Газовые пружины Liftline

Газовые пружины Liftline
Стандартная программа
Газовые пружины по индивидуальным заказам
Газовые пружины с дополнительными функциями
www.suspa.com
Главный офис
Подразделения
Представительства
SUSPA – Ваш надежный партнер
На протяжении более 50 лет компания SUSPA поставляет газовые пружины. Сферы применения газовых
пружин: дверцы кухонь и шкафов, офисная мебель,
тумбочки под аудио-видео технику, крышки багажника
и капота автомобиля, багажника автобуса, окна, дверцы и люки кабины трактора, спортивные тренажеры и
т.п.
Эта продукция не всегда на виду, но она значительно
повышает уровень комфорта и безопасности. Производители из индустрии автомобилестроения, производства офисной мебели, промышленного сектора,
транспорта, приборостроения, здравоохранения, досуга
и других индустрий сотрудничают с компанией SUSPA
для развития своего бизнеса. Инженеры и технический
отдел компании SUSPA всегда готовы к работе над различными проектами для достижения наиболее эффективного решения.
Надежность как основной стандарт
качества
Требования к качеству продукции постоянно растут
как в автомобильной промышленности, так и в других
секторах производства. Сертификация компании SUSPA
в соответствии с требованиями TS16949 всегда была
неотъемлемой частью в течение достаточно долгого
времени.
Эффективная работа отдела по качеству от процесса
закупки сырья до производства и продаж вплоть до
конечной установки в оборудование принесла компании SUSPA широкое признание газовых пружин и
подтверждение их надежности по всему миру. Газовые
пружины тестируются в полном соответствии с внутренними стандартами качества. Срок эксплуатации газовых
пружин компании SUSPA без какого-либо дополнительного ухода, как правило, составляет свыше 50 000
нагрузочных циклов.
Широкая сеть представительств компании SUSPA по
всему миру позволяет ей всегда быть на связи с покупателем. Производственные мощности компании SUSPA,
расположенные в Германии, Соединенных Штатах, Китае, Индии и Чехии, дают преимущество перед другими
производителями газовых пружин.
2
Газовые пружины SUSPA – немецкое качество, проверенное годами
www.suspa.com
Содержание
Страница
Конструкция, принцип действия, технические характеристики
Стандартная программа газовых пружин (Liftline)
4-5
6-13
Газовые пружины 16 серии
16-1 Ø напорной трубки 15 мм, Ø штока 6 мм, макс. ход штока 150 мм, усилие от 50 до 400 N
6
16-2 Ø напорной трубки 18.5 мм, Ø штока 8 мм, макс. ход штока 250 мм, усилие от 80 до 750 N
8
16-4 Ø напорной трубки 22 мм, Ø штока 10 мм, макс. ход штока 495 мм, усилие от 100 до 1200 N
10
16-6 Ø напорной трубки 28 мм, Ø штока 14 мм, макс. ход штока 500 мм, усилие от 200 до 2000 N
12
Подсоединения
14-16
Варианты подсоединений
Расчет усилия газовой пружины
17
Дополнительные функции
18-19
Soft-Stop, позиционные газовые пружины, space-mat, TouchLift
Техническая информация
19
Хранение, обслуживание, эксплуатация и установка
Контакты
20
Liftline
3
Конструкция и принцип действия газовых пружин
Создание усилия и амортизации
Газовые пружины представляют собой гидропневматические регулировочные изделия. Они состоят из напорной трубки и штока с поршневым пакетом. Соединительные элементы (конечные подсоединения) различных
типов обеспечивают соединение газовой пружины с
конструкцией.
Газовые пружины компании SUSPA имеют специальный
поршневой пакет и уплотняющий пакет. Это обеспечивает герметичность конструкции и низкое трение даже при
использовании в экстремальных условиях окружающей
среды.
Газовые пружины заполняются под высоким давлением
азотом. Это создает давление наполнения, которое в
свою очередь воздействует на поршень. Таким образом
создается сила сопротивления. Если эта сила газовой
пружины больше силы противодействия, то шток выдвигается, при меньшей силе пружина сжимается. Скорость
выдвижения штока определяется конструкцией поршневого пакета.
Кроме азота во внутреннем пространстве напорной
трубки находится определенное количество масла для
смазки трущихся деталей и амортизации хода штока в
конечном положении.
Сила амортизации газовой пружины может быть установлена при изготовлении согласно требованиям заказчика.
Подсоединение
Пневматическая среда (азот)
Напорная трубка
Гидравлическая среда (масло)
Поршневой пакет
Уплотняющий пакет
Шток
Подсоединение
4
Газовые пружины SUSPA – немецкое качество, проверенное годами
www.suspa.com
Технические характеристики
Обзор стандартной программы газовых пружин SUSPA (Liftline)
Liftline - серия стандартных газовых пружин, предлагаемых
компанией SUSPA. Программа Liftline включает в себя 4 основных серии: 16-1, 16-2, 16-4 и 16-6. Серии отличаются диаметром трубки, штока, максимальной длиной, а также диапазоном усилий F1, что позволяет подобрать газовую пружину с
необходимыми техническими характеристиками.
Серия
Ø напорной трубки
(мм)
Ø штока
(мм)
Макс. ход штока
(мм)
Усилие F1
(N)
Страница
16-1
15
6
150
50 - 400
6
16-2
18,5
8
250
80 - 750
8
16-4
22
10
495
100 - 1.200
10
16-6
28
14
500
200 - 2.000
12
Характеристики газовых пружин
Газовая
пружина в выдвинутом
положении
Сила сжатия
Газовая
пружина в сжатом
положении
FR
F4
F3
F2
F1
Сила выдвижения
Усилие
[N]
X=F2/F1
Ход штока
[мм]
5
5
Пневматика
Гидравлика
Ход штока
Данный график показывает изменение усилия газовой
пружины относительно хода штока, начиная с выдвинутого
к сжатому положению и обратно. Соотношение F2/F1 отображает коэффициент изменения усилия газовой пружины.
Для подбора газовой пружины, усилие F1, в дополнение к
размерам, является самым важным критерием. Усилие F1
измеряется за 5 мм до окончания выдвижения штока и, таким
образом, определяет значение усилия пружины. Расстояние
между силовыми линиями сжатия и выдвижения определяет
силу трения Fr.
В зависимости от вида амортизации существует два варианта
контроля скорости выдвижения штока: в стандартной газовой
пружине скорость выдвижения контролируется с помощью
пневматических и гидравлических областей. При установке
газовой пружины со штоком направленным вниз, поршень
движется сначала через участок с газом (пневматическая область), затем через участок с маслом (гидравлическая область).
Ход штока замедляется под воздействием масла.
По запросу, возможен т.н. «динамический» контроль скорости
выдвижения. С этой целью на напорной трубке делается продольный паз, который позволяет уменьшать скорость выдвижения штока, начиная с определенного положения.
Liftline
5
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
angegebenen Norm zum
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Стандартная программа газовых пружин (Liftline)
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Серия 16-1: тип подсоединения проушина/проушина, сварные
Ø напорной трубки 15 мм, Ø штока 6 мм, макс. ход штока 150 мм, усилие от 50 до 400 N, подсоединение А17-В17
,5
0
Технические данные
Номер заказа
106
20
16-1-57-26-A17-B17
01625007
146
40
179
55
16-1-96-60-A17-B17
01625076
186
60
+0,30
16-1-96-67-A17-B17
6,10 0
01625009
224
80
16-1-111-90-A17-B17
01625010
264
100
16-1-131-110-A17-B17
01625011
306
110
16-1-168-115-A17-B17
305,5
120
16-1-157,5-125-A17-B17
01625012
366
150
16-1-189-154-A17-B17
01625013
3
15
Rz 1
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß
DIN13715,
ISO 16016.
DIN ISO
Außenkanten/outside edges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
v
w
x
y
u
6
Все размеры в мм. Стандартный цвет газовой
пружины и штока
gem./acc.черный.
to VA 04 03
Rz 6,3
01625074
= Kontrollmaß / inspection dimension
Rz 25
(
[
Ersetzt durch/replaced by
Material
neue Zeichnung
Werkstoff
Werkstoff2
Ersatz für/replacement for
DIN ISOwith ISO 16016.
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance
1302 only withgeputzt/cleaned
Rz 100
which where valid before the time of
Copying and use of this document
authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
16-1-121-90-A17-BM6
+0,30
0
Подсоединение A
3
85
13
15
6,10
01625077
подсоединение В – резьба М6
222
alte Zeichnung
) = Hilfsmaß / reference dimension
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.
