Маркетинговый бюллетень № RMB0216-14 от - Ru

Маркетинговый бюллетень
№ RMB0216-14 от 14.08.2014
Запуск новых монохромных многофункциональных устройств
формата А3 Xerox WorkCentre 5022D, 5022DN, 5024D, 5024DN
.
Содержание
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Краткий обзор новых МФУ ................................................................................................................................................ 2
Целевая аудитория и потребности заказчиков .................................................................................................................. 3
Ключевые преимущества новых аппаратов ...................................................................................................................... 4
Подробные технические характеристики .......................................................................................................................... 5
Место WorkCentre 5022/5024 в продуктовой линейке моно МФУ формата А3. ........................................................... 7
Конкуренция и конкурентные преимущества ................................................................................................................... 8
Комплектация ..................................................................................................................................................................... 10
Логистическая информация .............................................................................................................................................. 10
Гарантия, сервисное обслуживание и поддержка ........................................................................................................... 11
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и авторизованных партнеров
1. Краткий обзор новых МФУ
Настоящий бюллетень объявляет о запуске новых
монохромных многофункциональных устройств формата А3:
Xerox WorkCentre 5022 и WorkCentre 5024. Новинки призваны
заменить модель Xerox WorkCentre 5021D и расширить
модельный ряд МФУ Xerox в сегменте начальных МФУ
формата А3.
Новые МФУ WorkCentre 5022/5024 станут идеальными
помощниками для компаний малого и среднего бизнеса, для
которых цена приобретения является доминирующим
фактором, и при этом нет потребностей в широком
функционале сканирования и копирования более старших
моделей. Новые МФУ существенно расширят предложение
Xerox в сегменте монохромных МФУ формата А3, предлагая
все необходимые базовые функции печати, копирования,
сканирования, а также отправки документов по email (опция)
и факсу (опция). WorkCentre 5022/5024 в стандартной конфигурации позволяют осуществлять печать и
копирование в монохромном режиме, а также сканирование документов в цвете. Встроенный дуплексный
автоподатчик позволяет получать копии в режимах 1:2, 2:2 и 2:1 (ввод:вывод), что существенно экономит
время на обработку двусторонних оригиналов.
Дополнительные опции позволяют существенно расширить функционал новых МФУ:
Сетевая карта с поддержкой языка описания страниц PCL: Помимо языка PCL и возможности печати по
сети Ethernet 100Base-TX/10Base-T, карта расширяет функционал сканера, позволяя отправлять документы
по Email, а также сканировать в SMB по TCP/IP протоколу, при этом значительно повышая скорость
сканирования.
Дополнительные лотки подачи бумаги: Для WorkCentre 5022/5024 мы предлагаем гибкую схему
конфигурации лотков, в зависимости от потребностей заказчика. Если в базовой версии запас бумаги – это
350 листов (250 листов в стандартном лотке и 100 листов в многоцелевом лотке), то дополнительно
пользователь может добавить 1 лоток на 500 листов с тумбой или 1 лоток на 500 листов, плюс двух
лотковый модуль на 1000 листов. Габариты и вес базовых конфигураций позволяют использовать
устройства в качестве настольных МФУ, а предложенные варианты с дополнительными лотками
необходимы для напольного размещения.
WorkCentre 5022/5024 поставляются с тонер картриджем, рассчитанным на печать 2 500 страниц. Также в
комплекте с аппаратами поставляется блок формирования изображения на 80 000 страниц. Для
последующей работы предлагаются картриджи ёмкостью на 9 000 отпечатков, а также барабан на 80 000
отпечатков, который не имеет жестко заданного останова после выработки заявленного ресурса (Hard
Stop). Расходные материалы совпадают с расходными материалами, которые поставляются для аппаратов
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и авторизованных партнеров
Страница 2 из 11
WC5019/5021, что облегчает покупку и хранение расходных материалов для офисов в которых стоят
WC5019/5021/5022/5024.
2. Целевая аудитория и потребности заказчиков
МФУ WorkCentre 5022/5024 специально разработаны для пользователей сегментов малого и
среднего бизнеса, а также для небольших рабочих групп, имеющих потребность в обработке документов
формата А3. Модели WorkCentre 5022/5024 идеально подойдут для:
- Заказчиков сегмента SMB, которым важна цена устройства, а также для более крупных заказчиков, в
том числе государственных.
