Президент Посетил Йыхви

JÕHVI TEATAJA
Nr91(126)
(97) 2012
2014
5
Meeldivate Nr
kohtumiste
paik
UUDISED
Гaзета Йыхвискoй
волости
№ 9 (126) октябрь 2014
Бecплaтнo
Коротко - о решениях,
принятых волостным собранием
В октябре состоялись тpи заседания волостного собрания.
Сообщения перед заседанием
В начале заседания, состоявшегося 1 октября, председатель волостного собрания Нина Негласон зачитала поступившие волостному собранию заявления,
согласно которым, из состава собрания вышел Илмар Аун, поскольку его
полномочия члена волостного собрания истекли 30 сентября, а Кайа Калдвеэ
восстановила свои полномочия члена собрания с 1 октября. Вячеслав Шлык
в своем заявлении попросил исключить его из состава хозяйственной комиссии. Сообщили также, что вдобавок к имеющимся фракциям в волостном
собрании сформировали фракцию Центристской партии, в которую входят
три человека - центристы Каарел Пюрг, Эндель Паап и Виктор Румянцев,
а также фракцию Партии реформ, в которой пять человек: реформистка
Нина Негласон и члены собрания Кайа Калдвеэ, Аллан Мянд, Татьяна Граф
и Дмитрий Смирнов. Элле Селиверстова не присоединившаяся ни к одной
фракции. Теперь в волостном собрании пять фракций; вышеупомянутые
плюс фракция соцдемов из трех человек (Теэт Энок, Сергей Андреев и Вадим
Еременко) образуют коалицию из 12 человек. В оппозиции - фракция "Йыхви
- наш дом", в которой шесть человек (Тамара Пылевина, Людмила Янченко,
Тийт Лиллеметс, Вячеслав Шлык, Андрей Оямяэ, Александр Романович),
фракция "Во благо Йыхви" (Эдуард Раэ, Тауно Выхмар и Кайри Соомер).
Выборы волостного старейшины вызвали
дискуссию
Перед заседанием Эдуард Раэ сообщил, что он подал письменное ходатайство
с целью привести проект повестки дня волостного собрания в соответствие
с законодательством. Поскольку уездный старейшина признал состоявшиеся
14 августа выборы волостного старейшины незаконными, то в повестке дня
собрания должен быть пункт об аннулировании этого решения. По словам
Раэ, его мнение поддержали юристы, к которым он обратился по данному
вопросу. Раэ предложил исключить из повестки дня пункт об избрании
волостного старейшины. Председатель волостного собрания Нина Негласон
ответила, что она также проконсультировалась с юристами, и, насколько ей
известно, всё законно, надо лишь дополнить преамбулу проекта решения.
Аллан Мянд сказал, что преамбула решения должна звучать так: "На
основании п. 15 р.1 статьи 22 Закона об организации местного самоуправления, статьи 26 Устава Йыхвиской волости и распоряжения №1/2014/243
ида-вируского уездного старейшины от 24.09.2014, а также исходя из
результатов тайного голосования, волостное собрание решает следующее".
Эдуард Раэ спросил: логична ли, по вашему мнению, такая позиция,
когда волостного старейшину выбирают тайным голосованием, и решение
о его незаконном избрании признают недействительным тем же тайным
голосованием.
Нина Негласон ответила, что пункт об избрании волостного старейшины был включен в повестку дня еще до получения предписания от
уездного старейшины.
Из повестки дня исключили два пункта
С повестки дня сняли два пункта, за которые проголосовали на заседании
собрания 18 сентября, в котором участвовали только члены фракций "Во благо
Йыхви" и "Йыхви - наш дом". Председатель собрания назвала это заседание
нелегитимным, и коалиция в нем не участвовала. Голосование по пунктам,
принятым на том заседании собрания, 1 октября не проводили и акцептировали принятое по ним решение. Так, больше не обсуждали изменение
"Требований к организации и проведению публичных мероприятий в Йыхвиской волости" и решение о представлении проекта Йыхвиской волостной
программы по организации отходного хозяйства Департаменту окружающей
среды и уездному старейшине для получения оценки, а также направление
на публичную экспозицию, поскольку принятые на предыдущем заседании
волостного собрания решения по вышеупомянутым вопросам уже опубликованы в "Riigi Teataja" в качестве принятых правовых актов.
Волостным старейшиной избрали Айвара Сурва
Пункт об избрании волостного старейшины остался в повестке дня заседания собрания. Волостное собрание представило кандидатом на должность
волостного старейшины Айвара Сурва. За него проголосовали 11 членов
собрания. Члены фракций "Во благо Йыхви" и "Йыхви - наш дом" избирательные бюллетени не взяли и в тайном голосовании не участвовали. Утвердили
размер зарплаты волостного старейшины - 2800 евро в месяц.
Волостное управление из трех человек
Волостное собрание утвердило волостное управление из трех членов:
волостной старейшина, помощник волостного старейшины Велло Юхков
(с зарплатой 2100 евро) и член волостного управления Мярт Маритс (с
зарплатой 1400 евро).
Мярт Маритс прежде в волостном управлении не работал.
Специалиста волостного управления по хозяйственной сфере Айво
Тамма, летом входившего в состав волостного управления, освободили
от обязанностей члена управления.
Общее фото: с президентом встретились представители Йыхвиской волости, Ида­Вируского уездного
управления, кассы по безработице и Ида­Вирумааского союза самоуправлений. Фото: ЭРИКА ПРАВЕ
Президент посетил Йыхви
Президент Тоомас Хендрик Ильвес в ходе визита в Ида­Вирумаа 20 октября
посетил йыхвискую ратушу, ознакомился с работой АО "Maag Piimatööstus" и
концертного дома. Вечером Ильвес был гостем клуба "Rotary".
Волостной старейшина Айвар Сурва рассказал президенту о важных для Йыхви темах, в
том числе о промышленном парке и связанных с ним новых рабочих местах, а также о
новой госгимназии. Президент поинтересовался, какие изменения принесет с собой
госгимназия. Волостной старейшина ответил,
что на новое учебное заведение возлагают
большие надежды: помимо того, что все йыхвиские гимназисты будут учиться вместе в
современном школьном здании, надеются
там создать и новое содержание.
