде дрэгостос
Курже Ниструл – а мя гардэ, рэкоринд, гындул ымь прадэ,
Врэбииле ын цэрынэ, дин плэчере бат смынтынэ,
Орь се скалдэ-н калдэ апэ ,кынд ын хуртэ се адапэ .
Еу пе малул припорос, стау бронзатэ пын-ла ос,
Тот сперынд сэ мэ обсервь, ту ымь принзь «боий» де нервь!
Порць пе нас ной океларь , куноскут доар ка сэ-мь парь ?
Ласэ «боиий», ну ешть мик, кэч ши еу ну-с ун питик,
Вино лынгэ мине-алэтурь, ку юбиря сэ мэ-нфэшурь…
ЗБУЧУМУЛ ЛУЙ ВЫСОЦКИЙ
Дин думбрава-н флорь скэлдатэ, корбу-н порумбел маскат
Роуэ линэ бя н-одатэ, врынд сэ парэ збучумат.
Соаре зиуа ну-й ажунже? Чаца-й дясэ ка слэнина?
Вража фрунзей ружините, ну-л атинже, ыл иритэ?
Дар пелину-амар дин вяцэ, цие гратис дэруит,
Ый конвине? Ну де-атыта домнул вяцэ й-а урсит?
Ту-акчепць чинстя-н жумэтате, кынд чялалтэ-й ын поклон?
Дар, стимабиле, де фрате- лингуширь? Ешть фараон?
Н-аре митэ ремушкаре, де-й анексэ ла салариу,
Ць-превэзу Высоцкий дарул, де-а-нкурка ку бузунарул!
ВИСУЛ МЕУ ЫНТР-О АРИПЭ
Неказул, зэпадэ мэрунтэ , дар рече
Се цине ка скаюл, де-о лунэ ну-мь трече,
Ну пот фэрэ тине трэи, нич ку тине,
Ми-й тямэ де грабэ, дар плек, мь-ешть стрэинэ.
М-атинже ун вис сингуратик де жянэ:
-Дар чине те-аштяптэ? –мь шопти ку дожанэ.
89
-Май рабдэ-й тэрия, е-н пьеле ка тине,
Ши сперэ-н сусцинере. Е рэу фэрэ нимень.
Ну, плек, кэч еа висул ну-мь поате-нцележе,
Неказул дин суфлет.- вряу либер прин леже.
Ну вряу сэ-мь диктезе воинца са дурэ
Кяр дакэ-н юбире май зилник, се журэ!
Де-ун вис к-о арипэ, о лунэ де зиле,
ну дорм, сэ-мь диспарэ, дар ел бате-н биле.
-Ешть либер!-мь-ай спус,- диворцат, кум доряй,
Дар драгостя мя фэрэ мине н-о яй!
Сынт либер? Н-аш креде, пот сингур плека?
Дар унде? ла чине?, ын алт лац н-аш вря!
Сэ-мь принд ка пе времурь яр лацул де гыт
-Ну пот фэрэ кину-ць, мэ яртэ, атыт!
Ам врут, дар еа ну :-Ни-с кэрэриле рупте,
Апа-н ачелаш рыу-н делтэ ну интрэ!
БАГАЖЕЛЕ
Кынд бобица-мпестрицатэ фаче бае ын бутоае
Ши кынд броскэитул важник ну се-акунде-н дос де плоае
Албул оерит пэтрунде пынэ-н зорь пе арэтурэ,
Кэч кобоарэ-н вэзул лумий дин сенин температура.
Май ерь весела натурэ, а ынкременит ла кип
Кум сэ дя нэвалэ ярна прин а тоамней фрунзэрит?
Стау де-а лунгул стрэзий стылпий ку кэчуль албе пе кап
Ярба верде-нгэлбенитэ гебул шь-а ынфэцишат.
Порумбреий, стрыншь переке, суб перець, де вынт ла дос,
Конферинце фак ку корбий, кронкэнинд политикос.
Каде фрунза дежератэ, верде ерь ынкэ, ын друм,
Каселе ку ярна-н крештет, букуроасе пар де фум.
Бате-о вижелие блындэ ку-н тояг ла тоамнэ-н поартэ:
-Фэ-ць багажеле, бунико, пентру друм, кэ-ць вине моартя.
-Н-о сэ мэ гэсяскэ-н грыне, прин коврижь ынсэилатэ,
Ын ларжь кошурь ынкэлцатэ,ши-н амбаре ымбрэкатэ!
МЕСАЩЕ
Ын пуф де мигратоаре, спре-ун мал ындепэртат
Еу плек, ну-мь чер ертаре, те лас неекспликат
Е доар пэкатул проприу, мэ вряу де флоаре-ун мугур,
Пе-ун петек де поянэ, кяр де ну вешник-флутур!
Фэклия де луминэ мэ-атраже, пырлитоаря,
Ка флутурул де ноапте-мэ кямэ депэртаря,
Тоць каутэ ун соаре, меляг богат, юбире,
Ка мине, чершитоаря-мбрэкатэ ын нештире.
Густасерэм акасэ дин дулчя армоние,
Скэлдатэ-н сентименте, суб фламура сатирей
Ажунсэ-н чентрул лумий, ку стеле инундат
Ымь згырие гытлежул ун нод де «емигрант»
Аич ну-й ка аксэ: кредит, венит дин сурсэ,
Ын ноуэ ипотекэ-судоаря фрунций скурсе,
Ку гура дезлегатэ-етере вариате,
Зиаре фэрэ гратий ши мэрфурь етажате.
Е-н дефичит ну чинстя, чи симпла омение
Ну оамений-тайотеле, цин стрынс приетение,
Пе стрэзь аутовехиколе, ка флутурий мигрязэ
Яр вилеле –ферестре причеп кум се ернязэ.
Мэ роаде-ун дор де –акасэ, де гура та ускатэ
Ми-й дор де ревэрсаря амургулуй уйтатэ
Де сырма-н рындунеле, де куйбул дин мэржеле
Де бусуйокул верде, мэнункь принс де вылчеле.
Де тоате ам:машинэ, мобил, вяцэ ушоарэ
Апартамент, бун лукру,… месаще н-ам дин царэ!
Вяца-й о карте, читеште-о атент
Дин лотерие-й кыштиг де-ун фрагмент,
Есте ун театру ку ун актор
Фэрэ оркестрэ- е-ун соло сонор.
Вяца-й ун вис ку арипэ де збор
Е ун апел, ыл примеште колор,
Есте ун марш, триумфал ын рефрен,
Трече-о ла тимп, н-ай плус нич ун катрен.
Вяца-й о жоакэ, те принде ын пласэ,
Е-о даторие чинститэ прин платэ
Есте-о авере, пря скумпэ с-о пьерзь,
Е-о фьеричире, ла сенс с-о-нцележь.
Вяца-й о шансэ нерепетатэ
Е сэнэтате, де рублэ пэтатэ,
90
Есте о тайнэ, куноаште-о ла тимп,
Е о юбире, десфат-о дин плин.
Вяца е луптэ, ынвинже, резистэ,
Кин е, стимате, ынфрунт-о ку чинсте,
Есте-о минуне, н-о цине-н руине
Есте ун мерит, че гратис ну вине.
Вяца е вяцэ, о цине-н кэпэстре,
Е-о авентурэ, те хотэрэште
Есте-о афларе-а солуцией муте,
Есте-ун норок, дар проблеме-с май мулте.
Вяца-ць прескрие ши буне ши реле
Ын интервалул тэу дин гилимеле
Маре де есте, гэсеште ши лунтре,
Яр песте-ун хэу, мештереште о пунте.
Вяца-й аместек ку дулче-амар,
Н-о амэжи суб ла чинстей алтар
Вяца-й извор ку –н чепут ши сфыршит,
Дэ-й чеп, с-о гушть, пынэ н-а амуржит.
Е ал урсите-й пилон, омолог
Цине-о-н пролог, епилогу-й олог!
ПЕНТРУ ВОЙ, КОПИЙ ЗГЛОБИЙ
ВИН ПЕ ОСПЕЦЕ
Вин азь пе оспеце, мэйкуца мя скумпэ,
Диноу сэ те вэд, дакэ вяца не-арункэ:
Кэч хринка тэятэ дин пыня ынтрягэ
Ку тоате доринцеле, ну се ынкягэ!
Вин, мамэ, кам рар- астэзь е зиуа та,
Те рог сэ мэ ерць, сэ ну крезь- те-аш уйта:
Ам грижиле меле, креск ши еу копилаш,
Купринсэ-с де требь, ка-н арматэ-ун осташ.
Ай фост пентру ной ун гид бун де урсите,
Кэч кум ай путут, не-ай ферит де испите
Де боль, греутэць, де ал вьеций фрэмынт,
Де-а соартей окарэ-нширатэ-н кувынт.
Сэ ну мэ ымпьедик, де мынэ м-ай дус
Пе-а мя кэрэрушэ дин судул супус.
Кулкушул де-л ам май чева ка-н новешть,
Датоаре ци-с цие, де грижь пэринтешть.
Болнавь кынде ерам, не стрынщя-й ку регрет
Суб инима блындэ, ешитэ дин пьепт,
Ругынду-те домнулуй ноаптя ынтрягэ
Пе тоць сэ не цинэ ын паза луй фрагэ.
Мэ тем сэ-нтырзий, орь кэ н-ам доведит
Сэ-ць спун: те юбеск ши мереу те-ам юбит!
Сэ фий букуроасэ де аний че-й ай,
Ый ей сэ те-ынскрий прекум музика-н най!
ВАМА ДЕСПЭРЦИРИЙ
Принтре фалдуриле зилей, ундэ блындэ, врынд сэ трякэ,
Ка пе фоая мя сэ-нвие, с-а-нкылчит пе-ун рам ку кракэ.
Ка пе-ун пикс яу раза-н мынэ, пентру-аць скрие о скрисоаре
Че, ка ун фулар де лынэ, сэ-ць ынжгебе-н пьепт лукоаре!
Кэ-й ын старе сэ-ць априндэ принтре фулщь- а ерний пыне
Ын сперанца-нтр-о арипэ, крезу-н зиуа чя де мыне.
Пот сэ-ць сун, дар ворба трече, урма фэрэ- а о мустра
Прин скрисоаре вряу сэ-мь плече, дорул, мамэ, а-л пэстра!
Се деспарт де кынд е лумя феций тинерь де ла маме,
Кэч ну с-а нэскут ачела, де-ар крои ной лещь прин ваме.
Трече вама деспэрцирий ши-ал меу плик ку дор де мамэ,
Штиу к-ай сэ сэруць н-одатэ че-а скрис пана де арамэ.
Ши к-ай с-о читешть ла поартэ ку вечинеле ну-одатэ,
кэрора ле сунэ феций - ну ле скрие нич о фатэ!
-Ленешь с-ау фэкут пошташий, фэрэ лукру-с зиле-н шир
Фийка мя, кэ-й кэртурарэ, орь скрисоаря ли-й кумир?!
РУГЭЧУНЕ
Ку мыниле-нтинсе спрео веке икоанэ
Мэмика, де паркэ мь-ар чере поманэ,
Се роагэ ку лакримь ын окь, ка-наинте
Норок сэ мэ батэ, яр боала сэ-мь минтэ.
-Те рог, сэ-мь ферешть, ка пе-ал тэу, копилашул
Сэ ну-шь я ла друм, кыт де греу н-ар фи, лашул
Дэ-й, майкэ пречистэ, путере сэ-нфрунте
91
Испителе соартей ынскрисе пе фрунте!
