Daugavpils novada dome

DAUGAVPILS NOVADA
VĒSTIS
БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА САМОУПРАВЛЕНИЯ ДАУГАВПИЛССКОГО КРАЯ
Nr.45
Октябрь 2014 года
Ярмарка Дней Даугавпилсского края порадовала своим
разнообразием
20 сентября масштабной ярмаркой завершились Дни Даугавпилсского
края, во время которых при поддержке Латгальского региона планирования состоялся и второй Латгальский фестиваль ремесленников, собравший
ремесленников и умельцев из разных латвийских тематических деревень.
Они презентовали и продавали свою продукцию: хлеб, мясо, сыр, изделия
из дерева, текстиля, керамики, вязанье, копчености, домашнее вино, мармелад, натуральные соки, книги, сувениры, чаи и плетения.
Ярмарку в присутствии представителей партнерских самоуправлений из
Польши и Белоруссии, а также министра обороны ЛР Раймонда Вейониса приветственной речью открыла председатель Даугавпилсской краевой
думы Янина Ялинска.
Янина Ялинска: «Этот год был не из лучших, ведь были и дожди, и засуха.
Но наши люди терпеливы и вырастили хороший урожай. Огромное спасибо
нашим предпринимателям, которые прибыли сюда со своей продукцией. Я
хочу поблагодарить наши волостные управления, приготовленные блюда
для Улицы деревенских деликатесов, участие в концертах и за то, что привезли на ярмарку своих жителей, чтобы сделать этот праздник еще ярче.
Спасибо всем за организацию праздника».
Большой праздничный концерт открыли творческие коллективы из четырех особо чествуемых в этом году волостей Даугавпилсского края Деменской, Калкунской, Медумской и Свентской. Им была посвящена и выставка
фотографий, на которой эти волости были показаны крупным планом.
Предприниматели Даугавпилсского края, а также торговцы и ремесленники из других краев Латвии впечатлили посетителей разнообразной продукцией: сырами, медом, хлебом, овощами, вином, декоративными растениями, фруктами и ягодами, рукоделиями, украшениями и изделиями из
дерева, глины, а также плетениями разного вида и формы, лечебными чаями, изделиями из хлопка и льна. Каждый посетитель имел возможность
принять участие в творческих мастерских, поучаствовать в различных спортивных мероприятиях, посмотреть фотовыставку Джейны Саулите «Своеобразие архитектуры деревянных усадеб в южно-латгальском ландшафте»,
а также отведать блюда на Улице деревенских деликатесов.
На Улице деревенских деликатесов рачительные хозяйки угощали тушеной капустой, грибным супом, картофельными блинами с грибной подливкой, пирогами, желудевым кофе, ведьминым супчиком, ячменной кашей с
салом, кислыми щами, пирожками, вафлями, ухой, гульбешниками и фаршированными картофельными блинами. А шеф-повара и представители
волостей креативно и с выдумкой предлагали всем дегустаторам свои блюда и разносолы, накрыв и оформив столы и нарядившись в соответствии со
стилем и тематикой ярмарки.
Фирма из Свентской волости „Eko paipalas”, один из крупнейших участников продовольственной выставки в Латвии «Riga Food 2014», также познакомила жителей края со своей разнообразной продукцией. Каждый
посетитель мог увидеть, продегустировать и приобрести ее продукцию: копченых перепелов, консервы и перепелиные яйца. Особый интерес вызвал
инновационный продукт – маринованные яйца в соевом, чесночном, свекольном и в других соусах, дегустация которых превратилась в своеобразное шоу.
Как и каждый год, в ярмарке с выращенной в своих садах продукцией
участвовали также и мазпулки Даугавпилсского края из Калупе, Шпоги,
Науене и Салиены.
Особый интерес у посетителей вызвала информационная палатка муниципального туристического агентства „TAKA”, откуда они ушли не с пустыми руками, а с бесплатными буклетами и информационными листками о
самых посещаемых туристических, культурных и природных достопримечательностях края. Те же, кто своевременно подал заявку, могли принять
участие в организованной агентством двухчасовой экскурсии по маршруту
Калкуны - Демене и Медуми - Свенте. Жители края и города уже сейчас
могут подавать заявки на участие в любой из экскурсий по Даугавпилсскому краю. Информация об экскурсиях, их стоимости и о порядке подачи
заявок размещена на муниципальной домашней странице www.dnd.lv или
ее можно получить по телефонам агентства „TAKA” 65476748, 26467137.
Количество мест ограничено.
Песнями и танцами ярмарку открыли образцовый коллектив эстрадной
песни Шарковщинского районного центра культуры «МАЛЕНЬКАЯ ФЕЯ»
и вокальная группа «РЕЗОНАНС», фолк-группа “MĀSAS DIMANTAS”,
танцевальный ансамбль “ЛЕНОК” и вокальный ансамбль “КУПАЛИНКА” Даугавпилсского белорусского центра культуры и культурно-образовательного общества «Уздым», а также капелла „KURPJOVSKA” Ломжского
района (Польша) и сельская капелла „BUMBURNEICYS” Вилянского дома
культуры.
Староста Ломжского района Лех Забловский, находившийся 3 дня в Даугавпилсском крае в составе делегации, высоко оценил преимущества сотрудничества обеих сторон. Представители Ломжского района оценивают
сотрудничество с Даугавпилсским краем, которое длится уже 10 лет, как
продуктивное, так как сотрудничество осуществляется в таких сферах, как
культура, образование, туризм и экономика. Лех Забловский признал, что
ему очень приятно наблюдать за выступлением детских коллективов, ведь
дети – наше будущее. Весной следующего года коллективы Даугавпилсского края со своей культурной программой приглашены в Ломжский район.
В рамках Дней края также состоялись соревнования в нескольких спортивных дисциплинах: по стритболу, скалолазанию, гиревому спорту и
бросанию колец. В каждой из дисциплин были названы самые успешные
участники, которым были вручены дипломы.
Председатель Даугавпилсской краевой думы Янина Ялинска вручила
каждому торговцу Даугавпилсского края Благодарность за повседневный
труд, поддержку и участие в Днях края. Без искреннего «спасибо» не остались также краевые мазпулки, консультанты по развитию села и волостные управления, которые разнообразили ярмарку вкуснейшими блюдами
своих кухонь.
Завершая праздник, с благодарственной речью выступила исполнительный директор краевого самоуправления Ванда Кезика.
Ванда Keзика: “В этом году у нас состоялись интереснейшие дни края. В
каждой волости прошли увлекательные мероприятия. Сегодня у всех вас
был шанс съездить на экскурсию в наши четыре волости, посмотреть, как
живет село, что нового в сельской местности, и горожанам, я думаю, это
тоже было любопытно. Сегодня я очень благодарна всем зрителям, которые собрались здесь в таком большом количестве, всем производителям за
произведенную ими продукцию, которую сегодня они могли красиво представить и продать. Спасибо ремесленникам и мазпулкам, а также артистам. Сегодня я особенно благодарна нашим партнерам по сотрудничеству:
делегации Ломжского района (Польша), которые привезли с собой капеллу,
нашим новым партнерам из Шарковщинского района (Белоруссия), которые приехали к нам с двумя коллективами, танцевавшими и певшими нам
на радость. Я также благодарю Бога за красивую и солнечную погоду. Желаю вам, чтобы у каждого эта осень была урожайной. А мы уже начнем готовиться к нашим крупнейшим мероприятиям будущего года: к фестивалю
«Augšdaugava» и к Дням Даугавпилсского края – 2015. Спасибо вам всем за
верность Даугавпилсскому краю».
2
www.dnd.lv
2 октября 2014 года
Решения Даугавпилсской краевой думы
28 августа 2014 года на заседании было принято 66
решений:
•
С 01.10.2014 г. арендная плата жилых помещений в принадлежащих самоуправлению жилых
домах в Науенской волости, Крауя, ул. Межа, 6 определена в размере 0,45 EUR/м2 и в Лоцики, ул. Виенибас,
7 - 0,64 EUR/м2 в месяц.
•
Была поддержана идея проекта о создании
Науенского центра культуры и образования путём переселения Науенского культурного центра, Науенской
народной библиотеки, Науенской музыкально-художественной школы и Науенского центра инициативы молодежи и спорта в новое многофункциональное здание
на ул. Даугавас, 34 в Крауе, с этой целью правлению
Науенской волости поручено до 01.12.2014 узнать мнение местных жителей по поводу актуальности и целесообразности новообразования.
•
С 01.09.2014 Марите Данилова назначена руководителем Бикерниекской волости и освобождена от
должности члена Науенского сиротского суда.
•
Была поддержана заявка проекта правления
Деменской волости „Уход за молодым лесом в Деменской волости” на открытый конкурс проектов мероприятия „Улучшение лесных экономических ценностей”
Программы развития села на 2007 – 2013 г.г. Европейского Сельскохозяйственного фонда для развития села
с общей стоимостью проекта EUR 2990.
•
Было принято решение взять в Государственной кассе кредит в размере EUR 48228 для правления
Деменской волости на приобретение трактора с оборудованием.
•
Было принято решение об отчуждении 17
единиц муниципального недвижимого имущества в
Вабольской, Калкунской, Ницгальской, Свентской,
Науенской, Медумской, Калупской и Ликсненской волостях.
•
Было решено продать на аукционе 8 единиц
муниципального недвижимого имущества в Медумской, Свентской, Калупской, Ницгальской, Деменской
и Калкунской волостях, а также утверждены правила
аукциона.
11 сентября 2014 года на заседании было принято 77 решений:
•
Была утверждена среднесрочная программа
развития муниципальных автодорог края на 2014 –
2016 г.г.
•
Было решено создать Скрудалиенский учебный пункт Науенской музыкально-художественной
школы в Силенской основной школе Скрудалиенской
волости и утверждены изменения в Положении школы.
•
Было выделено дополнительное финансирование из средств краевой думы на непредвиденные
ситуации правлению Лауцесской волости на ремонт
дровяного склада общественного центра „Laucesa” в
размере EUR 3079 и правлению Салиенской волости
на оборудование компьютерной сети для Салиенской
средней школы в размере EUR 3966.
•
Было решено поддержать осуществление мер
по энергоэффективности в 3 многоквартирных домах
краевого самоуправления в Науенской волости и выделить муниципальное софинансирование собственникам квартир в жилом доме Nr.6, ул. Межа, Kрауя
– EUR 10000, в жилом доме Nr.7, ул. Виенибас, Лоцики
– EUR 41522,48 и в жилом доме Nr.8, ул. Виенибас, Лоцики – EUR 12916,52.
•
Было решено передать права управления
муниципальным недвижимым имуществом в Калкунской волости, Калкуны, ул. Киегелю, 10 уполно-
Назови кандидата
на звание «Человек
года Даугавпилсского
края» до 15 октября
Приближается 18 ноября, и Даугавпилсская
краевая дума собирается чествовать тех, кто
заслуживает особого признания за вклад в развитие края, в работу муниципальных и государственных органов управления, в здравоохранение и культуру, в образование и науку, в
социальное обслуживание и предпринимательскую деятельность, в спорт и в общественную
работу.
До 15 октября этого года приглашаем выдвигать кандидатов на звание “Человек года”
Даугавпилсского края, достойных быть награжденными премией или поощрительными
грамотами. Полную информацию о порядке
приема заявок на участие в конкурсе своих претендентов можно найти в положении о награждениях Даугавпилсской краевой думы. Положение доступно на домашней странице www.
dnd.lv и в волостных управлениях.
Выдвигать кандидатов имеют право депутаты Даугавпилсской краевой думы, жители (не
менее 5 совершеннолетних лиц), руководители
учреждений и компаний, зарегистрированные
неправительственные организации и профессиональные ассоциации.
Заявки в бумажном виде необходимо адресовать на имя комиссии Даугавпилсской краевой
думы по награждениям и подать их в Даугавпилсскую краевую думу (27 каб. или 49 каб., ул.
Ригас, 2, Даугавпилс) или по электронной почте [email protected] Для справок - тел. 65476738.
daugavpils novada vēstis
моченному лицу ООО „NAUJENES PAKALPOJUMU
SERVISS”, которое имеет взаимный договор с собственниками квартир.
•
Было принято решение передать во владение
краевой думе из владения правления Скрудалиенской
волости объекты (баня и котельная) недвижимого имущества “Ražotne 3C” по ул. Маза, 2, Силене для реализации проекта „Упрощенная реновация внутренних
помещений общественной бани в поселке Силене”.
•
Была утверждена смета доходов и расходов
основного бюджета проекта „Приобретение сценического оборудования и кулис для Амбельского дома
культуры”.
•
Были утверждены финансовый план и смета
доходов и расходов основного бюджета проекта „Развитие водного хозяйства в поселке Малинова Малиновской волости Даугавпилсского края”.
•
Были внесены изменения в решение краевой
думы от 10.04.2014г. Nr.233 „О подаче проекта „Упрощенная реновация внутренних помещений общественной бани в поселке Силене” в мероприятие „Создание
сельской экономики и повышение качества жизни на
территории осуществления местных стратегий развития”, утверждены общие расходы проекта EUR
23818,50 и смета доходов и расходов основного бюджета
проекта.
•
Было принято решение взять в Государственной кассе кредиты в размере EUR 319144,05 на
финансирование проекта „Развитие водного хозяйства в поселке Малинова Малиновской волости Даугавпилсского края” и EUR 20276 для реализации проекта
„Упрощенная реновация внутренних помещений общественной бани в поселке Силене”.
•
Было выделено EUR 2103,71 правлению
Дубненской волости из средств, полученных в муниципальный бюджет в результате отчуждения недвижимого имущества Segliņi и квартиры Nr.5, ул. Накотнес, 5; EUR 1740,42 правлению Медумской волости из
средств, полученных в муниципальный бюджет в результате отчуждения недвижимого имущества „Kalves
1” и EUR 436,92 правлению Скрудалиенской волости
из средств, полученных в муниципальный бюджет
в результате отчуждения недвижимого имущества
„Noliktava” в Силене.
•
Было решено продать физическому лицу 1
единицу муниципального недвижимого имущества в
Науенской волости.
•
Было решено продать на аукционе 12 единиц
муниципального недвижимого имущества в Бикерниекской, Дубненской, Лауцесской, Науенской, Салиенской, Скрудалиенской, Таборской и Свентской волостях, а также утверждены правила аукциона.
