Загрузить PDF-версию;pdf

‫קיץ קריר ומתוק‬
!‫במעדני מניה‬
‫קיץ מפנק עם‬
!‫מעדני מניה וחמי געש‬
"‫ בסניפי רשת "מעדני מניה‬₪ 99 ‫קונים מעל‬
‫ומקבלים כרטיס חינם‬
*!‫לחמי געש ושימוש חופשי במתקני האתר‬
/‫רוחברג‬/‫נקניק פרובנס‬
*‫רוסקייה‬/‫קרמליובסקייה‬
/‫דליקטסנייה‬/‫נקניק הרץ‬
*‫סלמי קייבסקייה‬
КОЛБАСА ПРОВАНС/РОХБЕРГ/
КРЕМЛЕВСКАЯ/ РУССКАЯ*
КОЛБАСА ДЕЛИКАТЕСНАЯ/
ГЕРЦ/САЛЯМИ КИЕВСКАЯ*
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
9
50
₪
1130
₪
‫ שלווה ופינוק במרחצאות המים התרמו‬,‫ הנאה‬,‫בואו לבלות יום של כיף‬
.‫מינרלים של חמי געש‬
‫ במים תרמו מינרלים הנשאבים מבטן האדמה • טבילה בבריכה‬,‫רחצה בבריכות החמות‬
‫עם זרמי מים • התפנקות בסאונות היבשה והרטובה • עיסוי מימי מרגיע בזרמי מי גופרית חמים‬
*‫פרזדניצ'נייה‬/‫נקניק פלמינגו הונגרי‬
КОЛБАСА ФЛАМИНГО
ВЕНГЕРСКАЯ/
ПРАЗДНИЧНАЯ*
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
₪
620
780
₪
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
₪
4
30
₪
590
*‫נקניק פריזר רוסי קטן‬
*‫נקניק פריזר עגל בייבי‬
*‫נקניק דוקטורסקייה פרימיום בייבי‬
ПАРИЗЕР РУССКИЙ
МАЛЕНЬКИЙ БАТОН*
ПАРИЗЕР ТЕЛЯЧИЙ БЕЙБИ*
КОЛБАСА ДОКТОРСКАЯ ПРЕМИУМ
МАЛЕНЬКИЙ БАТОН*
,10.08.2014 ‫ תקף בכל ימות השבוע עד‬,‫* ברכישת כרטיס ראשון במחיר מלא יינתן כרטיס נוסף מתנה‬
.‫ אין כפל מבצעים והנחות‬,‫מימוש ההטבה מול מסירת קופון בקופות חמי געש‬
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
₪
TEL. 09-9529404
WWW.HAMEIGAASH.CO.IL
4
00
₪
530
3
40
₪
450
*‫נקניק פריזר סנדוויץ' ביבי‬
‫נקניקיות וינר חדש‬
СОСИСКИ ВИНЕР НОВЫЙ
ПОКУПАЕМ НА СУММУ 99 ШЕК. И БОЛЕЕ И ПОЛУЧАЕМ
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
₪
В ГОРЯЧИЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ ХАМЕЙ ГААШ!*
Проведите день удовольствия в СПА с термальными
горячими источниками.
₪
КОЛБАСА БУТЕРБРОДНАЯ БЕЙБИ*
ЛЕТНЕЕ МЕРОПРИЯТИЕ
С МААДАНЕЙ МАНИЯ И ХАМЕЙ ГААШ!
БИЛЕТ В ПОДАРОК
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
2
40
₪
370
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
₪
‫קוקטייל‬/‫וינר מעושן‬/‫קנקרס מעושן‬
‫מעושן‬
САРДЕЛЬКИ КОПЧЕНЫЕ/
ВИНЕР КОПЧЕНЫЙ/
КОКТЕЙЛЬ КОПЧЕНЫЙ
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
₪
530
4
50
₪
'‫ גר‬800 ‫ביתי‬/‫קרפלך רוסי‬
‫ ק"ג‬1 ‫שרימפס בלק טייגר מקולף‬
КРЕВЕТКИ ТИГРОВЫЕ ОЧИЩЕННЫЕ
1 КГ
₪
Холодное и вкусное лето с Мааданей Мания!
