Моя драгоценность - 4. Изумрудные искры;pdf

Пресс-релиз
Металлозамещающие решения Technyl® компании Solvay
помогают автопроизводителям добиваться снижения массы
изделий, повышая их экологичность
Использование полиамида Technyl® в узлах двигателя обеспечивает улучшенные
экологические характеристики и снижение массы на 40% по сравнению с вторичным
алюминием
ЧЭНДУ, КНР, 13 ноября 2014 г. – Solvay Engineering Plastics, мировой лидер в технологиях
производства полиамидов, использует возможность участия в 12-й выставке Michelin Challenge Bibendum
(г. Чэнду, Китай, с 11 по 14 ноября 2014 г.), чтобы заявить о значительных преимуществах замены
металлов высокотехнологичными промышленными пластмассами, такими как собственные материалы
®
компании под маркой Technyl .
В Чэнду компания Solvay продемонстрирует новую раму крепления двигателя, изготовленную
TrelleborgVibracoustic для автомобилей PSA Peugeot Citroën. Этот важный компонент, производимый с
2012 года в количестве нескольких сотен тысяч, оптимизирован при помощи высокотехнологичной
услуги по проектированию MMI Technyl Design компании Solvay в соответствии с основными
требованиями аварийной ударобезопасности и усталостной стойкости, достигая при этом 40%
уменьшения массы и снижения стоимости производства на 15%. Аналогичные модернизированные
детали можно также найти под капотом различных моделей Renault и Dacia.
«Помимо более очевидных преимуществ термопласта для производства и использования
автомобильной промышленности, таких как свобода проектирования, более долгий срок службы
узлов, улучшение термо-, шумо-, виброизоляции и жесткости, наша стратегия металлозамещения
представляет всесторонний подход к всеобщему повышению экологичности транспорта, — говорит
Альберт Хуанг (Albert Huang), руководитель отдела международного рынка автомобильной
промышленности компании Solvay Engineering Plastics. — Всесторонняя оценка экологической
составляющей жизненного цикла узла двигателя из Technyl по сравнению с частично вторичным
алюминием, проведенная группой специалистов отдела Life Cycle Assessment компании Solvay,
показала, что металлозамещение обладает огромным потенциалом в плане уменьшения вреда,
причиняемого автомобильной промышленностью окружающей среде». Рассматривая процессы
добычи сырья, производства материалов, изготовления деталей и их эксплуатации, исследование
включало в себя все показатели от истощения ресурсов и первичного энергопотребления до выделения
парниковых газов и потребления воды и показало повышение экологичности от 25% до 70% по каждому
из исследовавшихся критериев (рис. 3).
Большинство экологических преимуществ достигается благодаря использованию услуге MMI
®
Technyl Design компании Solvay, позволяющей минимизировать использование материалов. Данный
комплекс услуг основывается на обширной базе материалов и обеспечивает имитацию металлолитья с
прогнозированием, многофакторным моделированием и большим количеством важных механических
®
исследований, что в совокупности позволяет оптимизировать характеристики технологии Technyl для
легких структурных компонентов. Кроме того, в состав разработанных компанией порошков Sinterline
Technyl входит класс материалов с 40% стеклонаполнителем, представленный на Chinaplas 2014. В
Solvay S.A. - Rue de Ransbeek, 310 - B-1120 - Брюссель - Бельгия
Solvay N.V. - Ransbeekstraat, 310 – B-1120 - Брюссель - Бельгия
Металлозамещающие решения Technyl® компании Solvay помогают автопроизводителям совмещать преимущества малого веса и
экологичности
Стр. 3
сочетании с процессом выборочного лазерного спекания они обеспечивают быстрое производство
действующих прототипов с такими механическими и температурными характеристиками, которых
невозможно добиться при использовании других полиамидных материалов, и позволяют значительно
сократить время вывода продукции на рынок. Испытания литья, техническая экспертиза в области
обработки и испытания отдельной детали дополняют пакет по успешному и экологичному
металлозамещению.
#
#
#
® Зарегистрированный товарный знак группы Solvay.
™ Товарный знак группы Solvay
MMI (многоэтапное моделирование, механические расчеты, имитация литья под давлением методом впрыска)
обеспечивается программным обеспечением DIGIMAT™ компании e-Xstream
О компании Solvay Engineering Plastics
Solvay Engineering Plastics является международным экспертом в области технических пластмасс на основе полиамида и
более 60 лет занимается разработкой, производством и продвижением полного ассортимента высококачественных
материалов под брендом Technyl® для применения в автомобилестроении, сфере электротехники и электроники,
строительства, товаров широкого потребления и на других рынках. С помощью стратегии развития, опирающейся на шесть
производственных площадок по всему миру, Solvay Engineering Plastics реализует свой опыт и возможности инновации для
максимально качественного удовлетворения потребностей своих клиентов через международную сеть технических центров, а
также центров исследований и разработки. Дополнительная информация о бренде Technyl® доступна на веб-сайте
WWW.TECHNYL.COM.
О группе Solvay
Международная группа компаний химической промышленности SOLVAY в сотрудничестве с другими промышленными
предприятиями занимается поиском и внедрением еще более надежных и выгодных решений. 90% нетто-продаж Solvay
осуществляет в отраслях, где она входит в тройку крупнейших мировых игроков. Она обслуживает множество рынков от
энергетики и экологии до автомобилестроения, аэронавтики и электроэнергетики с одной целью — повышать
производительность своих клиентов и качество жизни людей. Штаб-квартира группы находится в Брюсселе, в ее компаниях
работает около 29 400 человек в 56 странах мира, и в 2013 году они обеспечили чистую выручку в размере 9,9 млрд евро.
Solvay SA (SOLB.BE) зарегистрирована на NYSE EURONEXT в Брюсселе и Париже (Bloomberg: SOLB:BB - Reuters: SOLB.BR)
Контакты для прессы
Джером Писани
Solvay Engineering Plastics
+33 4 26 19 70 87
Alan Flower
Отдел по работе с
отраслевыми СМИ
+32 474 117 091
[email protected]
[email protected]
Рис. 1. Пакет услуг MMI Technyl Design компании
Solvay также включает в себя анизотропный
анализ методом конечных элементов
пластмассовых узлов двигателя
Рис. 2. Оптимизированный узел трехцилиндрового
®
двигателя PSA, отлитый из Technyl PA6.6 со
стеклонаполнителем
Металлозамещающие решения Technyl® компании Solvay помогают автопроизводителям совмещать преимущества малого веса и
экологичности
Стр. 3
Рис. 3. Семь показателей, относящихся к экологической эффективности, показывают значительное уменьшение
®
вреда для окружающей среды узла автомобильного двигателя, изготовленного из Technyl PA6.6 вместо
алюминия (с 60% содержанием вторичного сырья).