ЙЫХВИ ОТМЕТИЛ дЕНь РОждЕНИЯ ЭСТОНИИ

Meeldivate kohtumiste paik
Гaзета Йыхвискoй
волости
№ 2 (119) февраль 2014
Бecплaтнo
Фото: Эрика Пpaвe
Трехлетний Сандор Лиллелехт на концерт пришел с флажком.
Концерт слушал почти полный зал йыхвисцев.
Почетную грамоту из рук волостного старейшины получaeт Яан Винклер
Йыхви отметил день рождения Эстонии
На торжественном концерте-акте в честь дня рождения
Эстонии йыхвисцы увидели фильм о крупных объектах,
открытых в волости в ближайшем прошлом, послушали речи, а
также концерт девичьего хора ЭТВ и отведали именинный торт.
Председатель волостного собрания Нина Негласон в своей
речи поблагодарила волостное
управление за то, что оно смогло
привлечь в волость деньги европроектов и при их поддержке
построила крупные объекты.
"Для написания европроектов
необходимы умение и смекалка,
это вовсе не простая работа", отметила Негласон. Она упомянула в своей речи также о многих
общечеловеческих ценностях
- берегите своих близких и родителей, призвала Негласон. "Но
берегите также самих себя и свое
здоровье. Заботьтесь о своем здоровье! Делайте профилактику,
после, с болезнями ходя по врачам, будет уже гораздо сложнее",
- увещевала Негласон.
На торжественном акте состоялась премьера десятиминутного
фильма оператора "Актуальной
камеры" йыхвисца Яака Ээлметса
об открытии променада и рождении скульптуры Кальо Кийска.
Это важное историческое увековечение нашего ближайшего времени вызвало много моментов
узнавания.
После просмотра фильма
волостной старейшина Тауно
Выхмар произнес речь, в которой
сказал, что Эстонию в мире представляют следующим девизом:
КОРОТКО - О РЕШЕНИЯХ, ПРИНЯТЫХ
ВОЛОСТНЫМ СОБРАНИЕМ
Волостное собрание предоставило спортклубу "Edu" Таммикуский
спортхолл на год в бесплатное пользование. Такое решение приняли,
поскольку, по мнению собрания, в долгосрочной перспективе Таммикуский спортхолл было бы разумно продать.
Спортклуб ходатайствовал о праве на бесплатное пользование
спортхоллом на два года.
Бесхозные сараи и гаражи - под снос
Волостное управление ведет подготовку к тому, чтобы завладеть бесхозными сараями и гаражами, которые портят городскую картинку,
с целью их снести.
Бесхозные сараи и гаражи нельзя снести прежде, чем будет пройден целый ряд официальных процедур - начиная с того, что сараигаражи надо официально признать бесхозными, затем публично об
этом сообщить, и заканчивая тем, что волостное управление по разрешению волостного собрания завладеет этими строениями.
Прежде всего, начнут с гаражных боксов по ул. Вески, 15/, 15/2
и 15/3.
- Затем, когда эти бесхозные сараи и гаражи будут на балансе волости, сможем их снести, - сказал помощник волостного старейшины
Эдуард Раэ. По его словам, такие постройки в волости есть и еще
- например, сараи по ул. Ноорузе. В то же время имеются проблемы
и с такими гаражами, у которых собственники есть, но постройки
пребывают в совершенно неприглядном состоянии.
- Мы последовательно занимаемся этим делом. Проблема в том,
что люди в свое время приватизировали эти гаражи или сараи, но не
могли представить, что содержать эти строения в порядке им будет
не по силам.
"Эстония - страна приятных сюрпризов!". "Такой образ мышления
характерен и для Йыхви: положительно отличиться и выделиться.
Как променад, так и Кийск отличаются и носят положительный
характер, красивы и достойны,
уникальны и важны для Йыхви.
Так же, как красива и достойна
открываемая в начале мая ратуша:
здание с очень хорошей аурой, в
возрождении которого принимают участие несколько йыхвиских предприятий и их работников", - сказал Выхмар.
Он продолжил, что одной из
возможностей изменить свою
жизнь к лу чшему явл яется
то, когда замечаем хороших
людей вокруг, относимся к ним
доброжелательно и поддерживаем. Хороших слов никогда не
бывает много.
"Понедельник будет замечательным днем. Это день рождения Эстонии. Давайте мы
здесь и сейчас, в Йыхви, древнем краю Эстонии, подумаем
государству по слу чаю дня
рождения мира. Андреас пожелал счастья, а Лизетт - красивых строений. О своем родном
городе дети сказали следующее:
Почетных грамот волостного старейшины удостоились работник
Йыхвиского центра опеки Андрес Селиверстов - за многолетнюю,
выполняемую с душой работу, повар Эстонской гимназии Надежда
Лисовая; много лет работающая в Йыхвиской больнице патронажной
сестрой Людмила Паулсон, полицейский Яан Винклер, полицейский по
работе с молодежью Светлана Сафронова, предприниматель Айво Рауд.
и продолжим развивать свое
государство, культуру, традиции. Сделать жизнь здесь еще
лучше - в наших руках", - подытожил Выхмар.
Свои поздравления с днем
рождения Эстонии передали
посредством видео так же
трое шестилетних йыхвисцев.
Так, Маркус пожелал своему
Лизетт отметила, что ей нравится Йыхви, поскольку он очень
красивый и нигде нет ничего
ужасного, а мальчишки признались, что в Йыхви здорово жить.
На торжественном акте гимн
исполнила воспитанница Керсти Пярнаметс Эллина Брачун,
выступили также ученики музыкальной школы: Аллан Воол
сыграл на трубе, а Керту Захаров
- на скрипке.
А самый большой музыкальный гостинец преподнес хор
девочек ЭТВ, в чьем исполнении
прослушали две премьеры: одна
была игрой голосов в современном импровизационном стиле
- это когда в совместном влиянии звуков и голосов рождается
музыка. Также состоялось первое
исполнение произведения Вайко
Эплика "Suur maalritöö", написанного по одноименной книге
Эллен Нийт и Эдгара Валтера,
ставшей также основой для анимационного фильма. Этот фильм
тоже показали в Йыхви.
После официальной части все
желающие могли отведать торт,
приготовленный в честь дня рождения Эстонии.
ЙТ
Исполнительное распоряжение в отношении
собственника магазина "Edu" аннулировали
С начала марта вступит в силу
решение административного суда,
согласно которому исполнительное
распоряжение, сделанное собственнику бывшего магазина
"Edu" фирма "Agrages Trade", признано
противоправным. В исполнительном
распоряжении волостное управление
назначило фирме штраф в размере 3200
евро, поскольку та не привела в порядок
принадлежащую ей недвижимость и ее
окрестности, несмотря на неоднократные напоминания и предписания.
Но, правда, суд оставил в силе сделанное фирме предписание-предупреждение, в котором волостное управление
требовало привести в порядок окрестности бывшего магазина "Edu" и само
здание. На этом основании волостное
управление имеет право сделать новое
исполнительное распоряжение.
