тех. характеристики

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL FEATURES / TECNISCHE DATEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Unidad
Units
Massnahme
Единицы измерения
Composición
Composition
Zusamentsetsung
Состав
Espesor
Thickness
Dicke
Толщина
Peso
Weight
Gewicht
Вес
Resistencia a la tracción:
Tensile Strength:
Zugfestigkeit
Прочность на растяжение:
Resistencia al rasgado
Tear strength
Reissfestigkeit
Устойчивость к надрезу
Alargamiento a la rotura
Elongation at break
Brechen Verlängerung
Относительное удлинение при
разрыве
Resistencia a la flexion a -5 ºC
Flexing Endurance at
– 5 ºC
Biegesfestigkeit - 5 ºC
Устойчивость к изгибу при -5 ºC
Resistencia a la abrasión
Abrasion resistance
Abriebfestigkeit
Устойчивость к истиранию
Resistencia del color al frotamiento
Color fastness to rubbing
Reibechtheitszahl
Устойчивость цвета при трении
Resistencia de los colores a la luz
Color fasteness to Light
Lichtbeständigkeit
Устойчивость цвета к солн.свету
Tiempo de combustión
Burning Rate
Brenndauer
Время сгорания
Norma
Test methode
Test Methode
Метод Тестирования
Valor
Limit Value
Ergebnisse
Значение показателя
88%
%
Policloruro de Vinilo Polyvinyl
Chloride Поливинилхлорид
Poliéster / Polyester / Полиэстер
mm
ISO 2686-3
0,70 ± 0,10
gr/m2
ISO 2686-2
450 ± 5%
N
N
%
12%
Longitudinal
Längs
Продольная
Transverse
Quer
Поперечная
ISO 1421
Longitudinal
Längs
Продольная
Transverse
Quer
Поперечная
Longitudinal
Längs
Продольная
Transverse
Quer
Поперечная
ISO 46742
ISO 1421
> 140
> 250
> 15
> 10
> 60
> 85
FLX
ISO 7854
Min. 500.000
RUB
Martindale
DIN 53863
> 22.000
GS
BW
cm/min
Seco/Dry/Getro
neck/ Сухой
Húmedo / Wet/
Dunstig /
ISO 105x12
ISO 105B02
Colores claros
Light colors
Lichter Farben
Светлые цвета
Colores oscuros
Dark colors
Dunkel Farben
Темные цвета
FMVSS302
>3
>3
>3
>5
max. 10
CLEANING RULES: IN CASE OF
COFFEE, TEA, ETC SPILLS: Use
an absorbent cloth or piece of
paper. Do not rub!!!!. Allow the
stain to be absorbed until it is
removed from the material surface.
Rub very gently with a tissue paper
applyin gentle circular movements
to remove any remaining humidity.
Manchas de aceite: Utilize un paño de algodón Oil stains: Use a soapy cotton cloth
jabonoso y forte suavemente la mancha con and gently rub the stain with circular
movimientos circulares. Tras esta operación movements. After this application
proceda a limpiar y secar la zona con una
use a clean, humid, cotton cloth to
paño de algodón limpio.
wipe off the area and dry the
surface.
НОРМЫ ОЧИСТКИ ПЯТЕН ОТ КОФЕ,
ЧАЯ, Т.Д.: промокнуть
впитывающей тканью или
бумагой. Не тереть!!! Дождитесь,
пока жидкость полностью
впитается, затем аккуратно
протрите круговыми движениями
поверхность материала.
Manchas de polvo: Para eliminar el polvo, es
conveniente usar una aspiradora o un cepillo
suave.
Proteger de la luz directa del sol. Nunca
utilizar lejías u disolventes.
ПЫЛЬ: Чтобы удалить пыль,
рекомендуется использовать
пылесос или мягкую щетку.
Защищать от прямых солнечных
лучей. Не мыть хлоркой.
NORMAS DE LIMPIEZA: EN CASO DE
CAFÉ, TE, ETC, DERRAMES: Utilice un paño
absorbente o una hoja de papel secante, No
frote!!!!. Permita que sea absorbida
totalmente y a continuación frote suavemente
con un paño efectuando movimientos
circulares hasta eliminar cualquier resto.
REINIGUNG REGELN: IN CASE OF
KAFFEE, TEE, etc Mengen: Mit
saugfähigen Tuch oder Papier. Nicht
reiben! Lassen Sie den Fleck absorbiert,
bis sie aus dem Gerät Oberfläche
entfernt wird. Reiben Sie vorsichtig mit
einem Papiertuch Runde sanfte um alle
verbleibenden Movements Feuchtigkeit
zu entfernen.
Ölflecken: Verwenden Sie ein
Baumwolltuch und Seifenwasser reiben
Sie den Fleck vorsichtig mit kreisenden
Bewegungen. Dann abwischen die
Gegend und die Oberfläche trocknen.
mit einem sauberen, feuchten
Baumwolltuch.
In case of dust: To remove dust, it Dust spots: Zum Entfernen von Staub
is advisable to use a vacuum
sollten Sie einen Staubsauger oder eine
cleaner or a soft brush.
weiche Bürste verwenden.
Protect from direct sunlight. Do not Vor direkter Sonneneinstrahlung
clean with bleach.
schützen. Keine Bleichmittel,
Lösungsmittel.
Масляные пятна: использовать
мыльнную хлопчатобумажную
тряпку, аккуратно протрите пятно
круговыми движениями. Затем
протрите материл чистой сухой
тряпкой.