25 сентября 2014 года на заседании было принято 72 решения:
•
Были утверждены обязательные правила „Изменения в обязательных правилах Даугавпилсской
краевой думы от 30 января 2014 года Nr. 2 „Бюджет на
2014 год самоуправления Даугавпилсского края””.
•
Были избраны председатели и члены Калкунского, Ликсненского, Науенского, Скрудалиенского и
Вишкского сиротских судов.
•
Была определена месячная заработная плата
директора Детско-юношеской спортивной школы Даугавпилсского края Я. Скринды, директоров Науенской
и Шпогской музыкальных и художественных школ С.
Качанса и А. Репинса.
•
Был объявлен краевой конкурс „Лауреат спорта - 2014” с 01.10.2014 по 10.12.2014, утверждены положение конкурса и состав оценочной комиссии.
•
Был утвержден уточненный план распределения средств муниципального автодорожного фонда на
2014 год.
•
Было утверждено распределение целевой дотации на сентябрь –декабрь 2014 года на оплату труда
педагогов муниципальных образовательных учреждений края, а также на обязательные выплаты государственного социального страхования.
•
Были внесены изменения в решение краевой
думы от 15.12.2011г. Nr.1523 „Об услугах питания учеников и воспитанников в муниципальных образовательных учреждениях Даугавпилсского края”, с определением платы за обеды в Вабольской средней школе
в размере EUR 0.85 в день.
•
Были внесены изменения в решение краевой
думы от 11.09.2014 г. Nr. 985 „Об утверждении финансового плана проекта Малиновской волости „Развитие
водного хозяйства в поселке Малинова Малиновской
волости Даугавпилсского края” (Nr.3DP/3.4.1.1.0/APIA/
CFLA/139/113)”, с определением в новой редакции сметы доходов и расходов основного бюджета проекта.
•
Были внесены изменения в решение краевой
думы от 11.09.2014 г. Nr. 986 „О кредите из Государственной кассы для финансирования проекта „Развитие
водного хозяйства в поселке Малинова Малиновской
волости Даугавпилсского края” (Nr.3DP/3.4.1.1.0/APIA/
CFLA/139/113)”, а также определена сумма кредита EUR 415458,21.
•
Было принято решение взять в Государственной кассе кредит в размере EUR 9960 для центра социальных услуг „Pīlādzis” на приобретение легкового
автомобиля.
•
Было решено передать права управления
муниципальным недвижимым имуществом в Амбельской волости, Амбели, ул. Вишкю, 9 уполномоченному
лицу, которое имеет взаимный договор с собственникаDaugavpils novada pašvaldības avīze „Daugavpils Novada Vēstis”
Izdevējs: Daugavpils novada dome, Rīgas iela 2, Daugavpils, LV-5401
Tirāža – 10 010 eks., bezmaksas avīze, iznāk vienu reizi mēnesī
Iespiests: SIA “Poligrāfijas grupa Mūkusala”, Mūkusalas ielā 15A, Rīga
Reģistrācijas Nr. 40003771247
ми квартир.
•
Было решено выделить правлению Ликсненской волости EUR 4388 из средств краевой думы на непредвиденные ситуации для закрепления в Земельной
книге права самоуправления на недвижимое имущество.
•
Было решено выделить правлению Малиновской волости EUR 4888 из средств полученных в муниципальный бюджет в результате отчуждения недвижимого имущества „Paipaliņas”, „Kurmi” и „Natālija”.
•
Было решено демонтировать здание Науенского детского дома по адресу: ул. Даугавас, 2, Крауя
Науенской волости.
•
Было принято решение об отчуждении 16
единиц муниципального недвижимого имущества в
Деменской, Дубненской, Лауцесской, Науенской, Таборской, Скрудалиенской, Свентской и Вишкской волостях.
•
Было решено продать физическим лицам 3
единицы муниципального недвижимого имущества в
Калкунской, Ликсненской и Ницгальской волостях.
•
Было решено продать на аукционе 6 единиц
муниципального недвижимого имущества в Дубненской, Лауцесской, Науенской, Таборской и Вишкской
волостях, а также утверждены правила аукциона.
С принятыми решениями краевой думы можно
ознакомиться на домашней странице самоуправления в разделе „Publiskie dokumenti”.
ПРИЕМНОЕ ВРЕМЯ ДЕПУТАТОВ
Председатель Даугавпилсской краевой думы
Янина Ялинска
27.10.
Даугавпилсская краевая дума
10.00-12.00;
14.00-18.00
Арвид Куцинс
27.10.
Даугавпилсская краевая дума
13.00-16.00
Алена Аннишинец
06.10.
13.10.
Науенский волостной центр
Социальных услуг и социальной
помощи, п. Вецстропи
Науенское волостное управление
17.00-18.30
16.00-18.00
Янис Белковскис
06.10.
Шпогская средняя школа
15.00-18.00
20.10.
Амбельское волостное управление
16.00-18.00
Андрей Брунс
06.10.
Лауцесский дом культуры, п.
Мирный
09.00-12.00
27.10.
Общественный центр «Лауцеса»,
Лауцесская волость
09.00-12.00
Евгений Гридасов
13.10.
27.10.
Свентское волостное управление
Калупское волостное управление
17.00-19.00
17.00-19.00
Валерий Храпанс
08.10.
Салиенское волостное управление
14.00-16.00
22.10.
Вецсалиенское волостное управление
14.00-16.00
Роберт Йонанс
06.10.
Свентское волостное управление
10.00-12.00
Виктор Каланс
06.10.
ул.Райня, 20 (в помещениях ООО
“Irinkom”)
13.00-16.00
13.10.
ул.Райня, 20 (в помещениях ООО
“Irinkom”)
13.00-16.00
20.10.
ул.Райня, 20 (в помещениях ООО
“Irinkom”)
13.00-16.00
Едгар Куцин
03.10.
ул.Даугавас, 34, п.Крауя,
Молодежно-спортивный центр
15.00-18.00
10.10.
ул.Даугавас, 34, п.Крауя,
Молодежно-спортивный центр
16.00-18.00
Янис Кудиньш
06.10.
Даугавпилсский университет, ул.
Виенибас, 13, каб. 215а
13.00-15.00
20.10.
Даугавпилсский университет, ул.
Виенибас, 13, каб. 215а
13.00-15.00
Янина Курсите
07.10.
ул. Селияс, 25, Даугавпилс, 203 каб.
09.00-12.00
14.10.
ул. Селияс, 25, Даугавпилс, 203 каб.
09.00-12.00
Юрис Ливчанс
06.10.
Науенский волостной центр
Социальных услуг и социальной
помощи, п. Вецстропи
16.00-18.00
Анита Милтиня
13.10.
ул. Селияс, 25, каб. 204 Даугавпилс
09.00-12.00
20.10.
ул. Селияс, 25, каб. 204 Даугавпилс
09.00-12.00
Айвар Расчевскис
06.10.
Калупское волостное управление
15.00-18.00
13.10.
Калупское волостное управление
15.00-18.00
Александр Сибирцевс
07.10.
Свентская средняя школа
16.00-18.00
24.10.
Свентская средняя школа
16.00-18.00
Александр Студенников
28.10.
Бикерниекское волостное
управление
08.30-09.30
Atbildīgie par izdevumu: Daugavpils novada domes
Lietu pārvaldes Informācijas un sabiedrisko attiecību daļa
e-pasts: [email protected]
Par raksta saturu un faktu precizitāti atbild tā autors.
Paldies visiem, kuri palīdzēja avīzes tapšanā!
daugavpils novada vēstis
2 октября 2014 года
www.dnd.lv
Поздравляем Элину Барановскую и учителя Ядвигу Бобкову
Ученица 10 класса Земгальской средней школы
Даугавпилсского края Элина Барановская и учитель биологии Ядвига Бобкова 1 сентября, в День
знаний, приняли участие в торжественном мероприятии в Доме черноголовых, где президент страны Андрис Берзиньш, министр образования Ина
Друвиете и руководитель Государственного центра
содержания образования Гунтис Василевскис приветствовали участников международных учебных
олимпиад. Их наградили Почетными грамотами, а
Элина в подарок от президента получила также и
ручку.
Элина участвовала в олимпиаде по проектам
окружающей среды, которая проводилась в Турции с 9 по 13 мая. Она представила свою исследовательскую работу «Как избавиться от соснового
пилильщика биологическими методами», в которой предлагает два метода: размножение муравейников в лесу и изготовление домиков для дятлов.
Свою работу юная исследовательница защищала
на английском языке, представ поочередно перед
четырьмя комиссиями, и в итоге она завоевала серебряную медаль, выдержав конкуренцию среди
участников из 104 стран. Исследовательский процесс длился около полутора лет. Элина планирует
и в дальнейшем заниматься исследованиями в области биологии, писать научно-исследовательские
работы, и свое будущее она, возможно, свяжет с медициной.
Элина была тронута тем, что встречалась с президентом страны, что в честь учеников и учителей
устроили прием у президента и выразили им благодарность за достижения. В свою очередь, учительница Я. Бобкова подчеркнула, что было приятно услышать от президента, что все участники
международных олимпиад, несмотря на разные
награды (кому-то повезло больше, кому-то меньше)
– это золотые головы Латвии и что в Латвии много
таких учеников и учителей, которые могут добиться высоких результатов в учебных олимпиадах и
представлять нашу страну в мире, и этому надо
радоваться. «Это мероприятие мотивирует писать
работы, участвовать в олимпиадах и воспитывает
патриотизм», - убеждена Я. Бобкова.
Ядвиге Бобковой удается находить среди своих
учеников много талантливых и любящих биологию
детей. Элина не первая, получившая международное признание. Другая ее ученица Кристина Бейнарович также принимала участие со своим исследованием в европейской олимпиаде по проектам
окружающей среды и в 2010 году привезла домой
бронзовую награду. Кристина наблюдала за редкой
3
в природе лягушкой – краснобрюхой жерлянкой –
и, проведя исследование, предложила варианты
размножения этого земноводного. В результате, эта
лягушка уже встречается и в Медумской волости, а
на территории Деменской волости теперь создается
заповедник для охраны краснобрюхой жерлянки.
И это далеко не все заслуги учительницы. Со
школьной скамьи Ядвига Бобкова прививает детям
любовь к труду и энергично ведет к достижению все
более высоких вершин. Учительница утверждает,
что тот факт, что школа находится в отдаленном
уголке, близко к природе и что здесь учатся сельские дети, которые любят природу и умеют наблюдать за окружающим их миром, также помогает
заниматься исследованиями. Благодаря своему
учителю многие выпускники школы выбрали профессии, которые в большей или меньшей степени
связаны с биологией - врачи, физиотерапевты,
медсестры, ветеринары. Например, Павел Юревич
учится в докторантуре и изучает озера Деменской
волости, а Андрей Элксниньш проходит практику
в Деменской волости – он будет ветеринаром.
Элина благодарна своей учительнице: «Наша
учительница биологии – очень знающий педагог,
может ответить на любой мой вопрос в области биологии. У нее впереди еще много новых достижений, потому что она, несмотря на то, что учеников
немного, умеет находить таланты и помогать им. Я
уверена, что будет написано еще много исследовательских работ».
Этим летом 30 латвийских школьников принимали участие в восьми международных предметных олимпиадах: по физике, химии, биологии, информатике, математике, географии, экологическим
проектам и немецкому языку. Ученики показали
блестящие результаты и привезли домой шесть
серебряных и восемь бронзовых медалей, а также
шесть Похвальных грамот.
Ирина Егорова
Все школы Даугавпилсского края в новом учебном году
продолжают учебный процесс
В Даугавпилсском крае сохранена сеть учебных заведений. Ни одну из
16 краевых школ не закрыли. В крае работают 16 общеобразовательных
школ, из которых 5 – средних; а также 2 детских садика,1 спецшкола и 1
спортшкола.
Руководитель Даугавпилсского краевого управления образования Ирена
Булаша сообщила, что в этом году 1 сентября в школах Даугавпилсского
края начали учиться столько же первоклассников, сколько и в прошлом
году – 141 ребенок. Однако впервые в Вабольской средней школе и в Бирзниекской основной школе нет первого класса, число первоклассников
уменьшилось в Лачской основной школе, а также в Салиенской, Свентской,
Шпогской средних школах и др. В 10 классе обучение продолжат 85 учеников, что на 3 человека меньше, чем в прошлом году. В 10-12 классах обучаются 290 учеников, что на 6 человек меньше, чем в предыдущем учебном
году.
Количество пяти- и шестилетних детей осталось прежним. Тем не менее,
сократилось количество воспитанников детских дошкольных учреждений,
их – 539.
В Даугавпилсском крае в новом учебном году школу посещают 1620 учеников, что, в свою очередь, по сравнению с предыдущим годом меньше на
56 человек. На латышском потоке учится 56% учеников, остальные получа-
Первоклассники Медумской основной школы
Реновированное здание Вабольской средней школы
ют образование по билингвальной образовательной программе. В крае имеется много маленьких школ, насчитывающих от 50 до 70 учеников. Более
ста учеников во всех средних школах и в двух основных школах – Лачской
и Науенской.
С этого учебного года по всей стране изучение английского языка ввели с
1 класса. Следует отметить, что в некоторых школах Даугавпилсского края
языку проводятся с 1 класса.
Также продолжается интеграция детей с особыми потребностями в общеобразовательные школы. Девять из шестнадцати школ реализуют специальные образовательные программы.
Что касается педагогического состава, то кадры укомплектованы – в краевых школах трудится 312 учителей. 15% из них работают в нескольких
школах – это учителя домоводства, спорта и музыки, так как по этим предметам невозможно обеспечить учителей полной ставкой в одной школе. 25
учителей имеют неполную ставку, и они работают только в одной школе.
Школы обеспечены учебными пособиями и учебниками, родителям не
пришлось покупать рабочие тетради.
Продолжаются также и работы по реконструкции 8 общеобразовательных
учебных заведений Даугавпилсского края и одного дошкольного учебного
заведения – Науенского, тем не менее, удалось обеспечить непрерывный
учебный процесс.
Молодые люди из Даугавпилсского края получили стипендии
фонда Витолов
Новый 2014/2015 учебный год фонд Витолов
благодаря 173 жертвователям из Латвии, США,
Канады, Англии, Германии, Швеции, Австралии
и Венесуэлы начинает с распределения 603 стипендий для способных, прилежых, но малообеспеченных молодых людей.