- В принципе в делопроизводстве с
нашей стороны отправка одного дополнительного предупреждения не состоялась, что и дало фирме "Agrages Trade"
возможность обратиться в суд, - пояснил помощник волостного старейшины
Эдуард Раэ. Он отметил, что поскольку
"Agrages Trade" начала наводить порядок на территории своей недвижимости - взяла в волостном управлении
проектировочные условия, необходимые для сноса сарая, и привела в порядок окрестности здания, то волостное
управление пока взвешивает, представят ли новое исполнительное распоряжение или нет.
- Если "Agrages Trade" начала уже
что-то делать, то с собственником
бывшего "Fööniks" дело гораздо сложнее: этим уже занимается процессуальная служба. Собственник бывшего
"Fööniks" не отвечает на телефонные
звонки и не получил на руки заказное
письмо, с ним вообще очень сложно
установить контакт, - сказал Раэ.
Волостное управление в сентябре
2012 года сделало ТОО "Agrages Trade"
предписание-предупреждение, которым под угрозой штрафа вменили обязательство привести в порядок территорию закрепленной недвижимости по
улице Раквере, 10.
ЙТ
2
JÕHVI TEATAJA
Nr 2 (119) 2014
Волостное управление переедет в
ратушу в конце марта
Йыхви ищет новые направления развития
Волостное управление планирует в течение последней недели
марта переехать из нынешних помещений на третьем этаже
торгового центра "Tsentraal" в расположенную по ул. Кооли, 2
ратушу, где сейчас завершаются ремонтные работы.
- С апреля посетители, обращающиеся по делам в волостное управление, будут приходить уже в ратушу, - сказал волостной старейшина Тауно Выхмар.
В новое здание переедут со старой мебелью, поскольку на покупку
новой средств не нашлось. К началу апреля надеются завершить
переезд, самое трудоемкое - перевезти архив.
Волостное управление будет работать в ратуше в первой половине дня, а по вечерам там станут действовать общества. По словам
Выхмара, с самого начала хотели, чтобы здание было мультифункциональным и находилось в распоряжении людей также в вечернее время.
Волость продала акции свалки Уйкала, чтобы реновировать одно
из старейших и представительных строений Йыхви - построенное
в 1929 года бывшее школьное здание - в ратушу.
Светодиодное уличное освещение
установят летом
В нынешнем году Йыхви получит новые уличные LEDсветильники в количестве 1281 штука; работы по установке
начнут летом.
- Мы придерживаемся графика наших работ - предварительный проект готов. В марте объявят поставку для покупки мачт и фундамента,
- сказал помощник волостного старейшины Эдуард Раэ. Поскольку
уличные светильники меняют одновременно в семи городах Эстонии, то необходимые поставки проведут в несколько этапов; так,
будет отдельный тендер на приобретение светильников и контроллеров, систем управления, кабелей, а также для нахождения строителя и осуществляющего надзор. Организатором перечисленных
поставок является Центр инвестиций в окружающую среду (KIK).
- Поскольку в этом деле всем городам надо идти в ногу, то некоторые города придется немного подождать, - отметил Раэ.
По словам помощника волостного старейшины, менять будут
не все мачты освещения в городе - недавно замененные столбы на
улицах Раквере и Кааре и Тартуском шоссе, которые сейчас в полном порядке, останутся на своих местах, но на них установят новые
консоли для светильников. Пресс-представитель KIK Элина Кинк
сказала, что KIK финансирует обновление уличного освещения
городов за счет средств, полученных эстонским государством от
продажи Австрии единиц квот на загрязнение CO2. В рамках программы выбранные вместе с австрийцами семь средней величины
городов Эстонии получат новое целостное решение энергосберегающего уличного освещения. Цель программы развития уличного
освещения - создать в городах Эстонии качественное, умное и в то
же время экономичное уличное освещение, использующее наилучшие современные технологические возможности.
Согласно прогнозам Министерства экономики и коммуникаций, в ходе реализации программы достигнут годовой экономии
электроэнергии почти 5 GWh, что составляет годовое электропотребление почти тысячи средних частных домов.
Более широкая цель программы - уменьшить количество
выбросов CO2, обусловленное потреблением фоссильных видов
топлива. Согласно расчетам, в результате реализации проекта
замены уличного освещения семи городов экономия составит, по
меньшей мере, 24000 тонн CO2 в год.
ЙТ
ПИСЬМО
Дань уважения коллеге
Памятуя об отмеченном в феврале Дне друга, хотелось бы рассказать о замечательном человеке, руководителе, друге - завуче
Йыхвиской гимназии Тийне Богенс.
Работаем в отдельном, относящемся к Йыхвиской гимназии,
подразделении уже шестой год. Работа тяжелая, и неожиданные
ситуации возникают каждый день. К счастью, рядом с нами завуч
Тийна, на кого всегда можно надеяться и положиться. Без нее эта
работа действительно была бы просто немилосердным способом
заработка. У нас трудятся преподаватели из разных учебных заведений. В Эстонии мы - единственная в своем роде часть учреждения образования, где работа ведется по такой системе.
Несмотря на трудности, Тийне при составлении расписания
уроков, удается учитывать интересы всех учителей и учащихся.
При необходимости проводятся также индивидуальные и дополнительные занятия. Все вопросы и проблемы решаются быстро и
конструктивно. Информация доходит до преподавателей и учеников своевременно, все вопросы обсуждают открыто.
Учебная работа нашей школьной части ведется на двух языках
и поэтому также преподаватели с разным родным языком. Завуч
создала в коллективе очень приятную и позитивную атмосферу.
Интеграция происходит не на бумаге, а на деле. Учителя с родным русским совершенствуют свое владение эстонским языком,
а преподаватели с родным эстонским - знание русского. Под таким
руководством наш коллектив постоянно развивается. Атмосфера
такая, что каждый хочет выложиться по полной.
Внутренний микроклимат в коллективе замечательный. Характеризуя наш коллектив, хотелось бы подчеркнуть слово "сотрудничество". Мы не боимся высказать свое мнение или поднять проблемы, поскольку всегда находим понимание и поддержку. По всем
вопросам находят правильное и справедливое решение.
По нашему мнению, нам очень повезло с руководителем.
По случаю Дня друга у всех есть хорошая возможность воздать
должное своим хорошим руководителям. Воспользуйтесь случаем.
Благодарные преподаватели
Йыхвиское волостное управление занялось поиском новых
направлений развития волости, которые удержали бы здесь
людей и поставили перед волостью новые цели. В некотором
смысле эти поиски можно сравнить с поисками известной
героини детской литературы Пеппи Длинныйчулок: Пеппи не
знала точно, что она ищет, но была уверена, что когда найдет, то
сразу поймет, что это именно то, что нужно.
