Amarok;pdf

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДИОПТРИМЕТР
(измеритель линз)
LM-8
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим вас за приобретение Измерителя линз TOPCON LENSMETER LM-8.
Для того чтобы прибор работал с максимальной эффективностью, внимательно изучите
данное Руководство. После детального ознакомления с прибором и методам работы с
ним вы сможете использовать все преимущества этого высокоточного оптического
инструмента. В будущем держите Руководство всегда под рукой на случай
непредвиденных справок.
Меры предосторожности
• Поскольку данный прибор относится к высокоточному оборудованию, его эксплуатация
должна осуществляться в условиях, соответствующих нормальной среде обитания
человека, включая температуру, относительную влажность и т. д.
• Прибор следует устанавливать на ровной устойчивой поверхности стола, где он не
будет подвергаться прямому воздействию солнечных лучей.
• Вокруг прибора необходимо поддерживать чистоту, а когда он длительное время не
используется, нужно отсоединить его от источника питания и накрыть пылезащитным
чехлом.
• Для обеспечения высокой точности измерения следите за тем, чтобы на объектив и
другие части прибора не попадала пыль, грязь и жирные пятна.
• Мы не несем ответственности за последствия ремонтов и переделок прибора,
произведенных без нашего разрешения.
• Имейте в виду, что эксплуатация прибора каким-либо иным способом, отличным от
описанного в данном Руководстве, не гарантирует предусмотренную защиту оператору.
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
1
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАДПИСИ И ЗНАКИ
Для того чтобы работа с прибором была надежной и безопасной, корпус прибора и
Руководство снабжены важными предупреждающими надписями.
Мы исходили из того, что все причастные лица понимают значение приведенных ниже
табличек, символов и словесных предупреждений не встретят сложностей при чтении
раздела «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ».
Знаки
Значение
Игнорирования этого предупреждения может привести к
травмам и повреждению оборудования.
ОСТОРОЖНО
Под травмами персонала следует понимать порезы, ушибы, ожоги, удары током и
т. д.
Под физическими повреждениями имущества понимаются значительные
повреждения здания, ближайшего оборудования и/или мебели, оказавшейся в зоне
инцидента.
Знаки
Значение
Этот знак предупреждает о потенциальном риске или
опасности. Знак дополняют специальные комментарии или
изображение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Предостережение
Знак
Описание
Чтобы случайно не прищемить пальцы, будьте особенно
ОСТОРОЖНО внимательны, когда изменяете угол наклона прибора.
Чтобы прибор случайно не упал и не опрокинулся, при изменении
ОСТОРОЖНО угла наклона механизма действуйте с осторожностью.
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Эксплуатация:
Измеритель линз относится к категории электрооборудования. При работе с ним строго
соблюдайте инструкции, изложенные в данном Руководстве.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
Ради гарантированного обеспечения безопасной и эффективной работы оборудования
любое обслуживание должно выполняться специально обученными инженерами по
эксплуатационному обслуживанию. Виды обслуживания, которые может выполнять
пользователь, перечислены ниже. Подробнее об этом см. соответствующий раздел
Руководства.
О настройке заданной позиции см. раздел «ПРОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА».
ИЗАВИТЕЛЬНАЯ ОГОВОРКА
TOPCON не несет ответственности за дефекты, возникшие по причине пожара,
землетрясения, действия третьих лиц и прочих несчастных случаев, а также по
небрежности и ненадлежащему употреблению пользователем или эксплуатации
оборудования в необычных условиях.
TOPCON не несет ответственности за ущерб, возникший вследствие неспособности
эксплуатировать прибор надлежащим образом, напр., потерю прибыли и приостановку
коммерческой деятельности.
TOPCON не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие
использования прибора не так, как это описано в Руководстве.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЯРЛЫКИ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ НА
ПРИБОРЕ
С целью обезопасить работу с данным прибором, на его корпусе помещены
предупреждающие знаки и таблички. Чтобы использовать прибор правильно и по
назначению, следуйте инструкциям данного Руководства.