Подсоединение A
Hub
115,5
20
16-1-53,5-24-A246-B246
01625000
35
16-1-67-40-A246-B246
01625070
40
16-1-72,5-45-A246-B246
01625001
194,5
60
16-1-91-65,5-A246-B246
01625002
235
80
16-1-113-84-A246-B246
01625003
245
85
16-1-117-90-A246-B246
01625071
273
100
16-1-131-104-A246-B246
01625004
316
120
16-1-154-124-A246-B246
01625005
323
120
16-1-161-124-A246-B246
01625072
354
135
16-1-168-148-A246-B246
375,5
150
16-1-183,5-154-A246-B246
6
16,50
16-1_Augen_geschw
y
x
Ersatz
Ersatzfür/replacement
für/replacementforfor
alte
alteZeichnung
Zeichnung
Material
neue Zeichnung
Werkstoff
Werkstoff2
alte Zeichnung
Index Änderungs Nr./ECN
Date
Date
Änderungen nur in/
revisions with CAD - 3D only
L 2
Name
Drawn 01.01.2012
ABC
Check
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale
Maßangabe in Millimeter/
ISO 128-30
dimensions shown in millimeters
Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general tolerances
DIN ISO 2768-m
1:1
A3
M8
M8
Hub
Bezeichnung/name
16-1 Auge/Auge geschweißt
Bezeichnung2
Zeichnungsnummer/drawing number
16-1_Augen_ge
1
SW13
SW13
Подсоединение B
M8
SW1
Подсоединение A
gem./acc.
gem./acc.totoVA
VA04040303
= =Kontrollmaß
Kontrollmaß/ inspection
/ inspectiondimension
dimension
((
[[
Rz 1
Rz 6,3
neue
Zeichnung
neue
Zeichnung
Газовые пружины SUSPA – немецкое качество, проверенное
годами
Ersetzt durch/replaced by
Ersatz für/replacement for
01625006
Ersetzt
Ersetztdurch/replaced
durch/replacedbyby
1/1
10
10
01625073
workpiece unless otherwise indidated
enkanten/inside edges +0,2
145
Номер заказа
15
15
Технические данные
6
6
Ход штока (мм)
Blatt/sheet
25
A3
А246-В246
Zeichnungsnummer/drawing number
6
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Ход
штока
Hub
Hub
1:1
Длина L (мм) ±2 мм
16,50
16,50
6
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale
Maßangabe in Millimeter/
ISO 128-30
dimensions shown in millimeters
Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general tolerances
DIN ISO 2768-m
Подсоединение B
155,5
16-1 Auge/Auge geschweißt
доBezeichnung2
400 N, подсоединение
15
Rz 1
DIN ISO
geputzt/cleaned
1302
100
Rz 6,3
Rz 25
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISORz16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
u
v
w
x
y
Änderungen
in/
Ø напорной трубки 15 мм, Ø штока 6 мм, макс. ход штока
150 nurмм,
усилие
от 50
Check
revisions with CAD - 3D only
Ausgabe, Datum, Verteiler/
edition, date, copies for
Bezeichnung/name
Name
ABC
12
12
Date
Drawn 01.01.2012
13
13
Date
16,50
Index Änderungs Nr./ECN
25
25
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
Серия 16-1: тип подсоединения шаровой шарнир/шаровой шарнир
LL 22
+0,30
0
6
01625075
13
16-1-86-51-A17-B17
6
01625008
45
Подсоединение B
3
50
16-1-78-45-A17-B17
160
6,10
,5
0
Ход штока (мм)
,
R6
Длина L (мм) ±2 мм
3
L ±2
+0,30
0
R6
6,10
13
Hub
Подсоединение A
3
13
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
angegebenen Norm zum
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
+0,30
0
50
50
6,10
,
R6
,
R6
Подсоединение B
Hub
R6
Ход штока
Hub
13
L ±2
Material
Material
Werkstoff
Werkstoff
Werkstoff2
Werkstoff2
) =) =Hilfsmaß
Hilfsmaß/ reference
/ referencedimension
dimension
] =] =Vorbearbeitungsmaß
Vorbearbeitungsmaß/ pre-work
/ pre-workdim.
dim.
www.suspa.com
Серия 16-1: тип подсоединения резьба/резьба (М6)
Ø напорной трубки 15 мм, Ø штока 6 мм, макс. ход штока 150 мм, усилие от 50 до 400 N, подсоединение АМ6-ВМ6
L ±2
Ход штока
Hub
Подсоединение B
Подсоединение A
8,50
8,50
M6
15
6
M6
Подсоединения представлены на стр. 14-16
1. Выбор общей длины и хода штока
Все размеры в мм. Стандартный цвет газовойgem./acc. to VA 04 03
пружины и штока черный.
= Kontrollmaß / inspection dim
Длина L (мм) ±2 мм
Ход штока (мм)
Технические данные
77,5
20
16-1-53,5-24-AM6-BM6
107
35
16-1-67-40-AM6-BM6
Ersetzt durch/replaced by
117,5
40
16-1-72,5-45-AM6-BM6
Ersatz für/replacement for
156,5
60
16-1-91-65,5-AM6-BM6
197
80
16-1-113-84-AM6-BM6
207
85
16-1-117-90-AM6-BM6
235
100
16-1-131-104-AM6-BM6
278
120
16-1-154-124-AM6-BM6
285
120
16-1-161-124-AM6-BM6
316
135
16-1-168-148-AM6-BM6
337,5
150
16-1-183,5-154-AM6-BM6
(
[
Material
neue Zeichnung
Werkstoff
Werkstoff2
alte Zeichnung
Расшифровка технических
данных:
Name
Date
) = Hilfsmaß / reference dim
] = Vorbearbeitungsmaß / p
Ausgabe, D
edition, da
Bezeichnung/name
16-1_M6
16-1 - 67 - 40 - AM6 - BM6
Änderungen nur in/
Check
Bezeichnung2
revisions with CAD - 3D only
Index Änderungs Nr./ECN
Date
Drawn 01.01.2012
ABC
Zeichnungsnummer/drawing number
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale
Maßangabe in Millimeter/
ISO 128-30
Подсоединение со стороны
Серия
dimensions shown
in millimeters
Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general tolerances
штока (стр. 14-16)
DIN ISO 2768-m
1:1
A3
Blatt/sheet
16-1_M6_Var2
1/1
Подсоединение со стороны
трубки (стр. 14-16)
Длина штока
Длина трубки
2. Выбор необходимого усилия F1 и типа подсоединений
Усилие F1 может быть в диапазоне от 50 N до 400 N, значение
усилия F1 указывается при заказе.
При заказе необходимо указать усилие и тип подсоединения
(см. стр. 14-16):
Пример заказа: 16-1-117-90-A104-B232-250N
Возможно изготовление газовых пружин с другими техническими данными по запросу.
Конфигуратор газовых пружин
Конфигуратор газовых пружин, позволяющий смоделировать газовую пружину с требуемыми техническими характеристиками, представлен на сайте
www.suspa.com/en/configurator
Liftline
7
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Стандартная программа газовых пружин (Liftline)
Серия 16-2: тип подсоединения проушина/проушина, сварные
15
Подсоединение B
15
0
0
,5
0
,5
R7
Номер заказа
206,5
60
16-2-108-65-A107-B23
01625024
80
16-2-128-85-A107-B23
01625025
01625084
364,5
140
16-2-186-145-A107-B23
01625028
160
16-2-201-173-A107-B23
01625029
178
16-2-229,5-181-A107-B23
01625030
200
16-2-240-212-A107-B23
01625031
525,5
220
16-2-267-225-A107-B23
01625032
586,5
250
16-2-291-262-A107-B23
01625033
8
5
5
8
444
485,5
Подсоединение A
gem./acc. to VA 04 03
= Kontrollmaß / inspection dimension
Material
u
neue Zeichnung
alte Zeichnung
) = Hilfsmaß
/ reference dimension
Все размеры( в мм.
Стандартный
цвет газовой
[
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.
пружины и штока
черный.
Werkstoff
Werkstoff2
Rz 25
LL 22
Check
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale
Maßangabe in Millimeter/
ISO 128-30
dimensions shown in millimeters
Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general tolerances
DIN ISO 2768-m
1:1
A3
Ход штока
Hub
Hub
Hub
16-2 Auge/Auge geschweißt
Bezeichnung2
до
750 N, подсоединение
Zeichnungsnummer/drawing number
alte Zeichnung
Name
Date
Drawn 01.01.2012
Номер заказа
166
40
16-2-78-50-A246-B246
01625078
206
57
Hub
16-2-109-59-A246-B246
01625014
244
80
16-2-121-85-A246-B246
01625015
88
Технические данные
L 2
= Kontrollmaß / ins
(
[
Blatt/sheet
) = Hilfsmaß / refe
] = Vorbearbeitun
Material
1/1
Werkstoff
Werkstoff2
10
10
Bezeichnung/name
16-2 Auge/Auge geschweißt
Bezeichnung2
ABC
Check
1:1
Blatt/sheet
1/1
13
13
25
25
A3
Zeichnungsnummer/drawing number
Hub
16-2_Augen_geschw
Подсоединение A
Ход штока (мм)
gem./acc. to VA 04 03
А246-В246
Ersatz für/replacement for
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale
Maßangabe in Millimeter/
ISO 128-30
dimensions shown in millimeters
Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general tolerances
DIN ISO 2768-m
Длина L (мм) ±2 мм
M8
M8
SW13
SW13
01625016
306
105
16-2-158-110-A246-B246
01625080
326
120
16-2-163-125-A246-B246
01625017
366
140
16-2-178-150-A246-B246
01625018
M
405
160
16-2-203-164-A246-B246
01625019
SW
446
180
16-2-223-185-A246-B246
01625020
195
16-2-253-200-A246-B246
01625081
485,5
200
16-2-240-207,5-A246-B246
01625021
527
220
16-2-264-225-A246-B246
01625022
585,5
250
16-2-294-253,5-A246-B246
01625023
8
Подсоединение B
25
16,50
18
18
01625079
16-2-138-110-A246-B246
Подсоединение A
y
Ersetzt
Ersetztdurch/replaced
durch/replacedbyby
Rz 1
18
gem./acc.