- Офисной среды с ограниченным пространством. Размеры и вес новых МФУ позволяют устанавливать
их в качестве настольных устройств, что позволяет экономить офисное пространство.
- Заказчиков, заменяющих устаревшие копиры (в том числе аналоговые) формата А3. Новые
устройства Xerox идеально подходят для тех заказчиков, которые хотят заменить устаревшую технику и
расширить функционал печатного парка.
Для заказчиков из перечисленных выше сегментов важно чтобы устройства удовлетворяли
следующим основным требованиям:
1. Функционал. Несмотря на то, что монохромные копиры формата А3 все еще востребованы на
российском рынке, все больше и больше заказчиков нуждаются в устройстве с полным функционалом,
которое может выполнять не только задачи копирования, но также печати и сканирования. Новые аппараты
Xerox в полной мере удовлетворяют эту потребность, позволяя без дополнительных затрат выполнять
задания копирования, цветного сканирования и дуплексной печати. Функционал аппарата может быть
улучшен за счет дополнительных опций: сетевой карты для печати по сети, опции факса, а также
дополнительных лотков на 500 и 1000 страниц.
2. Низкая цена, низкая стоимость владения (TCO) и отпечатка (CPP). Типичным для данного сегмента
устройств является выполнение достаточно большого объема работ, поэтому немаловажными, особенно
для заказчиков из сегмента SMB, являются такие показатели, как стоимость отпечатка и полная стоимость
владения. На стоимость отпечатка также влияет отсутствие Hard Stop на барабане, что позволяет
использовать барабан дольше заявленной емкости в 80000 стр. Естественно, важны также и
первоначальные инвестиции – цена устройства. Как будет показано далее, по этим параметрам новые МФУ
WorkCentre 5022/5024 являются одним из самых интересных на данный момент предложений на рынке.
3. Простота работы и использования – еще один важный параметр. Интерфейс WorkCentre 5022/5024
содержит интуитивно-понятные пиктограммы и позволяет пользователям быстро выполнять повседневные
задачи обработки документов. Большая часть функций аппарата доступны пользователю через одно
нажатие кнопки.
4. Простота установки и настройки. Новые МФУ заказчики могут установить самостоятельно и сразу
приступить к работе. Для запуска устройства не требуется вызов сервисного специалиста.
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и авторизованных партнеров
Страница 3 из 11
3. Ключевые преимущества новых аппаратов
Опираясь на потребности сегмента можно выделить следующие основные отличительные
преимущества новых аппаратов WorkCentre 5022/5024 как на техническом, так и на пользовательском
уровне:
 Наличие полного функционала МФУ (копир/принтер/сканер) уже в






стандартной комплектации – у заказчиков нет необходимости в
дополнительных затратах.
Привлекательное ценовое позиционирование, низкая стоимость
отпечатка (CPP) и полная стоимость владения (TCO) устройством за
жизненный цикл. Hard stop отсутствует на барабане, так что он может
продолжать работать дольше указанного ресурса в 80тыс отпечатков.
Скорость печати: 22 и 24 стр./мин.
Возможность быстрой и простой самостоятельной установки,
позволяющая снизить затраты за запуск устройства.
Интуитивно-понятный пользовательский интерфейс, упрощающий
выполнение повседневных задач.
Большой запас бумаги 350/1850 листов, позволяющий минимизировать
время, необходимое на обслуживание аппарата.
Дуплексный автоподатчик на 110 листов и двусторонняя печать в
базовой комплектации.
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и авторизованных партнеров
Страница 4 из 11
4. Подробные технические характеристики
Подробные технические характеристики новых устройств приведены в таблице ниже.
