Серия Tau 2 - Radioterminal

Серия Tau 2
Компактные неохлаждаемые тепловизионные модули
Tau 2: новая версия неохлаждаемых тепловизионных модулей Tau
Представляем Tau 336 – версию Tau 320 с размером пикселя 17 микрон.
Тепловизоры FLIR Tau 2 предлагают уникальный набор функций и являются отличным выбором для решения множества сложных
задач.
Благодаря усовершенствованной электронике, в модуле Tau 2 уже ближайшие месяцы реализуются новые возможности
(непрерывное цифровое масштабирование, улучшенная компенсация неоднородностей изображений (FFC), радиометрия и т.
д.). По мере появления новых функций, пользователи Tau 2 смогут модернизировать свои камеры бесплатно, без необходимости
возвращать их производителю. Поскольку электроника двух моделей Tau 640 и Tau 336/320 одинакова, интеграторы могут
использовать их полную совместимость. Кроме того, все модели камер Tau работают с единым набором объективов.
Надежный затвор
Прочное, герметичное покрытие на
фланце объектива
Микроболометр с размером пикселя
17 микрон для повышения четкости
изображения в Tau 640 и Tau 336
(25 микрон в Tau 320)
Несколько плат расширения, включая плату
совместимости Tau-Photon, поддерживающую
большинство аксессуаров Photon
44,5 мм
Три крепежных поверхности, каждая с
двумя резьбовыми отверстиями M2×0,4
Высокая чувствительность:
<50 мК @ f/1,0
Пользовательские настройки: ч/б
полярность, цветовые видеопалитры,
приближение 2x и 4x, динамическое
увеличение и панорамирование,
символика (256 оттенков серого и 256
цветных), формат вывода видео и т. д.
44,5 мм
Малый вес: < 72 грамм
(широкопольные модели)
Цифровое улучшение детализации
изображения для получения более
четкой и резкой картинки
Сменные объективы
30,0 мм
Герметичный объектив с покрытием
Резьба на внешней поверхности тубуса
объектива и паз уплотнительного кольца
с юстировочной меткой (широкопольные
модели)
Низкое энергопотребление: ~1,0 Вт
Схема формирования чертежного номера Tau 2
(Пример: 46640019H-FPNLX)
4 6 6 4 0 019 H - F P N L X
46
640
019
H
Тип затвора
Разрешение
Фокусное
расстояние
объектива
Покрытие
объектива
46 = Стандартный
640 (640 × 512)
47 = Без затвора
336 (336 × 256)
320 (324 × 256)
001 = без
объектива
009 = 9.мм
013 = 13.мм
019 = 19.мм
025 = 25 мм
035 = 35.мм
050 = 50.мм
060 = 60.мм
100 = 100.мм
H = Высокопрочное
X = Без объектива
-
F
P
NL
X
Скорость видео
Тип Tau
OEMинформация
С/Без логотипа
Плата
расширения
F = Быстрая (Fast)*
P = Высокопроизводительный
NL = Без логотипа
X = Без платы
XX = Логотип FLIR
P = Плата
совместимости
Photon
S = Медленная (Slow)
* Быстрая= 60 Гц, 50 Гц
Медленная= 7,5 Гц, 8,3 Гц
Также
используется для
OEMID
Область применения
продукта
Маленький, легкий и надежный, Tau 2 является превосходным
тепловизионным модулем для небольших беспилотныхсистем.
Сочетание простоты интеграции, низкого
энергопотребления и специальных возможностей записи и обработки изображения делает
Tau 2 идеальным тепловизионным модулем
для борьбы с пожарами.
