Проблемы и перспективы развития производственной;pdf

Реверсивные рубильники в шкафу
Интегрированные
продукты & решения
Автоматическое управление
ATSE* - Автоматическое управление от 40 до 3200 A
Решение для
coff_366_a_1_cat
coff_305_b_1_cat
> высотные здания
> центры обработки данных
> производство
электроэнергии
> медицинские учреждения
> банки и страховые
компании
> транспорт
(аэропорты, туннели…)
Трехфазный ATyS M 6e
в стальных шкафах
Трехфазный ATyS 6e
в стальных шкафах
Функции
• Оборудование автоматического
переключения (ATSE) в шкафах
обеспечивает автономное и самое
полное управление постоянной подачей
электропитания.
• От 40 до 160 A, шкафы комплектуются
ATyS M 6s (2/4-пол. - упрощенная
контрольная система) или ATyS M 6e
(4-пол. - расширенная контрольная
система), которые, являясь модульными
устройствами, дают возможность
оптимальной интеграции.
• От 250 до 3200 A, шкафы комплектуются
ATyS 6e (4-пол. - расширенная
контрольная система) с конфигурацией
устройств спина-к-спине, обеспечивая,
таким образом, наиболее компактное
решение с легким подсоединением.
* ATSE: Оборудование автоматического переключения.
464
КАТАЛОГ 2014-2015
> адаптированное решение
> полная линейка
конфигураций
> прочность продукции
> легкая интеграция
Соответствие стандартам
Преимущества
Адаптированное решение
Интегрированные ATSE были разработаны
и протестированы для обеспечения
надежного, безопасного и автономного
решения с легкой установкой и пуском в
эксплуатацию.
Сильные стороны
Полная линейка конфигураций
Линейка ATSE доступна в шкафах из стали
или поликарбоната.
>
>
>
>
IEC 61439-2
IEC 60947-6-1
IEC 60947-3
BS 60947-6-1
Реверсивные рубильники в шкафу
Автоматическое управление
ATSE* - Автоматическое управление от 40 до 3200 A
Что Вам необходимо знать - модель ATSE
Модели ATyS M 6s и 6e
Источник питания
• Устройства ATyS M 6 питаются от входящего питания: 230 В AC (176-288
В AC для ATyS M 6s и 160-305 В AC для ATyS M 6e), 50/60 Гц (45-65 Гц).
• Две версии для трех фаз:
- 230 / 400 В AC с нейтралью: продукт запитывается между фазой и
нейтралью;
- 127 / 230 В AC с нейтралью или без: продукт запитывается между
2 фазами;
• Одна версия для одной фазы:
- сети 230 В AC: продукт запитывается между фазой и нейтралью.
• Нейтраль может быть подсоединена слева или справа от каждого
устройства.
• Автоматическое определение положения нейтрали.
Конфигурация
ATyS M 6s
ATyS M 6e
atysm_203_a
atysm_031_b
Трехфазный интерфейс
• Общее у трехфазной и однофазной версий:
- 2 потенциометра (потеря источника питания и возврат в
первоначальное положение);
- 2 переключателя (DIP switch) (пауза 2 секунды в положении 0 во
время переключения I<->II ; трансформатор/трансформатор или
трансформатор/генератор.
• 4 LED-индикатора (наличие питания; автоматический режим "AUT"; ошибка).
• 3 входа для внешнего контроля (запрет автоматического
режима; удаленный тест под нагрузкой (приоритетный выбор
для трансформатор/трансформатор); ручное переключение от
альтернативного на нормальный источник питания).
• 1 НО выходное реле для пуска/стопа генератора (30 В DC / 2 A).
• 1 НЗ реле готовности продукта (250 В AC / 0,5 A).
• Специально для трехфазной версии ATyS M:
- 2 дополнительных потенциометра (номинальное напряжение; пороги
напряжение/частота);
- 2 дополнительных переключателя (DIP switch) (50 или 60 Гц; выбор сети);
• Специально для однофазной версии ATyS M:
- кнопка PRG: автоматическая конфигурация напряжения и
номинальной частоты;
Трехфазный интерфейс
atysm_030_c
Однофазный интерфейс
• Применения: трансформатор/генератор, трансформатор/
трансформатор, с приоритетом или без.
• Дисплей + клавиатура (конфигурация устройства; отображение
измерений; доступ к режимам тестирования и контроля).
• LED-индикаторы (продукт включен; индикаторы наличия источника
питания; индикаторы положения; автоматический режим "AUT"; режим
TEST/CONTROL; ошибка).
• 3 конфигурируемых входа.
• 3 конфигурируемых выходных реле.
• 1 конфигурируемое выходное реле для старта/стопа генератора
(30 В DC / 2 A).
• Подсоединение к удаленному интерфейсу ATyS D10 или D20.
• RS485 MODBUS (COM-версия).
На моделях ATyS 6e
Управление
atys_032_c
ATyS 6e
Характеристики
ATyS 6e имеют 2 силовых входа (как и ATyS 3e):
один для подачи питания от источника 1, другой
для подачи питания от источника 2.
