Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit

90
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
GULLIVER
91
GULLIVER
Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit Produktdatenblatt Ficha producto Характеристики изделия
Basamento e Gambe: Metallo verniciato Grigio Alluminio, Nero
opaco, Bianco lucido, Tortora lucido e Visone lucido.
Piano: Allungabile (sistema all’italiana) o fisso, in pannello di particelle
di legno con basso contenuto di formaldeide (classe E1) rivestito in
laminato di diversi colori: con piano e bordo dello stesso colore o
piano e bordo di diverso colore, come riportato nello schema, in
Fenix NTM oppure fisso in vari materiali.
Cadre et Pieds : Métal peint Gris Aluminium, Noir opaque, Blanc
brillant, Tourterelle brillant et Vison brillant.
Dessus : A rallonges (rallonges extensibles) ou fixe, panneau de
particules de bois à faible teneur en formaldéhyde (classe E1),
recouvert de stratifié de différents coloris : avec dessus et chant
dans le même coloris ou dessus et chant de coloris divers, comme
indiqué sur le schéma, en Fenix ​​NTM ou fixe dans divers matériaux.
Estructura y patas: Metal barnizado Gris Aluminio, Negro mate,
Blanco brillo, Tórtola brillo y Visón brillo.
Tablero: Extensible (con extensiones laterales) o fijo, en tablero de
partículas de madera con bajo contenido de formaldehído (clase
E1) revestido en laminado de varios colores con bordes del mismo
color o diverso color del tablero (como se indica en el esquema) o
en Fenix NTM, o bien fijo en varios materiales.
Frame and legs: In Aluminium Grey, matt Black, gloss White, gloss
Dove Grey and gloss Mink painted metal.
Top: Extensible (additional leaves at sides) or fixed, made from
wooden board panel, with low formaldehyde content (class E1),
covered with laminate in different colours: with top and edge in the
same colour or with top and edge in different colours, as shown in
the table, in Fenix NTM or fixed in various colours.
Zarge und Beine: Metall lackiert Grau Aluminium, Schwarz Matt,
Weiß Hochglanz, Taubengrau Hochglanz und Nerz Hochglanz.
Platte: Ausziehbar (mit seitlichen Zusatzplatten) oder nicht
ausziehbar, Holzfaserplatte mit niedrigem Formaldehydgehalt
(Klasse E1), beschichtet mit Laminat in diversen Farben: mit
Platte und Kanten in derselben Farbe oder Platte und Kanten in
verschiedenen Farben, lt. Schema, beschichtet mit Fenix NTM,
oder nicht ausziehbar aus diversen Materialien.
Основание и ножки: металл, окрашенный в следующие цвета:
серый алюминиевый, черный матовый, белый глянцевый,
серо-коричневый глянцевый и бежевый глянцевый.
Столешница:
раздвижная
(итальянского
типа)
или
нераздвижная, из ДСП с низким содержанием формальдегида
(класс Е1), облицованная разноцветным ламинатом: с
одноцветной столешницей и кромкой или со столешницей и
кромкой разных цветов, как указывается на схеме, из Fenix
NTM или нераздвижная из разных материалов.
Tavolo fisso
Fixed table
Table fixe
Nicht ausziehbarer
Tisch
Mesa fija
Нераздвижной стол
115x75 L 103 - L1 63
130x80 L 118 - L1 68
150x90 L 138 - L1 78
Modello: Gulliver 150x90 allungabile
Basamento e gambe: Verniciato Grigio Alluminio
Piano: laminato Panna Porcellana
Model: Gulliver 150x90 extensible
Frame and legs: painted Aluminium Grey
Top: Porcelain Cream laminate
Tavolo allungabile
Extensible table
Table à rallonges
Ausziehtisch
Mesa extensible
Раздвижной стол
Modèle : Gulliver 150x90 à rallonges
Cadre et pieds : Peints Gris Aluminium
Dessus : stratifié Crème Porcelaine
115x75 (195) L 103 - L1 63
130x80 (230) L 118 - L1 68
150x90 (250) L 138 - L1 78
Modell: Gulliver 150x90 ausziehbar
Zarge und Beine: Lackiert Grau Aluminium
Platte: Laminat Porzellan Creme
Modelo: Gulliver 150x90 extensible
Estructura y patas: Barnizadas de color Gris Aluminio
Tablero: Laminado Crema Porcelana
74*
Модель: Gulliver 150x90 раздвижной
Основание и ножки: окрашены в серый алюминиевый цвет
Столешница: ламинат сливки-фарфор
66,5**
L
L1
* altezza tavolo senza piano table height without top hauteur table sans dessus
Tischhöhe ohne Platte altura mesa sin tablero высота стола без столешницы
**altezza tavolo sotto il basamento table height under frame hauteur table sous cadre
Tischhöhe unter dem Rahmen altura mesa bajo la estructura высота стола до основания столешницы
92
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