Те штиу, де минунь фэкэтоаре, о луме,
Апропие-й кулмя ши скоате-л прин нуме,
Ку гындул курат сэ-шь чинстяскэ пэринций
Сэ-шь апере каса дин ням, ка ку динций.
Стрэинулуй слаб сэ-й аштярнэ май моале
Де сингур кэде-ва, дин брынчь сэ се скоале,
Ындряптэ-й спинаря сэ-л креск сэнэтос
Ла корп, яр ла суфлет сэ-л штиу оменос.
Пэгынь се-нтылнеск кытэ фрунзэ ши ярбэ,
Фереште-л де ей, ку кэлдура-л дезмьярдэ
Мэ доаре неказул копилулуй, сфынтэ,
Крединца-й адапэ, куражу-й алинтэ.
Де векий душмань, ка сэ-й ей апэраря
Тримите-й ын кале приетен май таре.
Кяр окий де-й вэд, май ынвацэ-л сэ такэ
Кэч сабией лимба, н-о скоатэ дин тякэ!
Яр еу пентру аста, кувынтул ыць дау,
Кэ канделэ-ць пун ла рэскручя дин шляу!
Те рог ындрумязэ-л, буката де пыне
Чинстит сэ-шь кыштище ка астэзь ши мыне:
Рэсплата примитэ девинэ-й валоаре
Де-а фи кыштигатэ-н а фрунций судоаре!
Тинереця ку-арипь, й-салтэ рыпиле сумбре
Прокурынду-й дин тимп, студий-лок калд ку умбре!
А сэдит ун копак, аре касэ , е татэ,
Дар ну-адмирэ дин праг нич а стелелор артэ
Ши нич луна пе чер, полеитэ ку аурАре аурул сэу ши и-й крештету-н лаур!
Тот аляргэ мереу ши ын стынга, ши-н дряпта
Сэ май смулгэ чева, де ла алций сэ-ндряптэ.
-Траще аер курат, май опреште-те , фрате,
Кэч де старту-ай лэсат, ешть де финиш апроапе!
Ынкотро те грэбешть? Резолвынд ной проблеме
Ла солуций принзь рынд? Май ынгэдуе-о време.
Ку-н кумэтру плэкут бя о гурэ де роуэ
Дин бутоюл ымплут, кынд ла алций ну плоуэ,
Тот бэнуцул де-л ай, н-ай сэ-л яй ын пунгуцэ
Нич ын яд, нич ын рай, кынд с-а стинще котруца.
Се-нтрек валурь ын ларг, вынтул суфлэ прин лункэ
Ту , приетене драг, ле ынтречь ку –а та мункэ.
Май привеште ын жур, штие лумя че спунеДе дестин, де амур, времий ну те-й опуне.
Принде-ць клипа ын динць, фьеричитэ , ну пря,
Букурынду-те, зэу, алта… ну те нутря!
ОПРЕШТЕ-ТЕ, КЛИПЭ!
Не-алунгэм дупэ зорь, купринзынд доар амургул,
Паркэ-ам фи кэлэрець, кынд ын спумэ ни-й мургул.
Тречем маря-н ынот, тот сперынд , алту-й малул,
Кяр де штим, пентру вал- ярна гытулуй- шалул!
Кыштигынд ынтр-о зи, прекум алтул-тот анул,
Врем май мулт, песте вырф, суб икоане ни-й банул.
Ун копил ноу нэскут, се вря маре май юте,
Дин тырыш ридикат, ынаинте о рупе!
Ку кэруца, пе жос, орь ку тренул де марфэ
Спре- ал сэу цел луминос, ку урсита де тоартэ.
ХАЙ СЭ РИДИКЭМ ПАХАРУЛ, ФРАТЕ!
Бун е винул негру ла кулоаре
Де-й чинстит к-о рудэ-н каса маре
Ла о нунтэ орь ла кумэтрие,
Орь кынд жубилеу-й авуцие.
Ши, ажунс ка школар, ла волан роць ышь чере,
Интернетул ши-л я ка приетен дин мьере.
Бун е винул чел дин албэ поамэ,
Каре фаче спумэ дрепт ла крамэ
Ынтру-ун брудершафт чинстит ла масэ
Кынд нэравул висколул ну-шь ласэ.
Винул роз дин Лидие мироасе-а
куркубеу, кынд тоамна-н коате-й роасэ,
Хай сэ ридикэм пэхарул , фрате,
92
Пентру паче, кынт ши сэнэтате!
Чине штие кум се-нкинэ винул
ши вечину-й сприжинэ супинул.
ДУРЕРЕ
А плоуат май ерь ку соаре к-а мурит о фатэ маре
Вырста фращедэ н-о круцэ боала гря, моартя дескулцэ,.
Пе Албина-септембрина, дин ал домнулуй капричиу,
Кынд й-а фост скумпэ лумина, ау луат-о кокостырчий.
Мамэ-са ын хохот плынще, тата коателе ышь фрынще,
плынще-о мьерлэ-н доуэ ноте ши трей клопоте боческ
Тата лешинэ алэтурь ын дестинул пэринтеск.
-Дормь ын страе де мирясэ, ту, а драгостей икоанэ,
Пе-а та палидэ бэрбие умбрэ черул ыць десянэ.
Краий плынг, кэч ну одатэ, се висау ку еа пе-ун друм
Сату-нтрег, пе-о зи-нсоритэ о петрек- ын албул скрум!
Де, а плынсулуй дурере, мь-ай симци-о, дин сикриу
Те-ай скула, пе-а мамей щянэ с-о мынгый драг, грижулиу.
Фэрэ кута суферинцей, кипул ци с-а лиништит
Ну-й нич урмэ де дурере-н корпул неынсуфлецит.
Ынкотро , мирясэ скумпэ, фэрэ мире ай порнит,
Кынд флэкэий,тоць грэмадэ,че-й май бравь, й-ай пэрэсит?
-Те-а луат домнул ын рай, пря наивэ дин нэскаре,
Токмай кынд сперам май мулт кэ те-а пуне пе пичоаре!
Ашезынду-те-н сикриу тынэрэ, немэритатэ,
Ка ку лакрима сэратэ сэ-ць спэл фаца та куратэ!
Де че ну й-ай дат ын вяцэ, сэнэтатя де-о доря,
Сфинте доамне, де пэкате, фата-нкэ нич ну ле-авя?
Ай густ фин де ай алес-о динтре мындреле мишто
Кяр пе еа, о зынэ-н флоаре, ка с-о дучь, дар…ынкотро?
Май ынгэдуяй о време, ту, че ну ымбэтрынешть,
С-о мэрит, сэ фие мамэ ши-о буникэ ка-н повешть!
Ну-й нормал дакэ пэринций,доамне, феций ышь ынгроапэ
Скимбэ-ць лещя, дупэ вырстэ-рындул кыржелор спре гроапэ-й,
Кэч де-аколо ну вин нимень ын алтарул пэринтеск
Пе а черулуй скэрицэ, дин палатул ынщереск…
Де згырчит те симць ши-н зиле, дэруеште-й вяца мя-
Пентру-аша о бунэтате талпеле ци ле-ой спэла.
Тоамнэ е , ынтоарче-й сфинте,те ругэм мулт, примэвара
Де май ешть стэпын ши астэзь пе а вьеций ей комоарэ.
ЛУКРУЛ, ОМ КЛЭДЕШТЕ-Н…НУМЕ!
Шуерэ пе друмурь вынтул-катэ адэпост ку …рытул:
интрэ-н стогул че мироасе, фригул кэ-й пэтрунде-н оасе.
Ар интра ши-н коштеряцэ, дар годаку-й скос ла пяцэ.
Ши ын борта луй шорикэ, доарме пе салтеле фригулАйсбергул, ка бун стэпын, цине шоаречий ка-н сын.
Де ну-с пуричь пе Каштан, и-й ши луй фриг ын суман,
Кэч де с-ар стима пе сине ши ла пуричь ле-ар фи бине!
Вынтул стригэ фэрэ-о шансэ, н-аре касэ, строп пе масэ,
Н-аре сприжин, фок ын ватрэ, нич о рудэ, тоць ыл «латрэ».
Калд и-й нумай писикуцей дакэ доарме-н праг дескулцэ,
Дар, доринд сэ-й интре-н бланэ, е дин порцелан Бэлана!
Де ешть чел де дормь пе-о палмэ, алта- пэтурэ ци-й калмэ,
Щяба май трэешть пе луме: лукрул ом клэдеште-н …нуме!
АЛБУМУЛ ФАМИЛИАР
Стынд ла масэ ку копий, рэсфоеск албумул векьДин фотографий пэринций, ку несац мэ тот привеск:
Ятэ-й мире ши мирясэ- флутурашь ынтре нунташь,
Ятэ, мама цесе, коасэ, коло-й тата-нтре косашь:
Пе фэцаре кулкэ грыул, аплекат ынтр-ун щенункь,
С-авем пыне суб алтаре, мама-л лягэ ын мэнункь.
Дин лут касэ ышь ридикэ ши кынд соаре-й ын зенит,
Ка ку чокул рындуника, боц ку боц ау плэмэдит.
Ятэ мама-й ын оградэ ла машина де спэлат,
Пе о алта-н скыртэ уркэ фынул ноу, ынмиресмат.
Рэсфоим фоая амарэ, дин албумул ынвекит,
Унде дулчя аминтире де мулць ань с-а куйбэрит:
Ятэ-не трей бубурузе, купринзынду-й драг де гыт,
Ей ку зымбетул пе бузе, суб нук, ау ынкременит.
Мулте-ау трас ка сэ не вадэ, фьеричите де дестин,
Мулцумим, мамэ ши татэ, де рэбдаря пе деплин.
Ятэ сора -фатэ маре, ку приетений ын данс
Ын рокицэ де мэтасэ ши ку руж май жос де нас.
93
Ну май есте, ау фурат-о ынщерий ынтр-ун амург,
Нич пэринций ну-с, алэтурь дорм ын цэрнэ, суб белчуг.
А плекат ши алтэ сорэ спре апусул ку блестем,
Унде мунка-й май плэтитэ, бине-й унде ну сынтем!
Кург пыраеле пе фацэ-соарта не-а ымпрэштият,
Доар албумул аминтирий принтре фой не-а адунат...
Аний, пэсэрь кэлэтоаре, фуг ка баний дин сертаре
Адунынд фотографий ной пентру чей де сынт ку ной…
КЫТ ПОТ АТЫТА ПОРТ
Стрынг ла пьепт о флоаре руптэ
Че адие-а примэварэ
Дар мироасе-а ярнэ крунтэ,
че-а дат бузна кяр асярэ.
Ку регрет плек де ла тинеДиференцеле де коардэ
Ну ле-ам ыннодат. Ку бине,
Де порць винэ-сэ те ардэ!
Ту рэмый ла ватра сакрэЕшть ла локул тэу де трай,
еу де соарта мя- о соаркэ
м-ой циня ка де ун пай.
Ну импортэ чине-й нямул
нич ноблеця дин стрэбуньШь-а трас перделуца щямул
сэ ну спер к-о сэ мэ сунь.
Плек ку тренул дус де-ун таур
Унде вешть ну-ажунг тырзиу,
Унде-н коливий де аур
пэсэрь де амор ну штиу.
Те юбеск контра воинцей,
Ура та , че н-о супорт,
Дар мэ-апасэ, дин крединцэ,
Невоитэ –ой фи с-о порт…
Стрынще-арипиле сэ кадэ
Стяуа мя, иневитабил
Суб акоперишул нопций
принтр-ун цурцуре контабил.
Дар ши-н норд рэзбате мойна
Ын калейдоскоп колор,
С-а прелинще прекум дойна
Вяца мя-н безя дин дор!
