history of company история предприятия

HISTORY OF COMPANY
ИСТОРИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ
HISTORY OF COMPANY
ИСТОРИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ
Company history dates back to 1883. In 1951 due to increasing demand for equipment and machinery for boring
works, separate company under the name Zakłady Sprzętu Wiertniczego was established. Since that time manufacture of boring
equipment and machinery and also repairing of machines and equipment for drilling started. In 1964 the name of company was
changed into Zakłady Mechaniczne Urządzeń Wiertniczych. In 1973 Z.M.U.W. started manufacture of hydraulic driven and
controlled rotary drilling rigs type „H”. Simultaneously drilling assortment was extended. In 1982 company started manufacturing
of boring equipment for underground mining and also spraying installations for cutter loaders. Since 2000 the company status has
changed into Zakłady Mechaniczne Urządzeń Wiertniczych Ltd.
OFFER
ОФEРТА
FINISHED PRODUCTS:
•
boring rigs:
– type MDR-06A for structure drillings in rocks with different hardness of holes diameters, 76mm up to depth 60m and
46mm to depth 150m.
– WMD 150 for structure drillings in rocks with different hardness of holes diameters, 76 mm up to depth 60m and
46 mm to depth 150m
•
spare parts for a/m boring rigs;
•
equipment for borings rigs type MDR-06 A and WMD 150 (eg.casinghead);
•
equipment and boring lines (e.g. core barrels, bits, drill pipes);
SERVICES:
medium general overhauls or damage repairs for drilling equipment;
•
servicing, turning of users drilling equipment manufactured by ourselves;
•
in the scope of machining:
•
turning of shafts: diameter up to 680 mm, length up to 2000 mm;
– of elements such as discs: diameter up to 1130 mm, length up to 350 mm;
•
cutting of cylindrical gear - straight teeth and gear wheel - max. module 10, max. diameter 1200 mm;
bevel gear •
- internal teeth, max. module 5, max. diameter 450 mm;
- straight teeth max. module 8, max. diameter 600 mm;
grinding - shares and profiles precise (grinder screening);
PRODUCT CATALOGUE
•
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
– of shafts holes max. length 800 mm, max. weight 80 kg;
– of plane max. length 450 mm, max. width 150 mm;
•
works for universal milling machine max. operating area of table and numerical control milling 1200 x 400 mm;
•
works for drilling boring and milling - max. boring diameter 450 mm;
- max. facing diameter 800 mm;
- table size 1100 x 900 mm;
•
heat treatment - electrical chamber ovens (dimensions of oven chamber: length 1100 mm, width 500 mm, high 350 mm);
– burning sheet metal max. length 2000 mm, max. width 1000 mm, max. thickness 40 mm.
•
connecting pipes and bars made of different grades of steels by means of friction welding method. Maximum cross section 1000 mm2.
We are ready to manufacture any equipment and machinery according to customer documentation.
We do hope our initial offer aroused your interest and you will take advantage of it. Our Marketing and Customer Service
Department is open to all your proposals and needs. Please contact us to cooperate.
МЫ ГОТОВЫ К ОКАЗАНИЮ УСЛУГ В ОБЛАСТИ ОБРАБОТКИ РЕЗАНИЕМ
INFORMATION ABOUT MAKING AN ORDER
ЗАПРОСЫ И ЗАЯВКИ НА ИЗДЕЛИЯ И УСЛУГИ ПРОСЬБА ВЫСЫЛАТЬ НА АДРЕС:
Please submitt questions and orders on articles and services direct to:
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
ZAKŁADY MECHANICZNE URZĄDZEŃ WIERTNICZYCH
Spółka z o.o.
ul. Mikołajczyka 61/63
41-200 Sosnowiec, POLAND, skr. poczt. 112
phone: 048 32 266 28 71-3 fax. 048 032 266 18 04
e-mail: [email protected] [email protected] www.zmuw.internetdsl.pl
Account: BPH PBK S.A. Oddział w Sosnowcu nr 071060 0076 0000 3200 0032 0970
Detailed information are attainable at::
PRODUCT CATALOGUE
Sale and Marketing Division
phone: 048 32 363 00 87
phone: 048 32 363 00 86
DRILLING RIG H3-05HI
БУРОВОЙ СТАНОК H3-05HI
Drilling rig H3-05HI on single axis trailer
Буровой станок H3-05HI на одноосном прицепе
The company repairs hydrogeological drillig rig type H3-05HI produced in overpassed years.
Destination of device
Предназначение устройства
Drilling rig H3-05HI is a mobile device , designed for the drilling of hydrogeological bore-holes.
Drilling rig consists as follow:
single axle trailers;
•
tractor URSUS C-355, adapted both to transportation and to drive of drilling rig during work;
•
steel - foundation , servant to setting boring rig;
•
mechanism of pulling up of facing pipes;
•
hoisting winch single-drum with double system of disc brakes;
•
jerk-line crank - with constants ray cranked;
•
shaft distributive with hydraulic driving engine;
•
rotary head with two hydraulic engines;
•
control stand;
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
•
PRODUCT CATALOGUE
DRILLING RIGS
DRILLING RIG H3-05HI/D 633
БУРОВОЙ СТАНОК H3-05HI/D 633
Drilling rig H3-05HI on a D633 trailer for drilling geological
bore- holes
Буровой станок H3-05HI на прицепе D633
Application
Предназначение бурового станка
The type H3-05HJ/D633 drilling rig is a mobile unit designed for the drilling of hydrogeological bore-holes to a nominal drilling
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
depth of 50 m in easy drilling conditions drilling to depth 80 m may be permitted. This rig is intended for vertical drilling.