Руководитель Ида­Вирумааского союза
самоуправлений Вейкко Лухалайд констатировал, что окрестные маленькие волости
в связи с появлением госгимназии чувствуют
обеспокоенность, ведь в сельской местности школа очень важна: волость получает
подоходный налог с зарплаты учителей, но
с другой стороны, на периферии именно
преподаватели являются людьми с искоркой, поэтому в результате строительства
госгимназии и возможного переезда сюда
жителей маленьких волостей качество жизни
там может пострадать.
Обсудили также то, как русскоязычные
учащиеся станут учиться в госгимназии.
Советника президента по вопросам внутренней политики интересовало то, планирует
ли Йыхви построить школьный интернат.
Председатель волостного собрания Нина
Негласон ответила, что такая мысль есть.
"Мы обсуждали то, что наш социальный дом
можно бы как переоборудовать в интернат,
так и обустроить там квартиры для учителей", ­сказала Негласон. По ее словам, сначала
определят, насколько велика потребность
Йыхви в социальном доме, то есть сколько
таких людей, которые самостоятельно не
справляются со своей жизнью.
Член волостного собрания Аллан Мянд
ознакомил президента с планируемым
торгово­развлекательным центром, где будут
как ледовый холл, так и полноразмерный
бассейн.
Советник президента по вопросам внутренней политики Хели Суви поинтересовалась, что будет с нынешними бассейнами
после открытия нового. Мянд ответил, что
поскольку бассейны обеих школ отжили свой
век, им найдут новое применение. "На месте
бассейна эстонской школы планируют разместить лыжную базу, а на месте бассейна
русской школы собираются оборудовать
тренажёрный зал", ­сказал Мянд.
На встрече обсудили также то, что в следующем году парад Дня независимости
пройдет в Нарве, а президентский прием - в
Почему вы решили отмечать День независимости в разных уголках Эстонии?
Тоомас Хендрик Ильвес: "В мою первую годовщину республики в качестве
президента я решил, что мы могли бы
меньше концентрироваться на Таллинне.
Независимость Эстонии важна для всей
страны, и в первый раз организовали
прием в Тарту, через два года здесь,
потом снова в Тарту, в нынешнем году
были в Пярну. Нас ограничивает то, что
в Эстонии мало залов, где "уместился
бы" праздник по случаю годовщины.
Есть четыре таких места - так давайте
проводить эти большие мероприятия
за пределами Таллинна, чтобы показать:
государство есть везде".
Йыхви. Советник президента по внутренним
вопросам поинтересовалась, насколько город
готов к тому, что президент пригласит своих
гостей в Йыхви. "Было бы здорово, если бы
кафе и заведения общепита были открыты
в этот вечер подольше, чтобы после приема
гости при желании могли еще там посидеть",­
отметила Суви. По ее словам, надеются, что
не обойдут вниманием и внешний облик
города ­чтобы улицы были чистыми и флаги
вывешены.
Президент осмотрел концертный дом,
где в день рождения Эстонии он будет принимать гостей.
Эрика ПРАВЕ
Пенсионеры получат бесплатные проездные
По соглашению с транспортной фирмой АО "SEBE" начиная с 1
декабря пожилым жителям Йыхвиской волости гарантируется
льготный проезд на городских линиях на следующих условиях:
жители Йыхви в возрасте 65 лет и старше при наличии месячного
проездного билета по будням независимо от времени суток могут
ездить бесплатно (предположительно 40 поездок в месяц) на
автобусных линиях №№105, 106, 107, 108, 114, 115, 43.
С 1 февраля 2015 года займутся анализом и упорядочением
проездных данных городских линий, исходя из чего, условия
льготного проезда могут измениться.
Месячные проездные выдаются в Йыхвиском волостном
управлении (ул. Кооли, 2) начиная с 17 ноября 2014 года.
NB! Обязательно возьмите с собой документ, удостоверяющий
личность (ID-карта).
Информация: тел. 3363751, 3363773, 3363774, 3363776,
3331184.
Сирли ТАММИСТЕ,
руководитель социальной сферы волостного управления
2
JÕHVI TEATAJA
Nr 9 (126) 2014
Мярт Маритс: "Я всегда был
в курсе происходящего в Йыхви"
Решили доплатить
Волостное собрание решило доплатить входившим летом в волостное
управление Велло Юхкову и Айво Тамму. Ушедшей из волостного
управления Кайри Соомер решили выплатить выходное пособие.
Людмила Янченко отметила, что Кайри Соомер нельзя выплатить
выходное пособие, поскольку у нее больше нет трудовых отношений
с волостным управлением. По мнению волостного секретаря Пийи
Липп, это не противоречит закону.
Выбрали представителей
Волостное собрание избрало Айвара Сурва и его заместителя Велло
Юхкова представителями Йыхви в общем собрании и законодательном органе Союза городов, а также в общем собрании Ида-Вирумааского союза самоуправлений. Ранее эти должности занимали
Тауно Выхмар и Эдуард Раэ.
Планируют объединить две комиссии
Первое чтение прошло предложение фракции Партии реформ объединить хозяйственную и бюджетную комиссии волостного собрания.
Председатель бюджетной комиссии Людмила Янченко сообщила:
позиция руководимой ею комиссии такова, что объединять бюджетную
и хозяйственную комиссии не следует. Член комиссии Меэлис Тинт
поддержал объединение. "Нет ни одного местного самоуправления,
где не было бы отдельной бюджетной комиссии, - сказала Янченко. На
сегодня возникла ситуация, когда развитием, хозяйственными вопросами
и бюджетом будет руководить один человек, председатель комиссии заинтересованное лицо (Аллан Мянд), при принятии решений будут
превалировать его личные интересы. Это некорректно. Считаю, что это
политическое решение. На мой взгляд, бюджетная комиссия - неважно,
кто ею руководит - должна остаться".
Каарел Пюрг высказал свою позицию касательно объединения комиссий: "В волостном собрании предыдущего созыва я был председателем и
знаю, что комиссия по развитию, бюджетная и хозяйственная комиссии
часто проводили общие заседания. Меня беспокоит, скорее, то, что на
данный момент председателем бюджетной комиссии является финансовый специалист соседнего самоуправления. Здесь может возникнуть
конфликт интересов, если придется принимать стратегические решения".
Людмила Янченко: "В волостном собрании я - избранный жителями
Йыхвиской волости житель Йыхвиской волости".
Выступил член волостного собрания Сергей Андреев, предложивший привести Устав Йыхвиской волости в соответствие с Законом об
организации местного самоуправления, чтобы исключить нарушения
закона, которые в последнее время то и дело допускались на уровне
волостного собрания.
