Профессиональные решения для нефтегазовой отрасли

Промышленные решения VA R D E X
Профессиональные решения
для нефтегазовой отрасли
РАЗМЕРЫ В
МЕТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
Токарный инструмент серии
Токарный инструмент серии
Смотрите
Дем-видео
Профессиональные решения
для нефтегазовой отрасли
Многозубые резьбовые пластины
Новые многозубые пластины с улучшенными характеристиками, предназначенные
ченныее
для нарезания резьбы на трубах и муфтах нефтегазового сортамента, обеспечивают
ечивают
ю
ют
высокую точность размеров профиля и отличную эвакуацию стружки. Пластины
тины
позволяют нарезать резьбы на трубах с условным диаметром от 2 3⁄8” и более.
е.
Резцы специальной конструкции
Компания Vargus предлагает широкий ряд резьбовых резцов специальных конструкций,
конструккци
ций,
которые позволяют решать технологические задачи, возникающие при обработке
труб
аботке тру
рубб и
ру
муфт нефтегазового сортамента.
НОВО
Е
НОВО
Е
Два рабочих положения пластины
Благодаря особой конструкции пластины, зубья, не
используемые в установленном (текущем) рабочем
положении, защищены от воздействия стружки.
Многозубые пластины
Наличие у пластин нескольких
одновременно работающих
зубьев обеспечивает высокую
производительность резьбонарезания.
2
Крепление
пластины
К
Надежное позиционирование и закрепление режущей
пластины обеспечивается специальной формой гнезда
под пластину в корпусе резца и конструкцией опорной
пластины.
Профессиональные решения д ля нефтегазовой отрас ли
Пластины для упорно-трапецеидальной резьбы НКТ
по ГОСТ 633–1980, ГОСТ Р 51906–2002,
резьбы API Баттресс
р
р
по STD 5B–1979
Для наружной резьбы
Y
Внутренняя
h
10°
90°
3°
_
IC
Наружная _ = arctg (IPF/24)
T
Класс точности:
по стандартам на резьбу
Типоразмер
пластины
Шаг
Число
Конусность зубьев
IC
число
шагов на
дюйм
IPF*
14D
5
0.75
2
14DER5BUT752T+
14D
5
1.00
2
14DER5BUT12T+
Обозначение
Условный
диаметр
трубы
4 1⁄2"-9 5⁄8"
10 3⁄4"-13 3⁄8"
16"-20"
Размеры, мм
Опорная пластина
h min
Y
T
1.55
10.00
6.00
1.55
10.00
6.00
Для внутренней резьбы
Y14DEIR-5 BUT
Y14DEIR-5 BUT-0.4N
Y14DEIR-5 BUT-0.4N
Корпус
резца
AL...-14D
AL...-14D
Y
Внутренняя
h
10°
90°
3°
IC
_
Наружная _ = arctg (IPF/24)
T
Класс точности:
по стандартам на резьбу
Типоразмер
пластины
Шаг
Число
Конусность зубьев
IC
число
шагов на
дюйм
IPF*
14D
5
0.75
2
14DIR5BUT752T+
14D
5
1.00
2
14DIR5BUT12T+
Обозначение
Условный
диаметр
трубы
Размеры, мм
h min
4 1⁄2"-9 5⁄8"
1.55
10 3⁄4"-13 3⁄8"
16"-20"
1.55
Опорная пластина
Y
T
10.00
6.00
10.00
6.00
Y14DEIR-5 BUT
Y14DEIR-5 BUT-0.4N
Y14DEIR-5 BUT-0.4N
Корпус резца
AVRC...-14D
AVRC...-14D
* IPF (Inches Per Foot) – конусность, выраженная числом дюймов на 1 фут (1 фут = 12 дюймов), α = arctg [½ (IPF/12)].