Из Даугавпилсского края в этом году стипендию получают 26 студентов, в том числе 5 новых
стипендиатов, которые начали обучение 1 сентября. Это Рената Тузик (мемориальная стипендия Аси и Берндта Эвертс), Эрика Лазаревича
(мемориальная стипендия Валдемара Руллиса)
Санта Петерсоне (стипендия английского фонда
„Daugavas vanagi”), Лита Грибусте и Дарья Ефимова получают стипендию семьи Звейниексов.
Стипендии фонда Витолов составляют от 1500
евро до 4400 евро на учебный год. С 412 стипендиатами договоры были продлены, 191 новый
стипендиат, а 35 талантливых студентов еще
остались в списке кандидатов.
Фонд Витолов за эти 12 лет работы доказал, что
оказываемая жертвователями поддержка является важным вкладом в будущее Латвии. Фонд
помог в учебе более 1600 студентам. Они нашли
работу, продолжают учиться в магистрантуре и
докторантуре. Осуществляя пожелание фонда
Витолов – достичь такого уровня жизни, чтобы
можно было вернуться и помогать другим, – наши
бывшие стипендиаты жертвуют для “Стипендии
друзей”. Благодаря сотрудничеству с ZIEDOT. LV
и пожертвованиям многих людей, в этом году будет выделено 9 «Стипендий друзей».
Подача заявок на стипендии в 2015/2016 учебном году начнется 15 января 2015 года и продлится до 1 марта 2015 года.
4
www.dnd.lv
2 октября 2014 года
daugavpils novada vēstis
Ретроспективный взгляд на выставку «RigaFood 2014», участие в
которой принимал и Даугавпилсский край
Язеп Круковскис
Координатор проектов отдела развития
Уже второй год производители на дому и мелкие производители Даугавпилсского края принимали участие в выставке «RigaFood 2014», которая
проходила при поддержке Министерства земледелия с 4 по 7 сентября в
Риге в выставочном зале BT1 на Кипсале.
Даугавпилсский край представляли 5 участников: ООО „Eko paipalas” из
Свентской волости, ремесленница Элита Полякова из Ликсны, к/х „Līdumi”
из Вишкской волости, ООО „Žabo” из Калкунской волостии и пчеловод Федор Михайлов из Скрудалиены.
На выставке надомные производители получили возможность не только
повысить свою узнаваемость и реализовать продукцию, но и встретиться со
своими коллегами по ремеслу, поделиться с ними опытом и воодушевиться
интересными идеями для создания новых продуктов, а также познакомиться с профессиональным производственным оборудованием.
Как признались представители нашего края, посетители выставки проявили к ним большой интерес. Домашние производители получили много
предложений о сотрудничестве, познакомили потребителей со своей продукцией, а также успешно реализовали ее на выставке-ярмарке.
Вкусные домашние копчености ООО „Žabo”, которые в этом году на выставке были большой редкостью, рижанам пришлись по душе. Благодаря
сотрудничеству с коллегами из общества
пчеловодов, Федор Михайлов из к/х «Līdumi»
предложил
широкий
ассортимент
продуктов пчеловодства: и
мед, и восковые свечи,
и прополис, и пергу и
т.д. Богатство выбора
очень заинтересовало
посетителей выставки,
поскольку здесь в одном месте каждый мог
найти понравившиеся
ему продукты пчеловодства. Много внимания и
большой признательности со стороны посетителей заслужила ремесленница Элита Полякова, которая привезла
на выставку мягкие
детские игрушки из натуральных материалов.
Но фаворитом выставки
стала фирма ООО „Eko
paipalas” из Свентской
волости, которая действительно всех поразила. Каждый посетитель Ремесленница Элита Полякова из
хотел увидеть, попробо- Ликсненской волости
вать, а также купить её
продукцию – жареных, консервированных перепелов, перепелиные яйца.
Особый интерес вызвал инновационный продукт – маринованные яйца в
соевом, чесночном, свекольном и в других соусах, дегустация которых превратилась в своеобразный ритуал.
Участие в выставке для надомных производителей Даугавпилсского края
было бесплатным – Министерство земледелия оплатило торговые места, а
Даугавпилсская краевая дума в случае необходимости обеспечила бесплат-
Грибная тропа
Общества «Партнерство Даугавпилсского и
Илукстского краев «Kaimiņi» и «SATEKA», так
же как и литовские местные инициативные
группы в Игналине и в Варене с осени 2013 года
в рамках международного проекта сотрудничества, который реализуется под эгидой Латвийской программы развития сельских районов на
2007 – 2013 г.г. в мероприятии «Межтерриториальное и международное сотрудничество” трудятся над созданием единой “Грибнойю тропы”.
Инициатива Грибной тропы зародилась в
Варене, славящейся своими ежегодными грибными фестивалями и традициями переработки грибов. Так, взяв за основу дары природы
(лесные грибы), создали новый продукт — грибную тропу (Гулбене – Даугавпилс – Игналина — Варена). Уже проведены следующие мероприятия
«Грибной тропы»:
1. Мастерская грибного фольклорного наследия (провело – общество
«SATEKA», место проведения - «Lācītes», Ранкская волость, Гулбенский
край). Участвовала Амбельская фольклорная группа «Speiga».
2 Грибная эко-мастерская (провело – партнерство Даугавпилсского и
Илукстского краев „Kaimiņi“, место проведения – Бебренская средняя школа, Илукстский край). Участвовала молодежь Даугавпилсского и Илукстского краев.
3. Грибная кулинарная мастерская (провели – МИГ Игналинского региона, место проведения - Игналинский район). Участвовали учащиеся Бебренской профессиональной средней школы.
4. Грибная домашняя мастерская (провели - МИГ Варенского региона,
место проведения – Варенский район). Участвовали координаторы обществ
Даугавпилсского края.
Совместная работа четырех организаций обобщена в книге грибного кулинарного наследия, “Gribu Grybai”, которая будет презентована на заключительной конференции в Варене в октябре.
ООО „Eko paipalas” - Анастасия Муревич и Даце Лапковска
Пчеловод Алла Михайлова из Скрудалиенской волости
ным транспортом.
Оглядываясь на участие в выставке «Riga Food» в этом году, можно сделать вывод, что нашему краю есть что показать, есть чем удивить не только
«изголодавшихся» по натуральным продуктам рижан, но и поразить собственными идеями всю Латвию.
Пусть новые контакты и узнаваемость послужат большему сбыту продукции, и мы призываем экспериментировать с инновационными идеями и
подготовиться к сентябрьской выставке 2015 года!
Визит в Даугавпилсский край
представителей белорусских
НГО
15 сентября Даугавпилсcкий край посетила делегация из Белоруссии - представители различных негосударственных организаций, лидеры активных
инициативных групп, а также представители самоуправлений. Исполнительный директор Даугавпилсской краевой думы Ванда Кезика представила гостям наш край и рассказала о завершенных проектах, реализованных
в тесном сотрудничестве с краевыми негосударственными организациями. А
представитель партнерства Даугавпилсского и Илукстского краев „Kaimiņi”
Юта Вороне рассказала подробнее о проектах, реализованных в каждой из
волостей. Руководитель социальной службы Даугавпилсского края, спонсор
целого ряда проектов и автор идей Анна Егорова сообщила о выполненных
негосударственными организациями проектах в Калупской волости. После
встречи в краевой думе делегация посетила Вишкскую и Амбельскую волости,
где осмотрела Дом латгальских традиций и умений «Ambeļu skreine» и лодочную станцию на озере Лукна. Оба этих объекта были созданы в результате
реализуемых НГО проектов.
В рамках проекта «TANDEM II», финансируемого Европейской комиссией,
белорусская делегация посетила также и другие латвийские самоуправления.
Белорусские представители познакомились с опытом латвийских самоуправлений по вовлечению населения в различные мероприятия, сотрудничеством
с негосударственными организациями, а также с деятельностью местных инициативных групп и их проектами. Во время посещения Латвийского союза самоуправлений белорусы ознакомились со структурой латвийских самоуправлений и с результатами территориальной реформы за последние 20 лет.
daugavpils novada vēstis
2 октября 2014 года
www.dnd.lv
5
«Дни поэзии-2014» в Беркенеле
11 и 12 сентября в Даугавпилсском крае прошел один из старейших литературных фестивалей Латвии – «Дни поэзии», которые традиционно проводятся в месяц рождения и смерти поэта Райниса.
11 сентября в доме Райниса в Беркенеле состоялся ежегодный конкурс сценической речи „Zelta sietiņš”, собравший почитателей творчества Райниса и
Аспазии – учеников 2-12 классов из Даугавпилсского края и города, из Резекненского края и города, из Ливан, из Виесите, из Акнистского, Илукстского и Краславского краев.
В состав жюри входили методист образования по интересам Управления
образования Даугавпилсской краевой думы Иоланта Урбане, менеджер по
культуре Анита Aузане, заместитель главного редактора газеты “Latgales
Laiks” Линда Килевица, актеры Даугавпилсского театра Марис Корсиетс,
Эгилс Вилюмовс и Инесе Ивулане-Межале.
Среди учеников 1-4 классов 1 место заняла Марта Мажейка из Акнистской
средней школы. В группе 5-9 классов 1 место у Занды Зальакмене из Виеситской средней школы. Среди старшеклассников победителем конкурса стала
Иева Машинска из Виеситской средней школы.
Все участники конкурса получили в награду книги и Благодарсти, а победителям также были вручены оригинальные призы – “золотое решето”, – созданные художницей Майритой Фолкмане.
12 сентября учащиеся Даугавпилсских краевых и городских школ, учителя, родители, поэты и любители поэзии, подкрепившиеся осенними витаминами – яблоками, а также поэзией Райниса, открыли новый Год поэзии,
«раскачав» еще никем не исписанную чистую страницу в надежде на то, что
следующий год будет богат идеями.
Детско-юношеская театральная студия “Kamolītis” вытупила перед зрителями с литературной постановкой по мотивам поэмы В. Плудониса “Ежовая
шубка”.
В основу повествования положен фольклорный сюжет о „неполучившихся
детях”. Бездетные родители завели ребенка-ежика, который, когда немного
подрос, пошел пасти свиней и однажды помог заблудившемуся в лесу королю, а за то, что он вывел его на дорогу, юный свинопас потребовал себе награду — королевскую дочь в жены. Ему пришлось пройти через множество
испытаний, чтобы избавиться от ежовой шубки. И как полагается в сказках,
в конце ежик превращается в принца.
Презентация очередного альманаха поэзии
Представление театра-студии “Kamolītis”
Режиссером студии “Kamolītis” уже много лет является Иварc Браковскис.
О том, какие они, участники студии, и каким был этот постановочный процесс, рассказывает он сам.
Иварс Браковскис: „Дети гениальны! Я рад, что у меня получилось, и все
еще есть возможность работать с ними. В постановочном процессе трудность
заключалась в том, что до сих пор еще никто ничего подобного не делал. Поэтому необходимо было, во-первых, перевести стихи Плудониса на понятный
для них язык. Во-вторых, важно, чтобы сюжет перекликался с современностью. Если это „перевести”, то сразу же становится конкретнее как идея, так
и взаимоотношения. Это только выглядит так, что следует искать принца на
белом коне, но суть в том, что реальная и настоящая любовь скрывается за
взъерошенным ежом​​. Об этих вещах мы попытались говорить. В этом смысле, это, возможно, было труднее, но, безусловно, - интереснее «.
Спектакль вольно или невольно вызывал у каждого зрителя воспоминания о своём детстве и о детских мечтах. Артисты студии „Kamolītis” своим
спектаклем побуждают читать сказки, верить в доброе и светлое.
Путь театральной студии „Berķeneles kamolītis” начался девять лет назад
здесь же, в доме детства Райниса в Беркенеле, благодаря поэзии Райниса и
лету. И так до сих пор – маленькие и большие клубочки работают вместе,
познавая себя, узнавая других и разгадывая большую загадку жизни.
Иварс Браковскис: „Это путь, который мы начали и по нему мы и идем. В
детях заложены основы – правильные и точные – они понимают, о чем мы
говорим. Я думаю, что однажды мы возьмемся за что-то очень серьезное, поскольку внутренняя энергия очень велика. В этих детях и ребятах настолько
сильные и глубокие чувства, о которых зачастую мы даже не подозреваем.
Есть ситуации, когда ты в самом хорошем смысле поражаешься тому, что
скрывается в этих детях. Современная молодежь прекрасна, с ней только
надо уметь разговаривать. Когда я с ней работаю, чувствую искреннее удовлетворение, и, как я уже, наверное, не в одном интервью говорил, если я чтото могу дать и кому-то это нравится, кто-то это принимает, я этому только
рад.”
„Kamolītis” – это небольшая, но очень сердечная семья, которая вместе на
протяжении всего года. В конце августа состоялся ежегодный творческий лагерь, где новички студии учатся работать в группах, доверять друг другу и
осваивают основы актерского мастерства.
На беседу о лагере, о впечатлениях и о своем видении пригласили новых
участниц „Kamolītis” Лиене Нитишу (ученица 9 класса Даугавпилсской
государственной гимназии) и Эвериту Самушу (ученица 9 класса основной
школы Сасканяс).
Лиене Нитиша: „Этот лагерь просто божественный! Ни на секунду не пожалела, что я пришла в „Kamolītis”. Про лагерь я узнала от одноклассницы
Марты, она пригласила, и я пришла. Сначала я ничего не понимала, мне
было трудно освоиться. Затем я познакомилась ближе с другими участниками, и теперь все идеально.»
Эверита Самуша: „О лагере узнала от Иевы, мы вместе учились в художественной школе. Так как Иева и Марта уже некоторое время ходили сюда,
я тоже пришла. Конечно, в новое сообщество всегда трудно входить, но со
временем завязываются дружеские отношения, так как здесь интересы совпадают в большей степени, чем в школе или в музыкальной школе – здесь
нет конкуренции, но есть единство.”
С течением времени меняются как руководители студии, так и сами артисты. Бывшие участники студии теперь уже выросли и работают в лагере
лекторами.
Иева Сиксалиете: „Мне кажется, что в „Kamolītis” есть такие люди, которые
пытаются принять тебя и с тобой дружить. Здесь мы не скучаем по дому, потому что здесь тоже наш дом.»
Марта Фолкмане занимается в „Kamolītis” с самого начала и хорошо помнит все спектакли, которые здесь ставились.