ЙТ
Заседание волостного собрания от 14 октября
Объедини ли хозяйственну ю и бюдж етну ю
комиссии
Задачи объединенной комиссии согласно Уставу волости - заниматься
вопросами, касающимися программы развития волости, бюджетной
стратегии, бюджета и налогов, а также жилищно-коммунального
хозяйства, благоустройства, озеленения, общественного транспорта,
дорог, окружающей среды, энергоснабжения, сельской жизни и
улучшения качества жизни сельских жителей.
Также комиссия будет рассматривать поправки и предложения,
представленные относительно программы развития, бюджетной
стратегии и проекта бюджета.
Комиссия будет заниматься проблемами волостной жизни, требующими решения с точки зрения развития волости, а также рассматривать и давать оценки волостным планировкам. При необходимости делать запросы действующим в волости предприятиям
жилищно-коммунального хозяйства, благоустройства, озеленения,
общественного транспорта, обслуживания дорог, а также представлять волостному собранию оценки их работы.
Утвердили дополнительный бюджет
Волостное собрание приняло четвертый положительный бюджет
в объеме 87281 евро.
- Дополнительный бюджет образуют поступления целевого назначения и дотации деятельности, - пояснила финансовый руководитель
волостного управления Кюллике Олуп. Самая большая дотация в
сумме 38587 евро поступила от Центра инвестиций в окружающую
среду на финансирование проекта "Реновация теплотрасс жилых
районов города Йыхви". "Расходы по проекту сделаны; поскольку в
данном проекте налог с оборота не является расходом, пригодным
для компенсации, то поступившие суммы используем на частичное
покрытие налога с оборота, начисленного в 2014 году по проекту
уличного освещения", - пояснила Олуп.
О транспортной поддержке
Первое чтение в волостном собрании прошло постановление, согласно
которому задним числом начиная с 7 августа будут компенсировать
стоимость проезда в автобусах городских линий. По словам руководителя социальной службы волостного управления Сирли Таммисте, получать поддержку будут неработающие люди 65 лет и старше,
которым для этого надо принести в социальный отдел заявление и
автобусные билеты. Выплачивать поддержку станут на основании
решения социальной комиссии волостного управления в размере не
более 10 евро в месяц. "Предельной ставкой дохода установили 400
евро, однако социальная комиссия волостного управления имеет право
увеличить сумму дотации, взяв за основу обоснованное заявление лица
и документы, например, справку от врача, которые поясняют дополнительную необходимость автобусных поездок", - сказала Таммисте.
В каком именно виде примут постановление о транспортной поддержке, выяснится на следующем заседании волостного собрания,
которое должно состояться 29 октября, то есть в день выхода "Jõhvi
Teataja".
ЙТ
Фото: ЭРИКА ПРАВЕ
Коротко - о решениях,
принятых волостным собранием
По словам Мярта Маритса, с октября избранного членом волостного управления, для Йыхви сейчас
важно подумать о том, как будут справляться через пять или десять лет, поэтому надо принимать
решения, позволяющие более эффективно использовать имеющиеся ресурсы.
Мярт Маритс изучал агрономию в Сельскохозяйственной академии, юриспруденцию в Тартуском университете, имеет права на управление маломерным судном. Он работал председателем уездного собрания, был
ида-вируским уездным старейшиной, последние 15 лет действовал в сфере строительства, руководил строительством объектов как в Эстонии, так и в России; в числе прочего, работал также на корпорацию "Nestle".
-­ Как Вы связаны с Йыхви?
­- Когда­то, в начале 90­х годов прошлого века,
я помогал восстановить статус города Йыхви
- первым это начинание поддержало уездное
собрание, председателем которого я был.
Также я постоянно был связан с городом через
различные проекты или работы.
­­- Вы руководили строительством здешних
объектов - от торговых центров до социальных объектов.
­- Все эти объекты были детьми своего времени, у каждого из них была своя история
и цена, ясно, что в определенный момент
времени нельзя прыгнуть выше головы. Из
объектов, построенных здесь под моим руководством, самый красивый - детсад "Pillerkaar",
им можно гордиться. Если сравнить другие
аналогичные объекты, то наш мы построили
на треть дешевле изначально запланированного. Доволен также спортхоллом, прежде
всего из­за содержания, пол спортхолла в технологическом плане удался и немного уступает
тому паркету, на котором играют в НБА. Люди
зачастую помнят ту эмоцию, которую им дает
спортхолл, а не то, как он выглядит.
­­- Какова общая картина, открывшаяся Вам
в волостном управлении?
­- За пару недель общей картины не увидеть.
Нужно признать, что недавнее властное
противостояние повлияло на дела­ожидания­
надежды людей. Из­за этого некоторые вещи
не завершены и могли бы продвинуться в
своем развитии гораздо дальше, - но ничего
страшного.
­- Как протекает составление бюджета?
­- Ясно, что сейчас не успеем пересмотреть весь
бюджет, и большей частью он будет составлен
по старой схеме. Если посмотреть на структуру бюджета, то доля целевых инвестиций
неуклонно растет, и та часть бюджета, решение
по которой принимает волостное собрание,
постоянно уменьшается. Если продолжать
идти как сейчас, то через пять лет денег может
не хватить. Надо учитывать также то, что после
прекращения дотаций Европейского союза
больше не будем получать такую большую
поддержку. Поэтому нужно подумать, что
именно строить, чтобы это впоследствии не
нагружало волостной кошелек. Надо очень
серьезно проанализировать программу пространственного развития волости и найти для
нее более эффективное применение.
Финансовая состоятельность волости
известна, каждое новое желание нуждается
в дополнительном ресурсе. Понятно, что на
выполнение желаний всех муниципальных
учреждений потребовалось бы несколько
бюджетов. Поэтому надо принимать
решения. Самое важное, чтобы каждая инвестиция была просчитана. Смысл в том, чтобы
Йыхви и через 10 лет был дееспособным.
­- Какие изменения планируете?
­-­ На сегодня не планирую никаких кардинальных изменений. Со временем все сформируется и прояснится. Большинство людей
в волостном управлении хотят работать и
делают это хорошо. Те, кто думает немного
иначе, должны решить, как быть дальше. Я
слышал о неких списках, в которых якобы
указаны имена людей, которых надо уволить.