gem./acc.totoVA
VA04
0403
03
==Kontrollmaß
Kontrollmaß/ /inspection
inspectiondimension
dimension
Material
Material
((
[[
) )==Hilfsmaß
Hilfsmaß/ /reference
referencedimension
dimension
] ]==Vorbearbeitungsmaß
Vorbearbeitungsmaß/ /pre-work
pre-workdim.
dim.
x
Name
Name
1:1
Ausgabe,
Ausgabe,Datum,
Datum,Verteiler/
Verteiler/
edition,
edition,date,
date,copies
copiesfor
for
Bezeichnung/name
Bezeichnung/name
w
Drawn
Index
Date
Drawn 27.03.2013
RMA
27.03.2013 RMA
Index Änderungs
ÄnderungsNr./ECN
Nr./ECN
Date
Änderungen
Check
Änderungennur
nurin/in/
Check
revisions
revisionswith
withCAD
CAD- -3D
3Donly
only
Wenn
Wennnicht
nichtanders
andersangegeben/unless
angegeben/unlessotherwise
otherwisespecified
specified Maßstab/scale
Maßstab/scale
Maßangabe
ISO
MaßangabeininMillimeter/
Millimeter/
ISO128-30
128-30
16-2
16-2Kugelgelenk
Kugelgelenk
Rz 25
Date
Date
Газовые пружины SUSPA – немецкое качество, проверенное годами
Rz 6,3
Ersatz
Ersatzfür/replacement
für/replacementfor
for
Zeichnungsnummer/drawing
Zeichnungsnummer/drawingnumber
number
100
8
16-2-128-90-A246-B246
100
16,50
85
286
491
ted
Date
Änderungen nur in/
revisions with CAD - 3D only
Подсоединение B
256
Ersetzt durch/replaced by
16-2_Augen_geschw
neue Zeichnung
Index Änderungs Nr./ECN
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Rz 100
DIN ISO
1302
geputzt/cleaned
v
w
Ø напорной трубки 18.5 мм, Ø штока 8 мм, макс. ход штока 250 мм, усилие от 80
Änderungen nur in/
revisions with CAD - 3D only
Ausgabe, Datum, Verteiler/
edition, date, copies for
Bezeichnung/name
12
12
ABC
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Drawn 01.01.2012
DIN ISO
1302
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Rz 1
Rz 6,3
Name
Date
Date
gegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
ges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
y
x
Серия 16-2: тип подсоединения шаровой шарнир/шаровой шарнир
Index Änderungs Nr./ECN
+0,30
0
5
16-2-183-138-A107-B23
8,10
18,50
133
18,50
354,5
5
01625027
Rz 1
01625083
+0,30
0
16-2-168-125-A107-B23
8,10
Rz 6,3
16-2-158-125-A107-B23
120
Rz 25
120
326,5
Rz 100
316,5
geputzt/cleaned
01625026
y
01625082
16-2-143-110-A107-B23
x
16-2-128-95-A107-B23
100
w
90
286,5
v
256,5
+0,30
0
+0,30
8,10 0
Подсоединение B
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
+0,30
0
8
5
246,5 8,10
8,10
R7
Технические данные
15
Ход штока (мм)
15
Длина L (мм) ±2 мм
Ersatz für/replacement for
u
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
,5
Подсоединение A
Hub
Ersetzt durch/replaced by
16,50
16,50
R7
L 2
407,5
8
15
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Ход штока
Hub
Hub
0
,5
R7
L 2
0
,5
R7
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Ø напорной трубки 18.5 мм, Ø штока 8 мм, макс. ход штока 250 мм, усилие от 80 до 750 N, подсоединение А107-В23
www.suspa.com
Blatt/sheet
Blatt/sheet
Серия 16-2: тип подсоединения резьба/резьба
Ø напорной трубки 18.5 мм, Ø штока 8 мм, макс. ход штока 250 мм, усилие от 80 до 750 N, подсоединение АМ6-ВМ6
L 2
ХодHub
штока
Подсоединение B
Подсоединение A
8,50
8,50
M6
18,50
8
M6
Подсоединения представлены на стр. 14-16
1. Выбор общей длины и хода штока
Все размеры в мм. Стандартный цвет газовой
пружины и штока черный.
Длина L (мм) ±2 мм
Ход штока (мм)
Технические данные
128
40
16-2-78-50-AM6-BM6
168
57
16-2-109-59-AM6-BM6
206
80
16-2-121-85-AM6-BM6
218
85
16-2-128-90-AM6-BM6
248
100
16-2-138-110-AM6-BM6
268
105
Index
16-2-158-110-AM6-BM6
288
120
16-2-163-125-AM6-BM6
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified
gem./acc. to VA 04 03
= Kontrollmaß / inspection dimension
(
[
Ersetzt durch/replaced by
140
16-2-178-150-AM6-BM6
367
160
16-2-203-164-AM6-BM6
408
180
16-2-223-185-AM6-BM6
Material
neue Zeichnung
Werkstoff
Ersatz für/replacement for
Расшифровка
технических данных:Werkstoff2
alte Zeichnung
Name
Date
Änderungs Nr./ECN
Date
Änderungen nur in/
revisions with CAD - 3D only
Maßangabe in Millimeter/
dimensions shown in millimeters
Allgemeintoleranz/general tolerances
DIN ISO 2768-m
328
) = Hilfsmaß / reference dimension
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.
453
195
16-2-253-200-AM6-BM6
447,5
200
16-2-240-207,5-AM6-BM6
489
220
16-2-264-225-AM6-BM6
547,5
250
16-2-294-253,5-AM6-BM6
01.01.2012
Drawn
16-2
- 7
Bezeichnung2
Check
ISO 128-30
Серия
Ausgabe, Datum, Verteiler/
edition, date, copies for
Bezeichnung/name
8 ABC- 5 016-2_M6
- AM6 - BM6
Maßstab/scale
Zeichnungsnummer/drawing number
Format/paper-size
штока (стр. 14-16)
16-2_M6
1:1
A3
Подсоединение со стороны
Blatt/sheet
1/1
Подсоединение со стороны
трубки (стр. 14-16)
Длина штока
Длина трубки
2. Выбор необходимого усилия F1 и типа подсоединений
Усилие F1 может быть в диапазоне от 80 N до 750 N, значение
усилия F1 указывается при заказе (исключение: максимальное
усилие F1 газовой пружины с общей длиной 128 мм и ходом
штока 40 мм составляет 600 N).
При заказе необходимо указать усилие и тип подсоединения
(см. стр. 14-16):
Пример заказа: 16-2-121-85-A104-B232-250N
Возможно изготовление газовых пружин с другими техническими данными по запросу.
Конфигуратор газовых пружин
Конфигуратор газовых пружин, позволяющий смоделировать газовую пружину с требуемыми техническими характеристиками, представлен на сайте
www.suspa.com/en/configurator
Liftline
9
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
L 2
95
16-4-153-100-A23-B23
01625043
383
145
16-4-203-150-A23-B23
01625044
483
195
16-4-253-200-A23-B23
01625045
586
245
16-4-294-262-A23-B23
01625046
01625050
01625051
Material
Rz 6,3
x
Rz 25
15
10
Zeichnungsnummer/drawing number
16-4-198-170-A207-B207
01625086
168
16-4-236-170-A207-B207
01625087
198
16-4-248-200-A207-B207
01625036
248
16-4-298-250-A207-B207
01625037
686
295
16-4-348-300-A207-B207
01625038
786
345
16-4-398-350-A207-B207
01625039
806
345
16-4-418-350-A207-B207
01625088
395
16-4-448-400-A207-B207
01625040
445
16-4-498-450-A207-B207
12
12
13
M8
M8
SW13
SW13
Hub
10
15
gem./acc. to VA
04 03 to VA 04 03
gem./acc.
(
[
Ersetzt durch/replaced
Ersetzt by
durch/replaced by
Material
= Kontrollmaß / inspection
dimension
= Kontrollmaß
/ inspection dimension
) = Hilfsmaß
dimension
( / reference
) = Hilfsmaß
/ reference dimension
] = Vorbearbeitungsmaß
/ pre-work dim./ pre-work dim.
