«ЗОРНЫЯ КВЕТКI» 2014 - natali

I МIЖНАРОДНЫ КОНКУРС МАСТАЦТВАЎ «ЗОРНЫЯ КВЕТКI» 2014 РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ, МИНСК
18.09.2014 - 21.09.2014
ОРГАНИЗАТОР КОНКУРСА:
ЭСТРАДНАЯ СТУДИЯ «НАТАЛИ»
Конкурс искусств «ЗОРНЫЯ КВЕТКI» пройдет осенью 2014 года в центре Европы (Минск, Беларусь).
Во время проведения конкурса участники смогут не только показать свои таланты и умения, но и
познакомиться с белорусской культурой и увидеть лучшие исторические места города Минска.
Цели и задачи:
• Популяризация и пропаганда детско-юношеского творчества;
• Укрепление дружественных связей, творческих контактов детей и молодежи разных стран;
• Обмен опытом межу коллективами, руководителями и педагогами Европы с целью повышения
профессионального мастерства;
• Расширение и укрепление международных связей в области культурного обмена;
• Знакомство гостей с национальной Белорусской культурой и ее традициями.
Для участия в конкурсе мы приглашаем творческие коллективы и сольных исполнителей из разных
стран в возрасте от 5 до 25 лет в номинациях: вокально-хоровой жанр, танцевальный жанр,
инструментальный жанр, театральный жанр, визуальное искусство.
Номинации, жанры и возрастные категории:
1. Вокально-хоровой жанр (соло, ансамбль, хор): эстрадный, народный, академический, джазовый.
Исполняется 2 песни – 1-ая песня на языке своей страны, 2-ая песня на любом языке
Возрастные категории:
Для соло и ансамблей: 5-8 лет, 9-11 лет, 12-14 лет, 15-18 лет, 19-25 лет;
Для хоровых коллективов: до 12 лет, 13-17 лет, 18-25 лет.
Ансамбль и хор может быть в категории «смешанная группа»
Продолжительность произведения до 4 минут
Эстрадный и джазовый вокал:
Запись (фонограмма) может содержать записанный БЭК-вокал для сольных исполнителей;
Запись (фонограмма) не может содержать записанный БЭК-вокал для коллективов (ансамблей) и не
может содержать DOUBLE-трек (инструментальное или голосовое дублирование основной партии) для
сольных исполнителей;
Народный и академический вокал:
Допускается пение под фонограмму «-1»
Допускается исполнение под живое сопровождение (фортепиано, акустический ансамбль)
Критерии оценок жюри: подбор репертуара, чистота исполнения, исполнительское мастерство,
сценический образ.
2. Танцевальный жанр (соло, ансамбль, смешанная группа): классический танец, народный танец
(также стилизация народного танца), бальный танец, эстрадный танец, восточный танец, современный
танец (разнообразные стили и направления современной хореографии), танцевальное шоу.
Исполняется 2 номера одним и тем же составом
Возрастные категории: 5-9 лет, 10-12 лет, 13-15 лет, 16-19 лет, 20-25 лет.
Смешанная группа на возрастные категории не делится
Продолжительность номера до 4 минут
-­‐ 1 -­‐ Критерии оценок жюри: композиция и постановка танца, исполнительское
балетмейстерский поиск, музыкальный материал, костюм, зрелищность.
мастерство,
3. Инструментальный жанр (соло, ансамбль, оркестр):
- классическая музыка: фортепиано, струнные, духовые, ударные;
- народная музыка: баян, аккордеон, домра, цимбалы, балалайка, фольклорные инструменты;
Исполняется 2 произведения, одно из которых композитора страны участника, второе – на выбор
участника;
- эстрадная музыка: любой инструмент;
Исполняется 2 произведения современных авторов, написанных в ХХ – ХХI веке
Возрастные категории:
Соло: до 10 лет, 11-13 лет, 14-16 лет, 17-19 лет, 20-25 лет;
Ансамбль, оркестр: до 13 лет, 14-17 лет, 18-25 лет.
Смешанная группа на возрастные категории не делится
Продолжительность звучания до 5 минут
Критерии оценок жюри: техника исполнения, музыкальность, подбор репертуара, артистизм
исполнения.
4. Театральный жанр: театр танца, балет, театр мод, театр музыкальный (мюзикл, оперетта, опера),
театр драматический, детский театр.