Заверяю - это беспочвенные утверждения, это
даже не стоит обсуждать. Я исхожу из того, что
волостное собрание - работодатель, и задача
волостного управления - дать волостному
собранию по возможности точную информацию, которая позволит принимать наилучшие
возможные решения на данный момент.
­­- Вы являетесь членом волостного управления. Почему не помощником волостного
старейшины?
­- У меня нет никаких амбиций. Тем более я работаю с частичной занятостью. Для меня самое
важное - внуки, их у меня скоро будет четверо.
Все остальное - после этого. Я благодарен, что
дети доверяют мне приглядывать за их детьми,
и еще важнее то, что дети хотят со мною быть.
Эрика ПРАВЕ
Преподаватели, удостоенные признания в День учителя
На торжественном приеме у волостного
старейшины благодарности были удостоены следующие учителя:
Игорь Шашков - за успешно начатую работу
футбольных групп в спортшколе,
Айра Раутсо и Хели Калле - за результативное и одухотворенное творческое преподавание в художественной школе,
Тийна Дамманн - за подготовку в качестве
хормейстера к празднику песни и организацию поездки хоров на большой праздник,
Александр Ивасюк - за создание и развитие школы диджеев в Центре культуры и
интересов,
Людмила Курилова и Кюлли Бахман - за
развитие предприимчивости в детском саду,
Мерике Сикк - за многолетнюю добросовестную работу в детсаду "Sipsik",
Ли Пурка и Элле Киппар - за активное участие
в деятельности по развитию "Jõhvi Lasteaiad",
Ынне Ныммелоо - за активное сотрудничество в команде организаторов детсадовских
мероприятий,
Taйpи Kapaфин пoлучaeт признания
в День учителя. Фото: ЭРИКА ПРАВЕ
Диана Вяхк - за творческий подход к
организации и проведению детсадовских
мероприятий,
Тийна Аасмяэ - за успешную и творческую
преподавательскую работу в Йыхвиской
гимназии,
Кристи Дитрих - за хорошие результаты при обучении учащихся начальных
классов,
Лаймуте Юкнайте - за успешную организацию работы класса спокойного урока,
Кярт Каск - за активное освоение новых
знаний и умение поделиться ими,
Инна Линде - за отличные результаты при
обучении школьников английскому языку,
Виктор Предбанников - за успешное преподавание физкультуры в русской гимназии
и достойный подражания личный пример
для воспитанников,
Елена Афанасьева - за успехи в преподавании пения и организации проектной работы,
Наталья Лобосок - за успехи в преподавании
естественных предметов,
Диана Асток - за результативную работу
учителем класса языкового погружения,
Татьяна Волнухина - как лучший учитель
начальных классов и классный руководитель
русской гимназии.
ЙТ
Бассейн эстонской
гимназии работает
Йыхви на 17-й позиции в рейтинге
самоуправлений
Из двух волостных бассейнов сейчас работает только
бассейн эстонской гимназии, бассейн русской гимназии закрыт, и волостное управление закажет экспертизу, чтобы оценить сумму затрат на его ремонт.
- Конечно, это ситуация неудобна для всех, - сказал Тийт
Таммару, директор спортцентра, управляющего бассейнами. По его словам, младшие группы спортшколы смогут
продолжить тренировки в бассейне эстонской гимназии,
а для старших придется искать другие возможности.
По словам директора, показатели качества воды в эстонской гимназии отвечают требованиям, бассейн открыт и
в нем проводятся тренировки.
В бассейне русской гимназии в середине октября лопнула труба, и почти вся вода, а именно 306 кубометров,
бесследно исчезла - предполагают, что утечка произошла
из-за трещины в фундаменте здания школы.
- Когда такое количество воды приходит в движение,
это всегда что-то с собой уносит, визуально возможный
ущерб оценить нельзя, - сказал член волостного управления Мярт Маритс. - Многое зависит как от результатов
экспертизы, так и от стоимости необходимого ремонта.
Не решусь сказать, будет ли бассейн русской гимназии
открыт и когда именно.
По заказу Министерства внутренних дел АО "Geomedia" начиная с 2006 года
сравнивает дееспособность самоуправлений.
Йыхви в этой таблице постоянно входит в первую двадцатку - на этот раз волость
на основании показателей 2010-2013 годов оказался на 17 месте.
Состоятельность самоуправленческих единиц проанализировали на основании 29
различных показателей. Составляя TOP, в числе прочего взяли в расчет число жителей
самоуправлений, доходы живущих там людей, уровень безработицы, финансовое
состояние самоуправлений и предлагаемые на месте услуги.
Помощник волостного старейшины Велло Юхков сказал, что если б этот рейтинг
не был важен и не давал бы известного представления о самоуправлении, то такие
анализы и не проводили бы. "Эта методика, по которой сравнивают все самоуправления, объективная и дает все же некую картину", - отметил Юхков.
Нынешний рейтинг показал, что те самоуправления, которые друг с другом объединяются, поднимаются в этой таблице. В зачете самоуправлений, объединившихся
после 2005 года, у Йыхви самые лучшие показатели. Юхков добавил, что для города
и волости Йыхви объединение означало то, что смогли нанять компетентных специалистов и развивать услуги.
Юхков признал, чт поскольку Йыхви опережает другие самоуправления ИдаВирумаа, то в уезде распространяется такое отношение, мол, вам-то что, вы ведь из
Йыхви. В зачете "самоуправление как организация" Йыхви в Эстонии на пятом месте
, а при сравнении пакета услуг местных самоуправлений Йыхви занял и вовсе третью
позицию вслед за Пыльтсамаа и Хийумаа, поднявшись по сравнению с 2006-2009
годами не шесть позиций.
ЙТ
ЙТ
JÕHVI TEATAJA
7
3
Nr
Nr81(125)
(97) 2012
2014
Эстонскую гимназию возглавила Лийна Михкельсон
С избранием Лийны Михкельсон (41)
директором Йыхвиской гимназии в
этом учебном заведении завершилась
30­летняя эпоха руководителей­м ужчин.
­­- Почему вы выдвинули свою кандидатуру
на пост директора?
­­- Причина, почему я два года назад вообще
пришла работать завучем в Йыхвискую гимназию, ­в моих детях. Они - самая лучшая "лакмусовая бумажка", в том смысле, что я хочу,
чтобы в будущем, когда они придут в школу,
здесь было бы хорошо учиться. Создавая очень
хорошее место учебы для своих детей, создаю
его и для других. Хочу вложить в развитие
школы как можно больше, чтобы для детей
она была вторым домом.