Объективы Tau 2
9 мм
13 мм
19 мм
Широкопольные1 модели Tau 2
9 мм
13 мм
19 мм
f/1,25
f/1,25
f/1,25
(Tau 640 = f/1,4)
Поле зрения (FOV)3 (г x в)
Tau 640 (17µ 640 × 512)
69° × 56°
45° × 37°
32° × 26°
Tau 336 (17µ 336 × 256)
35° × 27°
25° × 19°
17° × 13°
Tau 320 (25µ 320 × 256)
48° × 37°
34° × 26°
24° × 18°
0,895
Tau 640 (17µ 640 × 512)
Пространственная разрешающая
способность (iFOV), мрад
1,889
1,308
Tau 336 (17µ 336 × 256)
1,889
1,308
0,895
Tau 320 (25µ 320 × 256)
2,778
1,923
1,316
Минимальное фокусное расстояние4
Все Tau
3 см
8 см
16 см
19 мм
19 мм
19 мм
29 мм
29 мм
29 мм
72 г
< 70 г
< 70 г
О
250/285 м
390/440 м
570/640 м
Р
63/71 м
95/112 м
144/160 м
Длина
5
Диаметр
Все Tau
Вес (камера + объектив)
Обычные/Оптимальные условия
(расстояние в метрах)
Tau 640 & Tau 336 - Человек
Обнаружение
И
31/36 м
47/56 м
72/80 м
Распознавание
О
720/880 м
1080/1340 м
1550/1950 м
Идентификация
(ОРИ)
Tau 640 & Tau 336 Транспортное средство
6
Tau 320 - Человек
Tau 320 - Транспортное
средство
Р
175/220 м
275/340 м
400/500 м
И
88/108 м
140/170 м
200/250 м
О
205/230 м
300/330 м
450/490 м
Р
52/57 м
74/82 м
112/124 м
И
26/28 м
37/41 м
56/62 м
О
590/700 м
840/100 м
1280/1500 м
Р
150/175 м
215/250 м
330/375 м
И
74/88 м
108/125 м
165/190 м
1 – Все широкопольные объективы устанавливаются в единый фиксатор объективов, оснащенный уплотнительным кольцом, гарантирующим степень
защиты передней поверхности IP-67. Внутренняя резьба всех широкопольных объективов – M24 × 0,5. Внешняя резьба – M29 × 0,5.
2 – Внутренняя резьба узкопольных объективов – M29 × 0,5.
3 – Для расчета поля зрения используется цифровой выход.
4 – Минимальное фокусное расстояние для широкопольных моделей измеряется при объективе, вывернутом до точки, при которой почти видно
край уплотнительного кольца; для узкопольных моделей – при одном полном повороте объектива после его первого контакта с фланцем.
5 – Длина измеряется от передней плоской поверхности фиксатора объектива до конца объектива.
6 – Значения ОРИ являются расчетными и должны использоваться только для приблизительной оценки. Точные значения ОРИ зависят от множества
обстоятельств. За более подробной информацией обращайтесь в компанию FLIR.
25 мм
50 мм
35 мм
60 мм
100 мм
Узкопольные2 модели Tau 2
25 мм
35 мм
50 мм
60 мм
100 мм
f/1,1
f/1,2
f/1,2
f/1,25
f/1,6
25° × 20°
18° × 14°
12,4° × 9,9°
10,4° × 8,3°
6,2° × 5,0°
13° × 10°
9,3° × 7,1°
6,5° × 5,0°
5,5° × 4,2°
3,3° × 2,5°
18° × 14°
13° × 10°
9,1° × 6,9°
7,6° × 5,7°
4,6° × 3,4°
0,680
0,486
0,340
0,283
0,170
0,680
0,486
0,340
0,283
0,170
1,000
0,714
0,500
0,417
0,250
30 см
60 см
1,5 m
2,3 м
7м
30 мм
39 мм
62 мм
62 мм
110 мм
42 мм
42 мм
58 мм
61 мм
82 мм
112 г
150 g
280 г
200 г
479 г
820/930 м
1140/1280 м
1500/1700 м
1750/2000 м
2450/2950 м
210/230 м
280/320 м
380/430 м
450/510 м
650/750 м
104/116 м
142/160 м
190/215 м
225/255 м
330/380 м
2200/2800 м
3000/3850 м
3900/5100 м
4500/6000 м
6000/8800 м
1750/2300 м
580/710 м
800/950 м
1060/1320 м
1240/1560 м
290/360 м
200/295 м
540/660 м
640/780 м
900/1160 м
590/650 м
800/880 м
1125/1280 м
1320/1500 м
2075/2400 м
148/165 м
200/225 м
290/320 м
340/380 м
540/600 м
75/85 м
105/112 м
145/160 м
170/190 м
270/300 м
1650/1950 м
2250/2700 м
3100/3800 м
3600/4600 м
5300/7100 м
430/500 м
590/680 м
810/970 м
960/1160 м
1500/1840 м
215/250 м
290/340 м
415/490 м
480/580 м
760/920 м
Неохлаждаемые модули FLIR и области их применения
Десятки тысяч неохлаждаемых модулей FLIR используются в тепловизионных системах для:
• Беспилотных аппаратов
• Систем ночного видения для автомобилей
• Автономных наземных систем
• Тепловизионных прицелов
• Ручных тепловизоров для пожаротушения
• Безопасности и видеонаблюдения
Аксессуары
Вы можете заказать дополнительные аксессуары для камер TAU. Также возможен заказ отдельных компонетов, за дополнительной
информацией обращайтесь в компанию FLIR.