The H3-05HJ/D633 drilling rig comprises the following principal units:
Буровой станок H3-05HJ/D633 состоит из следующих основных узлов:
1. two axes- trailer D 633; 2. engine type SW-266;
3. rope drum with dual disk brakes;
4. jerk-line;
5. hydraulically erected mast;
DRILING RIGS
PRODUCT CATALOGUE
6. rotary head with two hydraulic motors;
7. hydraulically operated mechanism for compressing and lifting the casing pipes;
8. control console;
9. operator platform;
10. steel - foundation;
We make spare parts for a/m drillig rig.
DRILLING RIG H4
БУРОВОЙ СТАНОК H4
The company repairs hydrogeological drillig rig type H4 produced in overpassed years.
The type H4 drilling rig is a mobile unit designed for the drilling of hydrogeological bore-holes. Drilling rig base is a two axes
transport trailer on which are mounted units of the rig. All units are hydraulically driven. Hydraulic pumps which drive all units
on the rig, are driven by the diesel engine type SW-400.
Drilling rig consists as follow:
•
hydraulic pump complex,
•
oil tank,
•
hoisting block,
•
hoisting winch, •
jerk-line,
•
mast,
•
mechanism of pulling up of facing pipes,
•
control stand,
•
air head,
•
operator platform,
•
steel - foundation.
DRILLING RIGS
We make spare parts for a/m drillig rig.
PRODUCT CATALOGUE
two axes trailer,
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
•
DRILLING RIG MDR-06A
БУРОВОЙ СТАНОК MDR-06A
Small-diameter underground drilling rig MDR – 06A
Application
Предназначение бурового станка
Drilling rig type MDR-06A is intended to be used for structure drilling down to 150 m in rocks of various hardness when a
diameter 46 mm is used as well as for drilling gathering holes (drain, degassing and protection ones) down to approx. 60 m when
a full diameter 76 mm is used. The rig well adapted to be applied in coal mines, ore mines salt mines etc. It can be used for surface
drilling, too. The rig drills at any angle (0-360°). As a drive, an electric motor 5,5 kW. A hydraulic system is introduced to make
clamping the rod, advancing and drawing out the drilling pipe automatic. Spindle head can be easily opened so that casing of the
drilled hole becomes much facilitated. To remove bore dust, a water flush is applied by means of a pump WT-30/2 with electric.
DRILING RIGS
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
Kinds of the drilling rig.
The rigs can be fixed on straining beams or on slides. Those on straining beams can be provided with a manual auxiliary winch
at a special request. Drilling rig has the Certificate of Compability nr Komag/05/MD/ATEX/ST/227. MDR -06A drilling rig has
been worked out according to the documentation made by CMG Komag.
Technical data
J.m.
MDR-06A
mm
46
The depth of core drilling Ø 76 mm
m
60
The depth of full sections drilling Ø 46 mm
m
150
kW
V
dSKg 132S-4
5,5
500
-
right
r/min
132, 272, 592
Diameter of drill pipes
mm
42
Max. rate of advancing
m/min
1,45
Springle stroke
m
0,5
Clamp on the rod
kN
kG
0-16
0-1632
Minimal drilling diameter
Electric motor type
- power
- nominal voltage
Hand of rotation of the springle
Number of revolutions of the springle - right
- left
-
0-360°
Working pressure of the oil in hydraulic cycle
MPa
4
Height of the strut - minimum (depending on the version)
- maksimum (depending on the version)
mm
mm
1900
2550, 3300, 4400
kg
kg
477
47, 110, 133
Angular displacement of the head
Total mass (on straining beams with electric motor)
- struts (depending on the version)
DRILLING RIG MDR-06A
БУРОВОЙ СТАНОК MDR-06A
Small-diameter underground drilling rig MDR – 06A
Drilling rig MDR–06A – FASTENING ON STRAINING BEAMS
Буровой станок MDR-06A – крепление на распорках
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
PRODUCT CATALOGUE
DRILLING RIGS
DRILLING RIG MDR-06A
DRILLING RIG MDR-06A
БУРОВОЙ СТАНОК MDR-06A
Small-diameter underground drilling rig MDR – 06A
Drilling rig MDR – 06A – FASTENING ON SLIDES
DRILING RIGS
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
Буровой станок MDR-06A – крепление на салазках
DRILLING RIG MDR-06A
DRILLING RIG WMD-150
БУРОВОЙ СТАНОК WMD-150
Small-diameter underground drilling rig WMD-150
Application
Предназначение бурового станка
WMD-150 drillig rig is intended for drilling geological exploration bore-holes, dewatering holes, degassing holes and leading
holes in rocks of differrent hardness with diameter from 46mm to 76mm. Drilling with diameter 46mm the depth up to 150
meters could be reached. The drilling rig is intend for drilling firs of all in coal mines, salt mines, ore mines and mines of other
usful minerals.The rig is driven by the flame proof electric motor . The drilling rig is mounted on the struts. The struts are available
in two version. The first version, when the tripod is expanded between the roof and the floor by means of two expanding screws
pressing on the pillar’ s foot. Second version has only one expanding screws. The length of the struts can be regulated in the range
from 1900 mm up to 4400 mm. Required drilling angle /0-360°/ is obtained by means of rotation head rotationaly mounted
on the frame of the transmission box by indirect collar. The drill rig is equipped in supporting head using for unbolting and
Steering of the drill is made by the means of manuipulator and valvels mounted on control desk, which is made as a separate
device.
Drilling rig has the Certificate of Compability nr Komag/05/MD/ATEX/ST/162
WMD-150 drilling rig has been worked out according to the documentation made by CMG Komag.