[
] = Vorbearbeitungsmaß
Material
Подсоединение A
Name
Bezeichnung/name
Date Bezeichnung/name
Name
16-4_Kugelgelenk
RMA
16-4_Kugelgelenk
Index Änderungs
Nr./ECN
Drawn RMA
27.03.2013
Index
ÄnderungsDate
Nr./ECN Drawn
Date27.03.2013
01625042
1:1
A3
1:1
x
Blatt/sheet
Blatt/sheet
1/1
1/1
16-4_Kugelgelenk
16-4_Kugelgelenkwww.suspa.com
A3
w
Газовые пружины SUSPA – немецкое качество, проверенное годами
Rz 6,3
Änderungen nurÄnderungen
in/
nur in/Check
Check
revisions with CAD
- 3D only
revisions
with CAD - 3D only
Wenn nicht anders
angegeben/unless
otherwise specified
Zeichnungsnummer/drawing
number
Maßstab/scale
Wenn
nicht anders angegeben/unless
otherwise
specified Maßstab/scale
Zeichnungsnummer/drawing
number
Maßangabe in Millimeter/
Maßangabe in Millimeter/ ISO 128-30
ISO 128-30
dimensions shown
in millimeters
dimensions
shown in millimeters
Format/paper-size
Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general
tolerances
Allgemeintoleranz/general
tolerances
DIN ISO 2768-m DIN ISO 2768-m
Ausgabe, Datum,Ausgabe,
Verteiler/ Datum, Verteiler/
edition, date, copies
for date, copies for
edition,
22
Date
y
01625041
Rz 1
Ersatz für/replacement
for
Ersatz für/replacement
for
Rz 25
15
Подсоединение B
100
16-4-548-500-A207-B207
1/1
10
gegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
ges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
495
L 2
Blatt/sheet
16-4_Augen_geschw
13
A3
16-4 Augen geschweißt
10
10
25
1:1
Ausgabe, Datum, V
edition, date, copie
Bezeichnung/name
25
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
150
22
01625035
10
Hub
16-4-198-150-A207-B207
10
148
10
Check
RMA
22
geputzt/cleaned
DIN ISO
1302
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Rz 100
w
v
u
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
15
15
Name
Drawn 12.02.2013
Подсоединение A
01625085
1086
Material
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale
Maßangabe in Millimeter/
ISO 128-30
dimensions shown in millimeters
Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general tolerances
DIN ISO 2768-m
16-4-163-125-A207-B207
986
Date
Änderungen nur in/
revisions with CAD - 3D only
Rz 1
y
Index Änderungs Nr./ECN
Hub
Rz 6,3
x
Date
Ход штока
Hub
120
886
) = Hilfsmaß / reference dimensio
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-wo
L 2
01625034
Rz 25
w
v
L 2
Номер заказа
Rz 100
= Kontrollmaß / inspection dimension
(
[
Ersatz für/replacement for
Технические данные
586
u
gem./acc. to VA 04 03
Ersetzt durch/replaced by
16-4-148-100-A207-B207
geputzt/cleaned
Ausgabe, Datum, Verteiler/
edition, date, copies for
Blatt/sheet
A3
98
DIN ISO
1302
y
Zeichnungsnummer/drawing number
Ход штока (мм)
486
x
Check
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale
Maßangabe in Millimeter/
ISO 128-30
dimensions shown in millimeters
Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general tolerances
DIN ISO 2768-m
286
444
w
16-4 Augen geschweißt
Длина L (мм) ±2 мм
405
v
Drawn 12.02.2013
1:1 от 100 до 1200 N, подсоединение А207-В207
Ø напорной трубки 22 мм, Ø штока 10 мм, макс. ход штока 495 мм, усилие
16-4_Augen_geschw 1/1
386
u
Date
Änderungen nur in/
revisions with CAD - 3D only
DIN ISO
1302
Rz 1
y
Index Änderungs Nr./ECN
326
DIN ISO
Werkstückkanten,
wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
1302ISO 13715, geputzt/cleaned
100 -0,2
Rz 6,3 edges +0,2
Rz 1
Rz, Innenkanten/inside
25
DIN
Außenkanten/outside Rz
edges
Bezeichnung/name
Серия 16-4: тип подсоединения шаровой шарнир/шаровой шарнир
Подсоединение B
10
Name
RMA
gem./acc. to VA 04 03
= Kontrollmaß / inspection
dimension
Все размеры
в мм.
Стандартный цвет газовой
(
) = Hilfsmaß / reference dimension
пружины
и штока черный.
[
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.
25
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Only those standards and their revisions
Es giltwhere
jeweils
derbefore
Standthe
der
which
valid
time of
angegebenen
Norm zum
drawing
release apply.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung
All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
Alle Rechte
vorbehalten
gemäßonly
DINwith
ISOauthorization.
16016.
Copying
and use
of this document
Verwendung und
Vervielfältigung
nur bei
schriftlicher
Zustimmung.
Non-compliance
will result
in Suspa seeking
damages
to cover
losses.
Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Ersatz für/replacement for
Date
5
5
Ersetzt durch/replaced by
5
16-4-503-450-A23-B23
16-4-553-500-A23-B23
22
495
Rz 1
445
Rz 6,3
983
1083
Подсоединение A
Rz 25
01625049
+0,30
0
Rz 100
01625048
16-4-453-400-A23-B23
geputzt/cleaned
16-4-403-350-A23-B23
395
y
345
x
883
8,10
w
01625047
Подсоединение B
v
783
+0,30
0
16-4-353-300-A23-B23
8,10
+0,30
0
+0,30
0
u
295
8,10
22
683
5
10
+0,30
0
10
8,10
Ход штока (мм)
15
Номер заказа
283
R7
,5
0
8,10
Технические данные
15
Длина L (мм) ±2 мм
5
Подсоединение A
Hub
R7
,5
0
Подсоединение B
Hub
15
Hub
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
15
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
L 2
Ход штока
0
,5
R7
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Ø напорной трубки 22 мм, Ø штока 10 мм, макс. ход штока 495 мм, усилие от 100 до 1200 N, подсоединение А23-В23
0
,5
R7
, Innenkanten/inside edges +0,2
Серия 16-4: тип подсоединения проушина/проушина, сварные
0
,5
R7
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
Стандартная программа газовых пружин (Liftline)
M8
SW13
Ø напорной трубки 22 мм, Ø штока 10 мм, макс. ход штока 495 мм, усилие от 100 до 1200 N, подсоединение АМ8-ВМ8
L 2
Ход штока
Hub
drawing release apply.
Подсоединение B
Подсоединение A
9,50
9,50
22
10
M8
Подсоединения представлены на стр. 14-16
M8
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Серия 16-4: тип подсоединения резьба/резьба
Rz 1
Все размеры в мм. Стандартный цвет газовой
пружины и штока черный.
Rz 25
Rz 6,3
gem./acc. to VA 04 03
= Kontrollmaß / inspection dimension
(
[
1. Выбор общей длины и хода штока
Длина L (мм) ±2 мм
Ход штока (мм)
Технические данные
248
98
16-4-148-100-AM8-BM8
288
120
16-4-163-125-AM8-BM8
348
148
16-4-198-150-AM8-BM8
367
150
16-4-198-170-AM8-BM8
406
168
16-4-236-170-AM8-BM8
448
198
16-4-248-200-AM8-BM8
548
248
16-4-298-250-AM8-BM8
648
295
16-4-348-300-AM8-BM8
748
345
16-4-398-350-AM8-BM8
768
345
16-4-418-350-AM8-BM8
848
395
16-4-448-400-AM8-BM8
948
445
16-4-498-450-AM8-BM8
1048
495
16-4-548-500-AM8-BM8
2. Выбор необходимого усилия F1 и типа подсоединений
Усилие F1 может быть в диапазоне от 100 N до 1200 N, значение
усилия F1 указывается при заказе.
При заказе необходимо указать усилие и тип подсоединения (см.
стр. 14-16):
Пример заказа: 16-4-163-125-A31-B21-500N
Возможно изготовление газовых пружин с другими техническими данными по запросу.
Ersetzt durch/replaced by
) = Hilfsmaß / reference dimension
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.