Они позволяют осуществлять электрический и
автоматический контроль любого из 3 положений,
при наличии одного из 2 источников питания.
• Однофазный или трехфазный контроль сетей I и II.
• Независимая регулировка порогов напряжения и частоты: +/- 20 % от
номинального значения.
• Регулируемый порог гистерезиса, связанный со значениями порога.
• Контроль чередования фаз.
• Измерение (3U и частота на сети 1 и 2); таймер для ATyS нормальный/
альтернативный цикл.
• Дисплей + клавиатура (регулировка всех параметров порога;
регулировка задержек MFT, DTT, OMF, MRT, OMR и CDT; дисплей
реального времени измерения электрических величин; функции
тестирования и контроля положения.
• LED-индикаторы (продукт включен; индикация наличия источника
питания; индикация положения;
режим "/AUT"; режим TEST/CONTROL и ошибка.
• 1 конфигурируемое выходное реле для старта/стопа генератора.
(30 В DC, 5 A, AC1).
• 1 НО реле ошибки активируется в том случае, если реверсивный рубильник
не достигает заданного положения переключения (30 В DC, 5A, AC1).
КАТАЛОГ 2014-2015
465
Реверсивные рубильники в шкафу
Автоматическое управление
ATSE* - Автоматическое управление от 40 до 3200 A
Однофазный ATyS M 6s в шкафу из поликарбоната
Общие характеристики
• Материал: прозрачная крышка, корпус
из поликарбоната.
• Настенный монтаж: 4 отверстия для
монтажа.
• Огнестойкость до 650°C.
atysm_251_b_1_cat
• От 40 до 160 A.
• Сеть 230 В AC [176-288 В AC] /
50 Гц/60 Гц [45 Гц-65 Гц].
• Степень защиты: IP 55, IK08.
• Цвет RAL 7035.
Ссылки
Однофазный ATyS M 6s (2-пол.): сеть 230 В AC
Ток (A)
40
63
80
100
125
160
Кол-во полюсов
2-пол.
2-пол.
2-пол.
2-пол.
2-пол.
2-пол.
Код заказа
1854 2004
1854 2006
1854 2008
1854 2010
1854 2012
1854 2016
Аксессуары
Дополнительный
контакт
Установка клиентом
Описание
Дополнительный контакт (1)
Отвод для измерения напряжения и питания (2 на код заказа) (1)
Крышка с уплотнением (1)
Отвод напряжения
Код заказа
1309 0001
1399 4006
1359 2000
(1) Для большей информации, смотрите раздел ATyS M данного каталога.
Размеры
atysm_208_a_1_x_cat
410
305
466
КАТАЛОГ 2014-2015
150
• Вес: 5,5 кг.
• Присоединение: рекомендованный
кабель (Cu): от 25 до 70 мм2 согласно
номинальному току (макс.: 70 мм2).
Реверсивные рубильники в шкафу
Автоматическое управление
ATSE* - Автоматическое управление от 40 до 3200 A
Трехфазный ATyS M 6e /6s в стальном шкафу
• Плата для кабельных вводов: вверху и
внизу.
• Материал: сталь, толщина 1,2 мм.
• Покрытие: эпоксидное напыление.
• Настенный монтаж: 4 кронштейна для
настенного монтажа - не установлены.
• Дверь: на петлях, вырез 327,4x47,6 мм
(IP3X).
• Система запирания: замок (ключ
поставляется).
• ATyS M 6e версия включает
RS485 MODBUS.
• От 40 до 160 A.
• Сеть 230/400 В AC +/-20 % в качестве
стандарта 50 Гц/60 Гц [45 Гц-65 Гц].
• Сеть 127/230 В AC по запросу
для ATyS M 6s и ATyS M 6e
50 Гц/60 Гц[45 Гц-65 Гц].
• Для 4-пол. применений в качестве
стандарта и для 3-пол. применений в
качестве опции.
• Встроенные шинные перемычки.
• Степень защиты: IP3X или IP54.
• Цвет RAL 7035.
Ссылки
Трехфазный ATyS M 6s (4-пол.): сеть 230/400 В AC
Ток (A)
40
63
80
100
125
160
Кол-во полюсов
IP 3X
Код заказа(1)
IP 54
Код заказа(1)
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
1854 4004
1854 4006
1854 4008
1854 4010
1854 4012
1854 4016
1854 4005
1854 4007
1854 4009
1854 4011
1854 4013
1854 4017
Кол-во полюсов
IP 3X
Код заказа(1)
IP 54
Код заказа(1)
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
1884 4004
1884 4006
1884 4008
1884 4010
1884 4012
1884 4016
1884 4005
1884 4007
1884 4009
1884 4011
1884 4013
1884 4017
(1) Сеть 127/230 В AC, по запросу.
Трехфазный ATyS M 6e (4-пол.): сеть 230/400 В AC
Ток (A)
40
63
80
100
125
160
(1) Сеть 127/230 В AC, по запросу.