WorkCentre 5022 DADF
WorkCentre 5024 DADF
A4 (Альбом) –22 стр./мин,
Двусторонняя–16 стр./мин
A4 –15 стр/мин, Двусторонняя–8.7
стр/мин
B4/B5 –12 стр/мин, Двусторонняя–7.9/7.2
стр/мин
A3 –12 стр/мин, Двусторонняя–8.6
стр/мин
A4 (Альбом) –24 стр/мин,
Двусторонняя–17 стр/мин
A4 –15 стр/мин, Двусторонняя–8.7
стр/мин
B4/B5 –12 стр/мин, Двусторонняя–
7.9/7.2 стр/мин
A3 –12 стр/мин, Двусторонняя–8.6
стр/мин
Скорость
Непрерывная
печать/копирование
Подача бумаги
Лотки 1-5
Емкость лотков
Стандартный лоток 1: 250 листов
Стандартный лоток 5 (Многоцелевой): 100 листов
Опциональный лоток (Лоток 2): 500 листов
Опциональный двухлотковый модуль (Лотки 3 и 4): 500 листов каждый
Максимально 1850 листов (Лотки 1-4 + МЦЛ)
Выходной лоток: 250 листов
Плотность материалов
Лоток 1: 60-90 г/м²
Лотки 2-4 (Опциональные): 60-216 г/м²
Лоток 5 (МЦЛ): 60-216 г/м²
Формат материала
Лотки 1-5 Стандартные: B5 до A3 / А4 до 280x433 мм.
Лоток 5 (МЦЛ)) Нестандартные: X: от 98 до 432 мм и Y: от 127 до 297 мм
Тип материала
Обычная бумага, переработанная бумага
Дуплексный автоподатчик оригиналов
Емкость лотка для бумаги
110 листов (70-80 г/м²)
Допустимые размеры бумаги
от A5 до A3 / от 216 x 140 мм до 280 x 433 мм
Допустимая плотность бумаги
от 38 до 128 г/м² (односторонняя подача), от 50 до 128 г/м² (двусторонняя подача),
Копирование
Виды сканирования
Возможно сканирование со стекла экспонирования и с помощью автоматического
двустороннего автоподатчика
Время выхода первой копии
не более 7.2 секунд
Количество копий
1-999
Разрешение
600x600 точек на дюйм
Функции копирования
Масштабирование, копирование ID-карты, регулировка контрастности,
автоповорот, экономия тонера
Масштабирование
25%–400%
Печать
Время выхода первого отпечатка
14 секунд
Память
256 Мб
Процессор
300 МГц
Разрешение печати
До 600х600 точек на дюйм
Функции печати
Печать водяных знаков, плакатов, буклетов, несколько страниц на одной
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и авторизованных партнеров
Страница 5 из 11
Интерфейс
High Speed USB 2.0;
опционально 10Base-T/100Base-TX сетевая карта с поддержкой печати по сети,
PCL, сканирования в сетевую папку по протоколу SMB и в электронную почту
Языки программирования
страниц
Поддерживаемые операционные
системы
HPBL (GDI)-стандартно; PCL 6 – опция
Шрифты
Microsoft® Windows® XP
Microsoft® Windows Server® 2003
Microsoft® Windows® XP Professional, 64-разрядная
Microsoft® Windows Server® 2003, 64-разрядная
Microsoft® Windows Vista®
Microsoft® Windows Vista®, 64-разрядная
Microsoft® Windows Server® 2008
Microsoft® Windows Server® 2008, 64-разрядная
Microsoft® Windows Server® 2008 R2
Microsoft® Windows® 7
Microsoft® Windows® 7, 64-разрядная
Microsoft® Windows® 8, 64-разрядная
Microsoft® Windows® 8
Microsoft® Windows Server® 2012, 64-разрядная
80 масштабируемых шрифтов PCL (опция), 6 растровых шрифтов
Сканирование
Возможности сканера
256 оттенков, оттенки серого или монохромное сканирование
Скорость сканирования
Моно: до 18 стр/мин; Цвет: до 4 стр/мин
До 13 стр/мин в цвете (A4 альбомное)
(листов формата A4 при альбомном
или до 22 стр/мин при монохромном
расположении с помощью драйвера
сканировании
TWAIN (USB)
До 600х600 точек на дюйм (моно);
до 300х300 точек на дюйм (цвет)
Стекло экспонирования: 297 x 432 мм, DADF: A3 / 280 x 433 мм.
Разрешение
Максимальная область
сканирования
Функции сканирования
Сканирование в приложение TWAIN, сканирование через USB, сканирование с
помощью ABBYY FineReader (поставляется в комплекте с аппаратом),
сканирование в сетевую папку (SMB) и сканирование в электронную почту
(доступны опционально).