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
3
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………………………1
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ НАДПИСИ И ЗНАКИ…………………………………………..2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ……………….....................................2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ……………………………...3
ИЗБАВИТЕЛЬНАЯ ОГОВОРКА……………………………………………………………3
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЯРЛЫКИ И ИХ РАСПОЛОЖЕНИЕ НА ПРИБОРЕ………..3
КОМПОНЕНТЫ ПРИБОРА
НАИМЕНОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ……………………………………………………..5
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ……………………………………………………………………….5
ИЗОБРАЖЕНИЕ ОБЪЕКТА
НАВЕДЕНИЕ НА ОБЪЕКТ…………………………………………………………………6
ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЮ
ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЮ…………………………………………………………..7
ИЗМЕРЕНИЕ
ИЗМЕРЕНИЕ СФЕРИЧЕСКОЙ ЛИНЗЫ…………………………………………………8
ИЗМЕРЕНИЕ АСТИГМАТИЧЕСКОЙ ЛИНЗЫ…………………………………………..8
ИЗМЕРЕНИЕ РАМОЧНОЙ АСТИГМАТИЧЕСКОЙ ЛИНЗЫ…………………………..9
ИЗМЕРЕНИЕ КОНТАКТНОЙ ЛИНЗЫ…………………………………………………..10
ИЗМЕРЕНИЕ ПРИЗМАТИЧЕСКОЙ ЛИНЗЫ…………………………………………..10
МАРКИРОВКА ОСИ………………………………………………………………………..11
ПРИЗМЕННЫЙ КОМПЕНСАТОР
ПРИЗМЕННЫЙ КОМПЕНСАТОР………………………………………………………..12
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ………………………………………………………………………….14
ПРОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА
ПРОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА……………………………………………………………15
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ ПО ВОПРОСУ РЕМОНТА
СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ……………………………………………………………………16
СПЕЦИФИКАЦИИ…………………………………………………………………………..17
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ……………………………………………17
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
4
КОМПОНЕНТЫ ПРИБОРА
НАИМЕНОВАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
LM-8
Регулировочное кольцо
окуляра
Кольцо
угломера
Главный выключатель
Держатель
призмы.
Держатель
линзы.
Диафрагма
объектива.
Столик для линз
Рычаг держателя линзы
Ручка настройки
диоптрической силы
Рычажок маркировки оси.
Рычаг регулировки уровня столика
для линз.
Отсек для сухих элементов
(батарей).
LM-8E
(Ручка настройки диоптрической
силы со шкалой)
Диск оси
Фиксирующий рычаг
наклона
LM-8C
(Без диска оси)
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
(A) Диафрагма контактной линзы .......................1 шт.
(B) Силиконовая ткань..........................................1 шт.
(C) Пылезащитный чехол.....................................1 шт.
(D) Сухой элемент UM1........................................2 шт.
(E) Защитная прокладка для линз.......................1 набор.
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
5
ИЗОБРАЖЕНИЕ ОБЪЕКТА
НАВЕДЕНИЕ НА ОБЪЕКТ
Корона стенопеического
отверстия.
Перекрестье.
Считывающее окно диоптрической шкалы.
Перекрестье вокруг короны стенопеического отверстия
Шкала.
Корона стенопеического отверстия (LM-8C)
Перекрестье
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
6
LM-8E: диоптрическая сила
показана на шкале
ручки настройки
диоптрической силы.
A Перекрестье вокруг короны стенопеического отверстия
ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЮ
ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЮ
1. Проверьте составные части механизма.
• Удалите изоляционную ленту с диафрагмы объектива.
• Удалите изоляционную ленту с картриджа с маркировочными чернилами.
2. Вставьте сухие элементы в предназначенный для них отсек. Переведите главный
выключатель в положение «Вкл.». После этого должна загореться контрольная лампочкаиндикатор. Через пять минут лампочка погаснет в целях экономии батарей.
Напоминание ⌦
Когда удаляете батарейки, сначала отсоединяйте ту сторону, где
стоит знак (+). Если элемент под давлением пружины выскочит той
стороной, где (-), затолкните его обратно.
Диафрагма контактной линзы.
• Если вы намерены использовать внешний блок питания (любой, доступный в
торговой сети), то подсоедините к прибору разъём питания, как показано на
рисунке, и после этого включите питание выключателем. Лампочка-индикатор
питания в этом случае будет гореть постоянно (в т. ч. по прошествии пяти минут).
По поводу внешнего блока питания: вы можете либо приобрести его сами в
торговой сети, либо заказать у своего дилера.