Марта Фолкмане: „Kamolītis – это Беркенеле, Беркенеле – это лагерь, лагерь – это лето, а лето – это жизнь. Это означает, что «Kamolītis» – это жизнь.
По сравнению со всеми другими лагерями, куда приезжают молодые ребята,
„Kamolītis” — это место, где всегда ждут новых. Недавно от нас ушли старые
участники, нам, конечно, очень жаль, но это жизнь. В жизни также все обновляется, „Kamolītis” не может перестать существовать.»
Участники „Kamolītis” – очень разносторонние дети, которые интересуются искусством и литературой. Марта Фолкмане признается, что времени на
чтение остается не так уж много, как хотелось бы, но уже прочитаны все книги, которые включены в программу по развитию чтения «Детско-юношеское
жюри», а также школьная обязательная литература. Марта: „Я знаю, что однажды прочту и Райниса, и другую серьезную литературу”.
Любимые книги Иевы – об истории и исторические романы. Лиене охотно
читает зарубежную литературу, любимые авторы - американская писательница Вероника Рот, Кассандра Клэр и Сьюзен Коллинз. Эверита считает,
В роли Ежика Холдерс Фолкманис
что чтение книг развивает ум и современной молодежи надо больше читать.
Сама Эверита больше читает книги на английском языке, последняя из прочитанных – „The Princess Bride” (William Goldman).
Регина Кокина – многолетняя участница „Kamolītis”. Как говорит сама
Регина, „я из старой гвардии „Kamolītis”. Регине все постановки кажутся в
равной степени замечательными. Регина: „Kamolītis - это наша семья, мы
растем вместе с ним и узнаем много нового. Несмотря на то, что я уже студентка, но я до сих пор здесь, потому что это мне очень нравится.”
Регина пожелала студии „Kamolītis” еще долгих, долгих лет жизни и убедительно сказала, что „клубочек” будет жить все время.
После постановки в Беркенельской клети состоялся праздник открытия
ежегодного сборника поэтов Даугавпилсского края и города „Dzejas dienas
2014”.
Участников и гостей Дней поэзии радовал изысканным чувством ритма и
музыки Марис Пурис со степ-группой “TOP TAP Company” из Риги.
6
www.dnd.lv
2 октября 2014 года
daugavpils novada vēstis
На семинаре в Браславе обсудили ход проекта и запланировали
дальнейшее сотрудничество
17 сентября в Браславской центральной районной больнице (Белоруссия) состоялся бенчмаркингсеминар „Первичная медицинская помощь в латвийско-белорусской приграничной зоне: Узнать.
Сравнить. Объединиться, чтобы улучшить”. Этот
семинар был организован в рамках проекта по
трансграничному сотрудничеству Латвии, Литвы
и Белоруссии «Обеспечение условий доступности
первичной медицинской помощи на приграничной
территории Даугавпилсского края и Браславского
района» (Nr.LLB-2-264), реализующегося под эгидой программы европейского инструмента соседства и партнерства. Партнеры по проекту: Даугавпилсская краевая дума, Браславская центральная
районная больница, Национальная служба здравоохранения Латвийской Республики (ассоциированный партнер).
В семинаре приняли участие представители самоуправлений, семейные врачи, медсестры и другие сотрудники медицинских учреждений, оказывающих первичную медицинскую помощь и расположенных на территории Даугавпилсского края и
города Браслава. В состав делегации Даугавпилсского края вошли исполнительный директор самоуправления, председатель комитета по руководству проектом Ванда Кезика, ее заместитель Инара
Натарова, руководитель проекта, а также руководитель отделения планирования отдела развития
Даугавпилсской краевой думы Ольга Лукашевич,
руководитель Латгальского отделения Национальной службы здравоохранения Янис Питранс, руководители приграничных волостных управлений И.
Миглане, Н. Полтавец, П. Стиканс, Б. Василевская,
В. Гадзане, а также семейные врачи, фельдшеры
и медсестры. В семинаре также приняли участие
главный врач Даугавпилсской региональной больницы Инта Вайводе и руководитель Латгальского
регионального центра Службы неотложной медицинской помощи Виктор Коснаревич.
Латвийскую делегацию в Браславе радушно приняли председатель Браславского районного Совета
депутатов Нина Пучинская, председатель Браславского районного исполнительного комитета Сергей
Шматов, главный врач Браславской центральной
районной больницы Александр Макаревич и его
помощник Евгений Матусевич. Семинар открыли
С. Шматов, Н. Пучинская и В. Кезика. Все отметили значимость проекта по улучшению благосостояния населения приграничья. О ходе реализации
проекта “Трансграничный пациент” проинформировала O. Лукашевич, об уже проделанном в рам-
ках проекта и о перспективах трансграничного
сотрудничества
также
говорили А. Макаревич,
Е. Матусевич и сетевой
администратор Даугавпилсской краевой думы
Артур Пайпалс.
Участники семинара
осмотрели Браславскую
поликлинику, где многое уже сделано в рамках
проекта и проводятся
строительные работы, и
посетили Опсовскую врачебную амбулаторию.
Основной целью проекта является обеспечение доступности первичных медицинских услуг
в латвийско-белорусской
приграничной зоне, а
также обеспечение сотрудничества
между
предоставляющими такие услуги учреждениями. Проект реализует
Даугавпилсская краевая
дума в сотрудничестве с
Браславской центральной районной больницей
и Латгальским отделением
Национальной
службы здравоохранения. Общий бюджет проекта составляет 682 713
евро. 90%, или 614 441,70
евро, приходится на финансирование ЕИСП.
В этом проекте участвуют 11 учреждений
края по оказанию первичной медицинской помощи: деменское, медумское, ницгальское, салиенское, свентское, таборское, вабольское, вецсалиенское, скрудалиенское,
малиновское и науенское. В рамках проекта во всех
учреждениях будет установлена мебель, компьютеры и другое оборудование, необходимость которого
в медицинских заведениях этого уровня оговорена
в нормативных актах. В 10 учреждениях проведены строительные работы, для приведения их в соответствие с установленными для мест оказания
медицинских услуг стандартами.
Как на семинаре подчеркнула руководитель
Свентского волостного управления Бригита Василевская, для волости участие в проекте очень важно, так как ранее остро стоял вопрос о закрытии
фельдшерско-акушерского пункта, поскольку он
располагался в трехкомнатной квартире многоэ-
тажного жилого дома. «Сейчас в рамках проекта
ФАП переводят в здание волостного управления.
Уже сделан ремонт, предусмотрен доступ и для
людей с ограниченными возможностями. Мы благодарим всех, кто разработал проект и включил нас
в него», - рассказала Б. Василевская. Руководитель
Деменского волостного управления Валентина
Гадзане рассказала, что участие в проекте улучшит доступ пациентов к врачу практики семейного
врача, так как его кабинет переведен со второго на
первый этаж, почувствуют улучшение и люди с ограниченными возможностями.
За содержание этой публикации несет ответственность Даугавпилсская краевая дума, и ни в
каком виде она не может быть использована для
того, чтобы отражать точку зрения ЕС.
Ирина Егорова
Из Германии вернулись счастливые, отдохнувшие и
переполненные положительными эмоциями приемные семьи
4 сентября из Германии вернулись домой две
приемные семьи из Даугавпилсского края: Рута
Струпа и Илмарс Струпайс из Вабольской волости с тремя детьми – Александру 7 лет, Инесе
- 14 и Жанне - 15 лет (трое младших детей - одному год и 10 месяцев и две трехлетние девчушки - остались дома с крестными мамами) и Ольга
Александрова из Демене с 6 детьми (Армандсу
- 5, Валентине - 10, Жанису и Глебу - по 12, Кристине - 13 и Татьяне - 14). Вместе с Ольгой ездила
и ее 21-летняя дочь Иоланта, самая большая ее
поддержка и помощница.
Эта поездка состоялась благодаря сотрудничеству Даугавпилсского края с е.В-Северным отделением интернационального объединения Германии, которое длятся уже более 15 лет. Немецкие партнеры пригласили две приемные семьи
из края и оплатили все их расходы в Германии.
Краевая дума покрыла расходы на транспорт,
страхование и на ночевку в пути. И семьи получили возможность погостить в немецком городе
Крепелин с 26 августа по 3 сентября.
Родители очень благодарны за оказанный им
теплый и сердечный прием. Все дни были заполнены различными мероприятиями. Семьи выезжали в город в девять часов утра, а возвращались
в центр лишь в восемь вечера. Программа визита
была очень продуманной и разнообразной, интересной как детям, так и родителям: экскурсии
по курортным городкам, посещение природного
парка и музеев, осмотр замка, поездка на поезде
Моли. Посетив конную ферму, дети узнали, как
ухаживают за лошадьми. Однако самую большую
радость им доставила возможность самим поухаживать за ними, а потом на них покататься.
Хотя семьи были уже знакомы друг с другом,
тем не менее в этой поездке им удалось по-настоящему подружиться. Они решили и в дальнейшем поддерживать дружеские отношения. Было
интересно встретиться
и познакомиться с немецкими
приемными
семьями, которые попросили передать собственноручно связанные
фрагменты для Аугшдаугавского
лоскутного
одеяла.
Этот проект позволил,
во-первых,
отдохнуть
родителям, потому что
дома это практически
невозможно.
Ольга
Александрова работает
с приемными детьми
уже 8 лет, Рута и Илмарс – в течение 6 лет,
и в первый раз за все
это время они смогли отдохнуть благодаря этому проекту. Программа
была составлена таким
образом, чтобы дети
были постоянно заняты в различных мероприятиях, освобождая тем
самым родителей как от присмотра за ними,
так и от приготовления еды. Ольга, например, в
первый раз после 30-летнего перерыва плавала
в бассейне, а Рута и Илмарс впервые за 13 лет
побывали в настоящем отпуске. И поэтому Ольга,
Рута и Илмарс очень благодарны краевой думе и
немецким партнерам думы за такую поддержку.
Дети же отметили, что самыми впечатляющими были посещение аквапарка и прогулка на катере в порту Ростока. Инесе призналась, что больше всего ей понравилось в аквапарке, потому что
побывала там впервые, и спуск с горки на санках
вызвал много эмоций. Татьяна была в восторге от
верховой езды. Всем понравилась вкусная еда.
Не так уж много найдется семей, которые смогли бы взять на себя ответственность не только за
своих детей, но и за детей, оставшихся без родительской опеки. Ведь в постоянной заботе о детях
ресурсы приемных семей со временем иссякают,
так что этот проект хорош тем, что помог восстановить внутренние силы двум приемным семьям,
которые в настоящее время взяли на себя ответственность за 12 детей.
daugavpils novada vēstis
2 октября 2014 года
www.dnd.lv
7
Делегация Даугавпилсского края приняла участие в мероприятиях
проекта «Обновление образа города и старого города» в
муниципалитете Ислы на Мальте
С 10 по 15 сентября 2014 года делегация самоуправления Даугавпилсского края участвовала в
мероприятиях проекта «Обновление образа города
и старого города» в рамках программы ЕС „Европа
для граждан” в муниципалитете Ислы на Мальте.
1 августа 2013 года Управление культуры Даугавпилсского края запустило проект «Обновление
образа города и старого города», а в муниципалитете Ислы состоялся пятый – заключительный
– этап этого проекта. Во время визита делегатция
из Даугавпилсского края приняла участие в конференции по подведению итогов проекта и по подвке
документа планирования. Одним из главных результатов проекта является разработка документа планирования, носящего рекомендательный
характер для органов управления более высокого
уровня. На конференции партнеры по проекту высказали свои идеи для итогового документа, принимая во внимание такие факторы, как: физическая
инфраструктура городов и территорий, особенно в
контексте влияния последствий первой мировой
войны на культурное наследие; права и обязанности граждан и понятие активного гражданства; роль
и значение творческой индустрии и любительского
искусства в поощрении культурных мероприятий
местных общин; преобразование имиджа городов и
территорий с использованием доступных ресурсов;
содействие локальной идентичности и др. Делегация из Даугавпилсского края вместе с партнерами
по проекту из органов местных самоуправлений
Фара-Сан-Мартино (Италия), Исла (Мальта) и из
Зарасая (Литва) были заняты сразу в нескольких
рабочих группах, где они поделились мыслями о
значимости полученного в проекте опыта для культурной среды Даугавпилсского края, для активной
гражданской позиции, для процессов формирования идентичности и стратегического планирования.
В муниципалитете Ислы, кроме
этого, состоялся ежегодный международный фестиваль музыки и искусств „Maritime Senglea
International Festival 2014”, на котором Даугавпилсский край представляла специально созданная
для этого проекта музыкальная
группа „Vārpa”, объединяющая
участников и руководителей вокальных краевых ансамблей (руководитель Юлия Пецевича). На
фестивале „Vārpa” выступила с
концертом, который включал традиционные латгальские народные песни, ярко продемонстрировав таким образом уникальность
и профессионализм культурных
продуктов Даугавпилсского края.
Во время своего пребывания на
Мальте делегация Даугавпилсского края познакомилась с культурными, историческими и природными памятниками и, конечно, с традиционной кухней.
Участники проекта, посетив в сопровождении
профессионального гида Ислу, соседние муниципалитеты и мальтийскую столицу Валлетту, узнали
много нового и интересного об истории Мальты, о
роли рыцарей в процессе образования государства,
об архитектурных и культурно-исторических памятниках. Значительным событием в рамках проекта стало открытие в муниципалитете Ислы социального дневного центра для жителей с особыми
потребностями – участники проекта имели возможность познакомиться с различными творческими
методами, которые используются в этом дневном
центре. Кроме того, участники проекта посетили
второй по величине на Мальтийском архипелаге
остров Гозо, где располагается одно из природных
чудес света – Лазурное окно в заливе Двейра. Полезный опыт наша делегация получила на местной
ферме на острове Гозо – здесь узнали много интересной информации об обработке земли, о выращивании различных сельскохозяйственных культур и о
приготовлении здоровых и вкусных продуктов.
Основной целью проекта «Обновление образа города и старого города» является апробация опыта
культурных институций всех четырех стран-партнеров в работе по развитию и сохранению культурного наследия городов, старых городов и других
административных территорий. Кроме того, имеется ряд вторичных целей: анализ инструментов для
предотвращения разрушения административных
территорий, привлечение большего числа жителей к участию в активных гражданских процессах,
создание местной идентичности с помощью культурных, исторических и образовательных инструментов, внедрение инноваций в сферу культуры
и искусства, а также расширение экономической
деятельности. Целевая группа проекта: культурные учреждения, малые предприятия в сферах
отдыха и развлечений, негосударственные организации Латвии, Литвы, Мальты и Италии, а также
академики, исследователи, политики, художники,
ученые.