Цвет: 8-бит на выходе для каждого цвета RGB; Монохромный: 1-бит на выходе
Ресурсы МФУ
Учет работ
До 30 учетных записей пользователей (User ID)
Максимальная месячная нагрузка
WorkCentre 5022: До 20 000 страниц/месяц
WorkCentre 5024: До 25 000 страниц/месяц
WorkCentre 5022: До 2 500
страниц/месяц
WorkCentre 5024: До 3 000
страниц/месяц
Рекомендованная месячная
нагрузка
Дополнительные
принадлежности
Сканирование в электронную почту:
Протокол: TCP / IP (SMTP с
аутентификацией)
Формат файла: Монохромный
двоичный: PDF / TIFF (Multi-Page);
Цвет: PDF (Multi-Page) / JPEG
Сканирование на компьютер:
Протокол: TCP / IP (SMB)
Формат файла: Монохромный
двоичный: PDF / TIFF (Multi-Page);
Цвет: PDF (Multi-Page) / JPEG
Дополнительный Лоток 2
Тумба
Двухлотковый модуль
Сетевая печать / Сканирование
Факс
Блокировка лотка
Факс (опционально)
Возможности факса
Отправка и получение
Сглаживание полученных сообщений
Отправка документов максимального размера до А3
Сохранение формата бумаги (от А4 до А3)
Время передачи сообщения 3 секунды или менее
Режим передачи Super G3 / G3 ECM / G3 (ITU-T)
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и авторизованных партнеров
Страница 6 из 11
Кол-во линий факса PSTN / PBX, 1 порт
Скорость передачи факса
Максимально: 33.6 kbps
Возможность выбора скорости: 28.8 kbps, 14.4 kbps, 9600 bps
Разрешение
Обычное: 200 × 100 точек на дюйм
Улучшенное: 200 × 200 точек на дюйм
Наилучшее: 400 × 400 точек на дюйм
JBIG, MH, MR, MMR
Сжатие изображений
Характеристики электропитания
Сеть
Время разогрева
Режим энергосбережения
Потребляемая мощность
Операционная (в среднем)
Энергосберегающий режим
Режим готовности
Режим ожидания
Рабочая температура
Температура хранения
Влажность воздуха
220-240 V, 50/60 Hz, 6A
19 секунд
19 секунд
362 Вт
33 Вт
77 Вт
2 Вт
от 10 до 32° C
370 Вт
31 Вт
70 Вт
2 Вт
от 15% до 85%
Уровень шума
При работе
54.2 dB(A)
В режиме ожидания
22.4 dB(A)
Габариты и вес
WorkCentre
5022 DADF и 5024 DADF (ШхГхВ)
595х573х581 мм
5. Место WorkCentre 5022/5024 в продуктовой линейке моно
МФУ формата А3.
Таким образом на сегодняшний день будет выглядеть начальная линейка монохромных МФУ формата А3:
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и авторизованных партнеров
Страница 7 из 11
6. Конкуренция и конкурентные преимущества
Как было сказано выше, одной из отличительных черт новых многофункциональных устройств Xerox
является философия богатой базовой комплектации. При этом новые аппараты позиционируются таким
образом, что на данный момент являются одним из самых интересных предложений на рынке для
конечного заказчика с точки зрения цены при сопоставимом функционале.
В сравнительной таблице ниже приведены параметры аппаратов Xerox WorkCentre 5022/5024,
WorkCentre 5020DN и устройств конкурентов, наиболее близких по характеристикам из данного сегмента.
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и авторизованных партнеров
Страница 8 из 11
Производитель
Xerox
Xerox
Xerox
Xerox
Canon
Kyocera
Модель
WC
5021D
WC
5020DN
WC
5022DN
WC
5024DN
IR 2202
TA 2201
3-in-1
3-in-1
3-in-1
3-in-1
3-in-1
3-in-1
20
20
22
24
22
22
25,000
25,000
20,000
25,000
n/a
20,000
Двусторонняя печать
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Дуплексный автоподатчик
yes
yes
yes
yes
opt
opt
Емкость дуплексного
автоподатчика
110
50
110
110
50
50
Процессор, MHz
300
400
300
300
400
500
Память станд., Mb
128
128
256
256
128
128
350/1850
300/800
350/1850
350/1850
330/330
400/1300
250
250
250
250
50
250
600 x
600
600 x
600
600 x
600
600 x
600
600 x
600
600 x
600
999
99
999
999
99
999
Цветное сканирование
no
no
yes
yes
yes
yes
Сетевая печать
opt
yes
opt
opt
opt
opt
Основные функции
Скорость печати обычная
А4
Максимальная месячная
нагрузка
Емость лотков станд/макс,
листов
Емкость выходного лотка,
листов
Разрешение печати,
сканирования,
копирования, dpi
Максимальное кол-во
копий за цикл
Сетевое сканирование
no
yes
opt
opt
opt
opt
Плотность бумаги, г/м2
Старт.тонер-картридж
(5%), стр.