МЕРОПРИЯТИЕ СКИДОК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО С 18.06.14. ДО 15.07.14 ИЛИ ДО ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА.
₪
2700
18
WWW.MANIA-M.CO.IL
90
₪
'‫ליח‬
11290
₪
94
90
₪
'‫ליח‬
2
20
₪
300
41-50 ‫שרימפס מבושל מקולף‬
‫ ק"ג‬1
КРЕВЕТКИ ОЧИЩЕННЫЕ
ОТВАРЕННЫЕ 41-50
1 КГ
Бассейны с теплой минеральной водой из глубинных источников
• Бассейн с термальными струями минеральной воды • Влажная и сухая сауна
• Гидромассажный центр с применением серных струй высокого давления
‫ בהתאם למגוון ולמלאי הקיים‬,‫ או עד גמר המלאי‬15.07.14 ‫ ועד‬18.06.14 ‫המבצעים בתוקף בין התאריכים‬
*ЦЕНА НА КОЛБАСУ ПРИ УСЛОВИИ ПОКУПКИ ЦЕЛЬНЫМ КУСКОМ, БЕЗ НАРЕЗКИ. ‫ח‬.‫ל‬.‫ ט‬.‫בכל סניף‬
20
₪
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
ПЕЛЬМЕНИ РУССКИЕ/ДОМАШНИЕ
800 ГР
*При условии покупки одного билета за полную стоимость, второй билет в подарок. Мероприятие
действительно для всех дней недели и до 10.08.2014 Действительно только при предъявлении
купона из кассы. Мероприятия не дублируются.
3
410
₪
8790
74
90
₪
'‫ליח‬
.‫* מחיר הנקניקים שבמבצע מותנה בקניית יחידה וללא פריסה‬
₪
'‫ גר‬500 ‫שרימפס מבושל שלם‬
‫דג סלמון מעושן פרוס‬
‫פילה הרינג בשמן‬
КРЕВЕТКИ ОТВАРНЫЕ ЦЕЛЫЕ
500 ГР
ЛОСОСЬ КОПЧЕНЫЙ НАРЕЗАННЫЙ
ФИЛЕ СЕЛЬДИ В МАСЛЕ
23
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
90
₪
2800
'‫ליח‬
₪
00
₪
₪
420
3
20
₪
8
90
₪
1190
'‫ליח‬
₪
1290
9
90
₪
'‫ליח‬
₪
69
90
₪
10900
'‫ליח‬
ПИВО НЕМЕЦКОЕ ENGEL
В АССОРТИМЕНТЕ
500 МЛ
₪
2000
14
90
₪
₪
'‫יח‬
‫ל‬
‫לק"ג‬
/‫אננס‬/‫משקה סודה בטעם פירות יער‬
'‫ ל‬1.5 ‫אלדרברי ליצ'י‬
КВАСС В АССОРТИМЕНТЕ 1.5 Л
₪
1050
7
90
₪
'‫ליח‬
СОДОВАЯ ВОДА СО ВКУСОМ
В АССОРТИМЕНТЕ
1.5 Л
₪
7 2
00
₪ -‫ב‬
450
'‫ליח‬
₪
‫לק"ג‬
‫רדמר‬/‫גבינה אמנטלר‬
‫גבינת אדם‬
‫ מ"ל‬700 ‫וודקה פינלנדיה‬
‫ מ"ל‬700 ‫וודקה סטוליצ'ניה פרימיום‬
‫ מ"ל‬500 ‫וודקה רוסקי סטנדרט‬
'‫ גר‬250 ‫תה אחמד ציילון שחור‬
‫ילטה‬/‫עוגת ברון אודסה‬
'‫ גר‬280 ‫עוגת וופל צ'ודו עם בוטנים‬
СЫР ЭДАМ
ВОДКА FINLANDIA
700 МЛ
ВОДКА СТОЛИЧНАЯ
ПРЕМИУМ 700 МЛ
ВОДКА РУССКИЙ
СТАНДАРТ 500 МЛ
ЧАЙ ЧЕРНЫЙ ЦЕЙЛОНСКИЙ
AHMAD 250 ГР
ТОРТ БРОН ОДЕССА/ЯЛТА