The complete set includes: drilling rig WMD-150 clamping device Ø42mm control desk Technical data
Minimal drilling diameter
J.m.
WMD-150
mm
46
m
60
The depth of full sections drilling Ø 46 mm
m
150
kW
V
dSKg 132M-4
7,5
500
-
right and left
r/min
r/min
122; 287; 840
158
Electric motor type
- power
- nominal voltage
Hand of rotation of the springle
Number of revolutions of the springle - right
- left
mm
42
Max. rate of advancing
m/min
4,60
Springle stroke
m
0,4
Clamp on the rod
kN
kG
0-20
0-2039
-
0-360°
Working pressure of the oil in hydraulic cycle
MPa
5
Height of the strut - minimum
- maksimum (depending on the version)
mm
mm
1900
3300 or 4400
kg
kg
kg
kg
690
133
110
116
Angular displacement of the head
Total mass(on straining beams with electric motor)
- struts version I
- strut version II
- control version
DRILLING RIGS
Diameter of drill pipes
PRODUCT CATALOGUE
The depth of core drilling Ø 76 mm
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
supporting of drill pipes.
DRILLING RIG WMD-150
БУРОВОЙ СТАНОКWMD-150
Drilling rig WMD-150
DRILING RIGS
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
Буровой станок WMD-150
DRILLING RIG WMD-150
WASHING HEAD
ВЕРТЛЮГ-САЛЬНИК
Application
Предназначение бурового станка
Washing head-supplies water into drill pipe for rotary drilling of small size drills holes.
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ PRODUCT CATALOGUE
WASHING HEAD
Technical specification
Техническая характеристика
Operation pressure-max ............................................................................ max. 2,9 MPa
Max. rotary speed ...................................................................................... 600 r/min.
Nominal size D
Screw joint - Z
32
32 Cr
42
42 Cr
51
51 Cr
Capacity /kN/
Mass /kg/
4,5
15
4,7
4,7
DRILLING ACCESORRIES
Variety:
SPANNER FOR DRILL PIPES AND BENT SPANNER
КЛЮЧИ ТРУБЧАТЫЕ И МУФТОВЫЕ
Application
Предназначение
Keys are intended to screwing and unscrewing screw joints used at rotatory drillings. Spanner for drill pipes and bent spanner
are reliable and comfortable in use.
DRILLING ACCESSORIES
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
SPANNER FOR DRILL PIPES
КЛЮЧИ ТРУБЧАТЫЕ
SPANNER FOR DRILL PIPES
Nominal size
Dimensions /mm/
Joint
Mass /kg/
460
32 Cr
2,3
100
465
42 Cr
2,5
60
116
470
51 Cr
2,6
41
60
121
480
N 42
3,0
46
80
136
485
N 51; 3-50; 60,3 Cr
3,2
500
2 3/8 WP
6,9
S
a
H
L
24
40
84
30
50
36
60
90
160
b
30
40
BENT SPANNER
КЛЮЧИ МУФТОВЫЕ
BENT SPANNER
Nominal size
Dimensions /mm/
Mass /kg/
D
a
b
L
32/42
~ 100
58
~ 590
3,7
51/60,3
~ 130
58
~ 613
4,6
UNCINATE SPANNER
КЛЮЧИ КРЮЧКОВЫЕ
Application
Предназначение
Keys are intended to screwing and unscrewing screw joints used at rotatory drillings. Uncinate spanner are reliable and comfortable
in use. Uncinate spanners are used for washery pipes and other thick-walled pipes about diameters in range 32-112 mm.
Mass of key - 7 kg.
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ PRODUCT CATALOGUE
DRILLING ACCESORRIES
UNCINATE SPANNER
HINGED WRENCHES AND TWO-HINGED WRENCHES „2P”
КЛЮЧИ ШАРНИРНЫЕ И ДВУХШАРНИРНЫЕ „2P”
HINGED
WRENCHES
КЛЮЧИ
ШАРНИРНЫЕ
HINGED WRENCHES
Hinged wrenches are used for screwing and unscrewing of threaded pipe connectors in the core barrel typrs: „P”, „W” and „M.”
DRILLING ACCESSORIES
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
Nominal size
Dimensions /mm/
Mass /kg/
L
D
a
Ø 36
470
34
41
2,6
Ø 46
480
45
41
2,7
Ø 59
493
58
41
2,9
Ø 76
506
74
41
3,0
Ø 93
517
89
41
3,2
Ø 112
535
109
41
3,6
Ø 132
560
129
41
4,0
TWO
HINGED
WRENCHES
TДВУХШАРНИРНЫЕ
TWO HINGED WRENCHES
Wrenches is used for screwing and unscrewing of the thin wall barrels, charging pipes and lining pipes. Operation is based on
self-acting pipe pressure to the working surface of the wrench and lining. Some nominal wrench sizes are suitable for two or
three pipe diameters. Adjustment is made by replacement of the pad, which is proper for one diameter only.
The replaceable pad set form are integral part of the wrench
Nominal size
Diameter catching the pipe d /mm/
Mass /kg/
2 P 40
40; 42,9
3,8
2 P 57
54; 57,2
4,0
2 P 65
65
4,2
2 P 68
68
4,0
2 P 70
70; 73
4,4
2 P 85
85
4,5
2 P 90
89; 90; 92,1
4,5
FORK
ВИЛКА
Application
Предназначение
„Fork” bracket –is an auxiliary tool used for suspension of drill pipe in the bore-hole during its movements.