• Коммуникационный модуль
VPC – передача видео,
обеспечение питания и связи.
(н/д FLIR: 421-0039-00)
Коммуникационный модуль VPC
Tau с
модулем
VPC
• Плата совместимости с
Photon (н/д FLIR: 421- 004000) обеспечивает полную
совместимость с аксессуарами
Photon.
Плата
совместимости
с Photon
Tau с установленной платой
совместимости
с Photon
• Адаптер для штатива –
позволяет пользователям
устанавливать Tau 2 на
стандартное крепление
штатива.
(н/д FLIR: 261-2071-00)
• Плата Tau Wearsaver с
позолоченными ламелями –
низкопрофильный адаптер,
подсоединяющийся к
50-контактному разъему
Tau Hirose с позолоченными
ламелями. Схема приложена.
(н/д FLIR: 421-0047-00)
• Инструмент фокусировки
объектива Tau – Позволяет
настраивать фокус объективов 9,
13 и 19 мм. (н/д FLIR: 421-0037-00)
• Зажимное кольцо объектива
Tau – Позволяет устанавливать
широкопольные камеры Tau на
перегородку.
(н/д FLIR: 421-0041-00)
• Плата расширения Camera Link –
обмен данными по 14 бит, отдельные
разъемы на аналоговое видео,
питание и связь.†
(FLIR p/n: 421-0046-00)
• Черное тело 4” для
калибровки объектива и
дополнительной компенсации
неоднородностей
изображений.
(н/д FLIR: 285-0029-02)
Плата
Camera Link
• Фиксатор узкопольного
объектива и зажим.
(н/д FLIR: 285-0029-02)
Адаптер для
штатива
Tau с адаптером
(вид снизу)
Плата Tau Wearsaver с
позолоченными ламелями
• Набор разработчика Tau (SDK) – Позволяет
разрабатывать собственные интерфейсы
для управления камерой.
(н/д FLIR: 110-0133-16)
• По запросу возможно предоставление
справочных файлов по платам расширения
(для собственного дизайна плат).
† Плата расширения Camera Link дает доступ к цифровым данным Tau.
Некоторые функции протокола Camera Link не поддерживаются:
- Управление и питание камеры через разъем Camera Link не поддерживаются. Возможно изменение платы Camera Link для ее управления через разъем Camera Link.
Плата расширения имеет порт mini-USB для питания и связи)
- Внешняя синхронизация кадров не поддерживается. Для получения дополнительной информации просим обращаться в компанию FLIR.
Технические характеристики Tau 2
Tau 640
Tau 336
Tau 320
Общие характеристики
Тепловизор
Формат матрицы
Размер пикселя
Спектральный диапазон
Частота кадров (Устанавливается пользователем)
Частота кадров при свободном экспорте
(лицензия не требуется)
Чувствительность (температурныя разность эквивалентная
шуму NETd, с собственной технологией снижения шума FLIR)
Температурный диапазон области наблюдения (Высокое усиление)
Температурный диапазон области наблюдения (Низкое усиление)
Время получения изображения
Заводская настройка, ручная настройка автоматической
регулировкой усиления (AGC)
Неохлаждаемый микроболометр Неохлаждаемый микроболометр
VOx
VOx
640 × 512
336 × 256
17 микрон
17 микрон
7,5 - 13,5 микрон
7,5 - 13,5 микрон
30 Гц; 25 Гц
30 Гц; 25 Гц или 60 Гц; 50 Гц
7,5 Гц; 8,3 Гц
7,5 Гц; 8,3 Гц
Неохлаждаемый
микроболометр VOx
324 × 256
25 микрон
7,5 - 13,5 микрон
30 Гц; 25 Гц или 60 Гц; 50 Гц
7,5 Гц; 8,3 Гц
<50 мК при f/1,0
<50 мК при f/1,0
<50 мК при f/1,0
от -40°C до +160°C
–
<3,5 с
Да
от -40°C до +160°C
от -40°C до +550°C
<3,5 с
Да
от -40°C до +160°C
от -40°C до +550°C
<3,5 с
Да
44,5 × 44,5 × 30,0 мм
Да
Да
Да
44,5 × 44,5 × 30,0 мм
Да
Да
Да
44,5 × 44,5 × 30,0 мм
Да
Да
Да
Физические характеристики
Размер (без объектива)
Конфигурации с объективом и без
Крепежные отверстия (M2xО.4) на 3 сторонах (по 2 на сторону)
Герметизирующий крепеж на перегородку на тубусе
объектива (M29×1,0), только для широкопольных
объективов
Управление обработкой изображения
Формат вывода NTSC
640 × 480
Формат вывода PAL
640 × 512
NTSC/PAL (с быстрым переключением)
Оптимизация изображения (BPR, NUC, и видео с AGC)
Цифровое улучшение детализации изображения
640 × 480
(расширеный и интерполированный)
640 × 512
640 × 480
(расширеный и интерполированный)
640 × 512
(расширеный и интерполированный)