Возрастные категории: 7-15 лет, 16-25 лет, смешанные группы.
Продолжительность постановки 10 минут
Все театрализованные постановки демонтируются без использования штанкетного оборудования и огня.
Время для инсталляции декораций до 5 минут
Критерии оценок жюри: основы сценического существования (умение видеть, слышать, действовать),
пластичность и музыкальность, если это входит в выбранную форму спектакля), оригинальность
постановки, костюмы, декорации.
5. Визуальное искусство:
Тематика визуального искусства:
“живая” природа, защита окружающей среды, национальный (этнический) колорит, проявление добра в
любом виде, “диалог” поколений (наций), повествование (рассказ) о жизни человека (людей),
социальная сфера, исторические события, творчество;
- живопись: портрет, пейзаж, натюрморт, свободное направление;
- графика: портрет, пейзаж, натюрморт, свободное направление;
- фотография: портрет, пейзаж, городской пейзаж, свободный жанр;
Размер работ (живопись, графика): бумага, картон, ходст - А2, А3.
Предоставляются 2 работы: 1-ая – в соответствии с тематикой визуального искусства, 2-ая – свободная
тема.
Возрастные категории:
- любительская: до 10 лет, 11-15 лет, 16-20 лет, 21-25 лет;
- профессиональная: 18-25 лет.
Критерии оценок жюри: оригинальность идеи и содержание работы, техника и качество исполнения,
композиция, общее восприятие.
- короткометражный фильм: игровой, документальный, анимационный.
Продолжительность фильма до 10 минут
- мобильное кино: ролик, снятый на мобильный телефон.
Продолжительность фильма до 2 минут
- клипмейкер: музыкальный клип, ролик социальной рекламы.
Продолжительность ролика до 5 минут
-­‐ 2 -­‐ Предоставляется 1 работа в соответствии с тематикой визуального искусства.
Возрастные категории:
- любительская: до 10 лет, 11-15 лет, 16-20 лет, 21-25 лет;
- профессиональная: 18-25 лет.
Критерии оценок жюри: сценарий, сюжет, актерская игра, монтаж, спецэффекты, общая оценка
фильма.
6. Композиция:
- сочинение в жанре песня: академическое (романс), народное, эстрадное направление;
- сочинение в жанре инструментальной музыки (пьеса – соло, пьеса с аккомпанементом):
академическое, народное, эстрадное направление;
Звучание каждого номера до 5 мин.
Возрастные категории: до 10 лет, 11-13 лет, 14-16 лет, 17-19 лет, 20-25 лет.
Участники номинации «Композиция» представляют свои произведения в концертном исполнении с
предоставлением жюри нотного текста произведений.
Критерии оценок жюри: гармония, наличие мелодической линии, оригинальность.
Организационные и технические требования:
• Для регистрации в конкурсе, участникам необходимо до 01.08.2014 года предоставить в оргкомитет
заявку на участие, заявку на проживание в гостинице и визовую анкету.
Оргкомитет имеет право прекратить приём заявок до установленного срока, если лимит участников в
данной номинации будет исчерпан;
• Все иностранные участники, прибывшие на конкурс должны проживать в гостинице, которую
забронирует оргкомитет. Заявки без проживания в гостинице принимаются только от жителей
Республики Беларусь и города Минска с предоставлением копии документа о регистрации;
• Детские коллективы и исполнители до 12 лет должны иметь не менее одного сопровождающего на 8
детей;
• Руководители групп и сопровождающие несут полную ответственность за членов группы в период
проведения конкурса, а также развлекательных и культурных мероприятий;
• Аудиозаписи (фонограммы) присылаются до 01.08.2014 в формате MP3 на электронный адрес:
[email protected];
• Фотографии присылаются до 01.08.2014 в формате JPEG (минимальное разрешение 1600х1200 pix)
на электронный адрес: [email protected];
• Образцы работ живописи и графики присылаются до 01.08.2014 в формате JPEG (минимальное
разрешение 1600х1200 pix) на электронный адрес: [email protected];
• Видеозаписи присылаются до 01.08.2014 в формате MPEG-2, MPEG-4, AVI или DVD (минимальное
разрешение 640x480 pix) на электронный адрес: [email protected];
• Каждая аудио и видеозапись / фотография / образец работы живописи и графики - должны быть
отправлены отдельным файлом с указанием номинации, имени и фамилии исполнителя (коллектива,
ансамбля), страны и города исполнителя (коллектива, ансамбля), названия произведения (работы);
• К участию в конкурсе не допускаются произведения (работы) содержащие:
- элементы жестокости, насилия, порнографии;
- рекламу компаний, услуг, товаров, брендов в явном или скрытом виде;
- пропаганду наркотиков, нетрадиционной половой ориентации, расизма, политической агитации;
- оскорбление человеческого достоинства отдельного лица или группы лиц;
- оскорбление религиозных и национальных чувств.