ЕЛ (ЫНВЭЦЭТОРУЛУЙ)
Прекум луна ле трансмите стелелор а са луминэ
Е ла фел ынвэцэторул, а штиинцелор турбинэ:
Бразде ной, прекум тракторул кулкэ-н музикале ноте,
те ынтрябэ ку блындеце, ту рэспунс дай пентру… ноте.
Ел ку мултэ мигэлялэ селектязэ дин ченушэ
Пентру тине куноштинце ку-н стилоу фэрэ мэнушэ
Ышь пропагэ-а са лукоаре пентру-о рекомпенсэ ноуэту сэ-й сорбь а луй лукоаре прекум фрунза соарбе роуэ.
Ел ку минтя са истяцэ щенераций марь ынвацэ
Ши-й порнеште пентру вяцэ ку а са бунэ повацэ.
Де ну врей сэ-ць фий аргатул, прекум козий -кяр пэунул,
Рэсучеште-ць юте котул, тимпул збоарэ ка небунул!
Ел е гидул кэрций , каре, ка ун фар дин депэртаре
Сямэнэ дин лумынаре, руг сэ кряскэ-н фиекаре!
Ту , пэстор де литереле, грижэ ай де а та турмэПаште-о пе лиманул верде, пын ла фила чя дин урмэ.
Ка албиниле копий, вин ла школь пентру луминэ,
Густэ-й мьеря ку крединцэ, вииторул ць-апарцине!
Сэ стрынщь булбий дин цэрынэ, те кондуче принтре рындурь
Селектязэ-й кыте унул, кыт ну ай пе фацэ ридурь.
Креште помул оменией ку фрунзишул дин баладе
Ка пэмынтул сэ се-нвырте –н журул глией кэч се каде.
Ка пе талер, викление-й цине-ць пьептул ынкрезут
Ел ар фи фэкут ка тине, дакэ ну а ши фэкут!
Цесе спорник ла вуалул, прекум мряжэ ун паинг,
Дин рэбдэрь, сперанцэ-й малул, валуриле кынд те стрынг.
94
ФЭРЭ ЧОРНЭ
Вом диспэря ши ной ла фунд де вяк
Кум диспэрусерэ кындва стрэбуний ноштри
Фэрэ-а лэса врео чорнэ,( кяр де-й фляк
Ку фаптеле май демне, н-ау фост монштри!)
Де ам путя диноу сэ вьецуим
Пе алб- курат, штиинд че еронасем,
Не-ам ынэлца, дар шансе ну гэсим
Кэч ну-с макулатоаре пентру вяцэ.
Ши нич копий, ши нич копиий лор
Пе—ачест пэмынт, унде-й о клипэ вяца,
Ну вор авя-н макулатоаре спор
Кыт вор домни, пе окь ка ку албяцэ.
Де ар путя, ешеку-н фаца вьеций
Сэ-шь рекуноаскэ, пушь кяр ши-н щенункь,
Ну вор прими макулатоаре феций
Алтфел сэ-шь урче траюл, векь дин трункь!
Прекум лэстарул ноу креште пе рам,
Ку-ачеляшь трэсэтурь ка ши копакул,
Ла фел ши омул, дин ачелаш ням,
Ышь смулще, фэрэ чорнэ-н вяцэ, вякул.
Де-ор трече мулте вякурь рынд пе рынд
Пе глобул ларг, албастру ла кулоаре,
Ну вор обцине чорне нич ротинд
Пэмынтул. Спре регрет, орь спре салваре!?
ЦАНДЭРА
Мулць бэрбаць динтр-ун нимик кам дес фак скуртчиркуит:
Ба кэ соаца мулт а стат ку вечинеле ла сфат,
Ба кэ боршу-й несэрат, кэ-ун кукош ну с-а оуат,
Кэ писика е леноасэ, де-й дорм шоаречий пе коасэ.
Кэ ка мулте дин невесте, дин топор, ка ын повесте,
Ну-й фаче о верде супэ, яр де-о фаче, шь- чере-о пупэ!
Ну вря карне дин вапорь, нич круизе пе вапор…
Ал меу каде-н лешин дублу кынд колегул де ла лукру
Мь-а трансмис дин мерс безя, (н-а уйтат кэ-й зиуа мя!)
Кум сэ ну-й зымбеск дескис, арэтынду-й, й-ам пермис,
Дакэ-н яд, пе чей май бунь, ну-й май ард кяр пе кэрбунь?!
Ам вэзут ку окий мей, стяуа кэ-й кэдя дин чер,
Де-амбуланцэ-аву норок, еа дин збор й-а принс-о-н лок!
Ка пе-о фрунзэ о омидэ, ка пе ферул ноу рущина,
Щелозия ыл мэнынкэ, де-й ын вале орь пе стынкэ.
Мэй, бэрбате-а куй те аре, кам дес цандэра де-ць саре,
Ын пэдуре ци-й де трай, унде-й фи стэпын пе рай!
ФИЙКА ВИНЕ
Кынд ымь вине фийка пе оспеце-акасэ
Примэвара-мбракэ хайнэ де мэтасэ
Плоая ый аштерне куркубее-е кале
Фулгуе ка ярна прин вэздух петале.
Кынд ымь вине фийка дин стрэинэтате
Вара-й рэкороасэ, вынту-й сэнэтате
Ка пе дрождий креште луна-н сэптэмынэ
Ши вампирий нопций чинеле-шь амынэ.
Дакэ вине фийка тоамна пе оспеце
Рамул роада-шь салтэ пентру-ай да бинеце
Столурь де кокоаре черул цин пе спате
нумэрэ-н кэдере кукул фрунза коаптэ.
Ярна дакэ-мь вине фийка ку ведеря
Шубэ албэ-мбракэ друмул ка муеря
Няуа, албэ спумэ,-н лилий ынфлореште
Соареле-бунелул барба ышь лунщеште.
Везь кыт е де бине кынд дай пе акасэ
Унде глия-мумэ, май перфект й-алясэ?!
Ну-ць уйта пэринций, ватра тоатэ-н роуэ
Вин пе-о лунэ-нтрягэ, вин пе-о орэ-доуэ…
МУЛЦУМЕСК.
Че ымь дай, урситэ, че рэмыне-н ситэ?:
Дин копилэрие- пуф де пэпэдие,
драгостя буничий, мила рындуничий,
Лакримь дисперате, хайне векь, спэлате.
Че ымь дай ту, соартэ, кынд мэ скоць прин поартэ?:
Дин адолесченцэ, липсэ ку фреквенцэ
де сэрут де мамэ, мынгыерь дин драмэ,
95
Липсэ де пэринте, кынд н-авям нич динте?!
Че-мь поць да, дестине, кынд н-ай интестине?
Мь-ай бэтут ну-ун гол ын стомакул гол!
Мь-ай цинут ын фриг борта ла ковриг,
Ну-мь фэчяй банкет нич ку… китикет!
Че ымь дай , мартиро, бокнэ де сатирэ,
Кынд нич тинерецей ну й-ай дат бинеце:
Прин кореспонденцэ студий ши есенцэ,
Семафоаре роший, чинстинд норокоший?!
Де мынь , де пичоаре, де авынт файмос,
Цие , драгэ соартэ-ць мулцумеск фрумос!
Мулцумеск де фулгул че орбеште ноаптя
Де лумина калдэ, де зиуа а шаптя,
Де копий ку татэ, де непоата –зынэ
Де билетул вьеций, че ла друм мэ мынэ!
ТУ, КЭЦЯ-СИНГУРЭТАТЕ…
Ту, кэця –сингурэтате, ку ал тэу кип де атлет
Пасащер , ын тренул вьеций, ешть ла фел- фэрэ билет!
Порць, сингурэтате, винэ кэ-с ынчинсэ де фиорь
Кынд кяр ерь, суб брац купринсэ, м-ам трезит респинсэ-н зорь.
Мэ привеск прин щянэ рече норь ку барбеле дин спинь
Инима-мь, бунэ кыт зече, вря ну ту сэ мь-о алинь.
Цие доар, сингурэтате, че норокул ци-й ын пост,
Нейка ну-ць ва фаче парте нич ку-н строп динтр-ун потоп!
Де-ай путя, сингурэтате, ку-н рефрен лунг кыт ун зид,
Сэ-мь штерщь колбул дин четатя аминтирий,ць-аш фи гид.
Порць, сингурэтате дурэ, фрика-н сын-пентру алян
Прекум соареле-амбразурэ, фрика де синоптичиан!
Те-ам луат сорэ де круче, кынт плекасе Кэтэлин,
Плякэ, ласэ-мэ-н рэскруче, сэ-л скимб пе ун алт дестин!
Драгостя-луксул вьеций
Ши-н мьезул нопций, ку-а са армоние
Вяца-й билетул трас прин лотерие
Прин комбинэрь, арендэрь сау ну пря,
Кяр де ун тынэр, дин дой, те нутря!
Те сорб кяр дин окь дой пэринць фьеричиць
Ну-й ынтриста ку-окь де лакримь почиць
Ау меритат, тинереця-шь штирбяу
Кынд те феряу де невой че-й урмау.
Амбий, сау унул, сынт гата сэ-ць дее
Вяца ынтрягэ ши Каля Лактее
Ну-й амэры ку ешекурь мэрунте
Дэ дин арипь, уркэ, трепте-с май мулте!
Поць алерга прин бэлтоаче дескулцэ,
Сэ урчь ын пом, фиинд ням де маймуцэ,
Поць сэ лещь зорий де коадэ, дин чер
Сэ принзь тоць стропий де роуэ-н куер.
Ай доуэ мынь бэлэйоаре- купринде,
Дой окь кэпруй- ындрэщеште орь тинде,
Те мулцумеште, кынд ту доар юбешть
не-мпэртэшитэ, ши астфел трэешть!
Вей фи юбитэ, ал тэу е де о парте,
Рупеци-л, кам кум лупта Бонапарте
Штий кэ бомфаерул тае металул,
Тае-ць спре ЕЛ каля ка ку пумналул.
Ай лукру бун ши пичоаре дин умерь
Ши калитэць, че те-нкурчь сэ ле нумерь,
Фрунтя ын сус, куркубее-ць сурыд
Екстенуат, ел те-аштяптэ-нтр-ун рынд.
Ну-й че май бун? Дар чей бунь с-ау сфыршит
Пентру фемей, че кындва ау грешит,
Ну-й ымпэрат, дар ну бя, ну фумязэ
Штие-н Сиберия кум се ернязэ
Колб а-нгицит ла конструкций де-ажунс
Принде-й кравата ши скалдэ-л ын …лукс!
НУ ВРЯУ
Ну вряу сэ-мь фий арбитру дин старт ын курса вьеций
Нич писта деколэрий, нич картя ку повеце.
Ну вряу сэ-мь фий умбрелэ кынд плоуэ ку петале,
дин нягрэ акуарелэ, сэ-мь прегэтешть сармале.
Ну вряу сэ-мь ций лумина, кынд лумынаря-й арсэ,
Сэ-мь тулбурь албумина ку слова та тэйоасэ.
Ну-мь ындои кэраря сэ-мь батэ вынту-н фацэ,
96
Ну-мь програма пуртаря ши фустэ ларгэ, кряцэ.
Ну вряу сэ-мь фий рэбдаре, кынд пулсул вьеций симт,
Нич визитиу, кэларе, ын шя кынд дырзэ сынт!
Ну вряу сэ-мь фий контабил, сэ-мь парфумезь ешекул
Грешешть ши ту, пробабил, ну-ць репрошез, ай дрептул!