3
Профессиональные решения д ля нефтегазовой отрас ли
Пластины для треугольной резьбы НКТ по ГОСТ 633–1980,
ГОСТ 7909–1956, ГОСТ Р 51906–2002, резьбы с закругленными
вершинами
и впадинами
профиля
API Round по API STD 5B–1979
р
д
р ф
Для наружной резьбы
Y
Y
Внутренняя
30 ° 30 °
h
90 °
IC
1°47' Наружная
IC
T
T
Класс точности:
по стандартам на резьбу
Типоразмер
пластины
Шаг
Число
зубьев
Условный
диаметр трубы
IC
число шагов
на дюйм
14D
10
4
14DER10APIRD4T+ 2 3⁄8" и более
1.39
8.70
6.00
Y14DEIR-10 APIRD
AL...-14D
14D
10
3
14DER10APIRD3T+ 2 3⁄8" и более
1.39
8.80
6.00
Y14DEIR-10 APIRD-3+
AL...-14D
14D
8
3
14DER8APIRD3T+
1.79
8.10
6.00
Y14DEIR-8 APIRD
AL...-14D
Обозначение
Размеры, мм
h min
2 3⁄8" и более
Y
Опорная пластина
Корпус резца
T
Для внутренней резьбы
Y
Y
Внутренняя
30 ° 30 °
h
90 °
IC
IC
1°47' Наружная
T
T
Класс точности:
по стандартам на резьбу
4
Типоразмер
пластины
Шаг
Число
зубьев
IC
число шагов
на дюйм
14D
10
4
14DIR10APIRD4T+ 2 ⁄8" и более
1.39
8.70
6.00
Y14DEIR-10 APIRD
14D
10
3
14DIR10APIRD3T+ 2 3⁄8" и более
1.39
8.80
6.00
Y14DEIR-10 APIRD-3+ AVRC...-14D
14D
8
3
14DIR8APIRD3T+
1.79
8.10
6.00
Y14DEIR-8 APIRD
Обозначение
Условный
диаметр трубы
Размеры, мм
h min
3
2 3⁄8" и более
Y
Опорная пластина
Корпус резца
T
AVRC...-14D
AVRC...-14D
Профессиональные решения д ля нефтегазовой отрас ли
Пластины для упорно-трапецеидальной резьбы
ОТТМ/ОТТГ, ТБО по ГОСТ 632–1980
НОВО
Е
Для наружной резьбы
Y
Внутренняя
h
10°
90°
3° D
IC
Наружная D = arctg (IPF/24)
T
Класс точности:
по стандарту на резьбу
Типоразмер
пластины
Шаг
Число
Конусность зубьев
IC
число
шагов на
дюйм
IPF*
14D
5
0,75
2
Обозначение
14DEROTTM2T+
Условный
диаметр трубы
4 1⁄2”–9 3⁄8”
10 3⁄4"-13 3⁄8"
Размеры, мм
h ном.
Y
T
1.58
10.00
6.00
Для внутренней резьбы
Опорная пластина
Корпус
резца
Y14DEIR-5 BUT
Y14DEIR-5 BUT-0.4N
AL...-14D
Y
Внутренняя
h
IC
10°
90°
3° D
T
Наружная D = arctg (IPF/24)
Класс точности:
по стандарту на резьбу
Типоразмер
пластины
Шаг
Число
Конусность зубьев
IC
число
шагов на
дюйм
IPF*
14D
5
0,75
2
Обозначение
14DIROTTM2T+
Условный
диаметр трубы
4 1⁄2"-9 3⁄8"
10 3⁄4"-13 3⁄8"
Размеры, мм
Опорная пластина
h ном.
Y
T
1.58
10.00
6.00
Y14DEIR-5 BUT
Y14DEIR-5 BUT-0.4N
Корпус
резца
AVRC...-14D
* IPF (Inches Per Foot) – конусность, выраженная числом дюймов на 1 фут (1 фут = 12 дюймов), α = arctg [½ (IPF/12)].
5
Профессиональные решения д ля нефтегазовой отрас ли
Резьбовые резцы для внутренней резьбы
$
)
'
$95&'
/
$
)
'
$95&'
/
Комплектующие
Типоразмер
пластины
Обозначение
IC
Размеры, мм
A
L
D
F
Минимальный диаметр
отверстия под инструмент
Винт режущей
пластины
Винт опорной
пластины
Ключ для
винта опорной Ключ Torx
пластины
14D
AVRC 40-14D
37
300
40
26
54.5
SA5T
M4x6 (14D)
K5T
KT15
14D
AVRC 50-14D
46
300
50
25
54.5
SA5T
M4x6 (14D)
K5T
KT15
$95&'&
)
'
Резьбовые резцы для внутренней резьбы с зажимом
/
)
$95&'&
'
$
/
Комплектующие
Типоразмер
пластины
Обозначение
Размеры, мм
14D
AVRC 40-14DC
37
300
40
26
Минимальный
диаметр
отверстия под
инструмент
54.5
14D
AVRC 50-14DC
46
300
50
25
54.5
IC
A
L
D
F
Винт
режущей
пластины
Винт опорной
пластины
SA5T
M4x6 (14D)
SA5T
M4x6 (14D)
Ключ для
винта опорной
пластины
Ключ Torx
C5
K5T
KT15
C5
K5T
KT15
Зажим
Резьбовые резцы для наружной резьбы
L2
H1
H
F
B
L1
Комплектующие
Типоразмер
пластины
Обозначение
Размеры, мм
14D
AL32-14D
32
40
170
25
SA5T
M4x6 (14D)
Ключ для
винта опорной
пластины
K5T
14D
AL40-14D
40
40
200
30
SA5T
M4x6 (14D)
K5T
IC
H=H1=B
F
L1
L2
Винт режущей
пластины
Винт опорной
пластины
Ключ Torx
KT15
KT15
Резцы поставляются без опорной пластины. Опорную пластину необходимо выбрать в соответствии с типоразмером
обрабатываемой резьбы по таблице, приведенной на странице с технической информацией.