Nominal size
24/125
D
S
L
a
b
250
24
450
30
125
30
36/125
36
41/125
41
46/125
46
380
50
4,2
5,0
5,0
35
5,5
5,5
580
45
130
8,5
60/190
60
13,0
70/190
70
13,7
DRILLING ACCESORRIES
30/125
50/190
Mass /kg/
Dimensions /mm/
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ PRODUCT CATALOGUE
FORK
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
SINGLE TUBE CORE BARREL OF „P” AND „W” TYPES
ОДИНАРНЫЕ КОЛОНКОВЫЕ БУРЫ ТИПА “P” И “W”
SINGLE TUBE CORE BARREL „P” – Application
ОДИНАРНЫЙ КОЛОНКОВЫЙ БУР ТИПА “P” - Предназначение
The type „P” single tube core barrel is a drilling tool designed for core taking in a mechanical rotary drilling process using
mud for bore-hole.
The core barrel is lowered into the bore-hole on the drill pipe stand. The component parts of the core barrel are connected with
type TrW trapezoidal drilling threads.
Core barrel
parameters
Nominal size
Ø 59
Ø 76
Ø 93
Ø 112
Ø 132
Ø 151
Drilling diameter D /mm/
59
76
93
112
132
151
Core diameter d /mm/
44
61
77
95
114
134
Tube external diameter D1 /mm/
57
73
89
108
127
146
4361
4414
4414
L /mm/ for core barrel tube of length l=4m.
N 42
N 51
Mass /kg/ for core barrel tube of length l=4m
24,5
33,5
39,0
55,5
4468
4483
2 7/8 WP
3 1/2 SP
77,0
90,0
SINGLE TUBE CORE BARREL „W” – Application
ОДИНАРНЫЙ КОЛОНКОВЫЙ БУР ТИПА W” - Предназначение
The single tube core barrel type „W” is a drilling tool designed for core taking in a mechanical rotary drilling process using
water for bore-hole revenging.
The core barrel is lowered into the bore-hole on the drill pipe stand. The component parts of the core barrel are connected with
type TrW trapezoidal left hand drilling thread.
The length of core obtained depends on the length of core barrel tube used.
TYPE “W”
Core barrel parameters
Nominal size
Ø 59
Ø 76
Ø 93
Ø 112
Ø 132
Ø 151
Drilling diameter D /mm/
59
76
93
112
132
151
Core diameter d /mm/
44
61
77
95
114
134
Tube outside diameter /mm/
57
73
88,9
108
127
146,1
L /mm/ for core barrel tube of length 4m
5843
5916
5916
5926
5970
6005
l /mm/ for core barrel tube of length 4m
4353
4430
4484
4494
4568
4603
Joint Z
R 42
R 51
N 51
2 3/8 WP
2 7/8 WP
3 1/2 SP
Mass /kg/ for core barrel tube of length l=4m
33,0
46,0
53,0
77,0
104,0
125,0
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
tube filling
PRODUCT CATALOGUE
Joint Z
4424
2 3/8 WP
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
TYPE “P”
SINGLE TUBE CORE BARREL OF „PB” AND „WB” TYPES
ОДИНАРНЫЕ КОЛОНКОВЫЕ БУРЫ ТИПА “PB” И “WB”
Application
Предназначение
Single core barrels of „PB” and „WB” types are used for mechanical rotary drills with possibility to lift up the core and to use a
washing pipe system for bore hole washing.
„PB” type core barrels are equipped with flat threaded connectors, which directly joint barrels and washing pipe system without
use of any reducing fittings. It allows use of these core barrels for underground application. „WB” type barrels have additional
charging system.
Length of available core depends on barrel length.
Core barrels are made with the tubes of the lengths L1=1,5 m, 2m, 3m, 4m, 6m.
Drill bits and beshes are supplied according to the individual requirements.
ТИП „PB”
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
TYPE „PB”
TYPE “PB”
Core barrel
parameters
Nominal size
Ø 36
Ø 46
Ø 59
Ø 76
Ø 93
Ø 112
Ø 132
Ø 151
Bore-hole diameter D /mm/
36
46
59
76
93
112
132
151
Core diameter d /mm/
21
31
44
61
77
95
114
134
Outside pipe diameter /mm/
33,7
44,5
57
73
80,9
108
127
146,1
L /mm/ for core barrel tube of length L1=4 m
4354
4380
4420
4495
4505
4520
4576
4600
Mass /kg/ core barrel tube of length L1=4 m
13
18
32
44
50,5
74
102
125
Joint Z
TYPE „WB”
32 Cr
42 Cr
51 Cr
60,3 Cr
ТИП „WB”
tube filling
TYPE “WB”
Core barrel
parameters
Nominal size
Ø 59
Ø 76
Ø 93
Ø 112
Ø 132
Ø 151
Bore-hole diameter D /mm/
59
76
93
112
132
151
Core diameter d /mm/
44
61
77
95
114
134
Outside pipe diameter/mm/
57
73
88,9
108
127
146,1
L /mm/ for core barrel tube of length L1=4 m
5843
5916
5916
5926
5970
6005
Length l /mm/ for core barel tube length L1=4 m
4401
4484
4484
4494
4568
4603
Joint Z
42 Cr
Mass /kg/ for core barrel tube of length 4m
32,5
51 Cr
45,0
60,3 Cr
52,0
76,0
105,5
127,5
DOUBLE TUBE CORE BARREL „M”
ДВОЙНЫЕ КОЛОНКОВЫЕ БУРЫ ТИПА “M”
Application
Предназначение
The „M” type double tube core barrel is intended for core drilling in hard, cracked or little compact seams of difficult drillability.
The design of the core barrel make the core safe due to the flushing action. Design allows for variation of the pressure in the core
barrel tube. Core yield is of the order of 90-98%.
Length of core obtained depends on the length of core barrel tube used.