­­- Вы - первый директор за долгое время,
которого выбрали, так сказать, "внутри
школы". Что говорит в пользу такого
решения?
­- Наверное, человек со стороны смотрит на
вещи по­другому, и у этого есть свои плюсы.
Человеку, знающему школу, вероятно, легче
быть руководителем, могу сразу начать действовать и не требуется время на привыкание. Знаю проблемы, которые нужно решить
в первую очередь, знаю узкие места школы,
которые нужно реально исправить. Человек
со стороны, возможно, пришел бы со своим
определенным видением. Я тоже вначале
совершила такую ошибку: пришла со своим
видением и хотела его реализовать, но поняла,
что в этой школе есть хорошо работающие
вещи, и менять их не нужно.
­­- Вы работали завучем в русской гимназии, поэтому хорошо представляете, что
реально происходит и в этой школе.
­- Да, мне придется оттуда уволиться. Получилось так, что я ушла из той школы в отпуск
по уходу за ребенком, и в это время приняла
участие в конкурсе в эстонской гимназии.
Так что, да, юридически я все еще в списке
Лийна Михкельсон, ее супруг Олев
и дочь Марта. Фото: ЭРИКА ПРАВЕ
работников русской гимназии. Должна сказать, что тамошние коллеги замечательные.
­­- Не боитесь ли вы как филолог бюджетных
вопросов?
­- Мне нравится, когда документы и бумаги в
порядке. Это ведь очень важно для бюджета,
чтобы все договоры были заключены и бухгалтерия в порядке, тогда нет ничего сложного.
­­- В каком состоянии Йыхвиская гимназия
сейчас находится?
­- Положение очень интересное: мы в процессе
перехода в статус основной школы. Приятно,
что все педагоги, за исключением пары человек, чьи предметы есть только в гимназической программе, сказали, что хотят продолжить работу в основной школе. В ближайшее
время выясним, сколько часов в следующем
году выйдет, чтобы узнать, сколько педагогов
на самом деле нужно. У нас, например, пятые и
шестые классы очень большие, делить их пополам нет смысла. Планируем сформировать из
них учебные группы ­в таком случае добавятся
Театр "Lepatriinu"
приглашает на
праздник кукол
и часы. Например, в девятых классах из двух
очень больших классов сделали три учебные
группы. В зависимости от необходимого количества часов выяснится и то, грядут ли сокращения и сколько учителей придется сократить.
­­- Статус основной школы означает также
изменения касательно помещений?
­- Нам сказали, что мы должны подумать над
тем, какие помещения нам нужны и как сделать школу еще дружелюбнее к детям. Из
детсада "Kalevipoeg" сюда переедут вспомогательные классы, также филиал библиотеки
переведут в школу. Я хочу, чтобы и после
уроков у детей была возможность побыть и
чем­нибудь заняться в школе. Например, у кого
нет дома компьютера, мог бы здесь учиться
и пользоваться компьютером, если надо. Уже
сейчас наши двери открыты для обществ,
которые репетируют здесь песни и танцы.
Так что хотелось бы, чтобы в этом доме жизнь
кипела и по вечерам.
­- Какую роль в вашей жизни играет семья?
­- Благодаря семье - мужу и маме - я стала тем
человеком, которым сейчас являюсь. Без их
поддержки меня бы сегодня здесь точно не
было. Я ведь пришла на работу в эстонскую
гимназию, когда дочке исполнилось лишь
полгода, и это было очень тяжелое время.
Потому что я думала - сейчас или никогда.
Теперь ребенку скоро будет три года, и все
сложилось хорошо. Конечно, за детьми присматривали также мой отец и вторая бабушка.
­­- Чем вы занимаетесь в свободное время?
­- Его у меня практически нет. А если есть, то
провожу время с детьми, с семьей. Раньше танцевала в коллективе "Gevi", но сейчас просто
нет времени туда ходить, а хотелось бы.
­­- Вы входите в Социал­демократическую
партию. Планируете баллотироваться в
Рийгикогу?
­- Мне этого, правда, не предлагали, но нет, в
этот раз точно нет.
ЙТ
Зайчишка Янкс побывал
в гостях у детсадовцев
Воспитанники детсада "Pillerkaar" узнали от зайчишки Янкса и представителя АО "MAAG Eesti Piimatööstus" Пирет Уус, как молоко попадает на наш
обеденный стол и что из него можно сделать. Ой, сколько было оживления
и радости, когда Янкс пришел к ребятишкам. Дети узнали о том, как раньше
молоко попадало на молококомбинат. Фоном для рассказа послужили красивые картинки. После разговоров настал черед танцев. Ритмы рока заставили
пуститься в пляс даже самых маленьких. Зайчишка Янкс раздал детсадовцам
автографы на картинках с изображением молочных продуктов и исторических
устройств, использовавшихся в молочной промышленности. После забав Янкс
вручил малышам гостинцы - творожные сырки, молоко и йогурт со своим
изображением. Расстались с обещанием, что в рождественскую пору Янкс
придет посмотреть на новогоднюю елку и покататься с ребятами на санках.
Дети из групп "Трудолюбивые ежата", "Дружелюбные медвежата" и "Смелые зайчата" еще несколько дней говорили о зайчишке Янксе.
Ли ПУРКА,
старший учитель д/c "Pillerkaar"
Интернет-портал Delfi сообщил в начале октября, что правительство республики решило выделить из бюджета следующего года Министерству культуры 6,5 миллиона евро на
покупку Йыхвиского концертного дома.
Канцлер Министерства культуры Пааво Ныгене пояснил Delfi,
что Йыхвиский концертный дом построен десять лет назад и его
строительство финансировалось за счет частного сектора. "Eesti
Kontsert" ежегодно вносил плату за пользовладение в фиксированной сумме построившему концертный дом предприятию "OÜ
Voorepuu" - собственнику здания.
В течение десяти лет государство уже выплатило за концертный
дом вместе с интрессами около 7,5 миллиона евро. Остаток кредита пользовладения составляет 6,5 миллиона евро. "В договоре,
который действует до 2026 года, прописано, что в нынешнем октябре пересмотрят плату за пользовладение на следующий 11-летний
период", - сказал канцлер порталу Delfi.