Ын язул прунт се-някэ ку луна ун лучафэр
Ши мунций се дезбракэ, тушеште черул тяфэр:
Сэ ну-мь дозезь норокул к-о панэ де трофеу,
Де вряй сэ фим алэтурь, ал меу фий Прометеу!
ДЕМОНУЛ ЮБИРИЙ
Демонул юбирий-н инимэ-мпьетрит
Ал сперанцей вредник, ун кэлэу сортит
Лынгэ семафорул ку трей окь колорь
Жертфа урмэтоаре ць-о окешть дин зорь.
Ту, дин векь аморурь, пирамиде-ць урчь
Штиу, ле ай май мулте, дупэ кыць ши прунчь
пэрэсите пьедичь, арункате-н жур
че-ау рэмас орфане, скрынчобулуй дур.
Че ам дупэ тине, урме пе нисип?
Ши ун фэт де драгул кэруй мэ рисип,
минусул ын плус,да ,ну-л скимбь деодатэ,
Че-ам сэ-й спун де-нтрябэ унде-й есте тата?
Ту, Колумбул нопций, ку окь ка чикоаря
Че-ць сорбешть ку винул негру ши …салваря,
Афлэ, ку рэбдаря глобул пот купринде,
Те-ой уйта, кэч фиул аре-н гурэ-ун динте!
Ну ць-ай стрынс фечорул лынгэ пьепт ку драг,
Сэ те доарэ-о вяцэ антибрацул ларг:
Ка ун пункт де сприщин, Архимед-вечинул
Не-а луат, ый плаче фиул тэу, ну винул!
***Де-й купринде Урса Маре,
ну мэ креде Урсэ Микэ
де-ндрэщешть Касиопее
е-ун фрагмент дин епопее.
Де мэ крезь супусэ, дуче,
Каля –нтроарче-ць ши те дуче,
Н-ам сэ плынг кэ-с пэрэситэ
Кяр де симт, минте урсита!
Кад фулщь албь песте кымпие
Дар ну-й ярбэ, вищелие:
Бае фаче примэвара
Ку петале албе-афарэ.
Де мирос лумя се-мбатэ
Ну ши еу, необсерватэ,
Че-й ал меу, е пус де-опарте,
Кынд рэсарь, лучафэр-соартэ?
КАНДЕЛА ЮБИРИЙ
Ынщерул, стэпынул болций, плынще пе-ун лэинчер
Плоая кэ-й аратэ колций- ну-й нич ел, дин фер!
Ку арипа удэ леоаркэ, кум ва апэря
Пе-ал меу умэр, фращил фоарте, пентру-а мэ-апэра?!
Дин конт проприу ын кончедиу, сэ-шь дезвынте плята,
Ва плека. Пентру аседиу ынщер- негру-й гата!:
-Букурэ-те , ынщер негру, мь-а плекат юбита
Токмай кынд сперам, интегру, сэ фим пе-о орбитэ!
Аматор де фапте реле, часул ць-а порнит
Я-мь ши суфлетул дин пьеле, дакэ н-о мерит!
Плынще-амар ку стеле коапте ынщерашул меуТрандафирий гимпь фак ноптя, контра-й думнезеу?
Де-мпотривэ-й татэл ностру, пот сэ-й кред мартирей?
-Де мь-о-нторчь, ць-апринд ындатэ, кандела юбирий!
Ну пот фаче трандафирий спинь ла рай ын сын
Драгостя ынтоарче-мь, сфинте, кыт те штий стэпын.
КЕЯ ДРАГОСТЕЙ
Сяра е фермекэтоаре,
лин алунекэ Фечоара
Пе а луний ундэ лунгэ,
унде умбра-й рарэ-н дунгэ.
Дар скэлдатэ-н апа мэрий,
ка-н арома примэверий
97
Ну се пря грэбеште- штире,
ышь аштяптэ де ла мире.
-Мындра мя, фечоарэ дулче,
ынапой ну те май дуче,
Вяца скуртэ-й ындрэзняцэ,
вино сэ те стрынг ын браце,
Сэ кулещем ымпреунэ
роада драгостей небуне,
Вешничия нопций ноастре
сэ н-о скимбь пе вяца астрей!
Стелеле ка сэ те уйте,
ну ын скыртэ не-ом аскунде:
Азь, пе-о ноапте, пе де-а-нтрегул,
кея са мь-а дат… колегул!
КУ СПЕРАНЦА
Мь-ам скос дорул ла вынзаре ,
Н-аре мулт тимп ынтребаре
Тоамна кэч ми-й сора микэ,
Пе праг вынтул е-н опинкэ.
Л-ам пус пе-ун кынтар ку-н леу,
Ну-й волум, дар е май греу,
Л-ам пус ку ун струг де поамэ,
Дору-л траще-н жос де коамэ.
Дорул меу костэ-ун кастелФэт-Фрумос липсеште-н ел ,
Дар де-л пун ла сорц к-о фурэ
Ну-й Лучафэрул де-л фурэ!
Кяр де-й ка о рындуникэ,
Ну-мь дау дорул пе-о нимикэ,
Пециторь де ну-с ла пяцэ,
Ынапой л-адук, ла вяцэ.
Трек бэрбаць пе лынгэ поартэ,
Унде-с мирий де-алтэ датэ?
Сэ май спер , а кыта оарэ,
Ынтр-о ноуэ примэварэ?
ЗЫМБЕШТЕ!
Копакул зымбеште прин збор де петале,
прин флутурь збурдалничь- кымпия дин кале,
Амурул сурыде прин мий де лучеферь,
Яр зорий- прин флориле-зыне де нуферь.
Дуйос чирипеште пе гард рындуника
кяр дакэ ла куйб с-а спетит сингурикэ,
Изорул- прин стропул нэскут норокос,
Че каля-шь кроеште прин петре пе жос.
Кэрэриле вьеций- прин висе, дестине,
Кяр дакэ-с подите дин гимпь де албинэ
Зымбеште ши ту, дериватэ-н амор,
Ку драгостя, мунций мишка поць ушор!
Яр дакэ-ць фуг аний ка фрунзеле тоамна,
Зымбеште-й урситей ши вара, ши ярна
Ын зиуа де мыне, е-н дрепт сэ те трякэЗымбеште-й, дар сабия скоате-ць дин тякэ!
ТАЛИСМАНУЛ «Сечера ши чоканул»
Абатеря дин регулэ е-о регулэ ненулэ,
Атунч кынд тылхэрия уркатэ-н ранг, ну-й хулэ,
Де совестя, доар митей, ну-й дэ де-о време мына,
Еа, мита, фэрэ щенэ, ый скуйпэ-н фацэ чина.
Кэ совестя ну поартэ пе суфлет нич о гримэ,
Нич макияж пе фацэ, кэ-й фращилэ, ну-й кримэЕ совестя ын комэ, кэ лещиле примите
Ну сынт де ляк нич уна, фиинд дин кленчь де мите:
Пе сачь легаць ла гурэ-с, ка барка –н апа линэ,
Чей де децин финанце, дар вина- н кризе- амынэ,
Дынд, фэрэ ремушкаре, ын пликурь ши-н колете,
Ла ынтылнирь де вырфурь- лок калд лынгэ котлете.
Дин гара веке есэ-ун трен де милениу ноу
дин секоле- с вагоанеле ку праф де куркубеу,
Се згудурэ прим- вякул, кэ-й путред де ла кап,
Коада фиинд департе, доар унде « мичь» ынкап:
Сэрманий де ла сечерэ ши-ачей де ла чоканРэмашь доар ку сперанца ын висул- талисман!
98
ТОАМНА
Ын вешмынте колорате, тоамна-й нашэ-н сатул меу
Бат ын порциле бронзате плой ку нучь дин куркубеу.
Фаче тоамна кеф афарэ- е белшугу-нмиресмат
Дин бобица румеоарэ се прелинще севэ-н хат….
О минуне се дескиде пе-ун ынтинс мултиколор
Враиште-н выртеж се-авынтэ фрунза-н ултимул сэу збор.
Че ар вря ка рындуника сэ кэлэторяскэ-н зэрь,
дар арипа офилитэ ну-й резистэ ла-нчеркэрь.
Ымплетит дин здренце-апринсе, е коворул суб пичор
Носталщий ынскрисе-н висе- чобурь ной дин векь амор…
Ынвыртеск фуйор дин раза де пе рамул дезголитО ампрентэ дин лумина соарелуй… ымбэтрынит.
ГЫНДУРЬ
Столурь де чоаре, негре ши-н гынд,
Гындурь хаотиче соарта-мь купринд:
Фэрэ избындэ вяца ымь тречеАм доар повеце, о мие ши зече!
Мь-суферэ виселе тоате фиаскоН-ам нич пэринць, липса ли-й нефиряскэ,
Ну май ау флориле вие кулоаре
Мьеря-й амарэ ши-н кулуаре:
Ну ау де лукру ын проприя царэ
Нич пионерий ей, душь сэ ну моарэ
песте хотаре, де глие департе,
Унде-н сурплус, доар де дорурь ау парте!
Паркэ-й о чацэ че лумя ымбракэ
Вяца обскурэ, супусэ сэ трякэ
Прин маладий суфлетешть, материале,
Прин ной ешекурь ку салто-мортале.
Ноуа кондучере фэрэ де грешурь
Ну веде омул ку-о сутэ де брешурь:
Фулгуе, плоуэ, каде петала
Роада е коаптэ, ынгустэ-й кырпала?
ДУЛЧАЦА ГУРИЙ
Ын журул тэу де вряй ка о кунунэ
Сэ-адаощь журул меу комплементар,
Ымь дэруе, о жуна мя, пе лунэ
Дулчяца гурий тале де нектар.
Ну вряу сэ-мь фий о роабэ а юбирий
Нич тихна сэ-ць ынлэнцуеск форцат
Нич робул тэу ну мэ дореск, мартирий,
Мэ пот супуне доар ынаморат.
Ын журул тэу, еу журул меу ць-аш принде
Сэ не-нтрежим, пе-о вяцэ ымпэкаць
Прекум пэмынтул луна ышь купринде,
ун збор сэ фим, де висе-нарипаць!
ПИОНИЙ ТИНЕРЕЦЕЙ
Нэруитэ е фынтына унде флорь мь-ай дэруит
Спре ун пункт де сэптэмынэ динтр-ун май, мие-нфлорит,
Чинч пионь априншь ла фацэ, де парфум ымбэрбэтаць,
Ымь зымбяу де прима датэ, дин амор ынарипаць.
Н-ам сэ уйт, паркэ-й аевя, песте аний спэлэчицьАм юбит ши ной одатэ, суб лучеферь зэмыслиць.
Нумэрынд клипеле зилей, ын колоана лор де рынд
Ка-н финалул сэптэмыний, сэ збурэм сурприншь де-ун гынд.
Сэ те вэд, сэ-мь сорбь гурица, ку несац сэ мэ купринзь,
Ымплетиць де-а нопций коардэ, принтре-а стелелор оглинзь.
Де ла шоаптеле дуйоасе, кумпэна се легэна
Шь-а чокэнитоарей лягэн, плин ку пуй, се огоя!
….Нэруитэ е фынтына, кумпэна а диспэрут,
Доар рэмасе-н аминтире, клипа дулче дин трекут,
Еу, рэмасэ висэтоаре, тот май спер ла концинут,
Кыт май арде фоку-н ватрэ, кяр суб финишу-апэрут.
Гемул вьеций, кындва маре, диаметрул ышь супуне,
Кэч еу й-ымплетеск чорапул, кяр сперынд ла о минуне,
Непоцика аца-нтинде, пе-а ей дещете-пилонь,
-Ку плэчере, буникуцэ, о сэ-й порт, пентру…пионь!