Даугавпилсский край участвовал в открытии Латвийской
Национальной библиотеки
Инара Мукане
Руководитель Управления культуры
28 августа, в рамках Недели открытия Латвийской национальной библиотеки прошел День краев, который отмечался обширной программой. В
числе 500 его участников были и 40 представителей самоуправления Даугавпилсского края.
Каждый этаж Замка света был посвящен какому-то из латвийских краев.
Латгалия и Даугавпилсский край «разместились» на 3-м этаже. Любительский театр Вабольской волости «Nagaidama prīca» исполнил песни из по-
становки и вовлек публику в деятельность театрализованного фотосалона.
Вокальный ансамбль Скрудалиенской волости „Līgaviņas” выступил с песенной программой на латышском, русском и белорусском языках. А Науенский краеведческий музей приехал с ларцом народной памяти, который
в течение дня заполнялся написанными пером страницами воспоминаний.
В читальном зале технологий и естественных наук были показаны фильмы
музея рода Скринд «Путь хлеба», «Свадебные музыканты в Латгалии» и
«Пивовары в Вабольской волости».
В вестибюле библиотечного мезонина открылась выставка и посвященный ей каталог “Латвийские малые замки света”, подготовленные архитектором Янисом Дрипе. Выставка рассказывает о 59 городских и сельских
библиотеках, заново построенных или изменившихся в лучшую сторону за
последние десять лет. Даугавпилсский край гордится хорошо налаженной
сетью сельских библиотек. Из 14 представленных на выставке малых «замков света» Латгальского региона три находятся в Даугавпилсском крае
– это библиотеки Медумской, Бикерниекской и Лауцесской волостей. В
открытии выставки участвовали руководитель Управления культуры Даугавпилсского края Инара Мукане и руководитель Медумского волостного
управления Николай Полтавец. С речью на церемонии открытия выступила директор библиотеки Медумской волости Елена Стикане.
На фотографии: открытие выставки “Латвийские малые замки света” в
Латвийской национальной библиотеке 28 августа 2014 года. Слева направо: руководитель Медумского волостного управления Николай Полтавец,
руководитель Управления культуры Даугавпилсского края Инара Мукане,
президент Международной федерации библиотечных ассоциаций и институтов (IFLA) Синника Сипиле, директор института Латвии Карина Петерсоне и директор библиотеки Медумской волости Елена Стикане.
Прошла спевка фольклорных групп «Бабье лето в Юзефове»
Елена Котченко
Организатор мероприятий Науенского
центра культуры
12 сентября в историческом Юзефовском парке в Науенской волости уже третий год подряд
прошла спевка фольклорных групп «Бабье лето
в Юзефове». В этом году для «Бабьего лета» была
выбрана тематика рассказов и яблок. Фольклорным группам предоставили возможность осмотреть Науенский краеведческий музей, вместе с
сотрудниками музея изготовить факел, под руководством ремесленника Валдиса Гребежса сделать себя яблочко из газобетона, а также принять
участие в уникальной мастерской по выжиманию
яблочного сока, чтобы уже в следующем году
можно было насладиться особым «Юзефовским»
вином. Юные же артисты могли вдоволь проявлять себя в рисунках цветными мелками на асфальте.
Когда все работы были завершены, участники
объединились в красивом факельном шествии в
Юзефовский парк, где факелами зажгли костер –
символ единства, уюта и магии.
С этого начался веселый и увлекательный концерт фольклорных
групп, на котором рассказывали
старинные предания и народные
мудрости, а также играли в разнообразные игры. Поблагодарим
участников “Бабьего лета” этого
года: ф/г „Rits” Бебренского дома
культуры, ф/г „Speiga” Амбельского
дома культуры, детский фольклорный ансамбль „Dzīsmeite” Даугавпилсского центра латышской культуры, ф/г „Neicgalīšī” Ницгальского
народного дома, гостей встречала
и ф/г „Rūžeņa” Науенского центра
культуры.
Во время “Бабьего лета в Юзефове” не забыли и про секреты Латгальского кулинарного наследия,
которым в совершенстве владеют
наши женщины. В 2012 году фоль- рог, а в этом году – любимые бабушкины «розочки», которыми
клорные коллективы пекли хво- все могли насладиться в финальной части концерта на уютных
рост, в 2013 году – яблочный пи- посиделках за особой «Юзефовской» чашкой чая.
8
www.dnd.lv
2 октября 2014 года
daugavpils novada vēstis
daugavpils novada vēstis
2 октября 2014 года
www.dnd.lv
9
10
www.dnd.lv
2 октября 2014 года
daugavpils novada vēstis
Свентская волость отпраздновала 150-летний юбилей
В конце августа Свентская волость пышно и шумно отмечала свой 150-летний юбилей.
На второй день праздника в волости прошли твоческие мастерские, детские
спортивные состязания и, разумеется, - два больших праздничных концерта.
В первой половине дня в костеле торжественно освятили флаг волости. В
этом году у волости появился и свой герб, на котором изображен серебряный
колокольчик на синем фоне, идею которого навеяла красивая легенда о происхождении Свентского озера. На празднике волости состоялась премьера
гимна Свентской волости, автором которого является руководитель Свентского волостного Народного дома Виктор Петашко.
Свентская волость по праву гордится своей средней школой, ученики и учителя которой подготовили выставку «Страницы истории Свентской волости».
В школе имеется своя краеведческая комната, в которой на стендах и в специальных книгах памяти хранятся исторические свидетельства, рассказы и
фотографии. На волостном празднике тоже была представлена небольшая
часть этой экспозиции: история школы, документы, описания событий и фотографии. Как рассказала учительница истории Инна Пипченко, ученики
Свентской средней школы принимали участие в научной конференции в
Литве, на которой было презентовано резюме материалов сборника трудов
международного проекта «Урок истории для будущих поколений». Многие
ученики Свентской школы своими работами украсили страницы этой книги.
По признанию учителя, огромное богатство волости, конечно, было и есть человек.
Инна Пипченко: «Мы гордимся, что у нас жили ссыльный латышский певец и автор песен Илмарс Дзенис, Эрнестс Ясанс, писательница Анита Лиепа, пастор Петерис Смелтерис. Мы также гордимся теми людьми, которые
у нас гостили. В их числе можно упомянуть чемпиона мира по шашкам Александра Шварцмана. Многие сведения о волости можно найти и в старых
газетах».
В 2011 году Свентская средняя школа отмечала свой 90-ый день рождения.
Она по праву гордится своими учителями и своей богатой историей, ее выпускники до сих пор добрым словом вспоминают учителей и школьную пору.
Выпускница Свентской средней школы Лариса Желве признает, что школа
и учителя дали ей образование, чувство дома и дорогу в счастливую жизнь.
Лариса Желве: «Перебирая в памяти свои школьные годы, я вспоминаю учительский коллектив того времени и многолетнего директора – Никифора Перевалова. Его жена, Александра Перевалова, была нашим классным руководителем. Именно она дала нам первые знания о жизни и о том, что в любой
жизненной ситуации надо оставаться человеком. Нашей первой учительницей была Тамара Чесуля, которая в настоящее время не проживает в Латвии.
Постоянно вспоминаю, как на переменках бегали к ней за добрым словом и
за объятиями. Она была для всех нас как мама. После Никифора Перевалова
директором нашей школы стал Александр Сибирцев, который научил нас
жизнерадостности и оптимизму. Уже многие годы работаю учителем истории
в Даугавпилсе, и, конечно же, помню учителей истории Свентской школы Инну Пипченко и Татьяну Петрович, с который мы сейчас коллеги. Рада, что
все еще с семьей ездим в Свенте – здесь у нас родительский дом».
Директором школы вот уже 28 лет является Александр Сибирцев, которому на празднике была вручена Благодарность от Свентского волостного
управления. Благодарности также был удостоен и бывший директор школы
Никифор Перевалов.
С 1986 года руководителем Свентского волостного управления является
Бригита Василевская, которая по праву гордится отработанными здесь годами, отмечая, что предстоит еще проделать большую работу. Бригита Василевская: «Если кто-то меня спросит, каким было то время, я отвечу, что оно
было творческим. Многое мы сделали. Первой большой проделанной работой был ремонт волостного здания, потом провели тепло, привели в порядок
канализационную систему. Позже реновировали Народный дом, завершили
три этапа проекта по развитию системы водоснабжения, а также, конечно,
проект по реновации школы, котельной, заасфальтировали все волостные
улицы. У нас красивая Свентская усадьба, за это спасибо предприимчивым
людям. Я как руководитель волости больше всего горжусь нашими людьми,
они наше богатство. Без их помощи, участия и предприимчивости волость не
могла бы развиваться. Хочу выразить сердечную благодарность всем-всем.
Хочется надеяться, что люди не будут уезжать, а будут работать здесь. Мы
живем в прекрасном месте, близко к городу, у нас хорошая дорожная инфраструктура».
Бригита Василевска может назвать не только выполненные, но и предстоящие дела. Надо привести в порядок теплосети, в ближайшее время будет упорядочена канализационная система. Для безопасности людей надо было бы
улучшить уличное освещение, а также привести в порядок пляж Свентского
озера и окрестности вокруг школы.
На вечернем концерте Бригита Василевска вручила Благодарности многим людям: нынешним и бывшим сотрудникам волостного управления,
крестьянам, предпринимателям, учителям и представителям творческих
профессий – всем тем, кто добросовестно, прилежно и с душой трудится на
благо волости. Особенную благодарность заслужили крестьяне Роберт Йонанс, Виктор Дроздовский, Евгений Гевейлер, Генрих Минкевич, а также
предприниматели Эдуард Завадский, Михаил Кривенко, Евгений Владимиров, Олег Федоров и Владимир Базанс.
В зале Свентского волостного Народного дома проходила выставка картин
художницы Аурики Елинской – пейзажи, портреты и натюрморты. Аурика
Елинска родилась в Мадоне, некоторое время жила в Москве, а позже вернулась в Латвию. Художница в основном пишет пастелью, углем и маслом и
признается, что искусство является любимым делом. Аурика Елинска: «Живопись успокаивает нервы. Как сказал какой-то художник, надо взять в руки
хотя бы кисточку, чтобы почувствовать свою принадлежность к искусству.
Больше всего мне нравится рисовать людей, потому что каждый из них индивидуален и неповторим. Нравится также наблюдать их мимику, движения. Не имеет значения их возраст и пол, в искусстве нет границ, душа уже
светится просто так...». На выставке представлены картины, на которых запечатлены пейзажи и дворы Свентской волости. Они меняются в зависимости
от времени года и настроения художницы.
В больших праздничных концертах приняли участие танцевальный коллектив „Līksme”, Елгавский ансамбль колоколов «Accelerando», самодеятельные коллективы и солисты волости.
Руководитель Свентского волостного Народного дома и режиссер праздни-
ка Виктор Петашко удовлетворен тем, что все прошло так, как планировалось. Виктор Петашко: «Удалось все! Я бы даже сказал, что дождь помогал
нам. Мы доказали, что мы чуть ли не единственные в крае, кто уживается
с дождем. Мы моментально поменяли помещения, оборудование, у нас все
просто супер!».
Праздник завершился салютом из воздушных шаров, на котором присутствовали все участники и зрители праздничного концерта. Желаем Свентской
волости и ее жителям еще много-много лет!
daugavpils novada vēstis
2 октября 2014 года
Ветераны спорта Даугавпилсcкого края
завоевали 6-е место в 51-ых муниципальных
спортивных играх ветеранов
Даугавпилсский край завоевал 6-е место в абсолютном командном зачете в 51-х спортивных
играх 2014 года ветеранов-сениоров спорта Латвийских самоуправлений.
Финальными соревнованиями летнего этапа в
Елгаве завершились 51-ые спортивные игры ветеранов-сениоров спорта Латвийских самоуправлений. В финале проводились состязания в 22
видах спорта, в которых в различных возрастных
группах соревновались 513 команд с общим количеством участников более 6000 человек из 70
самоуправлений. Это массовое республиканское
комплексное спортивное мероприятие проводится уже в течение многих лет. Впервые в спортивной истории Даугавпилсского района и края
наши ветераны спорта с 44 пунктами в абсолютном командном зачете завоевали 6-ое место. Зачет производился в 11 командных видах спорта,
а также в обязательных видах легкой атлетики.
В абсолютном командном зачете победу с 14 пунктами праздновала Рижская команда. 2-ое место
завоевала Юрмала с 16 пунктами, третье место
– Бауский край с 21 пунктом, 4-ое место - Даугавпилс с 22 пунктами и 5-ое место – Тукумский
край с 32 пунктами. Команда Даугавпилсского
края принимала участие в 15 командных соревнованиях.
В соответствии с положением о спортивных
играх, кроме абсолютного зачёта, ведётся также групповой зачёт муниципальных команд (в
составе города, края; клубы). Впервые во второй
краевой группе, в которой зачет производился по
лучшим результатам в 6 командных видах спорта, Даугавпилсский край занял первое место,
оставив позади себя сильные команды Мадонского, Ливанского, Гулбенского, Цесисского, Олайнского, Добельского, Елгавского краев.
В индивидуальных видах спорта среди сениоров в возрастной группе 70 + лет рекордсменом
стал легкоатлет, рекордсмен республики на дистанциях 1500 м и 5000 м Вольдемарс Пинка,
который выиграл 5 золотых наград – на зимнем
чемпионате в помещениях на дистанциях 1500 м
и 3000 м, в легкоатлетическом кроссе, на летнем
чемпионате на дистанции 1500 м и 5000 м. Вольдемарс в августе завоевал две золотые награды в
открытом чемпионате Балтийских стран по легкой атлетике, который состоялся в эстонском городе Вильянди.
В командных видах спорта лидерами являются
краевые женские волейбольные сборные команды, завоевавшие 1-ое место в возрастной группе
45 +, 2-ое место – в возрастной группе 35 + и третьи места – в группе 40 + , а также в пляжном
волейболе в группе 40 и 45 +.
Чествование команд-победителей спортивных
игр и их награждение состоится на отчетной конференции Латвийского Союза ветеранов и сениоров спорта и на республиканском слете ветеранов
в ноябре в Риге.