Член волостного управления Мярт Маритс констатировал, что
к Йыхви по данному вопросу не обращались, и волостное управление надеется получить от "Eesti Kontsert" больше информации
по этом вопросу: "Пусть и нам сообщат о своих планах", - сказал
Мяритс. По его словам, договор, одной из сторон которого является также Йыхви, не позволяет осуществить ни одной сделки
без согласия волости.
- По договору концертный дом в 2026 году должен стать собственностью волости. Не знаю как кого, но меня это не обрадовало
бы: ведь к этому времени построенное в 2005 году здание будет
нуждаться в серьезном ремонте, - сказал Маритс. Он отметил,
что для Йыхви связанный с концертным домом договор означает
значительные траты: Йыхви платит за 3130 квадратных метров,
на которых действуют музыкальная школа и центр интересов, в
год выходит примерно 420000 евро.
- Не имеет смысла сегодня копаться в истории и умничать, мол,
почему этот договор такой, - такой он был тогда. Сегодня надо
посмотреть, что здесь можно было бы изменить.
"Twist Crew" завоевал медали
В октябре представители клуба "Twist Crew" завоевали медали на
чемпионате Эстонии по спортивной аэробике. Глеб Янсон занял
III место в зачете мальчиков 11 лет и младше. В групповом зачете
II место заняли Ангелина Михайлова, Лийна Школина, Полина
Шувалова, Глеб Янсон и Эвелин Калюра. Тренер - Татьяна Тульская.
ЙТ
Эрика ПРАВЕ
Фото: ЧАСТНОЕ СОБРАНИЕ
Кукольный театр "Lepatriinu" отметит
свой 20­й день рождения праздником
кукол, на котором можно увидеть как
самих театральных кукол, так и спектакли.
­На самом деле юбилей - лишь повод для
организации такого праздника, ­сказала
актриса кукольного театра "Lepatriinu"
Елена Вахер. По ее словам, она уже давно Театр "Lepatriinu".
мечтала о таком празднике для детей, в Фото: ЧАСТНОЕ СОБРАНИЕ
котором в главной роли выступит театральная кукла. Мечта сбудется 22 ноября с 12.00 до 16.00 на втором этаже
торгового центра "Jewe". Театр "Lepatriinu" арендовал там для праздника одну
пустующую торговую площадь.
Праздник предназначен для всех - для детей разного возраста и взрослых.
В гости пригласили несколько театров, которые порадуют юных зрителей
интересными спектаклями.
Представление "Мишка Отт хочет спать" Вильяндского кукольного театра
предназначено для детей старше одного года. Таллиннский театр "NUKU"
сыграет сказку "Король­пастух" для детей старше пяти лет. Театр "Marionett"
из Таллинна приглашает на детскую постановку "Джокер Йоосу и сказочные
куклы". В исполнении актеров театра "Мельница" представят "Спящую красавицу", а сам "Lepatriinu" покажет спектакль "Винни Пух".
После представления детей пригласят в удивительный мир театральных
кукол, где можно поучаствовать в мастерских, посмотреть выставку и сфотографироваться с любимым героем. Ребята смогут заглянуть в волшебную
страну божьих коровок и оставить нам на память замечательный рисунок
или стишок про божью коровку.
Государство выплатит за
концертный дом 6,5 млн евро
Тренинг по правилам пожарной
безопасности
B октябре ученики 3-4-х классов приняли участие в тренинге
по правилам пожарной безопасности, так как эти правила надо
знать с детства.
Пригласила их в гости тетя Кошка, чтобы научить, как действовать
при пожаре, по какому телефону звонить. Но им помешали старуха
Шапокляк и ее крыса Лариска, которые решили поджечь мусор. Тетя
Кошка предотвратила пожар и пригласила Шапокляк принять участие
в тренинге. Ребята научились звонить по телефону 112 и называть
свои данные, потренировались тушить пожар, быстро одеваться по
сигналу и т.д. Все это проходило в непринужденной, игровой форме.
Во время минуток отдыха перед ребятами выступили участники
хореографической студии "Pääsuke".
Старуха Шапокляк и тетя Кошка надеются, что ребята запомнили
правила пожарной безопасности, и не будут играть со спичками и
шалить с огнем. Это опасно для их жизни и жизни окружающих!
А взрослые будут помнить, что спички детям не игрушка и не будут
оставлять коробки на видном месте. И в эту осеннюю пору, когда так
и хочется собрать листья и сжечь их, взрослые покажут своим детям
достойный пример, если не будут сжигать листья и мусор.
Тетя Кошка (руководитель хореографической студии "Pääsuke"
Ольга Коркус) и Шапокляк (школьный психолог Татьяна Лаада).
"Jõhvi lasteaiad" удостоили титула
"Предприимчивого детсада"
Объединенное учреждение "Jõhvi lasteaiad" участвует в программе предприимчивой школы уже не первый год: детсад
"Kalevipoeg" - пять лет, детсады "Sipsik" и "Pillerkaar" - каждый по два года. Этой осенью детские учреждения наградили
титулом "Предприимчивый детский сад".
Предприимчивость - позиция, которую характеризуют креативное
и инновативное мышление, потребность в достижениях и разумное управление. На базовом уровне обучение предприимчивости
концентрируется на поддержании и формировании предприимчивости. Цели обучения предприимчивости достигаются путем игр
и деятельности. У ребенка формируется позиция "хочу­могу­делаю".
Предприимчивый человек - тот, кто способен создавать идеи
и воплощать их в жизнь. Но учителя должны сами распознать
идеи детей. Мы верим, что если ребенку в детсаду дать возможность активно действовать, то желание быть предприимчивым
останется с ним на всю жизнь.
Для того, чтобы дети захотели, сумели и сделали, мы вместе с
ними в течение нескольких лет провели несколько разных проектов и предприимчивых мероприятий. Некоторые проекты
получили признание Ида­Вируского центра предпринимательства.
Райли ОКС,
исполняющая обязанности директора "Jõhvi Lasteaiad"
ПИСЬМО ЧИТАТЕЛЯ
Мы, пожилые жители Йыхви, очень огорчены тем, что творится в волости. Обсуждаем это между собой и задумываемся:
неужели действительно отдали свои голоса не тем людям? И
тут же думаем, что не может ведь так быть - все они уважаемые
люди. Мы верим, что найдут разумный выход из сложившейся
ситуации. Считаем, что люди должны помнить: в этом мире
деньги бренны, вечны лишь человеческие отношения и наша
совесть, и проще жить с чистой совестью, чем с кучей денег.