• Принимая участие в Конкурсе, участник возлагает на себя обязанность самостоятельно и в
полной мере нести ответственность за соблюдение законодательства об авторском праве и
смежных правах на используемые им, при участии в Конкурсе, произведения;
• Участник обязан всячески ограждать Организатора от каких-либо претензий третьих лиц по
поводу использования Участником для участия в Конкурсе тех либо иных авторских
материалов;
• Материалы, присланные на конкурс, не возвращаются;
• Заявка на участие в конкурсе является согласием на условия данного положения.
• После регистрации заявки конкурсная программа участника не подлежит изменению.
-­‐ 3 -­‐ Состав жюри:
Жюри конкурса формируется из ведущих специалистов культуры и искусства Беларуси, зарубежных
стран, продюсеров, преподавателей специализированных учебных заведений, деятелей культуры и
искусства.
Оценка участников:
Выступление участников оценивается по десятибалльной системе. Каждый член жюри ставит одну
оценку, оценивая выступления участников в соответствии с критериями оценки, описанными выше.
Награждение участников:
Участники награждаются дипломами: обладателя Гран-при, лауреата 1, 2 и 3 степеней, дипломанта и
участника, дипломами и благодарственными письмами организаторов I международного конкурса
искусств «Зорныя кветкі». Допускается дублирование призовых мест.
Помимо участников награждаются так же: организации, концертмейстеры и руководители
творческих коллективов, авторы лучших творческих работ и постановок. Присуждаются специальные
призы, денежные премии и сертификаты, вручаются памятные подарки.
Победители фестиваля-конкурса приглашаются на Международные фестивали и конкурсы
проводимые в Македонии, Сербии, Израиле, Венгрии, Испании, Германии, России и других странах.
Решение жюри является окончательным.
Награждение проводится в определенный день программы конкурса. Получить награды ранее
официального дня награждения и после него невозможно. Кубки и дипломы почтой не высылаются.
ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ:
Для участия в конкурсе, обязательным условием является приобретение фестивального
пакета, который включает в себя:
- официальное приглашение;
- проживание в гостинице предлагаемой организаторами конкурса (завтрак включен);
- трансфер гостиница - концертный зал - гостиница;
- участие в конкурсе;
- посещение галла-концерта и церемонии награждения;
- награды, призы;
- посещение экскурсии по городу-герою Минск;
- посещение мероприятий в рамках конкурса;
- организационный сбор на подготовку и проведение конкурса
- обязательное медицинское страхование на время пребывания в Республике Беларусь (для
нерезидентов Республики Беларусь).
! Для участников из Минска фестивальный пакет не включает:
- проживание и питание в гостинице предлагаемой организаторами конкурса;
- трансфер гостиница - концертный зал - гостиница;
- посещение экскурсии по городу-герою Минск;
Для гостей и родителей, которые не приобрели фестивальный пакет, вход на галла-концерт
платный. Вход осуществляется только по билетам.
Стоимость фестивального пакета включает:
НАИМЕНОВАНИЕ
Организационный взнос
Для сольных
исполнителей
Аккредитация
Для дуэтов, трио
номинации
Для коллективов от
4-х до 10-ти человек
ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ
УЧАСТНИКОВ
300 EUR с человека
ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ИЗ
МИНСКА
150 EUR с человека
60 EUR
60 EUR
100 EUR
100 EUR
по 25 EUR с человека
по 25 EUR с человека
-­‐ 4 -­‐ Для коллективов от
11-ти до 20-ти человек
Для коллективов от
21-го человека и более
по 20 EUR с человека
по 20 EUR с человека
по 15 EUR c человека
по 15 EUR c человека
Разрешается солистам, дуэтам, трио, ансамблям и коллективам принимать участие в одной номинации,
но разных жанрах или других номинациях. Для каждого последующего жанра или номинации сумма
взноса будет рассчитываться согласно установленной стоимости аккредитации (в зависимости от
количества участников), заявленной в фестивальном пакете.