II Латгальский чемпионат по легкой атлетике
среди ветеранов-сениоров
13 сентября, в солнечный субботний осенний
день, на Вишкском стадионе прошел II Латгальский чемпионат по легкой атлетике среди ветеранов-сениоров, в котором приняли участие 105
человек. За награды вместе с латгальскими сениорами боролись и ветераны легкой атлетики из
Риги, Вентспилса, Лиепаи, Бауски, Иецавы, Валмиеры, Гулбене и Мадоны.
Чемпионат открылся парадом спортсменов, где
их приветствовали депутат Даугавпилсской краевой думы и участник состязаний Александр Сибирцев и заместитель председателя Даугавпилсской городской думы Янис Дукшинскис, а также
фольклорная и танцевальная группа „Magones”
Вишкской волости под руководством ветерана
легкой атлетики Марии Шаршуне.
Соревнования II Латгальского чемпионата по
легкой атлетике среди сениоров проводились в
двух возрастных группах и 10 дисциплинах. У
женщин в первую группу были включены спортсменки от 30 до 54 лет, во вторую – от 55 лет и
старше. У мужчин первую группу составили легкоатлеты от 35 до 59 лет, вторую группу – сениоры от 60 лет и старше. Победителей соревнований определяли по международным таблицам
коэфициента пунктов. Каждый участник мог
стартовать только в двух дисциплинах.
Две золотые медали в прыжках в высоту и по
прыжкам в длину в группе S-2 завоевала Варвара
Ефимова, Вольдемар Пинка в группе V-2 на дистанции 800 м и 5000 м, Станислав Сташуланс –
в метании копья. Серебряные награды завоевали
Валентина Петрова на дистанции 400 м и 3000
м, Антон Каркинс - 400 м, Владимир Ермаленок -
5000 м. Бронзовые награды выиграли Владимир
Ермаленок на дистанции 800 м, Роман Сауш на
дистанции 5000 м и Александр Сибирцев в метании диска. Награды победителям чемпионата
вручила вице-призидент Латвийского Союза ветеранов спорта Марите Вилцане.
По итогам соревнований третье место и памятный кубок чемпионата завоевала команда
Даугавпилсского края, набравшая 214 пунктов.
Второе место и памятный кубок с 217 пунктами
у спортсменов Ливанского края. Первое место и
Большой кубок II Латгальского чемпионата среди сениоров с 219 пунктами второй год подряд
выиграли ветераны города Даугавпилса. В общем зачtте самоуправлений Латгальского региона в олимпийскую шестерку вошли Вилянский
край (4-ое место), Резекненский край (5-ое место)
и Прейльский край (6-ое место).
Спортсмены поблагодарили Даугавпилсский
край за теплый прием и за отличную подготовку спортивной базы, за организованное питание
и возможность пользоваться услугами лодочной
станции. Было высказано предложение продолжить традицию Латгальского чемпионата среди
сениоров и в последующие годы.
Чемпионат был проведен по инициативе проживающего в Вишкской волости сениора-атлета
и руководителя Даугавпилсской городской секции ветеранов легкой атлетики Владимира Дрибинцева и благодаря поддержке Латвийского
Союза ветеранов спорта и Даугавпилсской городской и краевой думам.
www.dnd.lv
11
Онкобольные
после лечения
онкологических
заболеваний
смогут получать
психологическую
помощь в
Даугавпилсе!
Даугавпилсское отделение общества „Dzīvības
koks”, поддерживающее онкологических пациентов, объявляет набор в группу психологической
поддержки людей после лечения злокачественной
опухоли. Первые занятия в группе поддержки начались уже 17 сентября.
Понятно, что рак – это совершенно не то, что хотелось бы пережить, но даже после этой болезни
жизнь не кончается, жизнь продолжается! Может быть, меняются ценности и установки, может
быть, больше не волнует то, что казалось важным
до болезни, может быть, меняются взгляды на
разные проблемы, но все-таки – жизнь продолжается! Поэтому мы приглашаем всех, кто хочет понять, что изменилось после болезни и как им жить
дальше, как другие, кто пережил то же самое,
чувствуют себя, на занятия в группу поддержки,
которые с 17.09.2014 по средам будут проводиться
в Латгальском центре психологической помощи
„Valentia” (Даугавпилс, ул. Лачплеша, 30 - 2) в
17:30. Занятия в группе бесплатны! Проводить их
будет психотерапевт Татьяна Видавская-Руснак.
Предварительная запись по телефону: 29165338,
адрес электронной почты: [email protected],
[email protected] (информация о практике: www.
ppcvalentia.com).
Что такое группа поддержки?
В группы поддержки собираются люди с подобными проблемами, которые хотят найти лучшее
решение в трудных жизненных ситуациях, сделать важные для себя выводы и совершенствовать
свою личность во взаимодействии с другими людьми. Группы поддержки являются одной из наиболее эффективных, дешевых и самых необходимых
людям услуг взаимопомощи. Это группы, которые
каждому участнику дают возможность соучаствовать, делиться своим опытом, выражать свои чувства, эмоции, обсуждать проблемы и трудности,
учиться слушать других, улучшать отношения,
учиться справляться с потерей, повышать самоуважение и уверенность в себе, совершенствоваться, находить в себе силы, возродить веру и надежду, улучшить качество своей жизни.
Контактная информация:
Татьяна Петлах,
Руководитель
Даугавпилсского
отделения „Dzīvības koks”, тел. 29275666, эл. почта:
[email protected]
Поддерживающее онкологических пациентов
общество „Dzīvības koks” было основано в 2004
году и является ведущей негосударственной организацией в Латвии, объединяющей онкологических пациентов и их близких. Цель общества –
защита интересов пациентов на национальном
и международном уровнях, чтобы и у латвийских
пациентов была возможность получать качественное медицинское обслуживание. „Dzīvības
koks” является членом организаций европейского
уровня „Europa Donna” и „European Cancer Patient
Coalition”. С 2013 года „Dzīvības koks” организует
мероприятия также и в латвийских регионах,
самыми активными являются Даугавпилс, Айзкраукле и Лиепая.
Праздник Таборской волости
Марута Кузьмина
Организатор культурных мероприятий
Замечательная солнечная погода только порадовала всех, кто 13 сентября пришел на праздник
Таборской волости. В этом году мероприятие было
более масштабным именно потому, что оно было
приурочено не только к дням края, но и к открытию
новой эстрады, построенной рядом с Таборской основной школой. Мероприятие открыла исполняющая обязанности руководителя волости Ирина Язвиц. Она перерезала красную ленточку и выразила
надежду, что теперь культурная жизнь волости
обретет больше возможностей и станет ярче. Этот
проект завершился вместе с окончанием реконструкции системы водоснабжения и канализации.
Эстрада была освящена пробстом Элернского католического прихода Янушем Булашем.
В один из моментов праздника внезапно взоры
жителей и гостей обратились к старинной липовой
аллее: под звуки чарующей музыки эпохи барокко
по дорожке, ведущей к эстраде, не спеша прогуливаясь и осматривая свои владения, шли духи бывших
владельцев Таборского имения - барона Энгельгардта и его супруги в исполнении аниматоров Андрея
и Елены Копыловых. Именно они стали ведущими
праздничного концерта.
На празднике почетными грамотами и подарками в разных номинациях были награждены активные жители волости: Надежда Селицкая - SIA
“Mežvidi”, Валентина Вавжиняк - директор школы,
Андрей Матеша – самая ухоженная усадьба, Владислав Станкевич — успехи в спорте, Ангелина
Шваб – активная участница культурных мероприятий. Барон и баронесса порадовались процветанию волости: новой спортивной площадке, новым
асфальтированным дорогам, завершению проектов
водоснабжения и канализации, ремонтам и другой
проделанной работе. Поблагодарили за эти проекты и руководителя волости Вию Кведере.
В концерте участвовали местные жители: Ангелина Шваб, дуэт Манефы и баяниста Мечислава,
учителя Таборской школы Валентина Петрович
и Марута Кузьмина, Олег Германович, ученицы
Таборской школы Юлия Пилинович и Надежда
Станкевич. Танцем «румба» очаровала гостей
праздника семейная пара Елена и Вячеслав Пастернак. Концертная программа была разнообразной и насыщенной: в ней участвовали также и коллективы-гости: вокальный ансамбль «Līgaviņas»
и танцевальный коллектив «Торнадо» (Силене),
детский танцевальный коллектив и солистка из
Бикерниекской волости, юмористический дуэт П.
Васильев и А.Брун (пос. Мирный). Местные мастерицы Антонина Явойш и Мария Язвиц порадовали
своими вышивками и вязанием, на ярмарке можно
было купить домашние сладости и украшения ручной работы. Для детишек расположились надувные аттракционы, можно было покататься на пони,
а веселый Винни Пух и его спутница Хохотушка
(аниматоры Копыловы) развлекали детей.
Желающих посоревноваться ждали спортивные
конкурсы и награды за них. В заключение дневной
части праздника порадовал дневной салют.
Очень вкусными оказались угощения: плов потаборски и солянка от «Mežvidi» .
Восторженными рукоплесканиями все гости
встретили вечернее огненное шоу (Даугавпилс) и
всю ночь танцевали на новой эстраде!
12
2 октября 2014 года
www.dnd.lv
daugavpils novada vēstis
Моника Липшане: „...поздний осенний цветок со своей улыбкой...”
Моника Липшане с мая работает в Калупской
волости менеджером по культуре и провела уже
не одно культурное мероприятие для жителей волости. В начале сентября завершился конкурс-эссе
«Моя волость», организованный для учащихся 5-8
классов Калупской основной школы, ученики писали о своем доме, семье и о своих самых любимых вещах. Моника Липшане вела заключительное мероприятие конкурса, которое оказалось очень интересным, так как в воздухе под стать сентябрю,витала
поэтическая атмосфера. Как сказала Моника, все
17 конкурсных работ будут сохранены, а конкурсанты получат призы за участие ... (а когда, - Моника улыбнулась - пусть останется в секрете).
Об идее конкурса и о себе, а также о ближайших
замыслах и работах Моника Липшане охотно рассказала читателям газеты.
Как родилась идея этого конкурса и все ли
удалось?
M.Л. „Основной идеей конкурса было побудить
школьников сочинять и писать о себе, своем доме и
об окружающей среде, в которой они живут. И они
отозвались. У меня не было строго определенного
сценария, что и как должно произойти, я просто
действовала по ситуации, потому что часто чувствую, как должно быть. Точно так же и в моей жизни. Ничего не происходит по строго определенному
сценарию.”.
Моника Липшане и сама пишет, сочиняет
стихи и эссе – о себе, о мире вокруг и людях.
M.Л. „Мой день рождения в конце сентября.
Порой, когда меня одолевают чувства, я пишу об
этом. Можно даже сказать, что через поэзию, я
«вырываюсь» наружу. И я уверенно могу сказать,
что, если бы в моей жизни не было трудностей, то
я бы сегодня не была никем. Моя жизнь делится
на несколько этапов. Первый, который прервала
сама, уйдя из семьи с тремя детьми. Почему? Этому
были свои, очень веские причины. Второй - через
некоторое время я все оценила по-другому, создала
новую семью, в которой родилось еще трое детей. Я
чувствовала себя счастливой и любимой. Смерть
второго мужа я пережила очень тяжело. Теперь начался третий этап. Но моя борьба с собой началась
гораздо раньше, в день, когда сдала экзамен на
водительские права и перестала от кого-либо зависеть. Несмотря на то, в жизни случались большие
трудности, я никогда не сдавалась, я боролась. А
тогда, должна признаться, было намного легче, чем
сейчас, потому что государственная система очень
изменилась. Может быть, если бы на моей предыдущей работе начальница не сказала бы - «зачем
тебе это высшее образование?», может быть, тогда
я бы не получила его. Я подумала, что оно мне необходимо. Это дало мне такую внутреннюю силу,
что я могу сделать все. То, чем я живу сейчас, это
понимание того, что все люди хорошие, красивые и
приятные, хотя иногда они мне делают замечания
или наставляют меня. Если мне сделают замечание, то я должна исправиться, что-то в себе переделать, чему-то научиться. Следовательно, и работа
выполняется эффективнее. У меня есть одно стихотворение, которое я написала о себе, и в нем есть
следующие слова: «Я поздний осенний цветок со
своей улыбкой, со своим сердцем - без надменности
и гнева».
А в жизни было много таких мгновений, которые хочется вспоминать с улыбкой?
M.Л. „Утром на 40-летие проснулась и вижу своего мужа, который ранним утром будит меня с огромным букетом осенних цветов в руках, в котором
астры, георгины и другие осенние цветы, и полевые
тоже. И слова, написанные на простом, вырванном
из тетради листочке. Сегодня для меня это очень
милое воспоминание. Эти жизненные мгновения
даются, чтобы мы их могли почувствовать. В жизни
по-разному все случается, но ту любовь, которая исходила от него, трудно описать словами. Я вырастила шестерых детей: четырех сыновей и двух дочерей. Кроме того, были также незабываемые моменты жизни. После Даугавпилсского педагогического
института долгое время я сидела дома, занималась
сельским хозяйством и растила детей. Я 15 лет работала в совхозе Краславского района «Sauleskalns»
секретарем и в отделе кадров, а затем пришли 90-е
годы, смутные времена... когда младшая дочь пошла в школу, я снова вернулась к работе.
Я должна сказать, что жизнь меня не баловала.
И теперь после смерти мужа я осталась с тремя
детьми, которые все еще нуждаются в помощи, в
том числе и финансовой. Все перевернулось вверх
ногами. Я хотела бы сказать, что Бог очень любит
меня. Возможно, и ранние утренние часы мне
помогли... Потому что иногда, даже когда ты не
ждешь, помощь приходит - она приходит от детей,
от коллег, от окружающих людей. Это хорошо, когда вокруг люди».
А культура вошла в Вашу жизнь спонтанно?
M.Л. „Я сама родом из Комбульской волости Краславского края, там прошло мое детство и большая
часть жизни. А культура вошла в мою жизнь немного странно. В сущности, я большая оптимистка,
к тому же очень веселая. Я даже не знаю, что внутри меня донимает и толкает, но я просто не могу
пройти мимо чего-нибудь без улыбки. Там внутри
определенно есть какой-то двигатель. (Улыбается) Связь с культурой родилась тогда, когда меня
начали приглашать ведущей на свадьбы. В своей
волости я играла как в театре, так и пела, мне нравится быть в самодеятельности. Часто наблюдала
и оценивала, как культурные мероприятия проводила руководитель Народного дома Комбульской
волости. Оценивала и думала, что я на ее месте сделала бы по-другому. Что-то было уже тогда внутри
и вдруг - бах! Такой момент. Я однажды пришла на
репетицию хора, и руководитель Народного дома у
нас, девушек, спросила, может кто-то из нас хотел
бы попробовать сладкие плоды культурной жизни.