«Плискурь» инверсе де цурцурь, плынг ку лакримь алунщите,
Де суб пэтура-нкэлзитэ фуг пыраеле-нноите
Пе а ернинй куафурэ стропь апар де примэварэ
Де пе-а вынтулуй арипэ - висул виу де-одиниоарэ!
99
Ярна, блынд ындуйошатэ, де- але ей пупе сакрале,
Се ретраще шифонатэ дин кэраря ку петалеГиочеий -мь принд пе бузе ун сурыс, демулт спион,
Гарантынду-мь ла сперанцэ ун букет дин чинч …пионь.
МУЛЦУМЕСК, ДЕСТИНЕ
Мулцумеск, дестине, к-ам трекут прин ситэ
Ка фэинэ албэ –н албия урситэ
Де мынь, де пичоаре, де авынт файмос
Де билетул вьеций, тотушь норокос.
Мулцумеск, урситэ, де а зилей мынэ
Де копий ку татэ, де непоата- зынэ,
Де мирозна верий, де ун фулг образник,
Де зиуа а шаптя, де ал виселор празник.
Мулцумеск, мартиро, де мындра социе
Де регатул проприу, ноуэ- авуцие,
Де-ал болций тезаур, пентру дой блэнит,
Де боцул де аур пе щям адормит.
Мэ-нкин цие, соартэ, де извор дин стынкэ
Де мэнушь ку пэсэрь, ярна каре-мь кынтэ
Алкалий екзистэ, ундева департе
Мулцумеск доар цие кэ мэ ай апроапе.
Ць-мулцумеск , бэтрыно, кэ-с стэпын, ну бырнэ,
Де кэмаша веке, руптэ-н кот де рывнэДакэ сенсул вьеций есте-н фьеричире,
Лукру-й фьеричиря, фие -н стрэлучире.
Де лумина албэ принтре норь пэтрунсэ,
Де енигма словей принтре времь аскунсэ,
Кэ повара анилор, пашилор ли-й чин,
Кэ-н орбитэ , скумпо, вряй сэ мэ рецин!
ПРИЕТЕНУЛ
Ун приетен бун де ай, пыне албэ-й ун мэлай
-н фок ши-н апэ ну те принде
ку-ачел де пе-ун бумб те-а винде!
Де-ай ажунс семиорфан, ну де-о зи ши ну де-ун ан,
Ну поць фи фэрэ приетен,
фие-ць скумп, доар лашу-й ефтин!
Де-н приетен ци-й салваря, фэ-й спре лингурэ кэраря
Дынду-й ултима кэмашэ, принде-те сэ-й фий ка моашэ!
Ши ла друм, ши ла попас, ци-й еширя дин импас?
Ну-й фэ вынт кынд плоуэ рече,
ку диспрецул ну-л ынтрече,
Ну-й рывни каса, соция, де-ць кондамнэ-н окь хоция.
Ци-й кэлэул недрептэций? Оролощиул дрептэций?
Ци-й Венера-н мьез де ноапте? Ши баланца-н фалсе фапте?
Де-ць ворбеште-н лимба та, -н каса луй ка-н каса та
Ну ць-о пуне принтре оамень -н сортул дой, кэ-й лимба мамей.
Адевэру-ць уркэ-н скарэ? Ну-й рэспунде ку окарэ!
Де те сприжинэ, те сунэ, уну-ць поате фи о …сумэ!
Де ай де-ун приетен парте, ку ел ши посмагу-мпарте
Де-ць приеште ка ун фрате, айбэ де крединцэ парте!
МОРАЛЭ
Кум те симць кынд те апасэ ку морала са вэкоасэ
Че-л де-алэтурь, Й-о урмезь? Яр де ну, де че-ндрумезь?
Унде-й чел неопэрит, суфлэ-н чай непэтимит?
Ту-ай грешит, ши ел ла фел, ва греши ну кяр дин цел.
Вяца фэрэ де приетень е-о пэдуре фэрэ четинь,
вряй сэ-й ай май малць де-о сутэ?, ла невое ый ажутэ.
Тоць авем черинць вэдите: врем май мулт де се пермите:
Ку респект купринс де спате, кыт й-ынтоарчем, жумэтате?
Астэзь омул фэрэ карте, де норок ну аре парте
Доар еа зилник те повацэ, вряй сэ фий дештепт? Ынвацэ!
Ши приетену-ць ажутэ: кынд ажуць, пуцин се уйтэ
Сэ-л ажуць уркынд ын скарэ, ну атунч кынд ыл «кобоарэ».
Омул кяр де ла-нчепут, дин юбире с-а нэскут
Драгостя те урмэреште, вряй сэ фий юбит? Юбеште!
Вяца-н дой е-о армоние ши-н невой , ши-н букурие.
Жумэтатя-ць, вряй с-о ай? Фий чялалтэ, яй кынд дай!
«… цинта урмэтоаре»
Донжуан ку окь де муре, че-ай пьедут яр ын пэдуре,
Де мэ-ндемнь, де стан купринсэ,
спре пояна ку флорь нинсэ?
100
Ипокрит ци-й дорул, баде, де-л десфець ын доуэ каде,
Вынтул збурдэ прин петале, прин дестинул меу- матале!
Ку сэрутул тэу фьербинте, м-ай блазат, драг сибарите,
Де м-ай принс ын пынза нопций,
сэ те-аштепт кынд дорм ши хоций!
Прекум соакра-й пентру норэ,
е-ун минут май лунг де-о орэ!
Де че-аша педяпсэ аспрэ, баць яр алтея-н ферястрэ?
И-й блаза ши ей аморул, ту доар, щенерал-майорул,
Ка-н очеанул де петале, с-о-нечь ын стрынсорь …брутале.
Фэрэ врео промисиуне, урмэринду-ць …пасиуня,
Се перинд унде урсузе, тращь жэратик алтор бузе?
Тречь ку-о флоаре ла уреке, галеш- алта ци-й переке,
Арде луна де плэчере, паркэ-ар фи-н луна де мьере!
Симт, абил те вей дечиде, сэ плечь- дорул ай учиде,
Круд ну-арэць, стривинд суб талпэ,
инимьоаре, ку-а та… стярпэ!
Время виндекэ дуреря- спуне лумя ын путере,
Доар фемея, фире слабэ, сперэ-н ултима …силабэ,
Де-л прими, штиинд пря бине, плякэ кам ла фел кум вине!
Фэрэ нич о ремушкаре, алта-й цинта де –мпушкаре…
АЛ МЕУ ТАЛИСМАН
Пэрерь диферите фак бокс де о време
Че цие ци-й алб, негру ми-й не-апэрат
М-ам дус индиспусэ, ку мулт май девреме
Ту поарта ла яд дескуятэ-ай лэсат.
Ну дорм, кум сэ дорм, дакэ симт, телефонул
Ын гурэ яр апэ демулт а луат?
Аштепт рэбдэтоаре, кяр сумбру де-й фонул
тэчерий. Де че ну мэ сунь, ка бэрбат?
Бат умбре-н ферястрэ, зорь албь ле досеште
Еу цин телефонул ын палмэ де-ун ан
Рэгазул пря лунг коаче коажэ?,доспеште?
Спер к-ай сэ мэ сунь, ал меу драг талисман!
НУ ВРЕМ РЭЗБОАЕ!
СТИНЩЕ РЭЗБОЮЛ…
Пасэря-й датэ сэ збоаре дин трякэт,
Вынтул сэ-л тае, н-о плоае сэ-нтрякэ,
Интрэ-н пэдуре прин бразий фрумошь
Сэ –ць чирипяскэ глэсос, инимос!
Маря ын валурь, пентру вапор
Поала-шь десфаче, порняскэ ка-н збор!
Ши маринарул ышь скалдэ-н вапорь
Е фьеричитэ ку капул ын норь!
Маря порнеште дин сфырк де извор
Мунтеле- татэ-л адапэ ку спор
Ту ну ешть пасэре,маре, пэдуре,
Ешть доар о гурэ, кувынтул сэ-ндуре.
Поць ку кувынтул учиде, ынгите,
Поць ку кувынтул опри орь пермите
Поць, де врей, маря уска пын-ла фунд
Сэ рупь орбита ла глобул ротунд.
Рыурь сэ-нторчь, де дорешть, ындэрэт
Поць диалогурь бэга-н интернет.
Поць сэ фачь вара дин апэ омэт
Поць ун вулкан сэ-л трансформь ын омлетэ,
Мулте поць фаче, доар уна ну поцьСтинще рэзбоюл круд, пентру непоць!
ТУ, ЫНЩЕР НЕГРУ
Ту, ынщер негру, кытэ време
Вей цине пачя стрынсэ-н клеме?
Дэ-й фрыу, планезе песте глие
Ка трилул драг де чокырлие.
Суб шалул нопций принс де спате
Адеменешть-н азил де моарте,
урсителе, ну ай крединцэ
Ын домнул тэу, нич покэинцэ?
Ту, ынщер негру, мамэ ай
Де драгосте ну-мпарць, н-о дай?
Рэмас ку суфлетул пэгын
Ыць плаче сэ не фий стэпын?
Сэрак ла суфлет, н-ай нич татэ?
101
Сэрат ка маря сэтуратэ,
Не инелезь стрынс де пичоаре
Ка омул фьяреле май раре.
Ын лакримь вряй сэ те скэлдэм
ши талпеле сэ-ць сэрутэм?Пробабил, н- ай авут буникэ
Де ну штий де алин нимикэ.
Ши нич бунел, сэ-й фий тояг,
Че те-ар купринде, стынд пе праг!
Пей, ынщер, кяр де-ай фи ши щениу,
Ной паче врем, ын ноу дечениу!
ТУ, РЭЗБОЙ,..
Ту, рэзбой, пе ом ку урэ,
Ешть ку черул негру-н гурэ,
Де ши кыний мик ши маре
Фуг ку коада-нтре пичоаре!
Мушть ку скижэ оцелитэ
Помул, стряшина блэнитэ,
Пе буник ми л-ай шкьопат,
Няму-нтрег ми л-ай сурпат!
Де-нчерчь сэ м-ай дай нэвалэ,
Де пе стылпь, кокорь ць- фак шкоалэ:
Кэ-ау митралиере-н куйбурь,
Ну ка пичий- ниште кубурь.
Се- антренязэ ну ын глумэ,
ымпушкынд пын-кынд ку …гумэ!
МЕМОРИЕ ВЕШНИКЭ
Мемория ынскрисэ пе табла де гранит
Не-адунэ ын тэчере ку ынщерул рэнит
Лынгэ мемориалул де соаре сэрутат
Ын лакрима де мамэ, де соацэ ботезат.
Плынг ветераний вьеций, де кырще сприщиниць
Де-а анилор умбрелэ згырчит адэпостиць
Дин кыць! Рэмашь о мынэ- викториене флорь
Ка помул пэчий сфинте сэ дее роадэ-н зорь.
Бат клопоте-а дурере, бутучий вицей плынг
Спре монументул славей непоций рынду-шь стрынг
Унде аскуншь девреме, адынк дорм суб гранит
Чей де ку прецул вьеций кэлэу-ау бируит!
Ей, Прометеий пэчий, ка мьеря кончентратэ
Чей де ку сынще проприу кулес-ау, нич одатэ
Н-ор фи уйтаць нич унул! Хулубий марторь сынтМемория-й ынскрисэ ку лакримь пе мормынт!