Волостной отдел развития разослал
85 приглашений членам волостного
собрания, его комиссий, представителям различных свободных объединений и руководителям волостных учреждений, чтобы сообща
обсудить возможности развития
Йыхви. В обсуждении, состоявшемся в середине февраля, приняли
участие 30 человек.
Одной из причин, почему волостное управление пригласило так
много людей для разговора о новых
возможностях развития, был факт,
что число жителей Йыхви в последние десять лет уменьшалось ежегодно на 100-200 человек.
Уменьшение численности населения - проблема всей Эстонии,
но каждая местная община должна
найти свое лекарство против этого,
считает советник волостного управления по развитию Рейн Луузе.
Чтобы сохранить
население
Из факторов возрастного состава
следует считаться с тем, что повсюду
в Эстонии/Европе/развитом мире
рождаемость падает, а удельный вес
населения в возрасте 50+ растет.
- Это в свою очередь со временем все больше влияет на характер
житья-бытья, жизненной среды - на
что политика местного самоуправления станет все больше делать
ставку и привлекательно ли это для
молодежи, - сказал Луузе. - Сегодняшние поколения "победителей"
адаптируют жизненную среду под
себя и, предвидя перспективу своего
старения, делают ее соответствующей своим будущим потребностям,
- но после ухода этих поколений
поселение и вовсе рухнет.
Луузе привел в пример американский город Детройт, который
из процветающего мегаполиса
рынка) или центром экскурсионной
зоны, куда петербуржец периодически будет приезжать на рыбалку или
на отдых в палатке, если не захочет
или не найдет денег отправиться
в спа на Кипр, - рассуждал Луузе.
Вероятно, путь развития Йыхви
предполагает и другие варианты.
Имея в виду вышесказанное, и
следует подумать, каково будет
место Йыхви во внутриэстонском,
северноевропейском, балтийском,
общеевропейском и всемирном разделении труда?
Если жителей Йыхви разбросает
по миру, то чем они охарактеризуют
свой город или волость, самоуправление? Что сделает его особенным?
Какова будет роль и сущность
Йыхви в т.н. глобальной деревне?
- Сейчас наш ответ на эти
вопросы скромный, остро это звучало еще 20 и 10 лет назад, но не
сейчас. Да, мы центр региона. Что
это теперь означает - просто то,
что здесь в среднем больше магазинов, мест питания, автосервисов,
госучреждений, культурных мероприятий? И что? - задал вопросы
Луузе. - Сейчас они сконцентрированы здесь отчасти потому, что,
ну, где-то они должны ведь быть
машиностроения за несколько лет
превратился в обанкротившийся и
заброшенный населенный пункт.
Вывод: если в какой-то момент
сделать неправильный выбор или
вообще не сделать выбора и продолжать жить на старых запасах…,
то последует либо упадок, либо
коллапс.
Когда Йыхви около двадцати
лет назад определял новые направления своего развития, то целью
этого было стать самостоятельным
городом и региональным центром.
Географическое положение Йыхви,
старания работников местного
самоуправления и поддержка государства посодействовали становлению центром.
На сегодня статуса регионального центра достигли, и от этого
Йыхви в течение последних 20
лет, несомненно, выиграл, но одно
это не гарантирует благополучия
и устойчивого будущего
Результаты дискуссии являются портом
Йыхви в последующие
при обновлении всех документов
десятилетия.
развития волости. Ежегодное
Учесть следует также то,
обновление программы развития
что в том самом регионе,
и бюджетной стратегии волости
центром которого являпроисходит планово во втором и
третьем кварталах года и должно быть
ются, численность насеутверждено в волостном собрании не
ления уменьшается. Уже
позднее 15 октября.
уменьшилась и сократится
еще.
на известной территории с опреСланца хватит - в зависимости от деленным числом жителей. Отчаинтенсивности его использования сти по географическим причинам,
и того, насколько международная отчасти по национально-политичеполитика в сфере окружающей ским аргументам эти учреждения и
среды это лимитирует, - еще лет на мероприятия приведены в Йыхви.
20-50.
Но что дальше? Можно ведь также
надеяться, что если известная конНовый центр
центрация людей, учреждений уже
- Отсюда возникает вопрос: цен- где-то есть, то возникает, пожалуй,
тром чего мы в таком случае будем само по себе что-то новое и крутое?
в дальнейшем - центром одного из Может быть, предмет поиска уже
многих дачных пригородов Петер- найден, но мы этого еще не поняли?
бурга (здесь можно будет выращи- Не знаю, - подытожил Луузе.
ЙТ
вать брюкву-капусту для питерского
Maри-Лийс
Мяги,
магистрант
психологии:
- Многообразие культурной среды было бы
очевидно большим
плюсом. Много
сетуют, что некуда
пойти. Места ведь
есть. В то же время
все эти места словно
одним миром мазаны.
Мне не хватает
уютного кафе типа
"Werner", где готовили
бы качественный
кофе и приятные
пирожные. Также
приличного винного
бара. Основная проблема молодежи - нет
клубов. Решивший
открыть ночной клуб
должен считаться
со всей клиентурой,
как с эстонским, так
и с русским вкусом.
Рабочие места. Мне
кажется, что молодым
людям прийти сюда
на работу сложно
в том смысле, что
даже, если готовы
переехать в Йыхви,
то трудовые коллективы в очень многих
местах… не самые
приятные. Оставшиеся
с советских времен в
должности довольнотаки односторонние
и ожесточенные
люди просто отталкивают молодежь. Не
хватает открытости,
свежести и общности.
Негативный образ.
Наш регион, правда,
пропагандируют
- и это было рентабельно, но дело надо
мощно продолжать,
поскольку изо дня
в день сталкиваюсь
с людьми, которые
сильно удивляются,
узнав, что я работаю
в Ида-Вирумаа в
тюрьме и психиатрической больнице.
Высказанные на семинаре мысли о развитии Йыхви
Член волостного
собрания
Татьяна Граф:
- Важно благо­
устройство города и
волости, их внешний
вид и чистота. Так сказать,
целостная картинка. На это следует
обращать больше внимания.
Директор государственной
гимназии Тармо Валгепеа:
- Важный вопрос состоит в том, как
сюда привлечь, так сказать, "острые
карандаши"? Думаю, что первые
умы придется просто заманить
деньгами или иными благами, чтобы дело
закрутилось. Другие могут приехать только ради
того, что эти "закупленные умы" уже здесь будут.
ПОЯСНЕНИЕ
Начиная с этого газетного номера, члены волостного управления
или собрания будут знакомить в этой рубрике с актуальными темами.
ИЗМЕНИЛИСЬ НЕКОТОРЫЕ
СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСОБИЯ И ИХ
ПРЕДЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
Координатор социальной сферы
волостного управления КАЙРИ СООМЕР:
- Мне приятно сообщить, что произошли некоторые изменения в
выплате социальных пособий и
пополнился список предлагаемых
социальных услуг.
