Андрилович;docx

ДЕРЕВНЯ
НИИНИСААРИ
Liehtala
Mikkeli 72 км
L 5
PUUMALA
Temola
Savonlinna 78 км
NIINISAARI
Niinipuu & Okkola
Добро пожаловать в островную
деревню на Сайме!
4
3
2
1
Honey Moon
Hanhiniitty
Imatra 60 км
L
Helsinki
300 км
Паромная переправа
«Hatinvirran lossi» 24 ч
Sankt-Petersburg
300 км
L PUUMALA
Расстояния в Ниинисаари:
Niinipuu –> Liehtala 2,1 км
Niinipuu –> Temola 450 м
Temola –> Hanhiniitty 300 м
Temola –> Honey Moon 1,7 км
Hanhiniitty –> Honey Moon 1,4 км
Honey Moon –> Liehtala 500 м
6
Расстояния:
Центр Пуумалы –> Ниинисаари 10 км
Ниинисаари –> Школа в Линтусало около 12 км
Kukkolampi
N
W
Niinilampi
62
L
E
ROKANSALO
Дорога по островному
архипелагу «Puumalan
saaristotie» (20 км)
S
Lietniemi
L
Kotkatsaari
Saimaa
Lietvesi
L
Паромная переправа
«Hatinvirran lossi» 24 ч
Rokansaari
Kuutinvirta
L 5
Syväsaari
4
3
2 L
1
Hätinvirta
Vehkovirta
1. КОТТЕДЖИ OKKOLA И PЕСТОРАН NIINIPUU
2. ВИННАЯ ФЕРМА «TEMOLAN VIINITILA»
В ДЕРЕВНЕ НИИНИСААРИ КОММУНЫ ПУУМАЛА МОЖНО
ЧУДЕСНО ПРОВЕСТИ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ СРЕДИ СЕЛЬСКОЙ
ПРИРОДЫ, ПОСЕТИТЬ ХУДОЖЕСТВЕННУЮ ВЫСТАВКУ
И МАСТЕРСКУЮ КУЗНЕЦА, А ТАКЖЕ ОТВЕДАТЬ
ДЕЛИКАТЕСОВ И ВИН МЕСТНОГО ПРОИЗВОДСТВА.
Liimattalansaari
5. СЕЛЬСКАЯ УСАДЬБА-МУЗЕЙ В ЛИЕХТАЛАННИЕМИ
«LIEHTALANNIEMEN MUSEOTIL A»
6. ПАРОХОД «KAUNIS VEERA»
L
Niinivesi
Размещение
«B&B Nestorinranta»
3. КУЗНЕЧНАЯ МАСТЕРСКАЯ В ХАНХИНИИТТЮ
«HANHINIITYN PAJA»
4. АТЕЛЬЕ «HONEY MOON»
NIINISAARI
Lintusalo
Школа в
Линтусало
«Lintusalon
koulu»
Байдарочная база
«Canoe
Camp
Laajalahti»
Niinisaari
Дорога по островному архипелагу
«Puumalan saaristotie» (20 км)
1 km
ПРИЧАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ
Ympäristömerkitty Painotuote, 441 582 | Puumalan kunta 2014
5 km
СЕЛЬСКАЯ УСАДЬБА-МУЗЕЙ В ЛИЕХТАЛАННИЕМИ
КУЗНЕЧНАЯ МАСТЕРСКАЯ В ХАНХИНИИТТЮ
РЕСТОРАН
«LIEHTALANNIEMEN MUSEOTILA»
«HANHINIITYN PAJA»
«RAVINTOLA NIINIPUU»
На дворе усадьбы-музея время остановилось. Здесь можно
просто отдыхать, наслаждаясь красотой природы островного архипелага или послушать истории гида-управляющего
усадьбы о ее последнем жителе – простом крестьянине Яллу.
Постройки усадьбы относятся к 1800 и 1900 годам. Заповедная
территория усадьбы составляет 22 га, и по ней проходит прогулочная тропа. В Лиехтала имеется также причал для небольших
судов и место привала для байдарочников.
В кузнице местного умельца можно приобрести кованые
изделия ручной работы: финские ножи, походные топоры,
инструменты для лесоповала, фурнитуру для дверей и ворот,
а также предметы для украшения интерьера. Ознакомиться с
работой кузнеца можно на демонстрационных показах, а также
на мастер-классах. Здесь можно взять напрокат байдарку, каяк,
снегоступы и прочий походный инвентарь. Организуем также
походы в сопровождении гида. Добро пожаловать!
Адрес: Ylössaarentie 205, тел. +358 50 340 3858 (гид летом),
+358 50 562 0706, www.puumala.fi
Адрес: Ylössaarentie 84, тел. +358 40 740 1831,
www.hanhiniitty.fi
На острове Ниинисаари можно отлично пообедать. Ресторан
«Niinipuu», расположенный в деревне Оккола, в бывшем каменном хлеве старинной постройки, попотчует Вас вкусной
традиционной едой, приготовленной из продуктов местного
производства. В зависимости от сезона и улова, Вам предложат,
например, свежую деликатесную рыбку ряпушку или грибы лисички. Фирменными блюдами ресторана являются лосось-гриль с
ароматическими травами и черничный пирог. В летнее время по
воскресеньям в ресторане накрывается обильный шведский стол.
АТЕЛЬЕ «HONEY MOON»
ВИННАЯ ФЕРМА
«TEMOLAN VIINITILA»
Адрес: Ylössaarentie 35, тел. +358 500 259 378, www.okkola.fi
ПАРОХОД «KAUNIS VEERA»
Художественная галерея при ателье «HONEY MOON» со всех
сторон окружена водой, что отличает ее от обычных художественных выставок. Ателье расположено на острове посреди
Саймы в очаровательном месте, где отдыхает душа. Отдаленность совершенно не мешает художнице экспонировать здесь
свои эксклюзивные произведения в течение 15 лет. В галерее
представлены картины, керамические изделия и подарочные
открытки.
В ассортименте фермы имеются классифицированные удостоенные наградами вина из местных ягод: черной, красной и
белой смородины, игристые вина из малины и белой смородины, а также настоящий яблочный сидр. В ресторане на 35
мест можно продегустировать также клубничный, малиновый, смородиновый и брусничный ликеры или отведать кофе
специальных сортов.
Природой островного архипелага можно любоваться,
проезжая по изумительно красивой лесной дороге. Но
какое очарование открывается с борта круизного парохода
«Kaunis Veera»! Помимо рейсовых и индивидуальных круизов можно заказать рыболовные рейсы с ловлей, например,
собственными сетями или удочками, а также понаблюдать за
демонстрацией траления рыбы на просторах Саймы.
Адрес: Ylössaarentie 240, тел.+358 50 591 2846,
www.puumala-honeymoon.fi
Адрес: Ylössaarentie 65, тел. +358 40 543 7353,
www.temola.fi
Пароход «M/S Kaunis Veera», шкипер Мика Нурми,
тел. +358 500 255136, www. ms-kaunisveera.fi