ПИСКУЛ ВЕТЕРАНИЛОР
Кыржа, вешникул холтей, уник гид пентру буней,
Ый адунэ ла мормынт, тоць кэрунць, ку суфлет сфынт!
Реквием рэсунэ-н чер, так чей вий, чей морць зорь чер:
-Соареле домняскэ-н глие ши-н триумф де чокырлие!
Пе-ун минут тачит, мулцимя-нкремени суб монументЕ минута аминтирий, челора рэмашь фрагмент
Суб плапума ынфоятэ, ынгрижитэ де непоць,
Че-ау крескут ын чуда морций демнь урмашь, вынжошь ла торць.
Дангэте, суспин, тэмые, плынще инима де мамэ
Еа шь-аштяптэ-нкэ фечорул, рецинут пря лунг ла вамэ.
-Ну май плынще, мамэ драгэ, кум сэ вин дин кодру-н фрагэ?
Ну мишк леспедя дин пятрэ, кяр де скумпэ мь-а фост ватра,
Тинереця-мь фэрэ моарте,-ну вэ вряу асемень соарте!
Ну мь-а штерс рэзбоюл фапта, ши нич вынтул стинса шоаптэ,
Де мэ цинець ынкэ минте , авынд инима фьербинте.
Батэ-л кручя де рэзбой, сынтем пост-мортем ерой,
Блестемул пэтрунс прин ань, штяргэ урме де тирань!
Непоцей, копий ши фраць, фапта ка сэ-мь онораць
Ла мемориалул вешник, ымпреунэ вэ-адунаць:
Мь-ам дат вяца пентру паче, чя май скумпэ ши май сакрэ
Мь-ам дат вяца пентру вяцэ, с-о пэстраць, фиинд ши «соакрэ»!
Де пе пятра де грав рэнитэ, заря умпле-се рэритэ,
Сантинелеле кокоаре, фие рекуноскэтоаре.
Курще Ниструл принтре щене, принтре кутеле супремеВетераний –ун мик ПИСК , флорь депун ла обелиск…
НУ ВРЕМ РЭЗБОАЕ…
Ну врем рэзбоае, афле -н гуверн,
омул де-л аре ка мине патерн
102
Сынще диноу ну дорим сэ се версе
ын албий ной, чи извоаре диверсе.
Ну врем рэзбоае, копий стригэ-н кор,
Сфыртече черул ну-ал скижей фиорКынте арипа, копилул дин фашэ,
Че ку апелурь ну скрие рэваше.
Пачя хулубул о поартэ пе-арипь
Ши кукостыркул че-о стрынще-нтре динць,
Ну вор рэзбоае нич фяреле сурдеВор ын лукоаре де соаре сэ збурде.
Ну вор рэзбоае вылчелеле-флорь
Нич рыул Нистру, купринс де фиорь.
Паче вря спикул апринс де судоаре,
Че-л де-й ку боабеле коапте-н спинаре.
Ну врем рэзбоае, сэ плоае ку плумб,
Плоае –н оградэ ку бобь дин порумб,
Туне ши скапере ной куркубее
Ну аутомате ку-а скижей скынтее.
Ну врем рэзбоае…
ФАБУЛЕ
МЭТУРА ШИ АСПИРАТОРУЛ ( анонимулуй)
Куркубеу-шь скутурэ десащий
Пе-але фрунзелор ,ку дор скрисе, месаще,
Лилиякул ярэшь ынфлореште
Кяр де тоамна-н тымпле-нкэрунцеште.
Доар буника, кынд се дук кукорий,
Дэ ку мэтура ын спателе кулорий:
Пе-нвекита мэтурэ кэларе,
Здупэчеште фрунза дин кэраре!
Прин одае ку о мэтурикэ
Спорник мынуеште о фурникэнепоцика скоате ла ивялэ
Колбул, хыртиуце де чернялэ,
мэтурика ноуэ кэ-й декларэ:
-Тот че-й векь, дин кале сэ-мь диспарэ!
Ла гуной ку тоате, ку молозул,
Ординя сусцине-вой, еа -й козул.
Арункатэ ынсэ-н унгер, де коапсэ
С-а рэстит: -Н-ам меритат педяпсэ!
Локул меу ын капул месей есте,
Ну ал челуя де колбул ынмулцеште!
Ич стэпыну-й-тае : - Лынгэ пыне?!
-Прокурэм аспиратор кяр мыне!
…Де ши ту, ка мэтура фэлоасэ,
Ордине поць фаче-н орьче касэ,
Цине ла кулкушул калд, кэ-апой
Вей фи дат афарэ, ла гуной!
ФУРНИКА
Азь фурника-й руменитэ
ну дин труда осындитэГреерашу-н фрак де мире
а кемат-о ла-нтылнире.
-Ах, фурникэ хэрникуцэ
унде те-ай порит дескулцэ?
Кяр ыл крезь, кэ дин юбире
ыць ынсямнэ ынтылнире?
Ел, че-н сомн купринде парул,
ыць вря каса ши амбарул,
плин ку грыне ши стафиде,
ши улчелеле…гравиде!
-Е кам ленеш , штиу, -инсистэ,
-Дар алць мирь ну-с ла о вырстэ!
Мэ ынтрек ши еу ку аний,
-Н вяцэ ынсэ-н рост сынт баний.
Декыт сингурэ, ку бань,
Ыл префер ши дин голань!
-Челуй бун ши-н яд и-й бине,
-Дар ну-й аста пентру мине.
ФУРНИКУЦА
103
Унул е нэскут сэ збоаре ку сау фэрэ арипьоаре
Алтул- ка сэ флуере, чейлалць- сэ се тырые…
Ынтр-о ярнэ, пе нинсоаре, флуераш врынд сэ-шь мэсоаре
Ла базар порни фурника: вря сэ кынте сингурикэ!
ну дореште греерашул яр сэ-й кынте, скумп пря-й нашул!
кэч, пентру о музикуцэ, мулте вря, ку пэрэлуца!
Ятэ кэ-й плэкусе унул, суфлэ-н ел дар таче бунул
Апэ-н гурэ кяр де н-аре, ну кэ-о нотэ, кырк ну-апаре!
Кямэ греерул ла чинэ: -Де е-н флуераш причина
Те рог сэ-л репарь, вечине, вряу сэ кынт ши еу ка тине!
Дупэ че-шь штерсе мустяца,греерашул о повацэ:
-Вей кынта, кыт н-ай рывни, доар кынд урсул ва чити!
Ту ешть мештерэ-н финанце, еу – маестру де романце
Фиекаре-й ку апортул пынэ попий ну-шь дэ ортул:
Чел де с-а нэскут ку кынтул, орь дин зборурь и-й фрэмынтул
Кят фиинд семифлэмынд, ну с-а тырыи ничкынд!
Ту, нэскутэ тырытоаре, фэ-ць мозолий дин судоаре
Ла фел ому-й чел де каре дин нэскаре-шь вря че н-аре!
БОКАНУЛ
Де друмурь обосит, инторс акасэ
Боканул, толэнит пе-ун цол дин праг
Се ласэ курэцат де праф ку драг
Де-о перие, динтр-о кутие роасэ.
-Де ай афла ку каре чизмулицэ
Алэтуря ам стат ши ам дансат?!
Ши пасу л-ам бэтут ку-адевэрат
Де ря инвидие-ай мури, фундицэ!
Ши кытор пантофьорь, ку пиетате
Нэсукул мындру, интенционат
Кяр еу, боканул , тандру ле-ам кэлкат
Де-ай фи вэзут, н-ай креде-н чечитате!
-Ах, гюж бэтрын, те-алунщь дупэ сандале
Рэмас к-о цинтэ принсэ ын кэлкый
Ши ботул десклештат, ку-обьеле-н кэпэтый,
Дар луструит ку кремэ, песте бале?!
-Ну-мь май кынта де моарте пря девремеНу мь-ам мынкат мэлаюл, есте тимп
Ынсэ, ла «вынэтоаре» дус, ши ултим гимпКэлкыюл й-а респинс дин теореме.
…Моралэ есте, кяр де н-о сэ-ць плакэ:
Фиинд ку ань-пэдуре декорат,
Те ласэ де дудуе, кэ-й пэкат
Кынд н-ай ну сабие , нич лимбэ-н…тякэ!
ЧЕ МИ-Й СКУМП
ЧЕ-АЙ ФЭКУТ, ДОАМНЕ ДИН НОЙ?
Че-ай фэкут, доамне, дин ной?
Плугу-нтоарче ынапой
Кэч дин фоста униуне
Ам рэмас ку порциуня
Ши-нтре ваме-й опциуня!
Де-ар шти Нистру кум ар фаче
Сэ-нфлоряскэ-н малурь пачя
Ну доар ура ынтре фраць,
Малуриле-н козоначь
Ымплетиле-ар дой сэрачь!
Орьче парте-шь дуче рута
Ка ын маря ларгэ плута,
Кынд пе цигла унуй вал,
Кынд рэпусэ лынгэ малДоуэ лойтре фэрэ кал!
Дин товарэшь ши приетень
Не-ам фэкут душмань де четинь
Ниструле , дуче-ць пе апэ
Рэул че те май адапэ,
сэ рэмынем фраць ын фаптэ!
ЫНТРЕБЭРЬ
Валуриле вагабонде че ынтрек де вор ши хонде
Зи ши ноапте ненчетат бат ын малурь каденцат
Ле ацыцэ сэ се-нклеште, луптеле кэч ле кэлеште?
Де ун гынд аскунс фурат, сэ-й апропие ка фраць?
Орь рупынд пэмынт дин малурь, инсулэ клэдеште-н фалдурь
104
Сэ-шь адуне нямул рупт, пе еа ка де ла-нчепут?
Чине-й штие гынду-аскунс, Ниструлуй нич кынд супус
Де не хотэрэште соарта пе тэкуте, -н аста-й арта?!
Кынд ва креште ка-н повесте чел палат де не-нтрунеште
Дин выртежул алб спумос пентру-ун мыне луминос?
Ниструл апа-шь мынэ-н вале, спэлынд урэ, пуртынд жале.
Инсула рэтуитоаре й- дестин пентру фиекаре?
ПОДУЛ УРИЙ
С-а искат ка дин пэмынт ку фок дин скэпэрэмынт
о фуртунэ-н мьез де варэ кум н-а фост ын алтэ царэ,
Кяр кынд подул песте рыу ыл тречяу кыцьва тырзиуДой порниць дин рэсэрит, яр чейлалць- дин асфинцит.
Ынсэ, нимериць труспатру пе о плутэ- н Нистру аспру,
Выслеск примий ынспре касэ, яр чейлалць контра апасэ.
Ей дар плута е ка плута, стэ пе лок кынд тряба-й слутэ . Вэзынд аста,
принс-ау сфат кяр Шевчук ши ку Филат:
-Хай сэ стрынщем динтре фраць подул урий, кэ-й пэкат,
Трякэ -шь либер тренул родул, дакэ аста вря нородул!
Сэ трэяскэ –н паче дакэ, н-алтэ царэ –й де …дэдакэ.
Плоуэ, нинще, болта фрище,
Фрунза с-а топит деспринсэ
Еу ку ундица ынтинсэ
Тотушь тинд ла вреун пеште.
Пештишорул чел де аур
Принс ничкынд ну с-а-нвои
Кэч доринца, скумп тезаур
Ну мь-о поате ымплини:
Стау ла кумпэнэ, подарул
М-а гьонтит ушор суб коастэ:
-Ну порни де ций ла кастэ
Илузориу, фрате-й дарул.
-Де вряй цара сэ-ць диспарэ
Уйтэ-ць руделе ши лимба,
Ынсэ дорул ну се скимбэ
Враиштя дин ням й-амарэ!