Material
Ersatz für/replacement for
Date
Index Änderungs Nr./ECN
Date
Änderungen nur in/
revisions with CAD - 3D only
Drawn 12.02.2013
Name
Bezeichnung/name
RMA
16-4_M8
Ausgabe, Datum, Verteiler/
edition, date, copies for
Расшифровка
технических данных:
Check
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale
Maßangabe in Millimeter/
ISO 128-30
dimensions shown in millimeters
Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general tolerances
DIN ISO 2768-m
1:1
Zeichnungsnummer/drawing number
16-4_M8
1 6 - 4 - 1 4 A3
8 - 100 - AM8 - BM8
Blatt/sheet
1/1
Подсоединение со стороны
штока (стр. 14-16)
Серия
Подсоединение со стороны
трубки (стр. 14-16)
Длина штока
Длина трубки
Конфигуратор газовых пружин
Конфигуратор газовых пружин, позволяющий смоделировать газовую пружину с требуемыми техническими характеристиками, представлен на сайте
www.suspa.com/en/configurator
Liftline
11
Газовые пружины SUSPA – немецкое качество, проверенное годами
DIN ISO
1302
u
geputzt/cleaned
v
Rz 100
w
Rz 25
L 2
Date
Drawn 27.03.2013
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale
Maßangabe in Millimeter/
ISO 128-30
dimensions shown in millimeters
Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general tolerances
DIN ISO 2768-m
1:1
A3
Номер заказа
70
16-6-118-100-A199-B199
01625090
98
16-6-168-100-A199-B199
01625052
145
16-6-218-150-A199-B199
01625053
528
198
16-6-268-200-A199-B199
01625054
628
248
16-6-318-250-A199-B199
01625055
728
298
16-6-368-300-A199-B199
01625056
828
348
16-6-418-350-A199-B199
01625057
934
398
16-6-474-400-A199-B199
01625058
1023
450
16-6-508-455-A199-B199
01625059
1130
500
16-6-565-505-A199-B199
01625060
36
Änderungen nur in/
revisions with CAD - 3D only
Подсоединение A
gem./acc. to VA 04 03
Ersatz für/replacement for
01625069
Material
Name
Bezeichnung/name
Check
RMA
16-6_Auge
16-6_Auge
Zeichnungsnummer/drawing number
L 2
Date
Name
nur in/
Änderungen nur in/ Änderungen Check
Check
revisions with CAD - 3Drevisions
only with CAD - 3D only
Wenn nicht anders
angegeben/unless
otherwise specified Zeichnungsnummer/drawing
Zeichnungsnummer/drawing
number
Maßstab/scale
Wenn nicht anders angegeben/unless
otherwise
specified Maßstab/scale
number
Maßangabe in Millimeter/
Maßangabe in Millimeter/
ISO 128-30
ISO 128-30
dimensions shown in millimeters
dimensions shown in millimeters
Allgemeintoleranz/general
tolerancesFormat/paper-size Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general
tolerances
DIN ISO 2768-m
DIN ISO 2768-m
1:1
A3
Index Änderungs Nr./ECN
L 2
Ersetzt durch/replacedErsetzt
by durch/replaced by
Ersatz für/replacementErsatz
for für/replacement for
Drawn
Drawn 27.03.2013
RMA 27.03.2013
Index Änderungs
Date
Index Änderungs Nr./ECN
Date Nr./ECN
Date
Name
Bezeichnung/name
16-6_Kugelgelenk1/1
16-6_Kugelgelenk
A3
1:1
DIN ISO
1302
Änderungen nur in/
revisions with CAD - 3D only
geputzt/cleaned
u
Rz 100
v
w
Rz 25
Date
ПодсоединениеMaterial
A
Drawn 27.03.2013
Date
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale
Maßangabe in Millimeter/
ISO 128-30
dimensions shown in millimeters
Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general tolerances
DIN ISO 2768-m
1:1
A3
Hub
(
[
16-6 Kugelgelenk
16-6 RMA
Kugelgelenk
Bezeichnung/name
28
Rz 6,3
x
12
Rz 1
y
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
10,10
(
[
Ersetzt durch/replaced by
Name
Bezeichnung/name
RMA
16-6_Auge
16-6_Auge
Zeichnungsnummer/drawing number
13
Подсоединение A
M10
M10
SW17
SW17
) = Hilfsmaß
/ reference dimension
) = Hilfsmaß(/ reference
dimension
[
] = Vorbearbeitungsmaß
] = Vorbearbeitungsmaß
/ pre-work dim. / pre-work dim.
Material
Ausgabe, Datum, Verteiler/
Ausgabe, Datum, Verteiler/
edition, date, copies for
edition, date, copies for
Blatt/sheet
Blatt/sheet
www.suspa.com
1/1
19,30
Index Änderungs Nr./ECN
Ersetzt durch/replaced by
) = Hilfsmaß / reference dimension
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.
16
Date
(
[
20
16-6-565-505-A31-B31
14
28
19
12
12
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Серия 16-6: тип подсоединения проушина/проушина, навинчивающиеся
Ø напорной трубки 28 мм, Ø штока 14 мм, макс. ход штока 500 мм, усилие от 200 до 2000 N, подсоединение А31-В31
19
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
10,10
16
500
+0,20
0
20
1102
14
01625068
01625064
36
01625067
16-6-508-455-A31-B31
16-6-318-250-A31-B31
19,30
16-6-474-400-A31-B31
450
01625063
+0,20
0
36
398
995
01625062
16-6-268-200-A31-B31
28
906
16-6-218-150-A31-B31
198
19,30
01625066
145
Rz 1
16-6-418-350-A31-B31
01625061
Rz 6,3
348
16-6-168-100-A31-B31
Rz 25
800
98
Подсоединение B
Rz 100
01625065
14
16-6-368-300-A31-B31
12
298
01625089
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Rz 1
y
700
16-6-118-100-A31-B31
y
Rz 6,3
x
248
70
x
Rz 25
w
600
Номер заказа
10,10
10,10
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Rz 100
v
500
Технические данные
28
geputzt/cleaned
u
Hub
w
428
L 2
v
328
Технические данные
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Ход штока Hub
Hub
DIN ISO
1302
drawing release apply.
L 2
anten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
15, Außenkanten/outside edges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
Подсоединение B
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
14
400
Ход штока (мм)
28
Ø напорной трубки 28 мм, Ø штока 14 мм, макс. ход штока 500 мм, усилие от 200 до 2000 N, подсоединение А199-В199
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
300
14
Серия 16-6: тип подсоединения шаровой шарнир/шаровой шарнир
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
12
250
14
All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
Copying and use of this document only with authorization.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Rz 1
Длина L (мм) ±2 мм
14
y
278
Ход штока (мм)
Rz 1
x
Длина L (мм) ±2 мм
Rz 6,3
Only those standards and their revisions
which where valid before the time of
drawing release apply.
Es gilt jeweils der Stand der
angegebenen Norm zum
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung
Rz 6,3
Hub
geputzt/cleaned
y
Rz 25
Ход штока
u
x
Rz 100
+0,20
0
1
w
1302
10,10
indidated
v
geputzt/cleaned
Rz 100
Rz 6,3
Rz 1
Rz 25
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
angegebenen Norm zum
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Подсоединение B
,2
12
DIN ISO
1302
u
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
Стандартная программа газовых пружин (Liftline)
Hub
Подсоединение A
+0,20
0
+0,20
0
= Kontrollmaß / inspection dimension
Все размеры в мм. Стандартный цвет газовой
пружины
и штока черный.
Ausgabe, Datum, Verteiler/
edition, date, copies for
Blatt/sheet
1/1
gem./acc. to VA 04 03
) = Hilfsmaß / reference dimension
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim
= Kontrollmaß / inspection dimension
Ersatz für/replacement for
Material
Check
Ausgabe, Datum, Verteile
edition, date, copies for
Blatt/sheet
13
1/1
Hub
1
Подсоединение B
M1
gem./acc.
to VA 04 03
gem./acc. to VA 04
03
= Kontrollmaß
= Kontrollmaß / inspection
dimension/ inspection dimension
SW1
L 2
Ход штока
Hub
Подсоединение B
Подсоединение A
9,50
M8
28
14
M8
Подсоединения представлены на стр. 14-16
Rz 1
Rz 6,3
Rz 25
Rz 100
geputzt/cleaned
DIN ISO
1302
y
x
w
v
Es gilt jeweils der Stand der
Alle Rechte vorbehalten gemäß DIN ISO 16016.
Verwendung und Vervielfältigung nur bei schriftlicher Zustimmung.
angegebenen Norm zum
Zeitpunkt der Zeichnungserstellung Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadensersatz.
Only those standards and their revisions All rights are reserved in accordance with ISO 16016.
which where valid before the time of
Copying and use of this document only with authorization.
drawing release apply.
Non-compliance will result in Suspa seeking damages to cover losses.
Ø напорной трубки 28 мм, Ø штока 14 мм, макс. ход штока 500 мм, усилие от 200 до 2000 N, подсоединение АМ8-ВМ8
9,50
u
Werkstückkanten, wenn nicht anders angegeben/edge of workpiece unless otherwise indidated
DIN ISO 13715, Außenkanten/outside edges -0,2
, Innenkanten/inside edges +0,2
Серия 16-6: тип подсоединения резьба/резьба
Все размеры в мм. Стандартный цвет газовой
gem./acc. to VA 04 03
пружины и штока черный.
1. Выбор общей длины и хода штока
Длина L (мм) ±2 мм
Ход штока (мм)
= Kontrollmaß / inspection dimension
(
[
Ersetzt durch/replaced by
Технические данные
218
70
16-6-118-100-AM8-BM8
268
98
16-6-168-100-AM8-BM8
368
145
16-6-218-150-AM8-BM8
468
198
16-6-268-200-AM8-BM8
568
248
16-6-318-250-AM8-BM8
668
298
16-6-368-300-AM8-BM8
768
348
16-6-418-350-AM8-BM8
874
398
16-6-474-400-AM8-BM8
963
450
16-6-508-455-AM8-BM8
1070
500
16-6-565-505-AM8-BM8
2. Выбор необходимого усилия F1 и типа подсоединений
) = Hilfsmaß / reference dimension
] = Vorbearbeitungsmaß / pre-work dim.
