Контрольный перечень документов: Обучение в ВУЗе Просьба

Checkliste – Studium
Bitte sortieren Sie alle Ihre Antragsunterlagen in der unten
angegebenen Reihenfolge in 2 vollständigen Sätzen
und bestätigen Sie in dem dafür vorgesehenen Kästchen
mit einem Haken, dass Sie die dort genannten
Dokumente vorlegen können.
Bitte halten Sie auch alle Originaldokumente bereit!
Ausführliche Hinweise zur Visumbeantragung finden
Sie auf dem Merkblatt „Studienaufenthalt“
Wichtig: Wenn ein Dokument fehlt oder nicht richtig
einsortiert ist, ist eine Bearbeitung des Antrags nicht
möglich.
□ Antragsformular für den Daueraufenthalt
Контрольный перечень документов: Обучение в ВУЗе
Просьба представить 2 полных комплекта документов в
указанном ниже порядке, и подтвердить галочками в
предусмотренных для этого полях, что у Вас имеются
указанные в соответствующем пункте документы.
Просьба иметь при себе все оригиналы документов!
Подробную информацию о подаче заявления о выдаче
визы Вы найдёте в памятке «Виза для пребывания в
целях обучения / для абитуриентов».
Внимание: Если в комплекте не хватает какого-либо
документа, или документы сложены не по порядку,
обработка заявления невозможна.
□ анкета-заявление на долгосрочное пребывание
□ заявления в соответствии с § 55 Закона о пребывании на
территории Федеративной Республики Германия
□ Erklärung gemäß § 55 AufenthG
□ 3 aktuelle biometrische Passfotos
(nicht älter als 6 Monate, vor weißem Hintergrund)
□ 3 актуальные фотографии паспортного формата (не
старше 6 месяцев, на белом фоне)
□ Reisepass (unterschrieben)+ Kopie der Datenseite
□ загранпаспорт (с подписью) + копия станицы с личными
данными
□ Inlandspass + Kopie der Datenseite + Kopie des
Registrierungsstempels
□ общегражданский паспорт + копия страницы с личными
данными + копия штампа о регистрации по месту
проживания
□ Zulassung/Bewerberbestätigung/PHD-Einladung
□ Finanzierungsnachweis (Sperrkonto/
Verpflichtungserklärung/Kontoauszug/Stipendium)
□ допуск к учёбе / подтверждение участия в конкурсе /
приглашение для докторантов (PhD)
□ zuletzt erreichter schulischer/universitärer
Abschluss
□ selbstverfasstes + unterschriebenes
Motivationsschreiben
□ доказательство финансирования (заблокированный счёт /
поручительство/ выписка со счёта / стипендия)
□ CV mit Angabe d. vollständigen Adresse /
Erreichbarkeit
□ справка о последнем законченном образовании (школа /
ВУЗ)
□ Nachweis zu Sprachkenntnissen
□ самостоятельно составленное + подписанное
мотивационное письмо
□ Reisekrankenversicherung
□ биография с указанием полного адреса и контактных
данных
□ ggf. weitere Nachweise
□ подтверждение знания языка
------------------------------------------------------------------□ Meine Unterlagen sind nicht vollständig. Ich habe daher
einen Termin zum Wiedereinlass erhalten.
Datum/Name d. Antragstellers/-in:
________________________________________
Stand: April 2014
Adresse der Visastelle:
Leninski Prospekt 95 a
119 313 M o s k a u
Russische Föderation
Tel.:
+7-4 95-9 33 43 11
Fax: +49-30 18-1 76 71 28
+7-4 95-9 36 21 43
□ полис медицинского страхования для выезжающих за
рубеж
□ другие справки/свидетельства в случае необходимости
--------------------------------------------------------------------□ Мой комплект документов неполный. Поэтому я
записался/-лась на повторный приём.
Дата/имя заявителя:
________________________________________
По состоянию на январь 2014г.
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.germania.diplo.de
Termine für die Visumbeantragung:
(nur über Firma VFS Global, normale Telefongebühren)
Tel.: +7-4 99-6 81 13 65
Tel.: +7-4 99-4 26 03 25