При изменении социальных
пособий исходили, прежде всего,
из того, что жизнь подорожала. В
то же время немного повысились
пенсии, и таким образом доход
некоторых людей, прежде получавших поддержку, превысил
предельный размер дотации. Поэтому мы слегка повысили пособия и также предельные размеры
дохода, необходимого для их получения. Выросшая на несколько
евро пенсия не означает автоматически того, что, к примеру,
Aрхитектор Андрес Тооме:
- Не все в этой жизни
измеряется деньгами. Это
тема отношения, всё и всех
нельзя купить за деньги,
важно то, как мы сами
относимся к своему родному месту и о
нем говорим. Как мы относимся к людям
своей общины.
одиноко живущий пенсионер не
нуждается в поддержке. Некоторые пособия также скорректировали, поскольку после перехода на
евро часть из них были с центами и
нуждались в округлении.
1. Предельные размеры доходов, являющихся основанием для
выплаты социального пособия,
действуют задним числом с января
этого года и составляют в месяц:
для людей в возрасте 65 лет и
старше - 280 евро;
для людей с недугом на одного
члена семьи - 250 евро.
2. Если предельные размеры
позволяют оказать лицу поддержку, то она составит:
- пособие на очки для пожилых
людей и людей с недостатками
- до 80 евро и выплачивается
раз в два года. Для сравнения:
раньше это пособие составляло
63.91 евро;
- пособие на лекарства увеличилось по сравнению с прежним на десять с небольшим евро.
Теперь для пожилых людей оно
составит до 100 евро в год, для
людей с недостатками - до 80
евро в год;
- пособие на покупку дров или
брикета увеличилось больше
чем на 30 евро; так, с нынешнего
года можно ходатайствовать о
пособии на печное отопление в
размере до 160 евро в год.
3. Школьное пособие выплачивается всем идущим в первый
класс йыхвиским детям в качестве
разового пособия, его размер с
нынешнего года - 70 евро.
4. Продолжим выплачивать
как пособие по рождению, так
и пособия в связи с чрезвычайными обстоятельствами.
5. Продолжим оказывать
услугу инватранспорта и услугу
помощи на дому.
Вдобавок сможем предложить
также несколько новых услуг:
очень успешно действует НКО
"Päikesekiir", оказывающее услугу
дневного ухода за детьми с глубоким и тяжелым недугом.
И совсем свежее начинание
- дневной центр для пожилых
людей, двери которого открыты
для всех желающих по адресу: ул.
Кааре, 3.
Если у вас есть проблемы,
ждем вас в социальной службе по
адресу: ул. Кооли, 2 - выслушаем,
поможем, проконсультируем.
Также просим сообщать о нуждающихся в помощи, чтобы мы
смогли помочь!
Крепкого здоровья
и бодрости духа!
JÕHVI TEATAJA
Nr
Nr21(119)
(97) 2012
2014
Молодые йыхвисцы играли в Европарламент
22 ученика Эстонской гимназии смогли в начале февраля
на своей шкуре почувствовать, что значит длинный день
заседаний в безоконном зале Европарламента в Страсбурге, и определились с тем, какие вопросы молодежь
разных стран считает важными.
Европарламент в Страсбурге местах - как в Брюсселе, так
десять раз в год открывает свои и в Страсбурге. Оказалось,
двери школьникам, которые что это прописано в учредипредставляют себя известными тельном договоре парламента
евродепутатами и проигры- и изменение такого порядка
вают один настоящий рабочий потребовало бы изменения
учредительного договора.
день Европарламента.
Для начала все прибывшие Один из молодых людей захона место представители пары тел, например, узнать, почему
десятка государств за минуту аграриям платят большие дотапознакомили со своей страной ции, хотя фрукты-овощи можно
бы гораздо дешевле привозить,
и школой.
Мари-Лийс Коркус из Йых- например, из Африки. Отвевиской гимназии рассказала тили, что Евросоюз задуман все
500 с лишним сверстникам о же для поддержки европейцев,
сложившейся в ее школе тра- а не африканцев.
диции народного танца и оказывающем всестороннюю под- Поучаствовали в
работе комиссий
держку школьном коллективе.
Чиновники Европарламента После совместного обеда в
рассказали молодым людям о огромном парламентском
работе парламента и ответили ресторане, вместившем однона интересующие их вопросы. временно более полутысячи
Вопросы были разнообразные: учеников, юных гостей подетак, к примеру, хотели узнать, лили на рабочие группы, занипочему Европарламент про- мающиеся предварительно
водит свои заседания в двух согласованными темами или,
так сказать, на парламентские
комиссии. В рабочих группах
рассмотрели такие темы как
"Окружающая среда и возобновляемая энергия", "Свобода
информации и гражданская
активность", "2014 - европейский год борьбы с пищевым
расточительством", "Будущее
Европы", "Выборы Европарламента в 2014 году", "Трудовая
занятость молодежи". Каждая
группа разработала свой "законопроект" и затем представила
его в зале на так называемом
"пленарном заседании".
Молодые люди, обсуждавшие
то, как повысить избирательную активность, предложили в
качестве одного из возможных
вариантов проведение выборов
по Интернету. Здесь в качестве
положительного примера привели Эстонию, где электронные
выборы уже давно реальность.
"Мы испытали настоящую гордость за Эстонию", - признались
в связи с этим юные йыхвисцы.
Изюминкой дня в Европарламенте стала предметная
викторина, посвященная истории Евросоюза и культуре
европейских стран. Для ответа
на вопросы сформировали
команды из четырех человек,
причем все члены были разных национальностей. Захватывающей игру сделало то,
что вопросы составили на 20
разных языках. Поэтому для
победы в игре требовалось
наряду со знаниями также умение найти человека, владеющего необходимым языком, кто
переводил письменный вопрос.
Из 125 команд в суперфинал
вышли четыре. В числе финалистов был также ученик Йыхвиской гимназии Прийт Тийсляр. Четыре лучших команды
перед парламентом сразились
в настоящей интеллектуальной
битве, победителем которой
безоговорочно стала команда
Прийта. Победители получили в награду медали, а также
рубашку и шапку с символикой
Европарламента.
Йыхвиских гимназистов
наградили поездкой в Европарламент за участие в республиканском конкурсе проектов
"Euroscola".
Эрика ПРАВЕ
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ "БЭЗ" - ПРАЗДНИК ДЛЯ ВСЕХ
"БЭЗ". О том, что в нашем регионе существует общество
белорусской культуры с таким коротеньким, но символичным названием, уже давно известно не только во всем
Ида-Вирумаа, но и далеко за пределами Эстонии.
25 лет тому назад возникло это
объединение белорусов, волей
судьбы оказавшихся далеко от
родной земли.
Объединило всех нас желание
не потерять свою национальную идентичность в обществе,
которое как-то разом размежевалось на эстонцев и на массу,
так называемых, русскоговорящих. Это определило и нашу
основную цель: сохранение
собственных почти утраченных
корней, культурных ценностей,
своей истории, своего родного
языка, своих традиций.