Nominal size
Ø 76
Ø 93
Ø 112
Ø 132
Ø 151
59
76
93
112
132
151
36,5
50
67
86
102
121
57
73
88,9
108
127
146,1
External diameter – internal /mm/
44,5
60
75
95
110
133
L /mm/ for length of external tube 4m
4277
4475
4521
4542
4588
4596
Length tube filling L /mm/
1102
1577
1586
1606
1606
1606
Joint Z1
N 42
N 51
Joint Z2
32 Cr
N 42
N 51
2 3/8 WP
2 7/8 WP
3 1/2 SP
Mass /kg/ for core barrel tube of length external tube 4m
39
57
67,4
98,4
123,8
163
Mass tube filling /kg/
9
14,5
18
28
40,5
45,5
Bore-hole diameter D /mm/
Core diameter d /mm/
External diameter – external tube /mm/
2 3/8 WP
3 1/2 SP
PRODUCT CATALOGUE
Ø 59
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
Core barrel parameters
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
Tube filling
Corel barrel
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
DOUBLE TUBE CORE BARREL „M”
ДВОЙНЫЕ КОЛОНКОВЫЕ БУРЫ ТИПА “M”
TYPE “M”
CASING PIPE
ОБСАДНЫЕ ТРУБЫ
Casing pipe with TrW tread
Обсадные трубы с резьбой TrW
Casing pipes are intended for protecting bore holes against clamp or backfilling. Pipes have internal and external tread TrW .
Pipes are connecting together in columns. Diameter and length are made according to client order .
thread TrW
PRODUCT CATALOGUE
CASING PIPE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
thread TrW
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
ELEMENTS OF THROW CORE BARREL
ЭЛЕМЕНТЫ КОЛОНКОВЫХ БУРОВ
WASHING PIPE Ø 59 BQ
Бурильная труба Ø 59 BQ
Pipes are made of higher quality material.Tread connected pin-muff type what ensures leak tightness and effective tight. Pipes
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
are made in length L= 1,5m ; 3m ; 4,5m ; 6m (max)
WASHING PIPE BQ
BECHE FOR CORE BARREL BQ
КЕРНОРВАТЕЛЬ BQ
Beche is used for holding and tearing off the core. The beche is mounted inside the BQ beche’s body.
BECHE’S BODY BQ
КОРПУС КЕРНОРВАТЕЛЯ BQ
Applied together with beche which-when moving on the internal tapered raceway -presses the core and tears it away. ROMBIC SCREW RODS
СПИРАЛЬНЫЕ СВЕРЛА
Application
Предназначение
Rombic screw rods are intended to make controlling, engineering and exploring bore hols.
Dimensions and length of the rods are made on clients request.
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
PRODUCT CATALOGUE
ROMBIC SCREW RODS
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
BUTTON BIT FOR USE WITH TYPE „P” and „W” SINGLE TUBE
CORE BARRELS AND TYPE „M” DOUBLE TUBE CORE BARRELS
СТОЛБЧАТЫЕ КОРОНКИ ДЛЯ КОЛОНКОВЫХ БУРОВ
BUTTON BIT FOR USE WITH SINGLE CORE BARRELS TYPE „P” AND „W”
– Application
СТОЛБЧАТЫЕ КОРОНКИ ДЛЯ ОДИНАРНЫХ КОЛОНКОВЫХ БУРОВ ТИПА “P” И “W”
- Предназначение
The button bit is designed for rotary drilling of bore-holes in hard deposits using single tube core barrels types „P” and
„W”. The button bit is a component part of the drilling tool-single tube core barrel type „P” or „W”. The bit is tipped with sintered
carbide inserts set on the leading teeth and on the cylindrical part.The bit is connected to the single tube core barrel by means TOOLS AND CONDUITS DRILLING
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
of the core barrel tube with a trapezoidal drilling thread type TrW.
TYPES „P” AND „W”
Nominal size
36
46
59
76
93
112
132
151
D /mm/
36
46
59
76
93
112
132
151
d /mm/
21
31
44
61
77
95
114
134
L /mm/
75
80
90
90
90
100
100
105
Mass /kg/
0,1
0,2
0,4
0,8
1,0
1,2
1,6
2,8
BUTTON BIT FOR USE WITH TYPE „M” DOUBLE TUBE CORE BARRELS – Application
СТОЛБЧАТЫЕ КОРОНКИ ДЛЯ ДВОЙНЫХ
КОЛОНКОВЫХ БУРОВ ТИПА “M” Предназначение
TYPE „M”
Nominal size
59
76
93
112
132
151
D /mm/
59
76
93
112
132
151
d /mm/
35
49
66
85
101
121
L /mm/
165
200
207
210
215
230
Mass /kg/
0,6
1,6
2,0
2,6
3,5
4,7
BECHE’S BODYS FOR TUBE CORE BARREL „P”, „W” AND „M”
КОРПУСА КЕРНОРВАТЕЛЕЙ ДЛЯ КОЛОНКОВЫХ БУРОВ
Application
Предназначение
Beche (besh) body is a part of core barrel. Inside the body there is a besh (or core lifter) which-when moving on the internal
tapered raceway -presses the core and tears it away. The besh body for single core barrel types “P” and “W” is connected with tube
core barrel and with the bit, by thread and for the double barrels-type “M” it is slid over the core barrels.