Арма де-й ку доуэ цевь,
Ынсэ гыска-н фацэ-й уна,
Врынд сэ тращь ын дряпта -нтруна,
Ын недряпта тращь, ну-н цел!
ИЛУЗОРИУ ДОРУ-Й
Стау пе подул плутитор
К-о паромэ принсэ-н малурь
Принтре апеле ын валурь
Слаб сперынд ла ажутор.
Де о яу спре рэсэрит,
Ларгэ-мь паре депэртаря,
Че м-ой фаче ку оноаря,
де-ой фи-н моарэ импличит?
Де о яу ынспре апус,
Сэрэкуц фиинд, дескулц
Раюл ми-й дескис де кулць,
Дин стрэбунь фиинд супус?
Фэрэ трябэ стэ подарул,
Ординул демулт мь-аштяптэ,
Унде-й гындул де дештяптэ?
Шь-а уйтат соарта пескарул!
ДОРУРЬ
Мулте дорурь омул аре:дорул мамей де копилэ
Дор де-а баштиней лукоаре, дорул умбрей де…кэмилэ.
Дор де прима сэрутаре, пе а луний кэрэрушэ
Суб арипа нопций каре, фрямэтэ пе о кэпушэ.
Прин а тимпулуй комоарэ интрэ ла амург ын поалэ
Ун небун дор де виоарэ, че пе-ун рэпосат ыл скоалэ.
Принтре рафтуриле плине, ку-ал ынстрэинэрий колб,
Ал сингурэтэций нуме с-а пьердут фэрэ де рост.
Кинул кэч ну-мь савурязэ, ел, сублимул бэрбэтеск,
Ну-й скимние, деч контязэ де-ал луй дор кэ мэ рэнеск.
Пе арипа де кокоарэ, плякэ дорул меу спре суд
Унде-й калд, кынтэ-о виоарэ, еу рэмын ку фокул скунд.
Ефемере дорурь арэ, -н пьептул меу, ла ярнэ-н праг,
Де че, доамне, фачь сэ доарэ деспэрциря де чел драг?
Де че доруриле- амаре-с, н-ай дулчацэ пентру домн?
Дор де маре, дор де царэ, ынтр-о ноапте фэрэ сомн!
105
БОНУЛ ВЬЕЦИЙ
Ку бань- гяцэ ши ын бьезнэ
Лумя-ць паре май блажинэ
Ын тенебрул гынд, луминэ
Се стрекоарэ ши прин глезнэ.
Аре прецул сэу валоаря
Ынтр-о марфэ-нкирият,
Костэ локул ынфият
Спре спитал де кемь «салваря».
Костэ драгостя ши грижа
аштернутул де адулт
Ну-ун бэнуц, ку мулт май мулт,
Де ну-й ай, те скот ла мижэ.
Песте дялул кел де фриг, песте подул стрынс ковриг.
Че-а фост вара май фрумос, заче суб троянул грос,
Кындва спринтен- ун кэлуц, помул а ажунс голуц.
Ку ня албэ-мподобит, доар брэдуцу-а-нтинерит!
Улмий, вара- финь де соаре, ау родит спре ярнэ ...чоаре,
Каре-н клитурь лунщь колиндэ кымпул, балта- о оглиндэ.
Ах, клэнцоаселе чороайче, зарвэ нягрэ прин кожоаче,
Ну кумва пе мош Крэчун ыл аштяптэ ку... тэчунь?,
Орь поате ку нучь ын сак, ку лукумь, ку козонак?!
Ын вешмынт фантастик ярна, ла кривэц суфлэ ын гоарнэ,
Мош Крэчун дин норь апаре пе ун шарпе звелт кэларе,
Анул ноу ла ушэ бате,мулт норок ши сэнэтате,
Клинкэниць дин зургэлэй, сэ не-аудэ мошул: ХЭЙ!!!
-н картя рошие де-й чинстя
Принтре пунщиле ларщь, лунщь
Еу, пе каля сурэ, -н дунщь
Прин чулинь рэзбат спре пистэ:
Тот се винде юте-н пяцэ:
Фьеричире ла кынтар
(прекум винул-ла пэхар)
Ши ун капэт скурт де вяцэ.
Ла кынтар те минт, те-нвырте
Орьче шмекер ынзечит
Вряй норок пуцин? Ун клит?
Бонул дэ-й, дин фундул скыртей!
Бузунару-й гол- ернязэ,
Стрынг доар дуля амэрыт:
Чине-мь пуне штрянгу-н гыт,
Кэ нимик н-ам? Еронязэ!
Де-ай рэспунде-н фаца чинстей
Персонал анонимат,
Н-ай фаче нич ун пэкат
Ши нич еу, ла фел, крезь, сфинте?
ЗЕСТРЯ МАМЕЙ
Де-мь поць ынвинще , фрате, конвинщеря-н арипэ
Ку вынтул дин кувынтул ка вирусул де грипэ
Ымь ласэ мэкар лимба, дин старт а мамей зестре
Ынскрисэ-н пашапортул , ажунс фэрэ ферестре.
Кэч аре, прекум помул, еа рэдэчинэ-адынкэ
Палате че ыналцэ, дар каре сфармэ стынкэ,
Кыт черул де акасэ-й дин зымбет де копил
Скэлдат де блындул соаре, кынтат ын водевил.
Сэ ну не рушинезе, фиинд ла ной акасэ,
Стрэмошул ын опинкэ, ку фире де мэтасэ
Че шь-а юбит асемень, пэмынтул, рай домнеск
Ку сынще ботезынду-щь дестинул оменеск.
Прекум фуг шоболаний дин барка ын науфращиу
Спре-апус, спре рэсэритурь, спре-а банулуй омащиу
Бэрбаць ын флоаря вырстей с-ынфрынць кыць- ну штий ту
Кыт н-ай де-а сэрэчией вакчинэ ка Манту.
Кынд аскултэм виоара че-н инимэ пэтрунже
Ын еа ни-й мынгыеря кэч лакрима не-аскунде
Кыт май авем о лимбэ де ням ши- авем о царэ
Сэ н-о стривим суб талпэ ка мукул де цигарэ!
О УРЭТУРЭ
Фулщь, а ерний пэсэреле, страе цесе субциреле
ЧЕ ЕСТЕ ПАТРИЯ
Че есте патрия вынтул ынтрябэ-л
106
-Черу-нстелат, кодрул верде ын фрямэт
Зборул кокоарей ку пачя пе-арипэ,
Стол де хулубь песте заря-нфлоритэ.
Локул натал флутурашу-шь куноаште
Ши изворашул дин плой че се наште,
Дой езишорь че се-мпунг пентру-о флоаре
Кынд де петале пестрице-с поноаре.
Н-о рындуникэ куноаште че-й глие
Харничь сэ фим, еа прин трилурь не-мбие
Де-н куртя мя куйбушорул ышь фаче
Е ши а- ей цара, пуй скоатэ-шь ын паче!
Патрия-шь аре кэцелул ын кушкэ
Стрешина дакэ ку цурцурь-л ымпушкэ,
Ын лабиринт а са царэ ышь аре
Ши фурникуца че густэ дин соаре.
Царина че е ынтрябэ цэранул
-Бразда мэноасэ, белшуг пе-нтрег анул
Де ла екран, ын безя- сэрутаре,
Щерул кынд уну-й стэпын ла хотаре.
Патрия са шь-о куноаште Сэндицэ
Зилник грэбинду-се ла грэдиницэ,
Еу мерг ла шкоалэ, пэринций – ла тырг
Дакэ ливада ши вия –с ын пырг.
Мулте ынтинсурь скэлдате-с ын соаре
Патрия-й уна, ла норд орь ла маре!
ЛУКРУЛ МЕУ
Лукрул меу ымь плаче фоарте
Кэ-л фак токмай ка дин карте
Ши ын зи де сэрбэтоаре,
ши-н Думиника чя Маре.
Пот сэ ыноптез ла лукру,
Ымплетинд амургу-н куплу
Ономастика-мь сэрбез
Роуэ-н зорь кынд ымь бродез.
Де ла лукру мор титаний
Ну ши еу, ми-с марторь аний
Кыт сынт мамэ ши буникэлукру-мь поарте мие фрикэ!
Трече зиуа прекум клипа,
Тимп н-ам сэ-мь адун арипа:
Ла урмашь кыт-с ын аседиу
Ну регрет кэ н-ам кончедиу!
А НАТУРИЙ КУАФУРЭ
ИМНУЛ ЫНВИЕРИЙ
Яр цурцурий, кыт корнул луниймодел де скурс дин пятрэ апэ,
С-ау ангажат, суб вэзул лумий,
Крескуць дин стрешинэ, с-о «сапе»!
Прекум дин сфырк, извор де лапте,
Ын доницэ доспеште спумэПорнеск пыраеле, прин шоапте,
Ку ботул, лок сэ сапе-н хумэ.
Ла глас ау принс норий- ку колций,
Се бат де моарте пентру вяцэ,
Скрышнеште-апринс кунуна болций ,
Сортит е аурул дин гяцэ.
Ын липсэ де чивилизаций,
Кэраря десфундатэ-о калкэ,
Де-а валма, -н ширурь рэтэчиций,
Тот фрэмынтынд глод ка ла клакэ.
Войникул- соаре, ка-н повесте,
Ын лупта бинелуй ку рэул,
Рисипэ мряжэ де луминэ
Сэ-мбраче-н верде кымпул, хэул.
Ышь умпле сынул мугурашул,
фак ербий гиочеиий пунте,
Бат фотбалул пе-нтрег имашул
Кыцьва едуць, ку стеле-н фрунте!
Превеститорий примэверий,
Спре куйбурь ышь кобоарэ скара
Сэ-нчингэ имнул ынвиерий
Дин зорь де зи пе-нтряга царэ!
107
ЧЕПУЛ ИЗВОРУЛУЙ
Привиря ымь дезмьярдэ ун ноур плутиторДе драгул меу дин болтэ, дэ чеп унуй извор.
Ну плоуэ, стропь де роуэ , кобоарэ спре пэмынт
Ка ярба, фрунзэ ноуэ сэ-шь приндэ ын вешмынт.
Ка флоаря сэ-шь клэтяскэ петала-н куркубеу
Диноу сэ рэспындяскэ парфум пе плаюл меу.
Фошнеште принтре туфе пырэул дин булбучь
стаминеле де нуфэр пар помушоаре дулчь.
Дезмьердэтор дансязэ суб стряшина де нук
Дой хулубашь- се пупэ, ах, плоае, че …буклук!
ЗИЛЕЛЕ БАБЕЙ
Зорий щенеле-шь рисипэ песте цигла де фурникэ,
Збоарэ гызеле спре чер, н-аре тоамна карактер:
Негура-й ынчинсэ-н роуэ, пе ынтинсурь ларщь ну плоуэ,
Стэ пе гындурь фрунза-н фалд, кум сэ кадэ дакэ-й калд?
Тоамна дезмьердатэ паре- ну адие а рэкоаре,
Вынтулецул рэтэчит, принтре мере-а адормит.
Пикторул де о позязэ, верде-й принде де спетязэ
Ну аре рущинэ, зэу, пе палета-куркубеу!
Греерашул к-о фурникэ одихнеск пе о туникэ,
Веверица-шь фаче вынт ку кодица ынтр-ун крынг.
А уйтат де хибернаре урсул кяр де каскэ таре,
Шь-ар лэса шуба, пэкат, фермуарул с-а стрикат!