Material
Ersatz für/replacement for
Date
Index Änderungs Nr./ECN
Date
Änderungen nur in/
revisions with CAD - 3D only
Drawn 12.02.2013
Name
Bezeichnung/name
RMA
16-6_M8
Ausgabe, Datum, Verteiler/
edition, date, copies for
Check
Wenn nicht anders angegeben/unless otherwise specified Maßstab/scale
Maßangabe in Millimeter/
ISO 128-30
dimensions shown in millimeters
Format/paper-size
Allgemeintoleranz/general tolerances
DIN ISO 2768-m
Zeichnungsnummer/drawing number
Расшифровка технических
данных:
1:1
A3
16-6_M8
Blatt/sheet
1/1
16-6 - 118 - 100 - AM8 - BM8
Подсоединение со стороны
штока (стр. 14-16)
Серия
Подсоединение со стороны
трубки (стр. 14-16)
Длина штока
Длина трубки
Усилие F1 может быть в диапазоне от 200 N до 2000 N, значение усилия F1 указывается при заказе.
При заказе необходимо указать усилие и тип подсоединения
(см. стр. 14-16):
Пример заказа: 16-6-168-100-A31-B21-500N
Возможно изготовление газовых пружин с другими техническими данными по запросу.
Конфигуратор газовых пружин
Конфигуратор газовых пружин, позволяющий смоделировать газовую пружину с требуемыми техническими характеристиками, представлен на сайте
www.suspa.com/en/configurator
Liftline
13
Подсоединения и аксессуары
Подсоединения
Auge / Zink
12
C
Подсоединения в таблице распределены по диаметру резьбы.
Дополнительные варианты подсоединений представлены
Auge / Zink на www.suspa.com/en/fittings.
Auge / Zink
Проушина, материал цинк
Артикул
∅
C
A26-B26
06500029
12
M8
A30-B30
06500155
8,1
M8
•
•
A31-B31
06500145
10,1
M8
•
•
,50
12
C
12
C
R9
Auge / Zink
16
16
5
Auge / Zink
C
Auge / Zink
Проушина,
материал
16 цинк
16
12
min.
5
±0,2
12
28
28
A104-B104
Auge / Zink
A220-B220
±0,2
Auge / Zink
R8
A221-B221
A222-B222
10
R8
Проушина, материал цинк
Auge / Zink
12
±0,2
10,5
18
C
15
min.
12
C
8,1
12
A10-B10
M6
+0,1
06500029
+0,2
06500155
+0,2
06500145
Артикул
∅
06500078
+0,1
+0,2
A223-B223
M8
M8
10
Anschlußbezeichnung
A
A20-B20
M8
C
6
12
C
6
bezeichnung
A412 - B412
10
12
C
C
∅ 12
16
M6
•
•
8,1
M6
•
•
8,1
M8
•
Подходят для серии
16-1 16-2 16-4 16-6
C
065000948,1
6,106500164
+0,2
06500070
8,106510008
6,1
+0,2
06500071
8,1
+0,2
06500095
6,1
M6
•
•
M6
•
•
+0,2
A223-B223
M6
6,1
A228-B228
M6
6,75
C
Ø
06500164
+0,2
06510008
+0,1
M8
8,1
06510010
Артикул
- B412
•
•
•
∅
C
06760017
8,1
Teilenummer/
A
B
Material/
Farbe
M8
8,1
•
06500191
+0,2
+0,2
M8
8,1
10,1
+0,2
06500191
06500525
06500191
+0,2
Обозначение
06500525
10,1Material/
Teilenummer
Farbe
Stahl/
schwarz
•
partnumber
+0,2
M8
Подходят для серии
16-1 16-2 16-4 16-6
M8 10,1 Teilenummer/
06500525
B
partnumber
A111-B111
M8
Teilenummer/
B
partnumber
+0,2
•
M8
06510010
+0,2
6,75
A412
Anschlußbezeichnung
M8
06510008
+0,1
6,1
06510010
Подходят для серии
16-1 16-2 16-4 16-6
Teilenummer
A111-B111
AnschlußA
bezeichnung
8,1
06500164
8,1
C
10,1
A232-B232
06760017
Артикул
∅
C
06810029
6
M6
31
C
M8
31
24
Подходят для серии
16-1 16-2 16-4 16-6
•
•
10
Ø9
Material/
Farbe
Teilenummer
8,1
Stahl/
schwarz
06760017
9
Газовые пружины
SUSPA – немецкое качество, проверенное годами
Ø
•
9
24
12
10
A412 - B412
C
Подходят для серии
16-1 16-2 16-4 16-6
∅
Ø Артикул
Teilenummer
06500525
+0,2
M6
A20-B20
Вильчатая головка, материал гальванизированная
AnschlußA111-B111 C сталь
M8Ø
Anschlußbezeichnung
A10-B10
A20-B20
B
12
SR9
A111-B111
Обозначение
+0,1
Gabelkopf / Stahl, verzinkt
Gabelkopf / Stahl, verzinkt
24
C
6,1
+0,2
M6
M6
6,75
Gabelkopf / Stahl, verzinkt
12
10
C
•
10,1
A228-B228
16
6
•
M8
A223-B223
B
12
M6
12
Ø
Teilenummer
A10-B10
M6
8,1
SR9
14
06510007
Teilenummer10,1
Ø
M8
+0,2
A223-B223
M6
06500164
M6
8,1
+0,2
A228-B228
M6
M616 6,1
06510008
A10-B10
C
18
15
22
22
Anschlußbezeichnung
•
A31-B31
Anschluß- 9
SR
bezeichnung
18
22
15
C
C
18
Auge
Проушина, материал пластик
12
•
A132-B132
M6
06500076
Anschluß10,1
C
Ø
Teilenummer
bezeichnung
AnschlußAuge Ø
Teilenummer
+0,2
bezeichnung A1-B1C
06500094
M6
6,1
+0,2
+0,2
A1-B1
M6
A2-B2
06500070
6,1 M6 06500094
8,1
+0,2
+0,2
A2-B2
M6
A13-B13
06500071
8,1 M8 06500070
8,1
+0,2
+0,2
Артикул
∅
A13-B13
M8
A36-B36
06500095
8,1 M8 06500071
6,1Обозначение
+0,2
+0,2
A36-B36
M8
A132-B132
06500076
6,1 M6 06500095
10,1
A20-B20
06500191
8,1
+0,2
AnschlußA132-B132
M6
06500076
10,1
C
Ø
Teilenummer
bezeichnung
Anschlußbezeichnung
B
M6
A30-B30
A13-B13
A36-B36
18
C
10,5
11
Auge
8,1
18
C
Auge / Zink
,5
BR 7
13
B
13
min.
06510006
•
+0,2
Проушина, материал цинк 11 min.
11
Auge / Zink
10
10,5
C
10
C
,5
•
A221-B221
M8
A1-B1
A2-B2
B
13
R7
•
•
AnschlußОбозначение
C
bezeichnung
,5
R7
±0,2
•
M6
A26-B26
10
28
28
M6
6,1
06510005
M6
6,1 06500094
A1-B1
+0,2
06510006
A221-B221
M6
8,1
C
Ø
Teilenummer
Teilenummer A2-B2
+0,2
06510007
A222-B222+0,1
M6 10,1 06500070
M8
06500029
12
06500029+0,2
A13-B13
06500071
06500155
M8
8,1
06500155+0,2
06500145
M8 10,1
06500145+0,1
06500078
M6
12
06500078+0,2
06510005
M6
6,1
06510005+0,2
06510006
M6
8,1
06510006+0,2
06510007
M6 10,1
06510007
A26-B26 +0,1
M8
12
A30-B30 +0,2
M8
8,1
A31-B31 +0,2
M8 10,1
A104-B104+0,1
M6
12
A220-B220+0,2
M6
6,1
A221-B221+0,2
M6
8,1
A222-B222+0,2
M6 10,1
A31-B31
max.
12
06510005
A220-B220
Auge
/ Zink
Anschlußbezeichnung
C
Ø
A30-B30
max.
C
12
min.
12
10
12
min.
06500078
Обозначение
M6
Anschlußbezeichnung
R8
A26-B26
5
C
C
10
A104-B104
A104-B104
max.