BECHE’S BODYS FOR SINGLE CORE BARRELS TYPES „P” AND „W”
КОРПУСА КЕРНОРВАТЕЛЕЙ ДЛЯ ОДИНАРНЫХ КОЛОНКОВЫХ БУРОВ ТИПА “P” И “W”
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
TYPES „P” AND „W”
36
46
59
76
93
112
132
151
D /mm/
33,5
44,5
57
74
91
110
130
149
L /mm/
133
155
170
200
200
200
240
240
Mass /kg/
0,3
0,3
0,7
1,3
1,9
2,8
3,8
5,0
BECHE’S BODYS FOR DOUBLE CORE BARRELS TYPE „M”
КОРПУСА КЕРНОРВАТЕЛЕЙ ДЛЯ ДВОЙНЫХ КОЛОНКОВЫХ БУРОВ
ТИПА “M”
Nominal size
59
76
93
112
132
151
D /mm/
47
62
79
98
116
135
L /mm/
90
106
116
120
126
138
Mass /kg/
0,2
0,5
0,8
1,0
1,2
2,0
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
TYPE „M”
PRODUCT CATALOGUE
Nominal size
BECHE FOR CORE BARREL
КЕРНОРВАТЕЛИ ДЛЯ КОЛОНКОВЫХ БУРОВ
Application
Предназначение
Beche is used for holding and tearing off the core when rotary drilling is made in hard rocks. During core barrel operation, beche
is inserted into the beche body.
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
BECHE TO THE SINGLE TUBE CORE BARREL „P” AND „W”
КЕРНОРВАТЕЛИ ДЛЯ ОДИНАРНЫХ КОЛОНКОВЫХ БУРОВ ТИПА “P” И “W”
TYPES „P” AND „W”
Nominal size
36
46
59
76
93
112
132
151
D /mm/
28
38
52
68
85
103
123
142
L /mm/
20
30
32
36
40
40
40
40
Mass /kg/
0,05
0,06
0,08
0,1
0,25
0,35
0,37
0,42
BECHE TO THE DOUBLE TUBE CORE BARREL „M”
КЕРНОРВАТЕЛИ ДЛЯ ДВОЙНЫХ КОЛОНКОВЫХ БУРОВ ТИПА “M”
TYPE „M”
Nominal size
59
76
93
112
132
151
D /mm/
43,6
57,6
74,6
93,6
110,6
129,6
L /mm/
24
32
40
40
40
40
Mass /kg/
0,08
0,11
0,14
0,22
0,32
0,37
CONNECTOR FOR DOUBLE CORE BARREL TYPE „M”
ТРУБНАЯ МУФТА ДЛЯ ДВОЙНОГО КОЛОНКОВОГО БУРА ТИПА “M”
Application
Предназначение
Connectors for double core barrel type “M”-are parts of double core barrel type “M” and connect the external pipe of core barrel
with the drilling bit by two- side screw joint. The outside surface of the connector is coated with sintered carbides which stabilize
core barrel position in the drill hole and prevent the outside core barrel pipe against abrasive.
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
Nominal size
59
76
93
112
132
151
D /mm/
59
76
93
112
132
151
L /mm/
140
225
250
250
250
250
Mass /kg/
1,0
1,8
2,3
2,7
4,6
4,6
PRODUCT CATALOGUE
TYPE „M”
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
WASHING PIPE WITH FLAT THREAD
CONNECTOR FOR WASHING PIPES WITH FLAT THREADS
БУРИЛЬНЫЕ ТРУБЫ С ПЛОСКОЙ РЕЗЬБОЙ
МУФТЫ ДЛЯ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ
WASHING PIPE WITH FLAT THREAD – Application
БУРИЛЬНЫЕ ТРУБЫ С ПЛОСКОЙ РЕЗЬБОЙ - Предназначение
Washing pipes with flat thread have double side flat threads (Type CR) and are used for rotary drilling of the bore-holes with small
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
diameters. Pipes are assembled in line with connectors. They are made with left or right side threads.
WASHING PIPE
Nominal size
Dimensions
d /mm/
Z
32
32
32 Cr
42
42
42 Cr
51
51
51 Cr
60,3
60,3
60 Cr
Mass /kg/
L /m/
0,75; 1,0; 1,5;
2,0; 2,5; 3,0; 4,0;
3,05
4,56
6,17
8,62
NOTE: “L” size means the nominal length of the pipe and the screwed connector.
CONNECTOR FOR WASHING PIPES WITH FLAT THREADS
ТРУБНЫЕ МУФТЫ ДЛЯ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ С ПЛОСКОЙ РЕЗЬБОЙ
Connectors for washing pipes with flat threads are used for connection of the small size washing pipes for rotary drilling. They
are made with either left or right side threads and have slots for inserting the wrench.
extraction under key
CONNECTOR
Nominal size
Dimensions /mm/
Mass /kg/
d
S
Z
L
32
32
24
32 Cr
130
0,6
42
42
30
42 Cr
210
1,5
51
51
36
51 Cr
220
2,3
60,3
60,3
46
60 Cr
230
3,3
WELDED NIPPLE DRILL PIPES
СВАРНОЙ ЗАМЫКНУТЫЙ БУРИЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ
Application
Предназначение
Welded nipple drill pipes are used for rotary drilling with single and double core barrels. They are composed of the drill pipe and
two types of threaded connectors: journals and muffs, (so called semi-nipples). Pipes and connectors are made from the certified
materials. The standard lengths of the pipes are: L=1,5 m, 2m, 3m, 4,5m., ... , 6m.