И как раз в Удришском народном доме было вакантное место, и я пошла. Здесь следует заметить, что
за самоорганизацию, терпение и другие хорошие
качества в себе, надо сказать большое-пребольшое
спасибо предыдущему работодателю Маре Миглане ”.
Что привело Вас в Калупе?
M.Л. „Известно, что жизнь иногда может выкидывать всякие коленца, у меня такое коленце случилось совершенно неожиданно и удивительно для
меня самой, в итоге я поменяла место жительства,
и я оказалась в Kaлупе. Это большой жизненный
сюрприз. Кроме того, полученное мною образование много дало, хотя и были времена, когда этого
у меня не требовали. Я закончила Высшую школу
экономики и культуры, получила степень бакалав-
ра в области бизнес-культуры и квалификацию
руководителя культурных учреждений. Но здесь я
нисколько не чувствую себя чужой, потому что 30
лет назад я работала в Калупе учителем. Училась
в Даугавпилсском педагогическом институте на заочном отделении, на факультете биологии с сельскохозяйственным уклоном. Так случилось, что
уехали из Калупе, а теперь вот я снова вернулась.
Окунулась в знакомую среду. Есть такое чувство,
что здесь я была еще вчера. Мои коллеги-мужчины меня окрестили «дизелем». Наверное, я такая и
есть, иду вперед и борюсь. Жизнь, как правило, все
расставит по полочкам”.
Ваша работа в Калупской волости началась
совсем недавно. Какие у Вас планы на будущее, какие мысли?
M.Л. „Бывает так, что, если я утром запланирую
конкретные дела, то либо я так не могу их выполнить, либо я наворочу таких дел, что после этого
думаю, как это так получилось. Для каждой работы
есть свое время. По типу темперамента я считаю
себя холериком. Хотя я не выраженный холерик,
потому что с годами приходит некоторый опыт, и
сейчас я немного другая. Я себя очень переделала. Совсем в недавнем прошлом мои убеждения
кардинально отличались от сегодняшнего образа
мыслей и действий. Я люблю всех людей, действительно, очень люблю. Тогда, когда мне говорят, что
есть какая-то несогласованность или что-то другое,
я пытаюсь решать все мирным путем. Основываясь на опыте, я могу многое позаимствовать со времен руководства Удришским народным домом, но
не хочется повторяться. У меня накопилось много
рабочих материалов, их я могу брать в качестве
основы. Я надеюсь, что очень скоро с помощью проекта у девушек из коллектива европейских танцев
Калупской волости будут костюмы и мы сможем
куда-нибудь поехать. Мы планируем принять
участие в XIV фестивале песни и танца сениоров
в следующем году. Мы побывали во многих местах
с коллективами Удришского народного дома. Все
это мне знакомо, с 2006 года мы участвовали в трех
международных фестивалях фольклорных групп
„Baltica”. Есть сомнения о необходимости создания
здесь фольклорной группы, так как нет руководителя, но зато надеюсь, что вокально-инструментальный ансамбль у нас будет, в любом случае мне
очень этого хотелось бы. Я говорила с участницами
женского клуба „Astra”. Я думаю, что мы могли бы
петь а капелла. Встретимся 10 октября и решим.
Театр – да, у нас будет театр. И снова я возьму за
основу те пьесы, которые я ставила в Удришской волости, работая с театральной студией Удришского
народного дома „Lauku dzīve”. Это совсем небольшие постановки о двух женщинах. И эти женщины
рассказывают о комических случаях из жизни. Так
вот, есть идея также здесь что-то подобное устроить.
Возможностей много, и они разнообразны, но я думаю, что это получится, когда я смогу поговорить с
некоторыми людьми, с которыми еще не общалась.
Так как что-то осуществить коллективно всегда
легче.
Здесь в Калупе хорошие и отзывчивые люди, вопервых, поддержка в коллективе - действительно
поразительная. Такую пожелать бы каждому работнику культуры. Еще один плюс, я уже почувствовала поддержку учителей и учащихся Калупской основной школы, надеюсь, что наше сотрудничество продолжится и будет приносить свои плоды.
Складывается хорошее понимание с Управлением
культуры Даугавпилсского края и с другими волостными работниками культуры.”
Поживем - увидим! Все самое лучшее и красивое
еще только впереди!
Ольга Смане
Светлый мир Сергея Минаковского
С 19 августа по 5 сентября в поселке Бикерниеки
прошла выставка картин известного в наших краях художника из Вишкской волости Сергея Минаковского.
Его теплые, наполненные светом картины, стали на эти две недели несомненным украшением
Бикерниекской библиотеки, где он выставлялся,
а всем жителям волости и ее гостям была предоставлена уникальная возможность пообщаться с
профессиональным художником на встрече, организованной в рамках праздника Бикерниекской
волости библиотекарем Вероникой Андреевой.
На встрече гости узнали, что Сергей родом из
Екабпилсского края. Еще в детстве ему предрекали
будущее живописца, однако по окончании школы
им было принято решение преобрести профессию,
дающую возможность, твердо стоять на ногах, да и
любовь к животным сыграла не последнюю роль в
принятии этого решения. Так Сергей поступил в
Бебренский совхоз-техникум, закончил его и стал
работоать в Свенте ветеринаром. Пришло время, и
его призвали в аримию. Служить начинал в Винницкой области в Украине, это была учебная часть,
а потом попал в спецподразделение в Монголию о
которой и сейчас вспоминает с удивительной теплотой. В армии снова талант напомнил о себе, возник
интерес к рисованию, и Сергей служил стране не
только как спецназовец, но и как художник. Окончив службу он принял решение не возвращаться в
профессию ветеринара – позвал талант и для начала Сергей Минаковский закончил с отличием Резекненское художественное училище, а после него
сразу же поступил в Латвийскую художественную
академию. В годы студенчества Сергей параллельно учебе танцевал в ансамбле, играл на контрабасе
– талантливый человек талантлив во всем – в который раз убеждает его история в правдивости этой
старой поговорки! Все эти навыки пригодились ему
в дальнейшей работе в школе учителем рисования и черчения. Первым местом его работы стала
Екабпилсская государственная гимназия. Спустя
несколько лет его пригласили работать в Даугавпилс. Он учил детей в 11-й основной школе, в школе «Сасканяс», а так же преподавал в Силене.
Работы Сергея Минаковского – это не только картины, которые можно купить, подарить, перевезти
из одного места в другое, но еще и расписанные стены домов, детских садов, школ, храмов в Латгалии.
Фасадная роспись – не только радость творения
для художника, а еще и серьезный физический
труд, но работа, кажется, никогда не пугала Сергея. Он сам спроектировал когда-то два своих дома
и осуществил их постройку, чем по праву гордиться.
Он улыбается: сына родил, дом, даже двае построил, а деревья... Растения сейчас занимают одно из
важных мест в его жизни. Когда-то он увлекался
охотой, но бросил, потому что «стало жаль зверей».
Другое его увлечение – пчеловодство. Сейчас каждую свободную минуту в своей жизни Минаковский дарит своему саду, где он не только занимается разведением любимых растений, но и черпает
нескончаемое вдохновение. Его картины все пронизаны светом, какой-то внутренней красотой. Пишет
Сергей в основном то, что близко душе – пейзажи,
животных, цветы – очень понятное и близкое каждому, поэтому картины так притягивают внимание зрителей. На вопрос, как приходят сюжеты и
идеи новых картин художник с улыбкой отсечает,
что все происходит очень естественно: вот как нужно сделать работу – сад вскопать, огород посадить,
так и приходит необходимость писать. Компьютер
в голове просто фиксирует сюжеты, память всё виденное откладывает в файлы, а потом происходит
рождение картины, и это большая удача для жителей волости, что Сергей Минаковский привез частичку своей души в Бикерниеки, чтобы они могли
приобщиться к светлому миру его живописи.
daugavpils novada vēstis
www.dnd.lv
2 октября 2014 года
13
БЕСЕДА С РУКОВОДИТЕЛЕМ ВОЛОСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Петерис Стиканс: «Самые главные ценности в жизни – семья,
родина и край»
Ницгальская волость находится на севере Даугавпилсского края, граничит с Ликсненской,
Калупской, Ерсикской и Рожупской волостями,
вдоль Даугавы – с Дунавской и Двиетской волостями. Ницгальская волость является одной из самых молодых административных образований в
Латвии, она создана в 1936 году путем отделения
части территории от Ликсненской волости. В год
возникновения волости ее площадь составляла
около 48000 км2 и в ней проживало 2600 человек.
Нынешняя административная территория Ницгальской волости составляет более 96000 км2, однако население сократилось до 770 человек. Волость
по праву гордится двумя учебными заведениями,
которые, несмотря на небольшое количество воспитанников, работают и развиваются до сих пор,
волостным Народным домом, в котором активно
занимается ряд самодеятельных коллективов,
народной библиотекой, многолетним руководителем которой является Рута Богданова, также железнодорожной станцией Ницгале, архитектурой
и красотой которой не раз восхищались жители и
гости волости. В Ницгале находится также крупнейший валун в Латвии, это Ницгальский большой камень, которому в 2001 году присвоен статус
охраняемого памятника природы.
Где Ваша родная сторона? Какие самые
яркие воспоминания о детстве и о школе?
П. С. «Я родился в бывшнем Ливанском районе, позже – „Герцаны”, Петерниекский сельсовет
Прейльского района. Сейчас это Рожупская волость Ливанского края. После переезда родителей
в Ницгале, я начал учиться в Ницгальской восьмилетней школе. Там получил основательные базовые знания, которые своим высоким профессионализмом обеспечили такие учителя, как Эрна
Цибульска, Марианна Скрупска, Станислава Лоцика, Бригита Штале, Луция Крумпане, Галина
Даугвиловича и многие другие. Детство прошло
здесь же, в родительском доме - „Ķeiri” - в Ницгальской волости. Мама всю свою жизнь занималась животноводством, так что лето проходило в
деревенской работе. В семье было четверо детей.
Все воспоминания о том времени связаны со школой и летней работой в совхозе. В конце лета, в
августе, работал на зерносушилке, где заработал
свои первые деньги и купил велосипед, а позже - и
мопед «.
А после школы куда?
П.С. „После основной школы я хотел продолжить учебу в Приекульском сельскохозяйственном техникуме по специальности «механик», но по
желанию мамы, которая хотела, чтобы я остался
поближе к дому, я продолжил учебу в Ливанской
средней школе №1. Учеба давалась мне очень легко, и летом я продолжал работать в Ницгальском
совхозе. После Ливан, в 1974 году, решил учиться
в то время награжденной орденом Трудового Красного Знамени Латвийской сельскохозяйственной
академии на факультете механизации сельского
хозяйства. В студенческие годы я работал в Праулиене Мадонского района, в студенческом отряде
механизаторов в Айвиексте Мадонского района, в
Баркаве и в Дундаге Талсинского района. После
4-го курса инженерную практику прошел в совхозе „Kalsnava” Мадонского района, был командиром студенческого отряда механизаторов. Студенческие годы прошли довольно интересно, параллельно с учебой работал в пожарно-спасательной
службе.»
Каким было Ваше первое место работы?
П.С. „После вуза рабочих предложений было
много, но я выбрал Вишкский совхоз-техникум,
где моя трудовая деятельность началась в 1979
году. Под руководством начальника отдела механизации Владислава Петровскиса я начал ра-
ботать преподавателем инженерно-технических
предметов, потом – диспетчером техникума, я руководил практикой, дипломным проектированием. Позже из совхоз-техникума перешел в Айзкалне, в колхоз им. Райниса, где работал инженером
по эксплуатации. И в 1986 году вернулися в Ницгале, ближе к родителям. Крестьянских хозяйств
еще не было, а директором совхоза был Янис Бикульчс, который после двух лет, проработанных в
волости, пригласил меня на работу в совхоз в качестве инженера-энергетика. Я проработал в этой
должности до избрания председателем волостного
совета.
Каким было первое время работы в качестве руководителя волости?
Начиная со времен восстановления независимости, развала СССР, всей семьей принимали участие во всех мероприятиях, в том числе в освящении флага в Ницгальском костеле. Одновременно
наступила и неопределенность, было неизвестно,
что будет с колхозами и совхозами, которые начали превращаться в паевые общества. После этого
я был избран председателем волостного совета.
Вскоре началась земельная реформа. Это также
было одной из самых важных задач в то время,
потому что в самом начале моей работы в волости
у нас было только старое здание волости и Народный дом. Начались и времена земессардзе. Тогда же волости была передана и основная школа,
которая в то время размещалась в двух зданиях.
Тогда мы поняли, что, если школа останется в
старом здании, у нее не будет перспективы. Тогда
уже приступили к решению этой проблемы. Видите ли, в Ницгале говорили о новой школе уже
с 1980 года. В то время к нам приезжали многие
политики, мы имели большую поддержку от Андрея Пантелеева, от в то время депутата Сейма
Ванды Кезики, и в 1999 году мы смогли открыть
новое здание школы. На открытие приезжала
президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга. Кроме
того, наше крестьянское хозяйство посетил Гунтис
Улманис. Директор старой школы Юрий Куклис
начал решать вопрос о создании детсадовской
группы при школе. В 1995 году мы открыли новый
садик. Да и земельную реформу в 1993 году мы
смогли успешно реализовать. Когда паевые общества были ликвидированы, нам успешно удалось
купить механические мастерские. Одновременно
с этим нам передали жилищный фонд и произошли перемены на керамзитном заводе. Было много
изменений, но зато в волости начала развиваться
предпринимательская деятельность, успешно начала работать и до сих пор работает фирма ООО
«Laflora», активизировались крестьянские хозяйства, гатеры. Так эти дела и пошли вперед.
Расскажите о самых крупных крестьянах и
предпринимателях?