ВАФЕЛЬНЫЙ ТОРТ С ОРЕХАМИ
“ЧУДО” 280 ГР
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
50
₪
₪
00
₪
ПОКУПАЕМ МАЙОНЕЗ “ЛИНА” 860 ГР
И ПОЛУЧАЕМ ПАЧКУ ПАСТЫ “ЛИНА”
500ГР В ПОДАРОК
МАЙОНЕЗ “СЛОБОДА”
В АССОРТИМЕТЕ
800 МЛ
+
₪
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
6
700
‫מיונז "סלובודה" במבחר טעמים‬
‫ מ"ל‬800
1600
13
₪
720
5
90
₪
СОУС ТКЕМАЛИ
В АССОРТИМЕНТЕ
320 ГР
00
₪
'‫ליח‬
₪
1580
9
90
₪
'‫ליח‬
‫ גר‬680 ‫פטיסון כבוש שלם‬
'‫ גר‬680 ‫פרוסות סלק אדום כבוש‬
ГОРЧИЦА ДИЖОНСКАЯ
В АССОРТИМЕНТЕ 370 ГР
ПАТИССОНЫ
МАРИНОВАННЫЕ
680 ГР
СВЕКЛА МАРИНОВАННАЯ
680 ГР
9
50
₪
'‫ליח‬
₪
1530
ФОТОГРАФИИ ТОЛЬКО ДЛЯ ИЛЛЮСТРАЦИИ.
11
90
₪
'‫ליח‬
WWW.MANIA-M.CO.IL
₪
'‫ גר‬320 ‫רוטב טקמלי במבחר טעמים‬
'‫ גר‬370 ‫חרדל דיז'ון במבחר סוגים‬
1190
₪
'‫ ל‬1.5 ‫משקה מאלט במבחר טעמים‬
СЫР ЭМЕНТАЛЕР/РАДАМЕР
‫ גר' ומקבלים‬860 ‫קונים מיונז לינה‬
‫ גר' במתנה‬500 ‫פסטה לינה‬
₪
ВЯЛЕНЫЙ УГОРЬ/
ОКУНЕК ЗОЛОТИСТЫЙ
80 ГР
‫בירה גרמני "אנגל" במבחר סוגים‬
‫ מ"ל‬500
ВИСКИ ШОТЛАНДСКИЙ
KING ROBERT 700 МЛ
‫דנאבלו‬
7
890
ВЯЛЕНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ПОЛОСАТИК/
КОРОЛЕВСКАЯ СТАВРИДКА
80 ГР
‫ מ"ל‬700 ‫וויסקי סקוטי קינג רוברט‬
ДАНАБЛЮ
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
₪
‫מקרוני מיובש ממולח‬/‫דג צלופח‬
'‫ גר‬80
‫מחיר‬
'‫ גר‬100-‫ל‬
11
1390
‫צנינון מיובש ממולח‬/‫דג סנפנים‬
'‫ גר‬80
₪
1590
12
50
₪
'‫ליח‬
.‫התמונות להמחשה בלבד‬
11300
79
90
₪
'‫ליח‬
₪
9990
69
90
₪
'‫ליח‬
₪
8200
'‫ליח‬
107 2
90
₪ -‫ ב‬₪
‫לק"ג‬
₪
1900
12
50
₪
'‫ליח‬
‫מגוון יינות ברקן קלאסיק אדומים‬
‫ מ"ל‬750 ‫בלבד‬
/‫שרדונה‬/‫מרלו‬/‫יין דון חוליו קברנה‬
'‫ גר‬750 ‫שירז‬
‫גרזנה‬/‫טיירו‬/‫יין מתובל קוולר‬
'‫ ל‬1 ‫במבחר סוגים‬
‫סוכריות קרמל במבחר טעמים‬
'‫ גר‬250
ВИНО CLASSIC BARKAN КРАСНЫЕ
750 МЛ
ВИНО DON JULIO
В АССОРТИМЕНТЕ
750 МЛ
ВИНО GRZANE/TIERO/CAVALIER
В АССОРТИМЕНТЕ
1Л
КАРАМЕЛЬНЫЕ КОНФЕТЫ
В АССОРТИМЕНТЕ
(МОСКВА)
250 ГР
₪
3490
26
90
₪
'‫ליח‬
₪
3590
24
90
₪
'‫ליח‬
₪
1990
'‫ליח‬
35 2
‫ צריכה מופרזת של אלכוהול‬:‫אזהרה‬
!‫מסכנת חיים ומזיקה לבריאות‬
ЧЕРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ
АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ
ЗДОРОВЬЮ!