Напомню, что имя - "БЭЗ"
получилось сложением первых букв названия БеларускаЭстонскае Згуртаванне, а в
переводе с белорусского слово
"бэз" означает "сирень". Вот и
получается, что мы, эстонские
белорусы, - одно из соцветий
огромного куста рассеянного по миру народа нашей
матери-Беларуси.
23 марта "БЭЗ" будет праздновать свой четвертьвековой
юбилей, поэтому, наверное,
стоит посмотреть на эту
дату со стороны: ну, хорошо,
какая-то часть местных белорусов тусуется ради собственного удовольствия, отмечает
свои праздники, свои даты,
а нужно ли это еще кому-то,
кроме них самих?
Пишу и сама улыбаюсь,
вспоминая, как встречают нас
на любом городском, уездном или нашем собственном
мероприятии. "БЭЗ" - это уже
бренд, абсолютно узнаваемый
знак, связанный с белорусской культурой во многих ее
проявлениях.
Довольно сложно подсчитать,
с творчеством скольких белорусских коллективов, приглашенных "БЭЗ", познакомились
жители Ида-Вирумаа. Все они
доставляют радость встречи с
белорусской музыкой, песнями,
танцами, театральным искусством, работами белорусских
художников. Наши фестивали
белорусской песни "Родные
напевы" и белорусского юмора
"Усмешка по-белорусски" собирают белорусов всей Эстонии
и непременно гостей из самой
Беларуси. А местные жители
заполняют залы, радуясь новым
встречам с белорусским искусством. Замечательно принимаются выступления нашего собственного ансамбля, где бы мы
ни бывали, а бываем мы в разных городах и весях Эстонии.
группа представляла одну страну,
которая им выпала по жребию.
Короткой программой рассказали о выбранной стране. На
открытии директор детсада произнесла речь и был зажжен огонь
зимних спортивных игр. Также
представитель спортсменов дал
клятву честной игры.
В программе соревнований
старших групп были хоккей,
саночный слалом, броски на
точность с санок и лыжные
гонки. Воспитанники младших
групп состязались в бросках на
Дневной центр для пожилых людей
С февраля Йыхвиский дневной центр для пожилых людей в подвальном
этаже здания по ул. Кааре, 3 предлагает пенсионерам различные услуги
и возможность просто встретиться и пообщаться друг с другом.
- Такой центр, конечно, нужен. Где еще мы можем встретиться и поговорить?
Обычно в магазине, стоим и беседуем. А здесь можно спокойно посидеть и
при желании выпить чаю. В кафе дорого и просто так там сидеть неудобно, сказала Вера. По ее словам, самое важное то, чтобы в дневном центре было
уютно. "Этот уют и комфорт надо здесь еще создать, сейчас все еще такое
новое", - сказала женщина.
В начале февраля руководитель волостной социальной службы Кайри
Соомер и хозяйка дневного центра Урве Раудхейн спрашивали у посетителей дневного центра, какие у них пожелания относительно центра. Выразили
желание, чтобы в центре можно было почитать газеты. Интересовались,
будут ли в центре компьютеры и проведут ли также компьютерное обучение.
Хотели узнать, можно ли будет, к примеру, в случае желания посетить баню
забронировать время по телефону,
а также могут ли объединения
пожилых людей проводить в поме- Дневной центр для пожилых
щениях центра свои мероприятия. людей находится в подвале здаХозяйка дневного центра для ния по ул. Кааре, 3, вход со двора.
пожилых людей Урве Раудхейн Центр открыт каждый будний
сказала, что в первые дни работы день с 9.00 до 16.00.
центра знакомят, прежде всего, с
возможностями и услугами учреждения, которые здесь предлагают сразу
или по заказу. Так, например, мастера массажа и педикюра рассказали, что
вскоре у них можно будет заказать услуги. В центре есть возможность измерить давление, а также уровень сахара и холестерина в крови. "За эти услуги
придется заплатить, поскольку используемые средства одноразовые, и мы
должны их приобретать", - пояснила Раудхейн.
- Интересовались также возможностями стирки. У нас в центре есть как
стиральные, так и сушильные машины. Положим белье в машину, я помогу
установить правильную программу стирки, и машина все постирает", - сказала Раудхейн. Также можно забронировать время при желании помыться
в бане. Баня вмещает одновременно пять человек, и на помывку отводится
полтора часа; банные дни два раза в неделю - по средам и четвергам в часы
работы учреждения.
Хозяйка центра добавила: самое важное для этого центра то, чтобы люди
захотели сюда приходить. "Желаю, чтобы всем было здесь хорошо, если будет
хорошо, то захотят также приходить", - уверена Раудхейн. По ее словам, при
возможности будут учитывать также пожелания людей - так, например, уже
в феврале организовали на эстонском языке первую лекцию, где рассказали
о восстановительном лечении. Также высказали пожелание по случаю Женского дня устроить в центре праздник.
ЙТ
Московский театр "ТриЛика"
в гостях у "Лепатрийну"
"БЭЗ". Фото: частное собрание
Поставский ансамбль
"Паазерье" стал не просто
совершенно узнаваемым в
Ида-Вирумаа - благодаря
ему завязались партнерские
связи между Йыхви и городом
Поставы.
Большим достижением мы
считаем, что именно благодаря усилиям "БЭЗ" установлен
единственный в Эстонии знак
памяти белорусскому деятелю
культуры - писателю Янке
Скрыгану, который некоторое
время жил и работал в Кивиыли.
А если посмотреть шире,
то "БЭЗ" в рамках понятия
народной дипломатии вполне
достойно представляет наш
регион и всю Эстонию на
международных мероприятиях, как на Беларуси, так и в
других странах, в том числе в
Литве, Польше, Чехии.
Поэтому, кажется, что наша
работа как пример осознанного восприятия личности в
многокультурной среде ИдаВирумаа нужна не только нам
самим, но еще и многим другим эстоноземельцам.
Как знак высокой оценки
нашей работы и с большой благодарностью мы восприняли
то, что йыхвиское волостное
руководство зарезервировало
для празднования нашего
25-летнего юбилея большой
зал концертного дома. А это
значит, что все желающие
смогут 23 марта прийти на
наш праздник и вновь встретиться с активистами "БЭЗ",
с его ансамблем, гостями из
белорусских обществ Эстонии, с гостями из Беларуси
и, конечно, с замечательным
заслуженным коллективом,
фольклорным ансамблем
"Паазерье".
Зинаида КЛЫГА,
председатель Общества
белорусской культуры
Ида-Вирумаа "БЭЗ"
Воспитанники "Pillerkaar"
провели "олимпийские игры"
В дни Олимпийских игр в Сочи
йыхвиский детсад "Pillerkaar"
также провел с 10 по 14 февраля
неделю зимнего спорта, главными организаторами которой
были педагог по движению Элле
Ваатсеп и помощник воспитателя Хиллеви Велба.