(расширеный и интерполированный)
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Нет
Да
Да
Да
Да
Да
Нет
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Да
50-контактный разъем Hirose
4 – 6 В постоянного тока
~1 Вт в стабильном режиме
<0,5 с
Да
50-контактный разъем Hirose
4 – 6 В постоянного тока
<1 Вт в стабильном режимеe
<0,5 с
Да
50-контактный разъем Hirose
4 – 6 В постоянного тока
<1 Вт в стабильном режиме
<0,5 с
Да
57,600 и 921,600 бод
Да
Да
Да
Да
Нет
57,600 и 921,600 бод
Да
Да
Да
Да
Да
57,600 и 921,600 бод
Да
Да
Да
Да
Да
от -40°C до +80°C
от -55°C до +95°C
Да
Да
Да
Да
Да
Да
от -40°C до +80°C
от -55°C до +95°C
Да
Да
Да
Да
Да
Да
от -40°C до +80°C
от -55°C до +95°C
Да
Да
Да
Да
Да
Да
Управление выводом изображения
Инвертирование/Восстановление (аналоговое и цифровое 8 бит)
Управление полярностью (отображение тепла темнокрасным или белым)
Цифровое масштабирование 2× и 4×
Цифровое масштабирование 8×
Непрерывное цифровое масштабирование
Динамическое масштабирование и панорамирование
Символика (256 серых & 256 цветных)
Цветовые и монохромные палитры (LUT)
Цифровое видео
Предыдущая версия Photon LVDS (30 Гц, 14 бит или 8 бит)
CMOS (14 бит или 8 бит)
BT.656 (8 бит)
Замедление видео (заводская настройка)
Camera Link (Дополнительная плата расширения)
Интерфейсы
Основной электрический разъем
Питание (максимум 2,5 А при работе затвора)
Рассеивание мощности
Время получения изображения
Снижение потребляемой мощности (отключение
аналогового видео)
Совместимость с RS-232
Вход/выход внешней синхронизации
Дискретное управление через входы/выходы
Настраиваемые заставки
Пользовательские настройки через SDK и GUI
Изменение динамического диапазона
Параметры окружающей среды
Диапазон рабочих температур
Диапазон температур хранения
Температурный перепад (5°/мин)
Рабочая высота (до +12 км или 40,000 футов)
Влажность (отсутствие конденсата при 5% – 95%)
Вибрации (4,3 g по трем осям, продолжительность 8 ч.)
Ударопрочность (200g с перепадами в течение 11 мс)
Соответствие директивам ROHS, REACH и WEEE
Возможности Tau 2
Tau 2 GUI
Tau 640, Tau 336
и Tau 320
3 широкопольных,
5 узкопольных
Стандартный набор объективов
Герметичность передней поверхности широкопольных объективов
по IP-67
√
Тубусы широкопольных объективов с резьбой для крепления на
перегородку или к другим устройствам
√
Наличие конфигурации без объектива
√
Возможность калибровки второго объектива и хранения калибровочных данных в тепловизоре с помощью функций Advanced GUI
√
Опция дополнительной компенсации неоднородностей
изображения, позволяющая настраивать эффекты объектива для
повышения качества изображения
√
Быстрое переключение между NTSC и PAL
√
Вывод данных через интерфейсы CMOS, BT.656, LVDS 14 бит
√
Дополнительная плата Camera Link
√
Наличие аксессуаров для обратной совместимости с тепловизорами
Photon
√
Описание плат расширения для клиентов, желающих разработавать
индивидуальные интерфейсы
√
Высокая скорость последовательных интерфейсов (до 921000 бод)
√
Пользовательский интерфейс управления тепловизором (GUI)
√
Питание и обмен данными через USB
√
Ударопрочность до 200 g
√
Восемь дискретных входов (интерфейс CMOS ограничивает
пользователей одним дискретным входом)
√
Для заказчиков с повышенными требованиями к компактности
доступна версия Tau без затвора
√
Возможность быстрого обновления программного обеспечения/
прошивки
√
Поддержка пользовательских символик
√
Относительное измерение температуры
Tau 320 и Tau 336
Возможность загрузки пользовательских заставок (при покупке от
10 тепловизоров)
√
Опционально – набор разработчика (SDK) для доступа ко всем
настройкам Tau
√
Посетите страницу www.flir.com/cvs/cores/knowledgebase для просмотра базы знаний Tau
Посетите страницу www.flir.com/cvs/cores/tau640 для загрузки Tau GUI, описаний контактов
разъемов, интерфейсов и руководства пользователя.