Для проживания участникам предоставляется гостиница (отель) **/***:
Время заезда – 18 сентября 2014 года с 14:00; время отъезда – 21 сентября 2014 года до 12.00.
Размещение в гостинице - 2-х местное и 3-х местное. Во всех номерах есть телевизор, телефон, интернет
и мини-бар.
Одноместное размещение для участников предоставляется за дополнительную плату - 35 EUR в
сутки.
Участники могут продлить проживание в гостинице (отеле) **/*** до/после конкурса на любое
количество суток. Стоимость проживания с завтраком:
- 1-местное размещение - 85 EUR;
- 2-местное размещение - 110 EUR;
- 3-местное размещение (с добавлением евро-раскладушки в двухместный номер) - 150 EUR.
Ниже приведены ориентировочные цены трансфера (в одну сторону), питания и дополнительных
услуг:
Трансфер АЭРОПОРТ МИНСК 2 - гостиница:
1-4 человека - 60 EUR (легковой автомобиль);
5-8 человек - 90 EUR (минивэн);
9-20 человек - 120 EUR (микроавтобус).
Трансфер Ж/Д ВОКЗАЛ - гостиница:
1-4 человека - 10 EUR (легковой автомобиль);
5-8 человек - 15 EUR (минивэн);
9-20 человек - 60 EUR (микроавтобус).
Стоимость питания:
- комплексный обед (или ужин) - 15 EUR.
Дополнительные услуги:
- консультация врача-фониатра (специалист по голосовым связкам) - 50 EUR.
Оплата фестивального пакета производится путем перевода соответствующих сумм на расчетный
счет организатора конкурса.
На банковском документе, подтверждающем перевод денег на расчетный счет организатора конкурса,
просьба указать название исполнителя (коллектива), а также имя и телефон руководителя. Документ
выслать по электронному адресу: [email protected] Предоплата в размере 30 % от общей суммы фестивального пакета производится не позднее
01.07.2014. Полная оплата фестивального пакета производится не позднее 01.09.2014.
Расходы по перечислению денежных средств на расчетный счет организатора конкурса, расходы
по пересылке оригинальных приглашений, а также расходы по приезду в (из) г. Минска
участники оплачивают самостоятельно.
Стоимость пересылки оригинальных приглашений: заказным письмом - 20 EUR,
почтой DHL – 51 EUR.
За 15 дней до начала конкурса участники, заказавшие и оплатившие трансфер, сообщают
организаторам конкурса полную информацию: дата, время прибытия и убытия на
вокзал/аэропорт, номер поезда и вагона, или номер рейса.
Для участия в конкурсе необходимо заполнить следующие документы:
1. ЗАЯВКА НА УЧАСТНИЕ - срок подачи до 01.08.2014 (форма прилагается);
2. ЗАЯВКА НА ПРОЖИВАНИЕ В ГОСТИНИЦЕ - срок подачи до 01.08.2014 (форма прилагается);
3. ВИЗОВАЯ АНКЕТА - срок подачи до 01.08.2014 (форма прилагается).
Все документы следует направлять по электронному адресу: [email protected]
-­‐ 5 -­‐ Изменения в заявке или ее отмена принимаются по электронной почте в печатном виде не позднее
01.09.14. Предоплата в размере 30 % не возвращается!
Внимание! Организаторы оставляют за собой право вносить изменения и дополнения в
программу. Заявки окончательно регистрируются после получения копии
платежного документа, подтверждающего участие.
С УВАЖЕНИЕМ, НАТАЛЬЯ СКОПЕЦ
директор международного конкурса искусств «ЗОРНЫЯ КВЕТКI» 2014
и руководитель эстрадной студии «НАТАЛИ».
Беларусь, Минск
mob: +375 29 636 83 30
www.natali-studio.com
skype: natali-studio888 (директор конкурса)
skype: starflowers2014 (помощник директора конкурса)
e-mail: [email protected]
-­‐ 6 -­‐