±0,2
10
•
A220-B220
Anschluß-A222-B222
C
bezeichnung
±0,2
R
,50
R9
0
9,5
Подходят для серии
16-1 16-2 16-4 16-6
Обозначение
Teilenummer
Anschluß Bezeichnung
A
B
www.suspa.com
Material/ Teilenummer
Gabelkopf / Stahl, verzinkt
Gabelkopf / Stahl, verzinkt
C
8
B
Gabelkopf / Stahl, verzinkt
B
16
Обозначение
C
8
Вильчатая головка, материал гальванизированная сталь
A21-B21
8
06800124
C
∅
8
Подходят для серии
16-1 16-2 16-4 16-6
•
M8
•
14
16
C
C
∅ 16
∅
B
Артикул
12
32
16
14
16
42
Kugelgelenk
Kugelgelenk
Kugelgelenk
12
14
16
42
Шаровой шарнир
30 30
Anschlußbezeichnung
32
KugelKugel
13
13 Kugel
13
12
32 30
B
Material/ Teilenummer
Farbe
C
Anschlußbezeichnung
A
A21-B21
M8
B
A21-B21
M8
B
H8
8
H8
8
Stahl/
verzinkt
Material/ Teilenummer
Farbe
Stahl/
verzinkt
C
09700087
Сталь / хром
M8
Ответная
часть
06700116
Сталь / черный
Зажим
06800019
Niro
Шаровая
06800124
06800124
Подходят для серии
16-1 16-2 16-4 16-6
•
•
15
15
15 29,50
29,50
29,5
A
Материал/
цвет
головка
Material/ Teilenummer
Farbe
C
Anschlußbezeichnung
Артикул
H8
A129-B129
42
C
C
A
Stahl/
06800124
M8
8
Обозначение
verzinktОписание
A21-B21
M8 M8
SW17
SW17
M10
Kugelgelenk
Kugelgelenk
Kugelgelenk
SW17
Шаровой шарнир
Kugel
Kugel
13 Kugel
13
13
30
C
C
CC
30
30
Material/ Teilenummer
AnschlußBezeichnung
BezeichnungA A Material/
Anschluß
Teilenummer
Farbe
Обозначение
Описание
Farbe
Material/ Teilenummer
Anschluß Bezeichnung A
Farbe
Stahl/
Stahl/
Kugelpfanne
M8
09700087
A199-B199
Шаровая
Kugelpfanne M8
09700087
verzinkt
verzinkt
Stahl/
Kugelpfanne M8
09700087
головка
verzinkt
Stahl/
Stahl/
A129
- B129
Kugelzapfen
06700116
A129
- B129
Kugelzapfen
06700116
schwarz
schwarz
Stahl/
Ответная
A129 - B129 Kugelzapfen
06700205
schwarz
SicherungsSicherungsчасть
06800019
NiroNiro
06800019
bügel
bügel
SicherungsNiro
06800019
bügel
M10
M10
SW17 M10
SW17
SW17
C
09700087
Сталь / хром
M8
06700205
Сталь / черный
06800019
Niro
Подходят для серии
16-1 16-2 16-4 16-6
•
•
36
Материал/
цвет
20
1515
29,5
29,5
Зажим
Артикул
Kugelgelenk
Kugelgelenk
Kugelgelenk
Шаровой шарнир
19
19
Anschluß Bezeichnung A
Anschluß Bezeichnung A
Anschluß Bezeichnung
Kugelpfanne M8
Kugelpfanne M8
Kugelpfanne
A129 - B129 Kugelzapfen
A129 - B129 Kugelzapfen
A129 - B129 Kugelzapfen
SicherungsSicherungsbügel
Sicherungsbügel
bügel
Material/ Teilenummer
Material/
Farbe
Teilenummer
Material/
A Farbe
Teilenummer
Farbe
Обозначение
Описание
Stahl/
09700087
Stahl/
verzinkt
09700087
Stahl/
verzinkt
M8 A201-B201
09700087
Шаровая
verzinkt
Stahl/
06700205
Stahl/
schwarz
головка
Stahl/ 06700205
schwarz
06700205
schwarz
Niro
06800019
Ответная
Niro
06800019
Niro
06800019
часть
25
A207-B207
13
13
1325
25
C
C
C
C
19
Kugel
Kugel 10
10 Kugel
10
M8
Артикул
16800052
Сталь / черный
06710041
Сталь / черный
Шаровая
головка
16800055
Сталь / черный
Зажим
06710041
Сталь / черный
M8
SW13
M8
SW13
SW13
Материал/
цвет
C
M6
Подходят для серии
16-1 16-2 16-4 16-6
•
•
•
M8
•
Kugelgelenk
Kugelgelenk
Kugelgelenk
Шаровой шарнир
19
13
24,90
25
24,90
24,90
Артикул
Материал/
цвет
16210000
Черный
пластик
06710041
Сталь / черный
C
M6
Подходят для серии
16-1 16-2 16-4 16-6
•
•
13
13
C
C
C
19
C
19
Material/ Teilenummer
Anschluß Bezeichnung A
Farbe
Material/
Обозначение
Описание
Anschluß Bezeichnung A
Teilenummer
Farbe
Material/
Stahl/
Anschluß
Bezeichnung M6A
Teilenummer
A201
- B201 Kugelpfanne
16800052
Farbe
A246-B246
Шаровая
schwarz
Stahl/
A201 - B201 Kugelpfanne M6
16800052
schwarz
головка
Stahl/
Stahl/
A201- B207
- B201 Kugelpfanne
Kugelpfanne M8
M6
16800052
A207
16800055
schwarz
schwarz
Stahl/
A207 - B207 Kugelpfanne M8
16800055
Ответная
schwarz
Stahl/
Stahl/
A207 - B207 Kugelzapfen
Kugelpfanne M8
16800055
06710041
schwarz
часть
schwarz
Stahl/
Kugelzapfen
schwarzStahl/ 06710041
Kugelzapfen
06710041
schwarz
Kugel
Kugel 10
10
Kugel
10
M8
M8
SW13
M8
SW13
SW13
Anschluß Bezeichnung A
Anschluß Bezeichnung A
Material/ Teilenummer
Farbe
Material/
Teilenummer
Farbe
Liftline
15
Kugelpfanne
Подсоединения и аксессуары
Kugel
10
19
C
ШаровойKugelpfanne
шарнир: для быстрой ручной сборки
Kugelpfanne
Шаровая головка
Kugel
10Kugel
10
A329-B329
C
19,10
3x
5,10
5,10
t=2,3
38,20
8,40
Шаровая
головка
Материал /
цвет
16210021 Черный
пластик
Подходят для
C 16-1 16-2 16-4 16-6
M6
•
•
17,65
22,60
2x
Артикул
12,10
Kugel
10
C
19
Описание
25,40
6,75
19
Обозначение
Winkelblech
Winkelblech
63,50
Anschluß Bezeichnung C усилия Fmax = 450N
Угловые площадки выдерживают
Material/ 50,80
Teilenummer
Farbe
A329 - B329 Kugelpfanne
12,10
12,10
2x
20,65
38,20
38,20
63,50
63,50
5x
Bezeichnung Material/
Farbe
Bezeichnung Material/
25,40
Farbe
Stahl/
Winkelblech
verzinkt
Stahl/
50,80
Winkelblech
verzinkt
Stahl/
Winkelblech
63,50
schwarz
Stahl/
Winkelblech schwarz
25,40
25,40
50,80
50,80
Winkelblech
Winkelblech
Teilenummer
Teilenummer
6,75
Kugel
10
KugelKugel
10 10
50,80
63,50
Stahl/
Stahl/
verzinkt
Winkelblech
verzinkt
Stahl/
Winkelblech Stahl/
schwarz
Winkelblech schwarz
63,50
Teilenummer
Winkelblech
Stahl/
verzinkt
15810019
Площадка
Сталь / хром
15810021
Площадка
Сталь / черный
15810022
3
Bezeichnung
Material/
Farbe
Teilenummer
Winkelblech
Stahl/
verzinkt
15810021
Stahl/
Описание
Winkelblech Материал/цвет
15810022Артикул
schwarz
Площадка
Сталь / хром
15810023
Площадка
Сталь / черный
15810024
60,35
8,70
50,80
3,25
Winkelblech
2,30
6,35
44,45
25,40
25,40
36,20
Bezeichnung Material/
Teilenummer
Farbe Teilenummer
Bezeichnung Material/
Farbe
7
7
36,20
21,80
21,80
1,60
2,30
Material/
Farbe
2,30
5x5x 5,10
5,10
25,40
Bezeichnung
Winkelblech
15810020
Kugel
Описание
Материал/цвет
Артикул
10
25,40
12,10
12,10
15810020
15810020
15810020
25,40
20,65
20,65
Сталь / черный
15810019
15810019
Winkelblech
50,80
Угловая 25,40
площадка
Площадка
Stahl/
schwarz
5,10
6,75
6,75
12,10
12,10
8,40
8,40
t=2,3
t=2,3
15810019
25,40
12,10
Kugel
Kugel 10
10
5,10
5,10
7
3x
36,20
3x
21,80
5,10
5,10
Bezeichnung
Material/
Farbe
Teilenummer
Winkelblech
Stahl/
verzinkt
15810023
Winkelblech
Stahl/
schwarz
15810024
15810021
15810021
15810022
15810022
17,50
35
Winkelblech
Winkelblech
17,50
17,50
3535
15810023
Stahl/
schwarz
15810024
Winkelblech
Площадка
Сталь / черный
15810026
53,90
6,35
Bezeichnung
Material/
Farbe
Teilenummer
Winkelblech
Stahl/
verzinkt
15810025
Winkelblech
Stahl/
schwarz
15810026
Stahl/
Winkelblech Stahl/
Winkelblech
verzinkt
verzinkt
Stahl/
Stahl/
Winkelblech schwarz
Winkelblech
schwarz
15810025
15810025
Материал/цвет
Артикул
Площадка
Сталь / хром
15810102
Площадка
Сталь / черный
15810103
15810026
15810026
19,05
19,05
38,10
38,10
31,75
31,75
19,05
15810025
2,40
Material/ Teilenummer
Bezeichnung Material/
Bezeichnung
Teilenummer
Farbe
Farbe
4x
5,20 5,20
6,35 19,05
6,35
15810024
Артикул
Сталь / хром
Описание
53,9053,90
Kugel
10
Kugel
10
16
Stahl/
Stahl/
schwarz
Winkelblech
4x
5,20
verzinkt
Winkelblech
Winkelblech
Winkelblech
12,1012,1039,2539,25
5,35 5,35
39,25
5,35
Угловая площадка
24,3524,35
Teilenummer
Farbe
24,35
4x
Material/
Farbe
Stahl/Material/
Winkelblech
15810023
Bezeichnung
Teilenummer
verzinkt
19,05
3,25
3,25
Kugel
10
6,35
6,35
8,70
8,70
44,45
44,45
25,40
25,40
33
60,35
60,35
12,10
1,60
1,60
Bezeichnung
Материал/цвет
Площадка
19,05
12,10
12,10
25,40
25,40
Описание
Winkelblech
Kugel
Kugel
1010
38,10
50,80
50,80
31,75
Угловая площадка
Артикул
Сталь / хром
50,80
16210021
Материал/цвет
Площадка
12,10
6,75
6,75
8,40
8,40
22,60
22,60
2x
Winkelblech
38,20
Угловая площадка
2x
Kugel Описание
10
5,10
25,40
Material/25,40 Teilenummer63,50
50,80
Farbe
Material/
C
Farbe50,80 Teilenummer
Winkelblech
Kunststoff/
16210021
Winkelblech
25,40
A329 - B329 Kugelpfanne M6
schwarz
A329 - B329 Kugelpfanne M6 Kunststoff/
schwarz
19,10
19,10
3x
5,10
16210021
t=2,3
8,40
t=2,3
t=2,3
38,20
38,20
63,50
Anschluß Bezeichnung
C
63,50
Anschluß Bezeichnung
22,60
3x 5,10
3x 5,10
2x 5,10
2x 5,10
22,60
22,60
19,10
Kugel
Kugel
10
10
19,10
19,10
17,65
17,65
Угловая площадка
Kunststoff/
schwarz
M6
12,10
Winkelblech
Winkelblech
2,40 2,40
Bezeichnung
Material/
Farbe
Teilenummer
Winkelblech
Stahl/
verzinkt
15810102
Winkelblech
Stahl/
schwarz
15810103
Газовые пружины SUSPA – немецкое качество, проверенное годами
www.suspa.com
Расчет усилия газовой пружины
Указания по установке и эксплуатации
На основе условий применения мы сможем предоставить Вам предложение по установке.