Другие тепловизионные модули
и компоненты FLIR
Tau SWIR
Photon HRC
Схемы ввода-вывода и датчики в сборе
FLIR Systems EUROPE
FCC Notice. TУведомление Федеральной комиссии связи США. Данное устройство представляет собой узел, встраиваемый в другие продукты для обеспечения возможности
тепловидения. Оно не является конечным продуктом для использования. При встраивании в основное устройство, конечный продукт будет генерировать, использовать и излучать
радиоволны, что может привести к появлению радиопомех. В таком случае до предложения или начала продажи, аренды, рекламы, импорта конечного продукта в Соединенных Штатах
Америки, этот узел необходимо протестировать и проверить в соответствии с правилами Федеральной комиссии связи. Задача правил Федеральной комиссии связи – обеспечить
достаточную защиту против помех радиообмену. См. 47 C.F.R. §§ 2.803 и 15.1 и т. д.
Уведомление Министерства промышленности Канады. Данное устройство представляет собой узел, встраиваемый в другие продукты для обеспечения возможности тепловидения.
Оно не является конечным продуктом для использования. При встраивании в основное устройство, конечный продукт будет вырабатывать, использовать и излучать радиоволны, что
может привести к появлению радиопомех. В таком случае до начала производства или предложения продажи, аренды, импорта, дистрибуции конечного продукта в Канаде, этот узел
необходимо проверить на соответствие стандарту Interference-Causing Equipment Standard, Digital Apparatus, ICES-003 Министерства промышленности Канады.
Avis d’Industrie Canada. Cet appareil est un sous-ensemble conçu pour être intégré à d’autres produits afin de fournir une fonction d’imagerie thermique. Ce n’est pas un produit final destiné
aux consoммateurs. Une fois intégré à un dispositif hôte, le produit final va générer, utiliser et émettre de l’énergie radiofréquence qui pourrait provoquer de l’interférence radio. En tant que tel, le
produit final intégrant ce sous-ensemble doit être testé pour en vérifier la conformité avec la Norme sur les appareils numériques causant des interférences (ICES-003) d’Industrie Canada avant que
le produit intégrant ce dispositif puisse être fabriqué, mis en vente ou en location, importé, distribué, vendu ou loué au Canada.
Уведомление ЕС. Данное устройство представляет собой узел или компонент, предназначенный только для оценки продукта, разработки или включения в другие продукты для
обеспечения возможности тепловидения. Оно не является конечным продуктом, готовым для использования. Пользователи устройства должны иметь достаточные навыки в работе с
электроникой и соблюдать общепринятые технические стандарты работы. На данный продукт не распространяется действие директив Европейского союза (ЕС) по электромагнитной
совместимости (ЭМС). Любой конечный продукт, предназначенный для общего использования и содержащий данный узел, должен быть протестирован в соответствии со всеми
применимыми директивами ЕС по ЭМС и прочими релевантными директивами.
Для экспорта описанного здесь оборудования может требоваться разрешение правительства США. Нарушение законодательства США запрещено. Технические характеристики
могут быть изменены без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации носят исключительно демонстративный характер.
©2011 FLIR Systems, Inc. Все права защищены. Иллюстрации носят исключительно демонстративный характер. 1009049 09/11
FLIR Systems CVS BV
Charles Petitweg 21
4847 NW Teteringen - Breda
The Netherlands
Tel.: +31 (0) 765 79 41 94
Fax: +31 (0) 765 79 41 99
E-mail: [email protected]
FLIR Systems Россия
115114, Москва, Россия
1-й Кожевнический пер.
д. 6, стр. 1
Тел.: +7 (495) 669 7076
Факс: +7 (495) 669 7072
e-mail: [email protected]
www.flir.com