Спецификация блока питания
Блоки питания для применения в
странах Европы разрабатываются в
соответствии с европейскими
стандартами и маркируются знаком
CE
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
7
На выходе:
6 В, 100 мА и
выше.
9 мм и больше.
3. Чтобы обеспечить наиболее удобное положение для измерения, настройте угол
наклона механизма с помощью фиксирующего рычажка.
4. Перед началом измерения сфокусируйте прибор на цели (если этого не сделать, то
результаты измерения будут неверными).
• Перед установкой линзы выполните следующую настройку: поворачивайте
регулировочное кольцо окуляра до тех пор, пока шкала не станет четко видна.
Если положить на диафрагму объектива листок белой бумаги, то шкала должна
различаться не разборчиво.
Напоминание ⌦
Чтобы избежать зрительной ошибки,
поворачивайте кольцо по часовой стрелке.
ИЗМЕРЕНИЕ
ИЗМЕРЕНИЕ СФЕРИЧЕСКОЙ ЛИНЗЫ
1. Поместите линзу вогнутой стороной на диафрагму объектива и закрепите в держателе.
2. Вращением ручки регулировки диоптрической силы сфокусируйте должным образом
объектив на цели.
Напоминание ⌦
Чтобы избежать зрительной ошибки, поворачивайте ручку в
направлении от (+) к (-).
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
8
3. Считайте значение индикатора со шкалы диоптрической силы.
Напоминание ⌦
Если не совместить центр шкалы с центром изображения, то в
дальнейшем оптический центр линзы будет невозможно правильным
образом совместить с оптической осью измерителя линз.
Вертикальное смещение регулируется путем приближения линзы к
столику (для линз) с помощью регулировочного рычага столика, а
для корректировки горизонтального смещения просто сдвиньте линзу
вручную в нужном направлении.
ИЗМЕРЕНИЕ АСТИГМАТИЧЕСКОЙ ЛИНЗЫ
1. Сфокусируйте секцию короны стенопеического отверстия на цели путем вращения
ручки диоптрической силы.
Поворачивая колесико оси, совместите перекрестье с более четким меридианом. (У
приборов LM-8C это делается по-другому.)
LM-8C : Совмещение шкалы с более четким меридианом осуществляется путем
вращения кольца угломера.
Направление
меридиана.
2. Считайте показания шкалы диоптрийной силы и угла направления меридиана.
3. Сфокусируйте цель для другого меридиана путем вращения ручки настройки
диоптрийной силы.
Считайте показания шкалы диоптрийной силы и угла.
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
9
Из полученных двух результатов измерения выберите меньший по абсолютному
значению, где S будет означать (сферическую) силу, а разница будет обозначена буквой
C — (цилиндрическая) сила. Снимите также значение угла оптической оси, — самое
большее по абсолютной величине.
ИЗМЕРЕНИЕ РАМОЧНОЙ АСТИГМАТИЧЕСКОЙ ЛИНЗЫ
Положите линзы на столик для линз. Прижмите линзу к столику рамкой и совместите ее с
оптической осью. Преломляющая способность определяется аналогичным способом, с
той лишь разницей, что при установке направления астигматической оси потребуется
фокусироваться на более сильную преломляющую способность.
Сфокусируйтесь на цели по наиболее четкому меридиану. Поворачивая колесо
регулировки оси, совместите перекрестье с наиболее сильным меридианом. Угол
индикатора ∆ и есть искомая астигматическая ось.
LM-8C : Вращая кольцо угломера, совместите шкалу с наиболее сильным меридианом.
ИЗМЕРЕНИЕ КОНТАКТНОЙ ЛИНЗЫ
Снимите диафрагму объектива и переведите стойку измерителя линз в вертикальное
положение. Установите диафрагму объектива для контактных линз и положите на него
контактную линзу.
Напоминание ⌦
Диафрагму объектива для контактных линз можно хранить в
отсеке для сухих элементов.
Чтобы случайно не прищемить пальцы, будьте особенно
внимательны, когда изменяете угол наклона прибора.
ОСТОРОЖНО
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
10
ОСТОРОЖНО
Чтобы прибор случайно не упал и не опрокинулся, при
изменении угла наклона механизма действуйте с
осторожностью.