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
half nipple pin
half nipple muff
Variety I
PRODUCT CATALOGUE
half nipple pin
half nipple muff
Nominal size
Signature
Variety I
Variety II
Ø 60,3 - N 42
Ø 51 - N 42
Ø 51 - N 51
Ø 60,3 z3-50
Ø 60,3 - 2 3/8 WP
D
60,3
51
51
60,3
60,3
D
-
56
65
65
80
GOST 7918-64
PN-80/G-02050
L
1500 - 6000
thread 2 3/8 WP
Joint Z
Mass 1 m/kg/
PN-92/G-02039
11,5
9,2
11,8
8,6 or 9,3
/it depends on thickness of pipe’s wall/
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
Variety II
SEMI-NIPPLE FOR NIPPLE DRILL PIPES
ПОЛУЗАМКИ ДЛЯ БУРИЛЬНОГО КАБЕЛЯ
Application
Предназначение
Semi-nipples for nipple drill pipe, with tapered threads are welded to the washing pipes and together form the nipple
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
drill pipes.
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
PRODUCT CATALOGUE
Half nipple pin
Half nipple muff
SEMI-NIPPLE
Pipe’s diameter
Screw joint
Ø 42
Ø 51
N 42
pin
Ø 51
pin
Ø 60,3
N 42
2 3/8 WP
3-50
N 42
muff
Ø 60,3
muff
pin
muff
pin
muff
pin
Ø 60,3
muff
N 42
pin
muff
D /mm/
56
56
65
65
80
60,3
S /mm/
41
41
46
46
60
41
L /mm/
190
Z
Mass 1 m/kg/
205
200
N 42
2,4
215
215
N 42
2,7
2,5
245
225
N 51
2,8
3,5
280
3,5
305
220
2 3/8 WP
3-50
3,8
250
3,9
6,1
7,1
220
N 42
2,7
3,0
WASHING PIPE Ø 51 WITH THREADED CONNECTORS Rd 40
БУРИЛЬНЫЕ ТРУБЫ Ø 51 С СОЕДИНЕНИЕМ RD 40
Application
Предназначение
Welded nipple drill pipe are used for rotary drilling, is composed of drill pipe and two types of threaded connectors : journals
and muffs (so called semi-nipples). Pipes and connectors are made of the certified materials.
The standard lengths of the pipes are :L=1 m,...
pressure weld
thread Rd40 – 6 coils/1”
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
WASHING PIPE Ø 51
PRODUCT CATALOGUE
thread Rd40 – 6 coils/1’’
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
pressure weld
DRILL PIPE WITH CONNECTORS OF SQ. 50
ТРУБЫ С СОЕДИНЕНИЕМ KW 50
Application
Предназначение
Drill pipes with connectors of 50 are maily used for drilling of the wells. Pipe ends are mostly welded.
Advantages: fast connection and disconnection with the bolts. Drilling is possible in both-left and right side rotation.
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
Standard lengths of the pipes are: L=1 m, 1,5 m, 2m, 3m,4m., ...,6m.
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
PRODUCT CATALOGUE
pressure weld
pressure weld
DRILL PIPE WITH
CONNECTORS OF SQ. 50
Nominal size
Dimensions /mm/
d
D
Ø 51 connectors of sq. 50
51
85
Ø 60,3 connectors of sq. 50
60,3
85
L
1000-6000
Mass /kg/
13,8
17,0
SCREW – TAP
МЕТЧИК
Application
Предназначение
Screw taps of small diameters are used for keeping in position the broken washing pipes, nipples, connectors, core barrels
and buckets.
They are made in two versions:
P-with right side threads,
L-with left side threads
The working parts of the threads are subject to heat and chemical treatment.
SCREW - TAP
I. Screw – tap to washing pipes
Signature
Nominal size
Joint Z
Dimensions /mm/
D
Apply to
washing pipe
L
Mass /kg/
42
N 42
56
500
42
3,2
51
N 51
65
575
51
4,7
60
2 3/8 WP
80
780
60
10,0
Screw – tap to washing pipes with flat thread /Cr/
32
32 Cr
32
310
32
1,2
42
42 Cr
44
380
42
2,3
51
51 Cr
51
440
51
2,7
60,3
60 Cr
65
350
60,3
3,7
II. Screw – tap to core barrel
Signature
Nominal size
Joint Z
32
Apply to core barrel
M.
PiW
external
internal
Mass /kg/
D
L
32 Cr
32
310
36
-
-
1,2
44
32 Cr
44
350
46
-
59
2,9
56
N 42
56
430
59
59
-
4,5
62
N 51
62
480
-
-
76
6,5
71
N 51
71
420
76
76
-
7,5
75
N 51
75
440
-
-
93
9,7
87
N 51
87
420
93
93
-
12,0
95
2 3/8 WP
95
450
-
-
112
9,0
105
2 3/8 WP
105
420
112
112
-
18,0
110
2 7/8 WP
110
450
-
-
132
18,0
125
2 7/8 WP
125
470
132
132
-
26,0
130
3 1/2 SP
130
470
-
-
151
24,0
144
3 1/2 SP
144
460
151
151
-
31,5
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
Dimensions /mm/
PRODUCT CATALOGUE
Screw – tap to nipple washing pipes
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
working thread
OVERSHOT
ЛОВИЛЬНЫЕ КОЛОКОЛА С МАЛЫМ ДИАМЕТРОМ
Application
Предназначение
Small size bell-mouth sockets (overshots) are used as emergency tools for holding the broken washing pipes, nipples, connectors,
core barrels and buckets in the drill hole.
They are made in two versions: P-with right side threads,
L-with left side threads.