Ну се веде-а фрунзей хорэ, пе кэраря соакрэ- норэ
Шь-а скос бурта ла бронзат ун бондар, ын скут бронат.
Ши кокоареле порните спре цэрь калде, се иритэ:
Кам де че-ар плека грэбит, соареле де с-а-мблынзит?
Бабеле рэсфрынте-н коате, пе-а зэплазулуй стау коате,
Мэчинынд семbнцэ-н рындурь, ку минчунь де ань ын ридурь.
Тоамна-доамнэ-н аер збоарэ, зымбинд лумий де афарэ,
Ла бэеций-флутуращь, че бат минщя пе имаш.
Интрэ ын «зилеле бабей» посесорул ферм ал лабейДе натурэ алэптат, соцул бабей не-апэрат!
ЛУНА ЛУЙ КУПТОР
Луна луй куптор респирэ, ку вапорь де доуэ лунь
Пятра де пе друм транспирэ, унде-й плоя, оамень бунь?
Ын кончедиу е плекатэ? Сус ын мунць, прин рыпь, ла маре?
Песте степа-н рэнь брэздатэ, рар сосеште ку салваря!
Соареле ку ноаптя-н кап, уркэ скара ын зенит
спре куптору-нчинс дэ гес, ку лопата де сфинцит
Ка зуграв, сэ доведяскэ, ку пунгуца де пиструй
Ла копила де-л аштяптэ лынгэ куйбул плин ку пуй.
Грациоаселе кокоаре, балерине принсе-н жок
Поартэ болта пе-арипьоаре принтре унделе де фок
Паркэ-ар дуче фиекаре змеиий, дращь копилэрией
Песте арселе поноаре, песте кодрул векь ал глией.
Веверица пентру фригурь, шь-ымплетеште ной папучь
Стынд пе-о кракэ ну департе де амбарул плин ку нучь
Принс-а сенсул дин зикалэ фэрэ ка сэ ынтырзие,
Кэ хрэнеште-о зи де варэ , кяр де ярна–й ку…бэрбие!
НОАПТЯ
Ноаптя , спумэ нягрэ, пе копачь кобоарэ
Фуг де-а ай вопсялэ питпалачь суб скарэ
Ку умбреле-н спате, лилиечь вынязэ,
Вампиримя трязэ жертфеле-шь палпязэ.
Еу , ку-н рам ку фрунзе, арма мя де луптэ,
Дау ын цынцэримя че ну пупэ-мушкэ,
Ка о гыдилялэ лор ли-й покнитура,
Кэч ку че плэчере сынщеле ымь фурэ!
Лынгэ ругу-н флэкэрь принд цынцарий хорэ
Ле-а рэмас сэ збоаре ну май мулт де-о орэ.
Рыд де мине луна, черул плин де стеле,
Кэч, ши де департе, вэд, ну-й вина-н пьеле:
Вампиримя тоатэ-й флоаре ла уреке
Кынд сингурэтатя ярэшь ми-й переке.
Ый пун ярэш вряскурь сэ-й сусцин фэптура
Ту, фиинд департе , ну-й май симць кэлдура
Ку-н мэнункь де разе сутка мэ алунгэ,
Руж апринс пе бузе, ць-ай ынтинс ын дунгэ…
108
Прин фрунзишу-н шоапте, ышь адорм сонетул,
Цинцэримя нопций, пэрэсинд банкетул
Ноаптя ку драперий дин а луний пете,
Се дизолвэ. Доамне, май сынт алте фете?!
ПЛОАЕ ДЕ ВАРЭ
Трек медузе транспаренте фэрэ пьедичь прин вэздух,
Фуще-о плоае ку ларщь плете дин мошия унуй дух!
Норь дин мряжэ незолитэ- сурэ барбэ де атеу
Трек лучафэрул прин ситэ спре-ун лэинчер де куркубеу.
Ну-й фуйорул буникуцей сэ-й ынфэшуре-н фир лунг ,
Плоуэ, врабия-й дескулцэ прин булбучий че се-мпунг!
Копилаший, приншь ын турме, ын пырэу с-ау рисипит
Принтре урмеле лор салтэ соареле неымблынзит!
Пар облоанеле сенине ла газону-мпроспэтат,
Ын харемул дин стамине, ун пистил е… ынэлцат!
дин а лор ынгэдуинцэ, е войникул уд ла тымпле:
Нич виса кэ-аша се поате кяр ку ел сэ се-нтымпле !
НИНЩЕ
Ярэш пе суб щямурь вине ярна, нинще
Кобра де вифорницэ чине- о ва ынвинще,
Кынд екоул тоамней е аскунс ын скыртэ
Ын панере налте, ын бутой ку т..ыртэ?!
Кырма а луат-о: -н цурцурь ка-н цимбал
Бате-нтряга ноапте ка де карнавал,
Зиуа суфлэ-н сырма стылпилор хойнарь,
Че се-аскунд ку капул суб троене марь.
Пе кунуна рече стэ ну-ун фулгушор
-н гама фьеричирий, щеру-й дирижор!
Соареле-й кунунэ: н-аре нич ун динте
Нич привире дырзэ, ка кындва фьербинте!
Ниструл стэ пе гындурь, апа-н гяцэ- нчинсэ-й
Вынэторь ындямнэ ын пэдуря нинсэ,
Унде суб хэцишул ку кэчулэ албэ
Доарме епурашул ын флэникэ калдэ.
Ну департе-н вале, Маря питоряскэ
Тинде сэ-л куприндэ вына сэ-й лэрщяскэ
Дар де-ун пуд де саре ау пе-о варэ-нтрягэ
Гата-й сэ-л аштепте, ярна де-л ынкягэ!
Муш Крэчун, кэлуцул ку-н бич блынд шь-ындямнэ
-Ди-ди-ди! Май юте, клипа мулт ынсямнэ!
Збоарэ Анул Ноу ку сания прин сат
-Хай ешиць дин касе , вой, мичь ымпэраць!
А шаптя минуне вэ аштяптэ-н поартэ
пе о ноапте-нтрягэ , поате ши пе-о соартэ!
КОКОАРА - НТР- УН ПИЧОР
Океларь негри шь-а пус, соареле дин зорь
Кум се веде-й индиспус, рэу дорми прин норь,
Бате-ун вынт ку стропь ын доуэ, дой кокорь «каличь»
Сантинеле-с кяр де плоуэ ку мерщеле мичь.
Негру-н черул гурий, куйбул , каскэ, оуэ вря,
Дар стэпына стэ пе гындурь, й-фриг де рэмуря.
Кум сэ-шь скоатэ еа урмаший, дакэ ну асудэ:
Дрепт дин оу ку пнеумоние, пе –о перинэ удэ?
-Ну-й де глумэ, соаре-татэ, скоате-ць океларий,
Кэ ынтырзие лукоаря пе а глией арий,
Експонентул драгостелор, експримат е-н пуй,
Батэ-н уша куйбулуй, унде ку… цугуй!
ДЕРУЛАРЕ
Фрунза-шь збучумэ осында ба ын дряпта, ба ын стынга
Ка ун банк де пештишорь дупэ валул- дирижор.
Глия, плоая к-о сэрутэ, ка копила-й де стрэнутэ
Пэсэреле-адунэ-н рам, унде-й хаос, трил де Храм.
Ка-нтр-ун руг, ун вино-нкоаче ноте музикале «коаче»
Ын пояна ку амор ку копила уней флорь.
Вара трече, тоамна вине, ну-й дойница дин колине
Нич петала ку пистил, брумэ-й , дупэ векюл стил…
ТРАДУЧЕРЬ
-Непоцикэ скумпэ, хай мэнынкэ
Букэцика чя де бискуит!
Поате луна сэ-ць кобор дин черурь
109
Ка сэ бяй ши лаптеле-ндулчит?
-Да, вряу луна сэ-мь коборь, буникэ,
Де-о коборь, мэнынк тот че мь-ай дат
-Хай порнеште-н збор, ну пьерде клипа
-Ну май пот, еличя мь-ам узат.
*
Кыт трэим, ам вря-н рай ну мэлай,
Дар чине штие, кум й-аколо-н рай!
*
Мереу мэ сфэтуе сэ мерг пе друмул дрепт,
ну вряу ка тоць ши-н чуда тутурора
гропь ам сэ-мь сап, сэ вэд де-ам сэ регрет!
Тоць мэ привеск, ну-мь пасэ, сынт «аурора»!
*
Кяр геб де-мь креште дин спинаре
Сынт сурдэ, куте ам, вэд рэу,
Ымь паре бине, рэу кэ-ць паре таре
Май тынэрэ-с ка тине ярэшь, зэу!
*
Юбешть, урэшть, емоций негативе
Те ынконжоарэ ын орьшиче минут
Хипопотамул ыл инвидиез,( че фире!)
Ну пентру формэ, чи пентру концинут!
*
Фуришинду-се спре мине
Бэтрынеця, ла ун пас,
С-а лэцит, спре-а ей рушине,
Кэч пэшинд, кэзу ын …нас!
*
Тоамна вьеций. Тушим, стрэнутэм,
Висурь гоале не мачинэ гындул:
Примэвара де че семэнэм,
Де, дин глод, ла кулес вине рындул!?
*
Боала крештерий ляк н-аре
Ну ажунщь а болций гурэ
Кыт н-ай вря, ачел де аре
Оптзечь- вырстэ-й ши статурэ!
*
Тоарче писикуца-ноапте
Фир ку фир Каля Лактее,
Креск ын суфлет висе коапте
Кынд дин верс саре-о скынтее.
*
Стеле кад нумай ын аугуст,
Вине тоамна ку-ал сэу густ,
Еу доринце ам тот анул,
Чине ле-а-мплини ла ж уст?!
*
Унул икре негре-ндоапэ
Алтул- мелчь ку пумнул,
Че диетэ ну те-адапэ,
Резултату-й …уну!
Афорисме:
-Еу ам склероз? Н-аш креде, ну цин минте!
-мотаний ышь чер инсистент мартие!
-Бунэстаря е перспектива чя май обишнуитэ
-ел, ка орьче скриитор, ынчепе ку…гардул
-ши диплоамеле се вынд «бруто»
-граница е ынкуятэ? Авем ферестрэу!
-ах, че гынд а збурат пе алэтурь!
-история ярэшь с-а ынколэтэчит ын дуле
-кэутау сенсул , алунекат ынтымплэтор
-ын аутобус ам девенит май апропияць
-постмортем и с-а читит сентинца де ымпушкаре
-че воче уйтатэ! Ну кумва е совестя?
-кум де прочедат хотэрэште фикатул
-дэ-мь, доамне, рэбдаре, дар имедиат!
-ши аста-й митэ? Греу де крезут!
-пентру ун рэсэрит се кувине о… рэсэритэ!
-Рестуриле вьеций ле-а арункат ла урнэ.
МАЛУЛ МЕУ
Стау пе малул фрумос, валул спалэ нисипул
Ка сэ-л трякэ курат принтре зорий флэмынзь
110
Вынтул мынгые флорь, сэ ле фуре меритул,
Рэспындинду-л апой принтре збурдэт де мынзь.
Стау пе малул бэтрын, доар ын пьепт варэ-й вастэ
Копилаший стридент, «боиий» нумэрэ-н апэ,
Ну-й подарул демулт, изба-й стэ ынтр-о коастэ,
Вынтул черне мирос де коптурь, ну-й де сапэ!
Стау пе малул гебос, кытэ време-а трекут?
Кыте плой ши зэпезь ау кэзут песте сат?
Че пэкат кэ мэ-нторк пе мелягул- ун скут
Доар пе кап вэруит ши пе фацэ брэздат…
111