ИЗМЕРЕНИЕ ПРИЗМАТИЧЕСКОЙ ЛИНЗЫ
Не-астигматическая линза
1. Положите линзу лицом к диафрагме объектива
и установите диоптрическую силу по шкале на
ноль. Изображение цели сместится с центра
шкалы.
Поворачивая кольцо угломера, добейтесь, чтобы
самая длинная линия, идущая от центра цели,
прошла через центр шкалы. (У приборов LM-8C
эту операцию не выполнять.)
Показания шкалы укажут на направление базы.
Если величина равна 2 ∆, то направление — 30°.
Корона перекрестья
стенопеического отверстия.
2. Если цель оказалась ниже горизонтальной
линии, то к считываемому показанию угла
следует прибавить 180°.
Корона перекрестья
стенопеического отверстия.
Астигматическая линза
Измерение астигматических линз выполняется по методу, описанному в
предыдущем разделе.
При измерении астигматической оси оперируйте колесиком регулировки оси, а для
чтения призмовой базы используйте кольцо угломера.
МАРКИРОВКА ОСИ (Спецификация картриджа/спецификация стальной иглы)
Для того чтобы поставить четкую чернильную метку на линзе достаточно слегка
коснуться стекла картриджем.
Не-астигматическая линза
1. Установите линзу так, чтобы цель попала в центр шкалы.
2. Управляя рычажком маркера оси, поднимите модуль с иголками и нанесите на
линзу отметки. Для этого маркер нужно направить вперед.
Астигматическая линза
1. Наведите перекрестье на отметку 180°. (У приборов LM-8C этого делать не
нужно.)
2. Поворачивая ручку диоптрийной силы, установите предписанное значение S+C.
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
11
3. Поворачивайте линзу и сфокусируйте перекрестье на направлении 180°. (У
приборов LM-8C этого делать не нужно.)
LM-8C: Поворачивая линзу, нужно добиться, чтобы наиболее сильный меридиан в
короне стенопеического отверстия был ориентирован в направлении 180°-й
отметки.
4. Оперируя рычажком маркера, нанесите на линзу отметку.
ПРИЗМЕННЫЙ КОМПЕНСАТОР
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ: В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ ЭТО
УСТРОЙСТВО ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ В КАЧЕСТВЕ СТАНДАРТНОГО.)
ПРИЗМЕНЫЙ КОМПЕНАТОР
1. Прибор не дает возможности измерять скорректированные под форию линзы с призмой
более 6 диоптрий, а также сегменты сферических линз очень большой силы, поскольку в
этом случае цель короны полностью уйдет из поля зрения окуляра. Для таких линз
потребуется призменный компенсатор.
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
12
Шкала диоптрий призмы.
Ручка регулировки призмы (для
фиксации шкалы нужно на нее
надавить).
Шкала направления базиса.
2. Положите линзу на диафрагму объектива так, чтобы ее геометрический центр совпал с
оптической осью прибора. Затем, поворачивая ручку увеличения, установите
предполагаемую вертексную силу по вертексной шкале, наложенной на поле зрения.
С помощью ручки настройки призмы на призменном компенсаторе совместите центр
короны над изображением цели с перекрестьем визирных нитей.
Напоминание ⌦
Вращение ручки настройки призмы вокруг ее вертикальной оси
изменяет диоптрическую силу, тогда как вращение этой ручки вокруг
оптической оси ведет к изменению ориентации базы. Диоптрийная
шкала призмы обращена к диафрагме объектива, а шкала угломера
направлена на окуляр. Цветной код на ней означает область
отрицательных значений, а белый — положительных.
3. Продолжайте далее поворачивать ручку настройки силы, чтобы сфокусировать корону
изображения цели, и еще раз воспользуйтесь призменным компенсатором для
совмещения центра изображения в короне с перекрестьем.
4. Считайте значения на шкалах призменного компенсатора: призменного диоптра и
ориентации базы. (На рис. ниже эти значения равны соответственно 8∆ и 65°.)
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
13
5. Далее найдите значение силы на вертексной шкале, которая наложена поверх поля
зрения.
Напоминание ⌦
Напоминание ⌦
Скорректированные под форию цилиндры можно проверить тем же
способом, что и обычные, как было описано выше.