6
Техническая информация
Марки твердого сплава и их назначение
Марка твердого
сплава
Назначение
VKX
Превосходный твердый сплав для обработки материалов всех групп по классификации
ISO. Рекомендуется использовать при достаточной жесткости технологической системы.
VTX
Высокопрочный твердый сплав с субмикронным зерном для обработки материалов всех
групп по классификации ISO. Обеспечивает пластинам высокую ударную вязкость при
обработке в условиях недостаточной жесткости технологической системы.
VTXP
Высокопрочный твердый сплав разработан для тяжелых апликаций. Обеспечивает
пластинам высокую ударную вязкость при обработке в условиях не стабильной
технологической системы.
НОВО
Е
Рекомендуемые значения скорости резания Vc, м/мин
Материал
Скорость резания Vc, м/мин
J55-K55
N80-L80-C95-TN70
TN95-P110-TN110
170-200
150-180
130-160
Количество проходов
Данные отражают оптимальное количество проходов в зависимости от типа обрабатываемого материала и
стабильности технологической системы
Тип резьбы
Пластины для треугольной резьбы НКТ по
ГОСТ 633–1980, ГОСТ 7909–1956, ГОСТ Р 51906–
2002, резьбы с закругленными вершинами
и впадинами профиля API Round по API STD
5B–1979
Пластины для треугольной резьбы НКТ по
ГОСТ 633–1980, ГОСТ 7909–1956, ГОСТ Р 51906–
2002, резьбы с закругленными вершинами
и впадинами профиля API Round по API STD
5B–1979
Количество проходов /
Глубина врезания за один
проход, мм
3 прохода
Пластины для упорно-трапецеидальной
резьбы НКТ по ГОСТ 633–1980, ГОСТ Р 51906–
2002, резьбы API Баттресс по STD 5B–1979
Пластины для упорно-трапецеидальной
резьбы ОТТМ (ОТТГ, ТБО) по ГОСТ 632–1980
1
2
3
4
5
0.89
0.81
0.11
4 прохода
0.6
0.58
0.52
0.11
5 проходов
0.47
0.47
0.43
0.33
0.11
6 проходов
0.39
0.41
0.37
0.29
0.24
3 прохода
0.67
0.63
0.11
4 прохода
0.44
0.45
0.41
5 проходов
0.34
0.37
0.33
0.26
0.11
6 проходов
0.28
0.32
0.29
0.22
0.19
3 прохода
0.760
0.705
0.110
4 прохода
0.506
0.501
0.458
0.110
5 проходов
0.395
0.409
0.374
0.287
0.110
6 проходов
0.329
0.353
0.324
0.249
0.210
3 прохода
0.760
0.730
0.110
4 прохода
0.506
0.501
0.483
5 проходов
0.395
0.409
0.374
0.312
0.110
6 проходов
0.329
0.353
0.324
0.249
0.235
6
0.11
0.11
0.11
0.110
0.110
0.110
Опорные пластины
Тип резьбы
Треугольная резьба НКТ по
ГОСТ 633–1980, ГОСТ 7909–1956,
ГОСТ Р 51906–2002, резьба с
закругленными вершинами и
впадинами профиля API Round
по API STD 5B–1979
Упорно-трапецеидальная резьба
НКТ по ГОСТ 633–1980, ГОСТ Р
51906-2002, резьба API Баттресс
по STD 5B–1979, упорнотрапецеидальная резьба ОТТМ
(ОТТГ, ТБО) по ГОСТ 632-1980
Типоразмер резьбы
10 шагов на дюйм,
условный диаметр трубы
от 2 3⁄8”
10 шагов на дюйм,
условный диаметр трубы
от 2 3⁄8”
8 шагов на дюйм,
условный диаметр трубы
от 2 3⁄8”
5 шагов на дюйм,
условный диаметр трубы
от 4 1⁄2” до 9 5⁄8”
5 шагов на дюйм,
условный диаметр трубы
от 10 3⁄4”
Обозначение
Y14DEIR-10 APIRD
(4 зуба)
Y14DEIR 10APIRD-3+
(3 зуба)
Y14DEIR-8 APIRD
Y14DEIR-5 BUT
Y14DEIR-5 BUT-0.4N
7
Токарный инструмент серии
Профессиональные решения
для нефтегазовой отрасли
Посетите веб-сайт
VARGUS
9$5*86©/WG
PUNWJ#YDUJXVFRP
ZZZYDUJXVFRP
221-01545
ME TRIC RU
01/2014
EDITION 01