В любом случае желаем всего наилучшего, успеха и здоровья
нашим депутатам.
Хотим также сказать им: нам, пожилым людям, уже не так легко
передвигаться и поэтому пользуемся автобусом. Очень унизительно собирать эти билеты и затем относить их в социальный
отдел, чтобы получить пособие. Очень надеемся, что найдут
решение получше. Это ведь ни для кого неудобно - ни для нас,
ни для социального отдела, у специалистов которого из-за этого
прибавилось работы. Пожалуйста, подумайте о нас, стариках, и
поставьте себя на наше место. Хотим, чтобы хорошее решение
было найдено и для компенсации автобусного проезда.
Желаем всем доброго здоровья!
ВАЛЕНТИНА и АННА,
пенсионерки из Йыхви
4
СООБЩЕНИЯ
Nr 9 (126) 2014
JÕHVI TEATAJA
В сентябре зарегистрировали рождение
девяти маленьких жителей волости:
Марта Яэгер
София Граф
Александр Григоренко
В октябре свой день
рождения отмечают
следующие почтенные
жители волости:
93
Алма Урва 12 октября
92
Татьяна Ракецкая 10 октября
91
Лайне Тамм 3 октября
Фиона Тимофеенкова 10 октября
90
Герта Тярно 2 октября
89
Нина Тимофеева 9 октября
Екатерина Николаева 28 октября
Александер Килки 8 октября
Дмитрий Швец 27 октября
88
Анна Кукка Розалия Ныупуу Эндла Куллус Хелми Мурова 2 октября
3 октября
9 октября
21 октября
87
Екатерина Шумилова 3 октября
Евдокия Жуликова 5 октября
Лейда Эльяс октября
Анна Шкилева 12 октября
86
Екатерина Баранова Ольга Тыниссон Вяйно Вийлуп Михаил Фролов 15 октября
29 октября
21 октября
25 октября
85
Мавтуча Нигматуллина
20 октября
Юлия Бердикова 26 октября
Зоя Зяблова 29 октября
Йоханнес Петерсон 4 октября
80
Айме Нийлитс Галина Румянцева Прасковья Пийрик Евгений Максаев Пауль Уустал Афанасий Пугачев Карл Варол 8 октября
13 октября
27 октября
3 октября
3 октября
14 октября
26 октября
75
Ольга Пустобаева 1 октября
Эви Реэст 4 октября
Вайке Хийекиви 6 октября
Алевтина Матвеева 6 октября
Зоя Ганина 7 октября
Инна Круусма 11 октября
Линда Ряйтсак 14 октября
Рута Павлюк 15 октября
Данута Смирнова 20 октября
Тамара Котенко 21 октября
Анне Домовенкова 29 октября
Людмила Григорьева 30 октября
Юло Педак 2 октября
Иван Семенов 9 октября
Эндел Маалметс 13 октября
СООБЩЕНИЯ
ЙЫХВИСКОЕ ОБЩЕСТВО
СЛАБОСЛЫШАЩИХ извещает:
В среду, 12 ноября и в субботу, 29
ноября с 12.00 до 14.00 в Йыхви
(ул. Кооли, 2) слабослышащим
окажут помощь в использовании,
обслуживании и приобретении
слуховых аппаратов и аксессуаров.
Крис Якоб Паап
Стевен Ребане
Эдвард Эдовальд
КУЛЬТУРНАЯ АФИША
В КОНЦЕРТНОМ ДОМЕ
• Вс, 2.11 в 17.00
Концертная серия "Oratorio"
Концерт Дня поминовения
усопших
• Вт, 4.11 в 11.00
Спектакль "Семь друзей
Юссике"
• Ср, 5.11 в 17.00
Дуэт Кулно Малва (аккордеон,
вокал, волынка, музыка тела)
и Тыниса Кирсипу (перкуссия,
музыка тела)
• Ср, 12.11 в 19.00
Спектакль "Аккомпаниатор"
• Пт, 14.11 в 19.00
Концерт лауреатов конкурса
"Klassikatäht 2014"
Катарийна Мария Китс
(скрипка)
• Пт, 21.11 в 19.00
Концертная серия
"Мистические звуки"
Дуэт "Hang Duo" (Германия)
Владисвар Надишана & Дэвид
Кукерманн
• Вс, 23.11 в 17.00
"Kontsertjazz". Трио Йоэля
Реммеля
• Вт, 25.11 в 13.00 и 18.00
Национальная опера "Эстония"
"Принц и нищий"
• Ср, 26.11 в 19.00
Концертная серия "Элитные
концерты"
Кадри-Анн Сумера (фортепиано)
• Ср, 26.11 в 19.00
Владимир Винокур
В КИНОЗАЛЕ "АМАДЕУС"
• Вс, 9.11 в 17.00
"Горько!-2"
• Вс, 9.11 в 20.00
"Прогулка среди могил"
• Чт, 13.11 в 19.00
"Горько!-2"
UNIFEST
Йыхвиская гимназия объявляет открытый конкурс
на замещение вакансии ЗАВУЧА.
по адресу: ул. Яама, 34.
Работает со вторника по пятницу.
Получить информацию и
зарегистрироваться можно
по телефону 333 1103 или
[email protected]
Услуги молодежного кабинета
бесплатные.
Кукольному
театру
"Lepatriinu" - 20
Праздник театральных кукол
22 ноября
в "Jewe kaubakeskus" (II этаж)
с 12.00 до 16.00. Бесплатно.
ВЫСТАВКИ
• В городской галерее
выставка текстиля
Галины Козулиной и
Натальи Капаевой "2K" с 4 ноября по 1 декабря.
Открытие выставки во вторник, 4 ноября в 16.00.
Открытый конкурс на замещение должности
директора учреждения дошкольного
образования "Jõhvi Lasteaiad"
Требования к кандидату:
• ­соответствие требованиям, установленным в ст. 3 постановления
№65 министра образования от 26.08.2002 "Требования к квалификации педагогов детского дошкольного учреждения"
• ­способность к сотрудничеству, анализу и планированию
• ­навыки работы на компьютере;
• ­знание русского языка и по меньшей мере одного иностранного
языка (английского или немецкого) на уровне общения и владение
специальной лексикой.