Если диоптрическая сила призмы обозначена оранжевыми цифрами,
то для расчета фактической ориентации базы нужно прибавить к
значению шкалы 180°.
Линзы свыше 14 призменных диоптров
В случае необходимости измерить линзы более 14 диоптрий, установите призменный
компенсатор на 14∆ и поворачивайте ручку настройки призмы вокруг вертикальной оси, а
затем настройте компенсатор, поворачивая ручку призмы вокруг оптической оси. При
вращении призменного компенсатора изображение цели выйдет за внешний край поля
зрения, как показано на рисунке ниже. Как только центр короны изображения цели
максимально приблизится к перекрестью окуляра, прекратите вращать ручку и считайте
значение диоптрической силы на шкале в поле зрения.
Фактическая диоптрийная сила призмы будет равна показанию шкалы после настройки
плюс количество диоптрий призмы компенсатора. (На рисунке ниже диоптрийная сила
составляет 2∆+14∆=16∆.)
Тем не менее направление базы снимается по шкале
угломера призменного компенсатора.
По окончании измерения не забывайте вернуть шкалы
диоптрий призмы и угломера призменного
компенсатора на ноль.
Монтаж призменного компенсатора (как дополнительного устройства)
Отвинтите два винта на держателе призмы и на их место привинтите призменный
компенсатор.
Установите угол ориентации базы на 0°. Благодаря вращению ручки настройки призмы
изображение цели должно перемещаться в пределах 0-180°. Убедившись, что все
работает, завинтите оба винта.
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
14
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Замена картриджа с маркировочными чернилами
1. Чтобы заменить картридж с маркировочными чернилами, отвинтите винт в
верхней части картриджа. Вытаскивая винт, придерживайте картридж, чтобы из
него не выскочила пружина.
Прежде чем проделать эту операцию, опустите держатель линзы.
Винт
Держатель чернильницы.
Пружина.
Стальная игла (дополнительная
принадлежность).
Картрид
ж
Напоминание ⌦
Убедитесь, что
картриджи с
чернилами не
приходят в
соприкосновение
со столиком для
линз.
Перезаправка чернил для стальной иглы
(дополнительно)
1. Если чернила оставляют смазанный след,
нужно заправить подушечку.
2. Откройте штемпельную подушечку (нужно
сдвинуть крышку).
3. Залейте чернила.
Хранение (если прибор длительное время не используется)
Если прибор длительное время не используется, отключите питание и накройте
прибор прилагающимся пылезащитным чехлом.
Очистка
1. Очистка производится методом протирки прибора прилагающейся силиконовой
тканью или любой другой сухой мягкой тканью.
2. Никогда не используйте растворители (бензин, разбавители и т.д.), а также
химические средства для удаления пыли.
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
15
ПРОВЕРКА И РЕГУЛИРОВКА
Поскольку данный прибор относится к категории высокоточных оптических механизмов, с
ним нужно обращаться с особенной осторожностью, оберегая от ударов и сотрясений.
Обращение с диафрагмой объектива (то же самое относится и к наконечнику
держателя линзы)
Чтобы защитить поверхность линзы, необходимо время от времени очищать
диафрагму объектива и наконечник держателя линзы от оседающей пыли.
В комплект входит защитная прокладка для линз. Тем не менее, у сильно
выпуклых сферических линз измеренные значения немного смещаются:
Настройка положения цели
Положение цели можно считать корректным, если фокус наведен на цель без
линзы, а центры цели и шкалы совмещены. Если же центр цели вращается на
одном месте вместе с поворотом колеса настройки оси, то его следует настроить
следующим способом. (К приборам LM-8C это не относится.)
Для регулировки предусмотрены три винта, которые отвинчиваются отверткой.
Начните затягивать ближайший винт к направлению, в котором нужно сдвинуть
цель.
Перед началом регулировки ослабьте винт с противоположной стороны. Винт во
время настройки нужно ослаблять по чуть-чуть. (В конечном счете, все три винта
должны быть затянуты.)
Если центр цели смещен, и он сдвигается вместе с целью, то настройка потребует
определенных навыков и знаний. В этом случае обратитесь к своему дилеру.