Аксессуары
Установка клиентом
Силовые клеммы
Описание
Дополнительный контакт(3)
Отвод для измерения напряжения и питания (2 на код заказа) (3)
Комплект неразрывной нейтрали (4)
Крышка с уплотнением (3)
Комплект IP54 (для модернизации шкафа IP3X)
Силовые клеммы (3)
(1) Для ATyS M 6s.
(2) Для полного оснащения, необходимо заказать 3 шт.
(3) Для большей информации, смотрите раздел ATyS M
данного каталога.
Код заказа
1309 0001
1399 4006
1309 9008
1359 0000(1)
1399 4016
1399 4017(2)
(4) Комплект неразрывной нейтрали обеспечивает
фиксированное подсоединение между вводными и
отходящими клеммами нейтрали, обеспечиая, таким
образом, некоммутируемую нейтраль.
Размеры
600
560
• Вес (без аксессуаров): 15 кг.
• Подсоединение (без силовых клемм): мин.
Cu 6 мм², макс. 70 мм².
atysm_210_a_1_x_cat
coff_366_a_1_cat
Общие характеристики
400
450
12.5
200
16
КАТАЛОГ 2014-2015
467
Реверсивные рубильники в шкафу
Автоматическое управление
ATSE* - Автоматическое управление от 40 до 3200 A
Трехфазный ATyS 6e в стальном шкафу
coff_306_b_1_cat
Общие характеристики
• Подходит для применения в зонах
механической опасности и наличия пыли.
• Степень защиты: IP54.
• Цвет: RAL 7035.
• Подсоединение кабелей: верх или низ от
125 до 3200 A, низ от 400 до 3200 A.
• Дополнительные контакты подсоединены
к клеммному блоку.
• Материал: сталь XC, толщина 2 мм.
• Покрытие: эпоксидное напыление.
• Настенный монтаж: 4 кронштейна для
настенного монтажа - не установлены
(≤ 400 A), ножки для напольной
установки (≥ 630 A).
• Дверь: металлическая дверь с петлями.
• Система запирания: замок (ключ
поставляется).
Ссылки
Стандартное устройство - 230 В AC
Ток (A)
125
160
250
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
Кол-во полюсов
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
4-пол.
Код заказа
1763 4012
1763 4016
1763 4025
1763 4040
1763 4063
1763 4080
1763 4100
1763 4120
1763 4160
1763 4200
1763 4250
1763 4320
Аксессуары
Заводская установка
Описание
2ой дополнительный контакт от 125 до 630 A
2ой дополнительный контакт от 800 до 1600 A
Автотрансформатор 400 / 230 В AC трехфазных сетей без нейтрали
Клеммные крышки
Блокировка в 3 положениях (I-0-II)
Код заказа
1599 9022
1599 9032
см. стр. ATyS
см. стр. ATyS
1599 9003
Установка клиентом
Описание
Неразрывная нейтраль 125 … 160 A
Неразрывная нейтраль 250 A
Неразрывная нейтраль 400 A
Неразрывная нейтраль 630 A
Неразрывная нейтраль 800 A
Неразрывная нейтраль 1000 A
Неразрывная нейтраль 1250 A
Неразрывная нейтраль 1600 A
ATyS D10
ATyS D20
Соединительный кабель RJ45
Модуль RS485 MODBUS
Модуль 2 входа / 2 выхода
(1) Необходимо для соединения ATyS D10 или D20.
468
КАТАЛОГ 2014-2015
Код заказа
1599 1006
1599 1025
1599 1040
1599 1063
1599 1080
1599 1100
1599 1120
1599 1160
1599 2010
1599 2020
1599 2009(1)
1599 2000
1599 2001
Реверсивные рубильники в шкафу
Автоматическое управление
ATSE* - Автоматическое управление от 40 до 3200 A
Размеры
M
Ш
Г
280
B
N
atys_621_c_1_ru_cat
3
Z1
Z2
1
2
(1) Кронштейны для настенного монтажа поставляются до 400 A.
(2) Ножки для напольной установки от 630 A (увеличить высоту (H) на 200 мм).
(3) Интерфейсы ATyS D10 или D20 (опция).
12.5
Рекомендованное
поперечное сечение
подсоединения (мм2)
В (мм)
Ш (мм)
Г (мм)
M (мм)
N (мм)
Z1 (мм)
Z2 (мм)
Вес (кг)
125
50
650
400
300
448
608
38
134
25
160
70
650
400
300
448
608
38
134
25
250
120
1000
650
475
698
958
39,5
134,5
45
400
240
1000
650
475
698
958
39,5
134,5
50
630
2 x 185
1000
650
475
53
190
70
Ток (A)
800
2 x 240
1200
800
660
66,5
253,5
135
1000
4 x 150
1200
800
660
66,5
253,5
140
1250
4 x 185
1600
1000
830
66,5
253,5
270
1600
4 x 240
1600
1000
830
67,5
253,5
375
2000
8 x 150
2000
1000
1000
400
2500
8 x 185
2000
1000
1000
400
3200
8 x 240
2000
1000
1000
400
КАТАЛОГ 2014-2015
469