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
Gwint roboczy tuty poddany jest obróbce cieplno-chemicznej.
working thread
OVERSHOT
Signature
Nominal size
Dimensions /mm/
D
d
D1
Joint
Apply to
Z
pipe
470
N 42
42
3,8
415
2 3/8 WP
51
4,0
790
2 7/8 WP
60
6,4
L
Mass /kg/
Size bell-mouth sockets for nipple pipes
42
51
60
60
85
105
46
55
70
56
80
95
Size bell-mouth sockets with flat
32
52
37
40
360
32 Cr
32 Cr
3,2
42
64
46
44
350
42 Cr
42 Cr
3,8
51
73
55
53
370
51 Cr
51 Cr
4,0
60,3
85
66
62
390
60 Cr
60 Cr
6,4
REDUCING PIPE FITTING
РЕДУКЦИОННЫЕ МУФТЫ
Application
Предназначение
Reducing pipe fittings are used for connection of drill pipe with drilling tools, drilling teeth, bits and other parts having various
screw joints. Fittings are made of alloy tempered steels.
They may be tailor-made according to the customers’ wishes or basing on the supplied design, in any possible combination of the
diameters and joints (journal-journal, journal-muff, muff-muff), with threads as per Polish Standards, Branch Standards, GOST
pin - pin
REDUCING PIPE FITTING
TOOLS AND CONDUITS DRILLING
muff - muff
PRODUCT CATALOGUE
pin - muff
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
or with cylindrical Craelius- type threads of rectangular contour.
OTRHER DEVICES
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
WATER SUPPLY CONTROL UNIT AW-3M
ВОДНЫЙ АППАРАТ AW-3M
Application
Предназначение
Water supply control unit AW-3M -controls the flow and pressure of water for cooling of electrical motors driven the miners. If the water
supply is short or its pressure not sufficient, control unit stops motors of the coal miner by electrical locking or makes unable their start.
Unit is made in explosion-proof version and is fully approved for operation underground in the mines with gas risk.
Technical data:
Технические параметры:
Every water apparatus AW-3M can be performed for four undermentioned magnitude nominal intensities of flow, which at his nominal charge on outflow with pressure pz = 0, 8 MPa cause his enclosure:
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
Q1=18 dm3/min;
Q2=30 dm3/min;
Q3=40 dm3/min;
Q4=50 dm3/min;
Maximum pressure on inflow:
apparatus without limiter flow
pmax = 1,6 Mpa;
•
apparatus without limiter flow working as shunt
pmax = 4,0 Mpa;
•
apparatus from limiters flow pmax = 2,2 Mpa;
Minimum - pressure of enclosure on outflow
pz min. = 0,75 ÷ 1,0 MPa;
Minimum - pressure of disconnection on outflow
pw min. = 1,2 ÷1,4 MPa;
Fall pressures on flow ruff ∆p = 0,45 ÷ 0,5 MPa;
Input voltage of electric circuit apparatus
U = 42 V;
Rated current
I = 1 A;
Mass apparatus m = 33 kg;
OTRHER DEVICES
PRODUCT CATALOGUE
•
WATER SUPPLY CONTROL UNIT AW-3M
ВОДНЫЙ АППАРАТ AW-3M
OTRHER DEVICES
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
Direction flow water
WATER SUPPLY CONTROL
UNIT AW-3M
FILTER TYPE FZO–32
ФИЛЬТР ТИПА FZO-32
Application
Предназначение
The centrifugal reticular filter FZO-32 serves to clean of water from mechanical pollutions. This device are used in different water
supply teams ( for example in mining installation water, in spraying installation of mechanical coal miners ).
Technical data:
•
active surface of sieve
2700 m2,
•
nominal capacity 15 m3/h,
•
working pressure
1,6 MPa,
•
mass
89 kg.
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
PRODUCT CATALOGUE
TYPE FZO–32
OTRHER DEVICES
FILTER
PRESSURE REDUCING VALVE
РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН
Application
Предназначение
Reductive valve serves to lowering pressures of water led by feed supply to safe pressure , to required for coolings of electric
motors of the mechanical coal miners. Valve protects installation before the pressure above 1,5 ±0,05 MPa, at initial pressure 4,0
MPa.
Valve is adjusted by the producer in this manner, that at efficiencies (flow) Q=35 dm3/min obtains the following parameters of
•
pressure before valve – 1,2 MPa,
•
pressure behind valve – 0,6 MPa.
After-mentioned drawing represents reductive valve in which P1 designation inflow of water, instead P2 designation outflow of
water for cooling motors installation.
OTRHER DEVICES
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
valve:
PRESSURE REDUCING
VALVE
SAFETY - VALVE
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН
Application
Предназначение
Safety valve is straight-run valve protecting cooling system of electric motors of the mechanical coal miners before rise of pressure
above 1, 6 MPa, which can appear when reductive valve fail. When pressure of the cooling water will grow up above 1,6 MPa, safety valve opens, and flow out from him water is draining of ducts hoses.
Characterization of valve:
pressure of opening – 1,6 MPa,
•
capacity of flow – min. 60 dm3/min.
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
OTRHER DEVICES
SAFETY - VALVE
PRODUCT CATALOGUE
STECKO 20
•
NOZZLE LOW JETS
СТРУЙНОЕ СОПЛО НИЗКОЕ
Application
Предназначение
Nozzle low jet is substituting traditional spraying collectors equipped in row of little effective nozzles about not large range of
activity. Construction of nozzle low jet assures obtainment of properly crumbled stream of water possessing large energy kinetic,
and simultaneously gives possibility of proper utilization of water from coolings from the mechanical coal miners.
Characteristic points of nozzle low jet:
•
Pressure P [MPa]
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
Capacity of flow[dm3/min]
28
35
40
45
48
56
•
ejector
Pressure P [MPa]
Capacity of flow Q
[dm3/min]
0,2
0,5
0,75
1,0
25
43
52
62
OTRHER DEVICES
PRODUCT CATALOGUE
КАТАЛОГ ПРОДУКТОВ
nozzle main Ø 4,5 mm (full openly)
NOZZLE LOW JETS