В играх приняли участие все
группы детсада - воспитанники
в возрасте от трех до семи лет. В
первый день в программе было
открытие зимних спортивных
игр. Игры открыли маленьким
шествием, в котором каждая
7
3
точность и катались на санках. В
последний день в
программе была
саночная эстафета
воспитателей и В олимпийскую программу "Pillerkaar"
броски на точность входил хоккей на ль. Фото: частное собрание
с санок. Все участники соревно- также с неделей Дня друга,
ваний недели зимнего спорта и в спортивные игры успели
получили в подарок диплом и поиграть также в зале вместе с
шоколадную медаль. Успеху воспитанниками кохтла-ярвемероприятия поспособствовали ских детсадов "Kirju-Mirju" и
родители детей, которые при- "Алёнушка".
Хиллеви ВЕЛБА,
думали оформление диплома.
помощник воспитателя
Неделя зимнего спорта совпала
В преддверии Международного дня кукольных театров (21 марта) дети
нашего города и их родители смогут познакомиться с прекрасным кукольным театром из Москвы "ТриЛика". В репертуаре этого театра живут добрые
сказки, которые интересны для всей семьи. Театр использует самые разнообразные приемы кукольного представления.
Постановки "ТриЛика" являются лауреатами многих международных
фестивалей. Актеры часто возят свои спектакли детям, которые больше всего
нуждаются в сказках - в детские дома и больницы. Театр находится в состоянии активного творческого поиска. Так, 6 марта в 17.00 можно будет посмотреть сказку "Чёрная курица" (кукольная фантазия под музыку по мотивам
сказки Антония Погорельского). Это международный проект - режиссер и
художники из Венгрии. Сказка идет на языке музыки, поэтому понятна всем
и адресована детям старше 4 лет и их родителям.
А ребята постарше смогут 4 марта в 17.00 посмотреть "Сказку о мёртвой
царевне и о семи богатырях" А. С. Пушкина (прочтение сказки в духе скоморошьего представления). Это совместная постановка театров "ТриЛика" и
театра "Провинция" (Гродно, Беларусь). Детям будет интересно встретиться
с ожившими героями знакомой сказки, а взрослые смогут по-новому оценить
пушкинские строки, которые в исполнении актеров-скоморохов звучат неожиданно и весело. Оба спектакля состоятся в зале Йыхвиского кукольного театра "Лепатрийну" (в здании Художественной школы по адресу: ул. Харидузе,
3). Зал театра маленький. Камерность формы устанавливает доверительные
отношения между театром и зрителем. Но желающим посмотреть спектакли
лучше забронировать билеты по тел. 55653131 (Елена). Цена билета - 3 евро.
Поздравляем наших замечательных маленьких зрителей с наступающим
праздником - Международным днем КУКОЛЬНЫХ ТЕАТРОВ!!!
Елена ВАХЕР
Библиотека предлагает ридер для чтения книг
Йыхвиская центральная библиотека является одной из трех народных
библиотек Эстонии, где выдают напрокат ридеры. Ридер - это электронное устройство для чтения книг. Внешне он напоминает планшетный компьютер, но в отличие от компьютера экран ридера удобен для чтения, как и
обычная книга. Ридер нашей библиотеки "Kobo Touch" вмещает 1000 книг,
при добавлении карты памяти объем увеличивается до 32000 произведений.
Сколько книжных полок понадобилось бы для такого количества бумажных
книг и сколько деревьев можно сберечь, читая э-книги!
В наших ридерах на данный момент находятся 38 произведений эстонской и мировой классики, чей срок защиты авторского права истек, то
есть со дня смерти автора прошло более 70 лет. Точный список находится
на домашней странице библиотеки: http://rk.johvi.ee. Читатель может
загрузить в ридер также купленные или доступные в Интернете книги.
Ридер выдают напрокат на три недели как детский отдел, так и абонемент
библиотеки. Читатели младше 16 лет должны представить письменное разрешение родителей. На месте можно пользоваться также планшетником
"iPad", где можно читать книги и газеты.
Непременно стоит воспользоваться возможностью почитать дигитальные тексты. Э-книги, конечно, не заменят обычные книги, но они представляют дополнительную и увлекательную возможность для чтения.
Aнне Kиппар
4
СООБЩЕНИЯ
Nr 2 (119) 2014
В январе зарегистрировали
рождение 14 маленьких
жителей волости:
Миртель Ээпик
Доминика Крот
Янелле Валк
Елизавета Сахарова
Милана Базарова
Пярл Элсбет Раттасепп
Райнис Апс
Матвей Рубанов
Филипп Васильев
Егор Шаблаускас
Артем Махов
Александр Лопатченков
Танель Рейнхолд
Константин Тасинкевич
В феврале свой
день рождения
отмечают следующие
почтенные жители
волости:
93
Эмилия Эсолайнен 17 февраля
Юта-Хелене Тартлан 22 февраля
92
Линда Каземаа Освальд Ласберг 28 февраля
28 февраля
91
Зоя Пекарская 12 февраля
90
Маймо Тамберг Линда Марукевич Наталия Ефремова 16 февраля
20 февраля
24 февраля
89
Мария Ефимова 7 февраля
Лидия Мартыненко 17 февраля
Галина Стрелкова 23 февраля
Григорий Клименков 7 февраля
Арнольд Яанус 7 февраля
88
Анна Воронцова Любовь Козлович Эндла Паэсалу Галина Бобкова 16 февраля
17 февраля
25 февраля
27 февраля
87
Александра Миронова 4 февраля
Евдокия Круглая 23 февраля
86
Валентина Швец 1 февраля
Дея Дралова 3 февраля
Любовь Толмачева 3 февраля
Валентина Вилейто 5 февраля
Янина Тоост 6 февраля
Паулина Таллермо 10 февраля
Франтишка Романовская
14 февраля
Евдокия Филиппова 17 февраля
Эви Кундел 20 февраля
Алексей Гришин 23 февраля
85
Екатерина Бронникова 6 февраля
Вилхельмина Роост 7 февраля
Анастасия Радченко 14 февраля
Елена Ярвеляйнен 18 февраля
Антонина Прошкина 21 февраля
Анна Терешина 28 февраля
Леонард Капп 20 февраля
80
Хельги Вирунурм 4 февраля
Валентина Уполева 15 февраля
Хейно Оя 2 февраля
Борис Кашицин 20 февраля
75
Майре Пальяк 2 февраля
Валентина Ивановская 6 февраля
Лидия Шикалева 22 февраля
Валентина Крюкова 24 февраля
Калью Пахка 9 февраля
Юри Райенд 10 февраля
Всеволод Болтов 11 февраля
Через газету поздравляем йыхвисцев с
75- и 80-летним юбилеями; жителей в
возрасте 85 лет и старше - с каждым
следующим днем рождения.