Диоптрическая
сила линзы (D)
Коэффициент
сдвига
-20
+0.06
-10
+0.02
+10
+0.02
+20
+0.06
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
16
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ ПО ВОПРОСУ РЕМОНТА
СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ
Прибор включается, питание
подается, но изображения
цели не видно.
Измеренные величины не
корректны.
Чернильные маркировки
получаются смазанными.
Цель и шкала центра не
совпадают.
• Проверьте, не выработались ли сухие элементы?
• Проверьте, правильно ли подсоединен сетевой
адаптер? (Если вы используете внешний блок
питания.)
• Ради экономии сухих элементов лампочка гаснет
через пять минут. (Если вы питаете прибор от сухих
элементов.)
• Проверьте, чтобы ручка настройки диоптрической
силы была на 0D. (Без линзы)
• Проверьте, на достаточном ли расстоянии от
преломляющей способности находится ручка
настройки диоптрической силы. Произведен ли
замер оптического центра? (С линзой.)
• Призменный компенсатор может стоять на
значении 6 призм и выше. (Если вы используете
призменный компенсатор.)
• Правильно ли выполнена визуальная коррекция?
• Не используете ли вы при измерении стекол для
очков держатель для контактных линз?
• Замените картридж.
• Для маркировки линз с сильно изогнутой
поверхностью используйте стальную иглу
(дополнительная принадлежность).
• Проверьте, вставлена ли линза?
• Проверьте, чтобы призменный компенсатор был
выставлен на 0-prism.
• Если центр цели не сдвигается в результате
вращения кольца оси, выполните настройку позиции
цели (см. раздел выше).
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
17
СПЕЦИФИКАЦИИ
Диапазон измерений &
минимальное
считываемое значение
Диапазон
измерений
Минимальное считываемое
значение
Пиковая преломляющая
способность
Преломляющая способность
призмы
Призменный компенсатор
Осевой угол (цель)
Настройка видимости
Секция окуляра
Диаметр линзы
Угол наклона
Электропитание
0~±25D
0~±20D (LM-8E)
0~6∆
0.125D (в пределах ±5D, LM-8E: ±3D)
0.25D (±5D и выше, LM-8E: ±3D)
1∆
Срок службы сухого элемента и
потребление энергии
Габариты
0~14∆
1∆(дополнительно)
0~360°
1°
+3~ -5D
0~180°
1°
20~90 Ø мм
2 мм
0~90°
3V (элемент UM1
сетевой адаптер ≈ 6 V
x 2 шт.)
(доступный в торговой сети)
500 часов и более при 5-минутном Вкл. и 5-мин. Выкл.
0.13 VA или меньше.
310 x 160 x 420 мм
Вес
ок. 4 кг
* Фирма-изготовитель оставляет за собой права вносить изменений в конструкцию
прибора, в спецификации и его внешний вид без предварительного уведомления.
Условия окружающей среды:
Использовать только в помещениях, максимальная высота: 2000 м; допустимая
степень загрязнения: II, диапазон рабочих температур: 5-40°C; при температуре
ниже 31°C (40°C): линейное понижение до максимальной относительной
влажности 80% (50%).
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
• Набор с маркировочной иглой (3 стальные иглы, чернильная паста, штемпельная
подушечка, держатель).
Одноразовые материалы и оформление заказа на них
При оформлении заказа на расходные материалы однократного использования
следует четко указывать наименование предмета, код, количество и название
изделия.
Наименование предмета
Части
однократного
использования
Код
Картридж с маркировочными
чернилами 3 шт. в наборе)
Защитная прокладка для линз
4203699500
4203656000
Призменный компенсатор
4203450000
Набор стальных
маркировочных игл
Запасные чернила
4203625100
4203690060
Доп.
обозначение
Стандартная
принадлежность
Стандартная
принадлежность
Стандартная
принадлежность •
дополнительная
Дополнительная
принадлежность
Дополнительная
принадлежность
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
18
ИЗМЕРИТЕЛЬ ЛИНЗ
---------------------------------------------------------------------
LM-8
АДРЕСА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ
TOPCON CORPORATION
75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo,174-8580
Phone: 3-3558-2520 Fax:3-3960-4214
ООО «МК «Медикус»
02100 Украина, Киев, ул.Бажова, 12
(044) 574-05-71
ТОВ “МК “Медікус”, Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 12. Телефон/Факс: (044) 574-05-71
19