Для составления информации по установке необходимы следующие данные:
•
•
•
•
•
•
•
Вес люка [W]
Угол открытия [α]
Центр вращения [R]
Центр тяжести люка [G]
Точка соединения газовой пружины и створки люка [P1]
Точка соединения газовой пружины и рамки [P2]
Точка открытия [H]
Все геометрические данные для параметров (R, G, P1, P2; H) должны быть отражены на оси координат х/у в закрытом положении.
Например:
в открытом
положении
+Y
R
α
+X
P1
y
R
W
G
P1
P2
H
α
x
y
G
S
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Центр вращения
Вес люка
Центр тяжести люка
Точка соединения газовой пружины и створки люка
Точка соединения газовой пружины и рамки
Точка открытия
Угол открытия
расстояние на оси X
расстояние на оси Y
P2
x
в закрытом
положении
H
Liftline
17
Дополнительные функции
Soft-Stop: газовые пружины с продольным пазом
Система soft-stop создана специально для изменения скорости газовой пружины. Пружины с системой soft-stop
имеют специальный продольный паз, позволяющий задавать необходимую скорость выдвижения штока на этапе
проектирования. Усилие газовой пружины указывается при заказе в зависимости от требуемых параметров для
наиболее комфортной работы.
ung
ichn
» Преимущества газовой пружины Soft-Stop
•
•
•
•
Beze
Beze
ichn
ung
Возможность задавать скорость выдвижения штока
Автоматическое и бесшумное открытие
Мягкое, комфортное движение створки при открытии
Плавное замедление створки при достижении
конечного положения
gnunh
cieze
B
Позиционные газовые пружины
Позиционные газовые пружины служат для фиксации створок и дверок в различных положениях после определенного угла открытия. Данная газовая пружина поддерживает дверцу в любой позиции по желанию пользователя. Дверцы/створки могут быть зафиксированы в любом положении по всей траектории их движения. При
правильном подборе внутреннего давления, газовая пружина может быть оптимизирована для применения в
конкретном оборудовании.
» Преимущества позиционной газовой пружины
• Возможность удерживать или фиксировать дверцу
в любом положении по траектории ее движения
Space-mat: газовые пружины с защитным колпачком
Работа газовых пружин space-mat основана на том, что пенопласт, расположенный вокруг штока и защищенный специальным
колпачком, впитывает смазку, и затем по мере необходимости выпускает небольшое ее количество для смазки элементов. Срок
эксплуатации данной газовой пружины существенно увеличивается, особенно при ее использовании в технически неблагоприятных условиях (пыли и грязи).
Газовая пружина
» Преимущества газовой пружины Space-mat
Защитный
колпачок
• Подходят для эксплуатации в технически неблагоприятных
условиях (пыли и грязи)
• Возможность установки штоком вверх
• Предотвращает обмасливание видимой части штока
18
Газовые пружины SUSPA – немецкое качество, проверенное годами
Space-Mat
www.suspa.com
TouchLift: газовая пружина, которая блокируется в конечном сжатом положении
SUSPA TouchLift - это газовая пружина, которая блокируется в конечном сжатом положении. Одна из возможных областей применения – удержание крышки выдвижного отсека стола в скрытом положении под столешницей. Блокировка снимается легким
нажатием на поверхность крышки.
Принцип действия пружины похож на работу шариковой ручки:
• При однократном нажатии пружина блокируется в определенном положении
• При повторном нажатии блокировка пружины снимается
» Область применения
» Преимущества
С помощью газовой пружины SUSPA TouchLift отсеки мебели могут быть подняты и опущены одним
нажатием.
Главные преимущества SUSPA TouchLift – это
бесшумность работы и путь разблокировки
всего 7 мм.
Примеры использования
• Экраны, встроенные в стол
• Дополнительные рабочие поверхности на кухне
• Встроенный минибар
• Подъем и опускание спинки и дополнительных
элементов дивана
Газовые пружины TouchLift работают без
электричества, не требуют применения кабеля и батареек. Срок эксплуатации данных
пружин такой же как и у обычных газовых
пружин – приблизительно 50 000 нагрузочных циклов.
Пружина
в сжатом
положении
Пружина с
выдвинутым
штоком
Техническая информация
Хранение:
После продолжительного периода хранения газовых пружин
возможно небольшое образование масла на штоке. Такое
проявление масла характерно и оно не отражается на функциональности работы изделия. Хранить пружины в вертикальном
положении штоком вниз. Если срок хранения превышает 6 месяцев, газовые пружины должны быть приведены в действие.
Рекомендации по эксплуатации и хранению:
Изделия компании SUSPA могут выдерживать высокое давление. Чтобы увеличить срок службы изделий, штоки не должны
подвергаться механическим повреждениям, не окрашивать.
Следует избегать взаимодействия с агрессивными средами.
Поперечные нагрузки на шток, удары, любой вид деформации или воздействия (в том числе вскрытие), растягивающая
нагрузка, нагревание, удаление маркировки, складирование
навалом - не допустимы. Оберегать от воздействия сточных
вод, недопустимо воздействие соленой или распыляемой
воды. Напорная трубка не должна быть деформирована или
повреждена. Испорченная и поврежденная продукция не может быть использована и должна быть заменена.
Эксплуатация:
Ваши особые требования учитываются при изготовлении продукции компании SUSPA. Заранее обсудите ключевые требования с нашими техническими специалистами. Компания SUSPA
изготавливает продукцию согласно спецификации, указанной в
чертежах. Если не выдвинуты иные специальные требования,
то изделия должны использоваться штоком вниз и при температурном режиме от -25°С до +60°С.
Установка:
Газовые пружины компании SUSPA находятся под высоким
давлением. Не подвергать воздействию высоких температур,
не вскрывать. Установка газовых пружин SUSPA возможна
только со специальными подсоединениями, поставляемыми
компанией SUSPA. Следует избегать несъемного монтажа. При
установке нужно соблюдать стандартные меры безопасности.
Газовые пружины устанавливаются штоком вниз, если иное не
оговорено.
Liftline
19
Контакты
В России
Производитель
ООО «Дикон»
191186, Санкт-Петербург, ул. Большая
Конюшенная, д. 5, пом. 1Н
SUSPA GmbH
Industriestr. 12-14
90518 Altdorf
Germany
Telephone+49 9187 930 355
Fax+49 9187 930 311
E-Mail:[email protected]
Internet:www.suspa.com
Телефон:(812) 314-56-41, 571-73-10
Факс:(812) 315-06-35
Е-mail:[email protected]
Сайт:www.dikon.ru
ООО Компания «ТехноРесурсГрупп»
125438, Москва, ул. Автомоторная, д. 5Б
www.suspa.com
07/2014
Телефон:(495) 505-04-44
Факс:(495) 781-00-24
Е-mail:[email protected]
Сайт:www.dikon.ru