МАРТ В ЙЫХВИСКОМ СПОРТЦЕНТРЕ
● СБ-ВС, 1-2.03 - Зимние игры
волостей Эстонии
● ВТ, 4.03 в 11.00 - чемпионат Эстонии
по мини-волейболу
● СБ, 8.03 в 17.00 - лига мастеров
Эстонии по баскетболу: БК "HITO"
- "Valga"
● ВС, 9.03 в 13.00 - этап Йыхвиского
серийного соревнования по
бадминтону
● СБ, 15.03 в 17.00 - лига мастеров
Эстонии по баскетболу: БК "HITO"
- "Rapla"
● СБ, 22.03 в 17.00 - лига мастеров
Эстонии по баскетболу: БК "HITO" "TÜ Rock"
● ВС, 23.03 в 11.00 - чемпионат ИдаВирумаа по женскому волейболу
● СБ, 29.03 в 17.00 - лига мастеров
Эстонии по баскетболу: БК "HITO" таллиннский "Kalev"
● ВС, 30.03 в 13.00 - командные
соревнования по троеборью
Инфо: www.johvisport.ee
Прейскурант услуг
Йыхвиского дневного
центра для пожилых
людей
• пользование баней
2.50 евро/1,5 часа
• измерение давления
1 евро/раз
• измерение содержания
сахара в крови
1 евро/раз
• измерение уровня
холестерина
1.50 евро/раз
• пользование душем
1.50 евро/раз
• стирка белья
2 евро/полная машина
• сушка белья в сушилке
1 евро
• пользование Интернетом
бесплатно
• распечатка
A4 1-сторонняя 10 центов
A4 2-сторонняя 20 центов
СООБЩЕНИЯ
ЙЫХВИСКОЕ ОБЩЕСТВО
СЛАБОСЛЫШАЩИХ извещает: 5 марта в 12.00 в Йыхви
(ул. Сомпа, 5а) состоится отчетно-выборное собрание ЙОС.
12 и 29 марта с 12.00 до 14.00
в Йыхви (ул. Сомпа, 5а) состоится прием и оказание помощи
слабослышащим.
Конкурсы "Viru nikerdaja" ждут плюшевых
мишек и хозяйственные сумки
Ида-Вирумааское общество рукоделия приглашает всех больших
и маленьких любителей мастерить своими руками поучаствовать
в конкурсах "Poekott" ("Хозяйственная сумка") и "Karumõmm"
("Плюшевый мишка"), которые кульминируют выставкой и
награждением лучших на XVI выставке-ярмарке рукоделия "Viru
nikerdaja" в Йыхвиском спортхолле 12-13 апреля.
При изготовлении работ обоих конкурсов можно использовать
всевозможные приемы рукоделия, предпочтительно натуральные
материалы и желательно придерживаться национальной линии.
Каждый участник может представить 1-2 работы.
Срок подачи работ - 3 апреля. Работы надо принести или прислать в Йыхвиский центр культуры и интересов (ул. Парги, 40,
41537 Йыхви). Инфосопровождение работы должно содержать
имя, возраст, контактные данные автора, в случае ученика - имя
руководителя, а также надо указать школу, класс, школу по интересам и т.д.
Конкурс "Karumõmm" задуман для учащихся 1-9-х классов, конкурс "Poekott" - для гимназистов, учащихся профшкол и взрослых.
Дополнительная информация: [email protected] или
по тел. 554 7372.
VI бесплатная книжная ярмарка
состоится в Йыхви
В очередной раз все желающие смогут отдать ненужные им книги
и пополнить свою домашнюю библиотеку, не заплатив ни цента. 11
и 12 апреля в Йыхвиском спортхолле в рамках выставки-ярмарки
рукоделия "Viru Nikerdaja" состоится бесплатная книжная
ярмарка. В прошлые годы добрые люди принесли на ярмарку
множество книг. И в этот раз мы собираем книги на ярмарку как на
русском, эстонском, так и на других языках. Можно также принести
звуко- и видеозаписи - от виниловых пластинок до DVD-дисков.
Дополнительная информация: тел. 337 0773.
JÕHVI TEATAJA
ФОТОНОВОСТЬ
Фото: Maти РАУТСО,
Калле ПЯРТ, Эрика ПРАВЕ
Уроженец Познани (Польша) молодой художник Блажей Патрик Русин
целую неделю был гостем Йыхвиской художественной школы. Он
демонстрировал в галерее свою
выставку "Заметки первопроходца", состоящую из вдохновленных природой цветных графических листов и маленьких рисунков,
которых более 600!
Традиционно
24 февраля
возложили венок к
памятнику павшим в
Освободительной войне
и монументу генерала
Тыннисона на краю
центральной площади.
ВЫСТАВКИ
В ГОРОДСКОЙ ГАЛЕРЕЕ
● С 4 по 31 марта - выставка
стульев Арви Ореля "Стулья от Бидермайера до Лютера".
Открытие выставки - в пятницу, 7 марта в 16.00.
Юные йыхвиские волейболистки. Благодаря спортхоллу в Йыхви стали активно увлекаться волейболом. В конце февраля здесь волейбольный турнир провели ученицы
основных школ. Участвовали 10 команд. Член йыхвиской команды пятиклассница
Пиппи Лотта Энок сказала, что соревнование было очень увлекательным и классным:
"Все такие дружные, и мы очень единодушны в своей команде. Здорово встретиться
с командами других городов, вначале немножко боялась, но теперь знаю, что все
более-менее на одном уровне".
23 марта в 14.00
в Йыхвиском концертном доме
состоится праздничный концерт,
посвященный 25-летию
Общества белорусской
культуры "БЭЗ"
В программе:
Ансамбль "БЭЗ"
Поэт, автор музыки, бард, гитарист
Алесь Камоцкий (Минск)
Заслуженный любительский
коллектив Республики Беларусь
фольклорный ансамбль
"Паазерье" (Поставы)
Вход свободный
Йыхвиское волостное управление cooбщаeт
В ЦЕНТРАЛЬНОЙ
БИБЛИОТЕКЕ
5 марта в 10.30 празднование
Дня родного языка.
В гостях - историк, директор
Эстонского национального
музея Тынис Лукас.
12 марта в 13.00 выступят
Хедвиг Хансон и
Андре Маакер.
www.puurkaevumeistrid.ee
• Проектирование, бурение и ликвидация
буровых колодцев и скважин.
• Прокладка водопроводов,
канализационных трубопроводов; установка
септиков и глубоководных насосов.
Информация: тел. 502 1279.
КАЛЕНДАРЬ КУЛЬТУРЫ
В КОНЦЕРТНОМ ДОМЕ
• Сб, 1.03 в 19.00. ЭНСО,
симфонический оркестр ЭАМТ,
дирижер Неэме Ярви, солист
Марко Мартин (фортепиано)
Шабрие, Сен-Санс, Глиэр
• Пт, 7.03 в 19.00. Вечер юмора:
Новые русские бабки
• Сб, 15.03 в 19.00. "Puzle
- посвящение ансамблю
"Коллаж". Проект студентов
Вильяндиской академии
культуры
• Сб, 29.03 в 19.00.