Участник конкурса должен представить не позднее 14 ноября
в Йыхвиское волостное управление следующие документы:
• ­письменное заявление
• ­CV, в т.ч. трудовой или послужной список
• ­копии документов, подтверждающих соответствие
предъявляемым к должности требованиям
• ­мотивационное письмо касательно будущей работы в
должности директора
• ­прочие документы, которые кандидат сочтет важными.
Дополнительная информация: [email protected]
Основные должностные обязанности завуча:
Йыхвиский
молодежный кабинет
В ЦЕНТРАЛЬНОЙ
БИБЛИОТЕКЕ
1. 11 в 15.00. Презентация книги
Катрин Аэдма "Я и мужчины-3"
4. 11 в 13.00. В гостях писатель
и музыкант Яан Пехк
6. 11 в 12.00. Писательский тур:
в гостях Вероника Кивисилла,
Пааво Пийк и Калью Крууза
28. 11 в 12.00.
Марью Лауристин
СПОРТИВНЫЙ КАЛЕНДАРЬ
• ВС, 2.11 Этап серийного соревнования по бадминтону; в спортхолле
• ЧТ, 6.11 Соревнование по народному
мячу "Dumle"; в спортхолле
• СР, 12.11 Школьная лига по волейболу; в спортхолле
• ПТ, 14.11 Этап серийного соревнования по настольному теннису; в
спортхолле
• ВС, 16.11 Волейбольная лига
"Schenker": "Rakvere VK" - Даугавпилс
• ВТ, 18.11 Соревнования на Кубок
Эстонии по баскетболу: раквереский
"Tarvas"-раплаский "TYCO"
• ПТ, 21.11 Волейбольный турнир
среди девочек
• ПТ, 21.11 Чемпионат Эстонии по баскетболу: БК "ХИТО" (Йыхви) - Тойла
• СБ, 22.11 Открытый чемпионат
Йыхви по волейболу среди мужчин
• СБ, 29.11 Серийное йыхвиское соревнование по короне, одиночная
игра.
Информация: www.johvisport.ee
• планирование и организация учебно-воспитательной работы
• организация работы педагогов
• развитие современного учебного процесса.
JÕHVI GÜMNAASIUM
Валерия Симанова
Кристал Кама
Лаура Кочетова
Подходящий кандидат:
• соответствует требованиям постановления №30 Министерства образования
от 29.08.2013
• обладает опытом руководства командой
• владеет навыками работы на компьютере на необходимом для работы уровне
• является хорошим руководителем, ориентирован на достижение цели;
креативный и открытый.
Предлагаем хорошую возможность самореализации, мотивирующую зарплату
и при необходимости место в детском саду.
Просим представить не позднее 14 ноября 2014 г. заявление, CV, копии
документов, подтверждающих соответствие квалификационным требованиям,
и мотивационное письмо (с пометкой "Õppealajuhataja") по адресу э-почты:
[email protected] или по почтовому адресу: ул. Харидузе, 5, Йыхви 41534.
Информация: тел. 339 5790.
Йыхвиское волостное управление cooбщаeт
Йыхвиское волостное управление инициировало
распоряжением №472 от 7 октября 2014 г. детальную
планировку участка по ул. Каазику, 7b и близлежащей
территории в Йыхви. Цель составления детальной
планировки - определение права на строительство
для участка по ул. Каазику, 7b для строительства
автомойки и коммерческого здания высотой до 18
м (максимум 5 этажей). Участок по ул. Каазику, 7b
является сейчас незастроенным лугом. Планировочная территория охватывает участок по ул. Каазику,
7b (кадастровый признак 25301:007:0103, назначение - коммерческая земля, площадь 1195 m²), а
также граничащие с участком земельные участки
дороги и улицы (в том числе нереформированную
госземлю) в городе Йыхви. Площадь планировочной
территории - до 4000 м². Территория планировки
расположена на шахтном поле шахты "Tammiku".
Детальная планировка согласуется с общей планировкой Йыхвиской волости. Тем же распоряжением
не инициирована стратегическая оценка влияния
детальной планировки на окружающую среду
(СОВОС), поскольку осуществление детальной
планировки не сопровождается существенным влиянием на окружающую среду в понимании Закона
об оценке влияния на окружающую среду и системе
управления окружающей средой. Исходя из представленной в письме за № V 6-8/14/18405-2 Вируского региона департамента окружающей среды от
26 августа 2014 г. точки зрения, Йыхвиское волостное управление не считает нужным составление
стратегической оценки влияния на окружающую
среду по следующим соображениям: 1) намечаемая
планировкой деятельность не окажет негативного
влияния на имеющуюся окружающую среду; 2) на
планировочной территории нет находящихся под
охраной объектов; 3) детальной планировкой не
намечают деятельность, для которой необходимо
разрешение на использование окружающей среды;
4) детальной планировкой не намечают действий
со значительным влиянием на окружающую среду,
перечисленных в частях 1 и 2 §6 Закона об оценке
влияния на окружающую среду и системе управления окружающей средой, а также в постановлении №
224 правительства республики от 29 августа 2005 г.
"Уточненный перечень сфер деятельности, в случае
которых надо взвешивать необходимость инициирования оценки влияния на окружающую среду"; 5)
насколько известно, для планировочной территории
не установлено прочих ограничений и ущемлений;
6) детальная планировка согласуется с общей планировкой Йыхвиской волости. Детальную планировку организует и вводит в действие Йыхвиское
волостное управление (ул. Кооли, 2, 41595 Йыхви).
С распоряжением об инициировании детальной
планировки и неинициировании СОВОС можно
ознакомиться в Йыхвиском волостном управлении в
рабочее время и на домашней странице Йыхвиской
волости www.johvi.ee
•••
Йыхвиское волостное собрание решением №75 от
14.10.2014 года признало недействительным решение №244 Йыхвиского волостного собрания от 21
августа 2008 г. "Инициирование детальной планировки недвижимости "Turbakelu" и ее ближайших
окрестностей в деревне Паулику Йыхвиской волости
и неинициирование стратегической оценки влияния
на окружающую среду". С решением можно ознакомиться в Йыхвиском волостном управлении (ул.
Кооли, 2, Йыхви) в рабочее время и на домашней
странице Йыхвиской волости www. johvi.ee
JÕHVI TEATAJA • Издатель: Йыхвиское волостное управлени • Редактор: Эрика ПРАВЕ • Тел. 517 1032; [email protected]
• Отпечатано: в типографии “Трюкис“