00
₪ -‫ב‬
₪
‫לק"ג‬
₪
800
6
50
₪
'‫ליח‬
КАРМИЭЛЬ, А-ЙОЦРИМ 1
КИРЬЯТ ЯМ, ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 51
ХАЙФА, КИРЬЯТ ЭЛИЭЗЕР УЛ. ЙОАВ 1
ХАЙФА, РАЙОН АДАР, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 27
НАТАНИЯ, УЛ. ШТЕМПЕР 16
ГЕРЦЛИЯ, УЛ. СОКОЛОВ 1
ХОЛОН, КДУШЕЙ КАИР 23
ПЕТАХ ТИКВА, УЛ. ГУТМАН 7
РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. ЭЙН А-КОРЕ 19
РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. ГЕРЦЕЛЬ 30
РИШОН ЛЕ-ЦИОН, УЛ. А-АГАНА 19
АШДОД, УЛ. А-ЦИОНУТ 41
АШКЕЛОН, УЛ. А-АВОДА 12
БЕЕР ШЕВА, ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 4
₪
8200
64
90
₪
'‫ליח‬
₪
1150
'‫ליח‬
₪
2400
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
ТЕЛ.
18
90
₪
'‫ליח‬
04-6471462
04-8755455
04-8515166
04-6786650
09-8625553
09-9570256
03-5038555
03-9131513
03-9566778
03-9500836
03-9412905
08-8670788
08-6729006
08-6109955
.‫טל‬
.‫טל‬
.‫טל‬
.‫טל‬
.‫טל‬
.‫טל‬
.‫טל‬
.‫טל‬
.‫טל‬
.‫טל‬
.‫טל‬
.‫טל‬
.‫טל‬
.‫טל‬
00
₪ -‫ב‬
₪
‫לק"ג‬
Sunflower caviar ‫גרעיני חמניות‬
‫ גר‬120
'‫ גר‬400 ‫גרעיני חמניות סטניצ'נייה‬
СЕМЕЧКИ ПОДСОЛНЕЧНЫЕ
“СТАНИЧНЫЕ” 400 ГР
16 2
СЕМЕЧКИ ПОДСОЛНЕЧНЫЕ
СЛАБОСОЛЕНЫЕ “ИКРА ПОДСОЛНУХА”
120 ГР
1490
₪
8
90
₪
'‫ליח‬
1 ‫ היוצרים‬,‫כרמיאל‬
51 ‫ שדרות ירושלים‬,‫קרית ים‬
1 ‫ קרית אליעזר רח' יואב‬,‫חיפה‬
27 ‫ הרצל‬,‫ שכונת הדר‬,‫חיפה‬
16 ‫ רח' שטמפפר‬,‫נתניה‬
1 ‫ רח' סוקולוב‬,‫הרצליה‬
23 ‫ קדושי קהיר‬,‫חולון‬
7 ‫ רח' גוטמן‬,‫תקוה‬-‫פתח‬
19 ‫ רח' עין הקורא‬,‫ראשון לציון‬
30 ‫ רח' הרצל‬,‫ראשון לציון‬
19 ‫ רח' ההגנה‬,‫ראשון לציון‬
41 ‫ רח' הציונות‬,‫אשדוד‬
12 ‫ רח' העבודה‬,‫אשקלון‬
4 ‫ שדרות ירושלים‬,‫באר שבע‬