"Berit Kontsert" Семейный
ансамбль Ярсумяэ Вирве и
"Kukerpillid" в концертном
турне "Кихнуская девушка"
• Пн, 31.03 в 19.00.
Тамара Гвердцители с
программой "Лучшее"
• Чт, 3.04 в 19.00.
"Театр Старого Баскина"
"Mina hakkan peaministriks"
• Вс, 13.04 в 13.00 и 18.00
Национальная опера "Эстония"
"Бал в Савойе"
• Сб, 26.04 в 19.00. Театр
"Ванемуйне" "Лучшее средство
от северного ветра". Интернетроманс в двух действиях
В ЦЕРКВИ СВ. МИХАИЛА
• Чт, 27.03 в 18.00. Концерт
серии "Таинственные голоса"
"Angelit" - известные голоса
Болгарии. Хор "ANGELITE"
(Болгария), художественный
руководитель Георгий Петков
Традиционная церковная и
народная болгарская музыка.
• Пт, 18.04 в 18.00
Боккерини "Stabat Mater"
Пирьо Пюви (сопрано),
струнный квартет "Prezioso",
Регина Удод (контрабас)
JÕHVI TEATAJA
В ТАММИКУСКОМ
НАРОДНОМ ДОМЕ
• ВС, 2 марта в 14.00.
Праздник клуба разных
национальностей "Landõš".
Танцевальная музыка в
исполнении Анатолия
Дроздова. Цена билета - 2 евро.
Инфо: тел. 5818 9204 (Эстер).
• СБ, 22 марта в 13.00.
Праздник в честь 20-й
годовщины Йыхвиского
объединения пенсионеров.
Танцевальная музыка в
исполнении ансамбля
"Pärgament". Цена билета - 2
евро. Инфо: тел. 5858 7381.
• ВС, 30 марта в 13.00.
Праздник клуба пожилых
людей "Hõbejuus".
Цена билета - 2 евро.
Инфо: тел. 5667 1380.
Йыхвиское волостное управление распоряжением №97 от 28 января 2014 ввело детальную планировку (составлена Йыхвиским волостным управлением, работа №DP9) территории между городским парком Йыхви, улицей Парги и перспективной Пуру теэ в
городе Йыхви. Цели составления детальной планировки: изменение границ земельных
участков и определение права на застройку с целью строительства коммерческих, жилых
и общественных зданий (в т.ч. бассейна и ледового холла), а также решение организации
дорожного движения на территории планировки. Планировочная территория охватывает полностью 41 участок недвижимости, частично - три участка недвижимости, а
также земельный участок, по-прежнему находящийся в государственной собственности, и располагается в городе Йыхви на участке между городским парком, улицей Парги
и перспективной Пуру теэ. Детальная планировка согласована с общей планировкой
Йыхвиской волости. Уточненная площадь территории планировки - около 13,3 гa. С
распоряжением о введении детальной планировки и введенной детальной планировкой
можно ознакомиться в Йыхвиском волостном управлении (Кесквяльяк, 4, Йыхви) в
часы работы и на домашней странице Йыхвиской волости в регистре планировок (www.
johvi.ee/avaleht/planeeringute register/выбрать соответствующую планировку - DP-142).
•••
Йыхвиское волостное собрание решением № 30 от 20 февраля 2014 г. ввело детальную
планировку земельного участка Kutse tn 5a и близлежащей территории в городе
Йыхви. Участок детальной планировки находится в жилом квартале между улицами
Кутсе, Раху и Вялья в городе Йыхви и охватывает земельный участок Kutse tn 5a (кадастровый признак 25301:002:0086), земельный участок Kutse tn 3/1 (25301:002:0033) и
прилегающие к ним территории. Размер планировочной зоны - ок. 4800 кв. м.
Детальной планировкой решают раздел земельного участка Kutse tn 5a на два участка
под строительство жилья и определяют право на строительство для возведения индивидуального жилья и подсобных построек. Данная планировка инициирована как детальная планировка, меняющая общую планировку. Однако с решением новой йыхвиской
волостной общей планировки, введенной постановлением №127 от 18 июля 2013, данная
планировка согласуется. Планировочная территория находится, согласно общей планировке, в зоне ценностной застройки. С решением о введении детальной планировки
и введенной детальной планировкой можно ознакомиться в Йыхвиском волостном
управлении (Кесквяльяк, 4, Йыхви) в часы работы и на домашней странице Йыхвиской
волости в регистре планировок (www.johvi.ee/avaleht/planeeringute register/выбрать
соответствующую планировку - DP-135).
•••
Йыхвиское волостное управление организует открытое обсуждение, знакомящее с исходными позициями и эскизным решением детальной планировки земельного участка Veski
tn 14 и близлежащей территории в городе Йыхви, в 10.00 6 марта 2014 в большом зале
Йыхвиского волостного управления (Кесквяльяк, 4, Йыхви, пом. 314). Цели составления
детальной планировки: раздел земельного участка Veski tn 14 на два участка под жилье, а
также право на застройку земельных участков. Планировочная территория охватывает
земельный участок Veski tn 14 (кадастровый признак 25301:005:0360) и частично территорию улицы Вески (Veski tänav T4, кадастровый признак 25301:005:0187). Размер
планировочной территории - ок. 2300 кв. м. Детальная планировка согласована с общей
планировкой города Йыхви. Ознакомиться с эскизным решением детальной планировки
можно начиная с 27 февраля на домашней странице Йыхвиской волости (www.johvi.ee)
в регистре планировок (DP-141).
•••
Йыхвиское волостное управление организует публичную экспозицию детальной планировки земельного участка Tartu mnt 29 и близлежащей территории в городе Йыхви
с 6 по 20 марта по рабочим дням с 9.00 до 16.30 в Йыхвиском волостном управлении
(пом. 310, Кесквяльяк, 4, Йыхви), в Йыхвиской центральной библиотеке (ул. Раквере, 13а,
Йыхви) в часы работы и на домашней странице Йыхвиской волости (www.johvi.ee) в регистре планировок (DP-137). В период публичной экспозиции письменные предложения и
возражения относительно детальной планировки принимаются в Йыхвиском волостном
управлении по адресу: Кесквяльяк, 4, 41594 Йыхви, или по э-почте: [email protected]
Решением детальной планировки предусматривают изменение цели назначения землепользования земельного участка Tartu mnt 29 в коммерческую землю, а также определение права на строительство для возведения пристройки имеющегося здания и строительства нового здания. Планировочная территория охватывает земельный участок Tartu
mnt 29 (кадастровый признак 25301:007:0068) и прилегающую территорию Тартуского
шоссе. Размер планировочной территории - ок. 4700 кв. м. Детальная планировка согласована с общей планировкой Йыхвиской волости.
• Издатель: Йыхвиское волостное управлени • Редактор: Эрика ПРАВЕ • Тел. 517 1032; [email protected] • Отпечатано: в типографии “Трюкис“