Станд. тонер-картридж
(5%), стр.
Барабан (5%), стр.
60-110
60-110
60-216
60-216
64 - 128
45-160
2,500
2,000
2,500
2,500
10,200
3,000
9,000
12,600
9,000
9,000
10,200
15,000
80,000
22,000
80,000
80,000
n/a
150,000
30
39
37
37
29.7
40
52/49
58/28
54.2/22.4
54.2/22.4
51.6/30
62/40
511W
525W
362W
370W
1500W
415W
$1,213
$1,575
$1,102
$1,202
$909
$889
$1,313
$1,575
$1,247
$1,347
$1,480
$1,385
Стоимость отпечатка
$0.006
$0.008
$0.006
$0.006
$0.004
$0.004
Стоимость владения
150k отп-в/5 лет
$2,213
$2,775
$2,117
$2,217
$2,110
$2,045
Вес, кг
Уровень шума (печать/
режим ожидания) , Db(A)
Энергопотребление,
(печать /режим экономии)
Среднерыночная цена
(база)
Среднерыночная цена
(сопоставимая сетевая
комплектация)
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и авторизованных партнеров
Страница 9 из 11
7. Комплектация
Комплект поставки МФУ WorkCentre 5022/5024 содержит всё необходимое для начала работы.
Поставка включает в себя:
 WorkCentre 5022 или WorkCentre 5024
 Тонер картридж на 2 500 отпечатков
 Барабан на 80 000 отпечатков
 Компакт диск с документацией и драйверами печати
 Кабель питания
8. Логистическая информация
P/N
5022V_U
5024V_U
100S13466
497K11620
497K14780
497K14790
497K14820
497K14810
497K14800
013R00670
006R01573
006R01663
Габариты в упаковке
Габариты без упаковки
Вес
Миллиметры
Миллиметры
Кг
Кг
Без
упаковки
Наименование
WorkCentre 5022,
A3, P/C/S, 22
ppm A4 speed,
256 MB, USB,
DADF
WorkCentre 5024,
A3, P/C/S, 24
ppm A4 speed,
256 MB, USB,
DADF
Все
Глубина
Ширина
Высота
Глубина
Ширина
Высота
В
упаковке
824
756
689
573
595
581
44.3
37
824
756
689
573
595
581
44.3
37
746
799
546
671
654
239
14.2
760
718
514
35
130
255
80
0.8
447
288
105
1.4
85
25
115
0.5
521
189
180
2
453
80
90
0.6
TBC
TBC
TBC
TBC
WC 5021D, C/P/S
20 PPM, USB,
DADF, Duplex
Stand for WC
5021/22/24
1 Tray Module
(This is tray 2 /
500 Sheet Paper
Tray)
2 Tray Module
(This is tray 3 & 4)
PCL Network
Option Kit
Fax Kit
Tray Lock - only
locks tray 1 on
IOT
Drum for WC
5019/21
Toner for WC
5019/21
High Yield Toner
for WC 5019/22
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и авторизованных партнеров
22
Страница 10 из 11
9. Гарантия, сервисное обслуживание и поддержка
МФУ WorkCentre 5022D, 5022DN, 5024D и 5024DN устанавливается пользователем самостоятельно.
Инструкция по подключению и установке, а также гарантийный талон входят в комплект поставки
оборудования.
Порядок
установки,
предоставления
гарантии
и
сервисного
обслуживания
на
многофункциональные устройства Xerox WorkCentre 5022/5024 приведен в МБ 384/10 «Порядок
предоставления гарантии на оборудование XEROX для малого и среднего офиса».
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и авторизованных партнеров
Страница 11 из 11