GULLIVER
93
PROFILO PIANO ALLUNGABILE EXTENSIBLE TOP PROFILE PROFIL DU DESSUS À
RALLONGES AUSZIEHBARER TISCHPLATTEN-PROFIL PERFIL TABLERO EXTENSIBLE ПРОФИЛЬ РАЗДВИЖНОЙ СТОЛЕШНИЦЫ
4,8
2,4
Piano laminato o Fenix NTM e bordo ABS
Laminate or Fenix NTM top and edge in ABS
Dessus en stratifié ou Fenix NTM et chant en ABS
Platte aus Laminat oder Fenix NTM und ABS-Kante
Tablero laminado o Fenix NTM y borde en ABS
Столешница из ламината или Fenix NTM и кромки из АБС
PROFILO PIANO FISSO FIXED TOP PROFILE PROFIL DU DESSUS FIXE NICHT
AUSZIEHBARER TISCHPLATTEN-PROFIL PERFIL TABLERO FIJO ПРОФИЛЬ
НЕРАЗДВИЖНОЙ СТОЛЕШНИЦЫ
Piano laminato o Fenix NTM e bordo ABS
Laminate or Fenix NTM worktop and edge in ABS
Dessus en stratifié ou Fenix NTM et chant en ABS
Platte aus Laminat oder Fenix NTM und ABS-Kante
Tablero laminado o Fenix NTM y borde en ABS
Столешница из ламината или Fenix NTM и кромка из АБС
2,4
Finiture disponibili per basamento e gambe
Available finishes for frame and legs
Finitions disponibles pour cadre et pièds
Verfügbare Finishs für Zarge und Beine
Acabados disponibles para estructura y patas
Имеющиеся отделки для основания и ножек
Grigio Alluminio
Aluminium Grey
Gris Aluminium
Grau Aluminium
Gris Aluminio
Серыйалюминиевый
Bianco Lucido
Gloss White
Blanc Brillant
Hochglanz Weiß
Blanco Brillo
Белый полированный
Tortora Lucido
Gloss Dove Grey
Tourterelle Brillant
Taubengrau Hochglanz
Tórtola brillo
Серо-коричневый
глянцевый
Visone Lucido
Gloss Mink
Vison Brillant
Nerz Hochglanz
Visón brillo
Бежевый глянцевый
Nero Opaco
Matt Black
Noir Opaque
Schwarz Matt
Negro Opaco
Черный матовый
Disponibilità piani laminato per tavolo Laminate table tops available
Disponibilité dessus stratifié pour table Für den Tisch lieferbare Laminatplatten
Disponibilidad tableros de laminado para mesa Наличие ламинатных столешниц для стола
Modello: Gulliver 150x90 allungabile
Basamento e gambe: Verniciato Grigio Alluminio
Piano: laminato Panna Porcellana
Model: Gulliver 150x90 extensible
Frame and legs: painted Aluminium Grey
Top: Porcelain Cream laminate
Modèle : Gulliver 150x90 à rallonges
Cadre et pieds : Peints Gris Aluminium
Dessus : stratifié Crème Porcelaine
Modell: Gulliver 150x90 ausziehbar
Zarge und Beine: Lackiert Grau Aluminium
Platte: Laminat Porzellan Creme
Modelo: Gulliver 150x90 extensible
Estructura y patas: Barnizadas de color Gris Aluminio
Tablero: Laminado Crema Porcelana
Модель: Gulliver 150x90 раздвижной
Основание и ножки: окрашены в серый
алюминиевый цвет
Столешница: ламинат сливки-фарфор
Sedia Flash Chair Flash Chaise Flash Stuhl Flash Silla Flash Стул Flash
Non sono realizzabili tavoli fuori misura
Custom-sized tables cannot be produced
Ne sont pas réalisables des tables hors-série
Tische mit Sondermaßen können nicht hergestellt werden
No se realizan mesas de medidas especiales
Не выполняются столы с нестандартными размерами
Abbinamento Piano e bordo di diverso colore
Combination of top and different coloured edging
Association Dessus et chant de coloris divers
Kombinationsmöglichkeiten Platte und Kante in verschiedenen Farben
Combinaciones del tablero con bordes de diferente color
Сочетание столешницы и кромки разных цветов
colore bordo
edge colour
coloris chant
Farbe der Kante
color borde
цвет кромки
Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanco
Белый
Grigio Sabbia
Sand Grey
Gris Sable
Sandgrau
Gris Arena
Серый песочный
colore piano
top colour
coloris dessus
Farbe der Platte
color tablero
цвет столешницы
Rovere Foscari
Foscari Oak
Chêne Foscari
Eiche Foscari
Roble Foscari
Дуб Foscari
Rovere Moro
Dark Oak
Chêne Foncé
Eiche Dunkel
Roble Oscuro
Темный дуб
Noce Antico
Antique Walnut
Noyer Antique
Nussbaum Antik
Nogal Antiguo
Старинный орех
Ciliegio Aurora
Aurora Cherry
Cerisier Aurora
Kirschbaum Aurora
Cerezo Aurora
Вишня Aurora
NB Per piano e bordo dello stesso colore è disponibile la gamma laminati Scavolini
NB for tops and edges of the same colour, the Scavolini laminates range is available
NB Pour des dessus et des chants du même coloris, la gamme de stratifiés Scavolini est disponible
Für Platte und Kanten in derselben Farbe steht die Palette der Scavolini-Laminate zur Auswahl
Nota Para tablero y borde del mismo color está disponible la gama laminados Scavolini
ПРИМ.: для столешницы и кромки одного цвета имеется ассортимент ламинатов Scavolini