Фирма ООО «Laflora» является крупнейшей, которая управляет более чем 200 гектарами земли,
а также обеспечивает рабочие места. Есть два деревообрабатывающих предприятия - ООО „Liana
NPG” и деревообрабатывающее предприятие
Анатолия Котова. Наиболее крупным крестьянским хозяйством является ООО „Jaundīķi” (владелец Гунарс Паберзс), специализирующееся на
выращивании зерновых и обрабатывающее около 700 гектаров земли. В хозяйстве реализованы
несколько крупных проектов, в том числе приобретен новый технический парк. ООО „Lamari”
(владелец Ирина Соме) специализируется на выращивании зерновых и обрабатывает также 700
га земли. Крупнейшие крестьянские хозяйства «Dravnieki», которое в настоящее время строит новые фермы для дойных коров, к/х Илмарса Скукиса „Ūsiņi” занимается выращивании зерновых, к/х
Виды Яуношане «Medņi» занимается молочным
животноводством, к/х Юриса Кокарса „Līdums”, а
также ряд домашних хозяйств - хозяйство Аниты
Викшере и „Bites” Мариса Сталидзанса. Мы рады
за своих предпринимателей и крестьян, потому
что поля обрабатываются, а это главное. В волости
работают также два охотничьих коллектива.
Какие из осуществленных проектов и работ Вы считаете самыми успешными для волости?
В 2002 году мы открыли новый спортзал в школе.
Была проведена реновация детского сада. В настоящее время там проходит замена окон. В 2001 году
оборудовали библиотеку и фельдшерско-акушерский пункт. В 2008 году после реконструкции мы
открыли новое волостное здание. На так называемую дотацию объединения мы смогли заменить
часть окон и положить новое покрытие на крышу
детского сада и библиотеки, новая кровля появилась у механических мастерских и котельной. В
этом году при поддержке края реновировали котельную, фельдшерско-акушерский пункт. Надо
сказать, что этот год - год больших работ, проводится ремонт в многоквартирном доме на ул.
Сколас, 7. Впереди еще один этап восстановления
дорожного покрытия, чтобы молоковоз мог подъехать к крестьянским хозяйствам. Неоднократно
обновлялась территория Ницгальского большого
камня. К празднованию 150-летнего юбилея был
обновлен фасад Ницгальского костела. Дороги
пытаемся привести в порядок путём привлечения
финансирования из Автодорожного фонда, а также с помощью реализации проектов, финансируемых Европейским Союзом. Вопрос о приведении
в порядок дорог всегда был, есть и будет одним из
приоритетных. При поддержке краевой думы удалось купить здание столовой, в котором оборудовали Народный дом.
Каким для волости было время административно-территориальной реформы?
Конечно, сначала были опасения и незнание,
как все будет происходить. И именно по той причине, что не знали, какой будет политическая
атмосфера. Сначала была идея сформировать
край из четырех волостей, объединив Ницгале с
Ликсной, Ваболе и Калупе, позже также присоединить три волости Прейльского района. В то
время витала идея объединить весь тогдашний
Даугавпилсский район в единый край, но Илуксте решило создавать свой край. Образование края
у нас прошло удачно. В те кризисные времена мы
уже финансово не могли потянуть детский сад,
так как рынок недвижимости полностью встал.
Мы рады, что при поддержке края смогли сохранить два наших учебных заведения. Правильной
является идея, что в большом крае легче жить, мы
можем двигаться вперед и участвовать в европейских проектах. У нас очень знающее и компетентное руководство края, команда депутатов под руководством председателя Янины Ялинской всегда
работает консолидированно и эффективно. Мы,
руководители волостных управлений, не чувствуем противоречий, позиции, оппозиции, и это хорошо. И все вопросы, которые появляются в волости,
вместе решать легче.
Какие из вопросов были приоритетными в
этом году?
Всегда в приоритете было образование. Также
решение вопросов социальной сферы и здравоохранения. В один момент даже была мысль о создании пункта неотложной медицинской помощи ...
Надо продолжать поддерживать предпринимательскую деятельность, конечно, улучшая дорожную инфраструктуру. Самая большая гордость и
радость за людей, живущих в волости, за их жизнерадостность и оптимизм.
Каковы Ваши главные принципы деятельности?
Я работал и продолжаю работать на благо людей.
Слежу, чтобы волость обеспечивала все необходимое, начиная с рождения ребенка и кончая уходом
в иной мир. И у нас все это есть – для маленьких
обеспечены места в детском саду и в школе, для
детей, молодежи и пожилых людей обеспечивается участие в самодеятельных коллективах, в том
числе мы не забываем и о пенсионерах – возим
их на экскурсии и в театр. В волости доступны библиотека, услуги врача, магазины, удобный транспортный узел. Хотелось бы, чтобы было меньше
безработных и больше рабочих мест, но на это мы
не можем повлиять.
Какие планы на будущее?
Хотелось бы, чтобы люди больше включались в
управление многоквартирными жилыми домами,
тогда мы сможем участвовать в проектах по утеплению. Пока это проходит вяло. Тем не менее,
пока эти права управления еще не переняты, мы
не можем ничего делать. Еще большая работа впереди по приведению в порядок системы водоснабжения.
Расскажите о традициях в Ницгальской волости?
У нас так повелось, что вместе мы празднуем
Пасху, у нас на майские праздники традиционно
проводится крупная весенняя ярмарка. Мы также
принимаем участие в уборочных работах Большой
толоки. Есть идея весеннюю ярмарку превратить
в праздник волости, потому что каждый год у нас
проходит большой концерт с участием всех наших самодеятельных коллективов. Традиционно
празднуем Лиго 22 июня, в июле все съезжаются
на капусветки и в августе у Ницгальского Большого камня проходит слет любительских театров
«Грибная толока», в этом году еого не проводили,
так как мы приняли участие в слете любительских театров в Амбели. В сентябре начало нового
учебного года и месячник Дней края, в октябре
– День учителя и слет вокальных ансамблей, а
ноябрь у нас отмечен как месяц государственных
праздников. Год мы завершаем рождественскими
и новогодними мероприятиями, а также отчетным
концертом самодеятельных коллективов.
Я желаю жителям волости и края здоровья, гармонии в семье, добрых дел и думать о хорошем, а
на предстоящих выборах в Сейм сделать правильный выбор, за людей, которые много сделали на
благо своей волости и края.
С Петерисом Стикансом беседовала Ольга Смане
14
2 октября 2014 года
www.dnd.lv
daugavpils novada vēstis
СДЕЛАНО В ДАУГАВПИЛССКОМ КРАЕ
Новое предприятие „Eko paipalas” заявило о себе на выставке и Днях края
Предприятие „Eko paipalas”, располагающееся
в Свентской волости, которое содержит перепелок и производит перепелиные яйца, не работает
еще и года. Но это самое крупное предприятие
такого рода в Латвии, ближайшие коллеги содержат 15-10 тысяч перепелок, остальные мельче –
по 1-2 тысячи. Руководители предприятия Борис
Муревич Василий Петров рассказали, что производственные помещения строились в прошлом
году, и получилось достаточно символически, что
первый птенец вылупился 1 января 2014 года,
поэтому Новый год владельцам пришлось встречать на предприятии. А первое яйцо было снесено 10 февраля. И нужно отметить, что оно сейчас
хранится в кабинете руководителей на почетном
месте. Кстати, там же журналистам показали и
большую коллекцию перепелиных яиц разного
размера, разной раскраски и даже формы.
Сейчас на ферме содержатся 40 тысяч перепелов, но ферма работает не на полную мощность
- ее возможности 70 тысяч. Идет работа по наращиванию мощности производства. Работают на
предприятии 4 птичницы – они каждый день
проверяют птиц, осуществляют сбор яиц, 2 механика, которые следят за оборудованием, занимаются его наладкой, зоотехник, ветврач, инженер
по охране труда.
Предприятие современное, полностью автоматизированное: работают системы отопления,
вентиляции, кондиционирования, так как содержание перепелок требует определенной температуры, влажности и очень важно освещение - перепелки птицы капризные, и поэтому необходимый
микроклимат поддерживается автоматически.
Круглосуточно поддерживается температура 2122 градуса, влажность 50-60%, освещение приглушенное, оборудовано системой рассвет-закат
(плавно усиливается и также плавно гаснет на
ночь), чтобы у птиц не было стресса. Световой
день для перепелов независимо от времени года
составляет 17 часов в сутки. Автоматизировано
также и кормление – кормораздатчик движется
по часам четыре раза в день, и на каждую птицу
рассчитано по 33 грамма корма в сутки. Птицы
довольно привередливы и капризны и в отношении корма – даже если давать корм одинаковой
рецептуры, но от разных производителей падает
яйценоскость птицы, так как изменение рациона для них стресс, и восстанавливаются они в
течение месяца. Стрессом для них является все
непривычное, например, если люди входят к
ним в разных одеждах, поэтому на предприятии
обязательна униформа. Регулярно птички-невелички получают и необходимые витамины. Вода,
поступающая со скважины, расположенной на
территории предприятия, очищается с помощью
фильтров, пропускается через систему обезжелезивания. Отапливаются помещения с помощью
газового генератора или газовой пушки – отопление также компьютеризировано. В помещениях
чистота, нет неприятного запаха, который обычно
присущ фермам – работает транспортер системы
пометоудаления, который помет выводит на улицу сразу в прицеп. А помет в свою очередь пользуется спросом у местных крестьян – они вывозят
это очень хорошее удобрение на поля. Механик
удаляет помет каждый день, чтобы в воздухе не
скапливались вредные вещества.
Яйца тоже собираются автоматически и по
транспортеру движутся к месту расфасовки, где
их вручную собирают в коробочки две работницы
предприятия. Одна птица по нормам сносит за
год по 280-300 яиц – это чуть меньше, чем яйцо
в день. Перепелиные яйца в отличие от куриных имеют срок годности 2 месяца (куриные – 20
дней). На ферме содержат перепелов эстонской
породы. На ней остановились, потому что она яйценоская и к тому же считается полумясной.
На предприятии в день производится около 35
тысяч яиц. Они оправляются на центральные
склады в Ригу, а потом уже поступают в магазины, в том числе и в даугавпилсские. Произведенные предприятием „Eko paipalas” яйца попадают к покупателям через сети «Rimi», «Maxima»,
Этот мир покинули
В Деменской волости
Валерий Маковецкий (1955 г.)
В Калкунской волости
Любовь Сорокина (1949 г.)
В Калупской волости
Казимир Сауш (1927 г.)
Язепс Упениекс (1945 г.)
Янина Расчевска (1929 г.)
Нина Упениеце (1943 г.)
Антон Салитис (1956 г.)
Евдокия Хворостинина (1920 г.)
«Saulīte» («Antaris»), производятся поставки в сетевые
магазины Эстонии и Литвы.
Как отметили, руководители предприятия, рынок завоевывался трудно. Впереди у
предприятия также и обновление поголовья, наиболее
эффективное использование
птицы 11 месяцев, поэтому в
планах освоение новой продукции. В начале сентября
предприятие побывало на
выставке «Riga Food 2014»,
где знакомило с тушенкой,
копчеными перепелами и
шестью видами маринованных яиц. Все эти новые виды
продукции предстоит освоить и внедрить, так как они
понравились покупателям
во время дегустации – в павильоне у стенда чувствовался ажиотаж и наблюдались
постоянные очереди. Чувствовался также и интерес со стороны фирм – обменялись контактами,
теперь предстоит работа по заключению договоров, так как практически все сети изъявили желание видеть у себя на полках такое мясо, заинтересовались рестораны, получены приглашения
на зарубежные выставки. Нужно отметить, что
и на ярмарке Дней Даугавпилсского края стенд
ООО «Eko paipalas» пользовался вниманием покупателей, которые вначале дегустировали, а
потом с удовольствием покупали продукцию. Поэтому на предприятии в будущем будут решать
вопрос о расширении производства, чтобы самим
производить эту новую продукцию, а пока обращаются на специализированные предприятия.
Показали нам и складские помещения, рядом
помещения для дезинфекции (газации) яиц перед инкубацией, чтобы вылупился здоровый птенец; инкубатор, где 17 дней длится процесс инкубации. Позаботились руководители предприятия
и о своих работниках – есть специальные помещения для персонала: кухня, комната отдыха,
душевая. Хотелось бы отметить, что оборудование
на предприятии частично приобретено и на европейские средства – был написан проект. Работа
над ним в общей сложности длилась 2 года (сбор
документации, поиск и установка оборудования)
и еще полгода потребовалось на строительство.
Оборудование для содержания перепелов устанавливали специалисты завода-производителя,
они также занимались и обучением персонала.
Борис и Василий рассказали, что до этого они
5 лет занимались перепелами. Началось все с
яйца. С того, что в интернете узнали много о пользе перепелиных яиц и поняли, что об этом никто
не знает, что и понравилось, и благодаря этому и
зацепились за идею. Вначале это было обычным
увлечением – для себя, а потом захотели знакомые, друзья – так понемногу и стало развиваться.
Когда же яиц стало побольше, то начали думать о
поставках в какую-нибудь из торговых сетей. Все
стадо нарастили сами в инкубаторе». Теперь уже
это увлечение стало профессией.
Поскольку перепелиные яйца содержат в 5 раз
больше (по сравнению с куриными) микроэлементов, аминокислот, они не аллергены, то Борис
с Василием даже порекомендовали, как давать
этот полезный продукт тем, кто не любит яиц –
вбивать в любой сок. Яйцо там размешивается
и не чувствуется ни по вкусу, ни по консистенции. Сами они стараются выпивать по 5 сырых
яиц в день, хорошо делать это перед завтраком
за 20 минут. Очень полезна скорлупа, из нее хорошо усваивается организмом человека кальций.
Едят ее двумя способами: обдать яйцо кипятком
и съесть яйцо вместе со скорлупой; высушить
скорлупу, измельчить в порошок и съедать утром
ложечку. «Перепелиные яйца всегда используем
к праздничному столу. В салаты, например, в
греческий, кладем их целиком; используем как
украшение. Канапе – отварить яйцо, разрезать
пополам, положить чуть-чуть икры и выложить
на зеленый лист салата – все просто, а блюдо красивое и времени много не требует», - делятся секретами Борис и Василий.
Ирина Егорова
В поселке Силене будет проведена реновация
внутренних помещений общественной бани
В рамках мероприятия Европейского сельскохозяйственного фонда для развития сельских
районов (ELFLA) „Разнообразие сельской экономики и повышение качества жизни на территории реализации местных стратегий развития”
Скрудалиенское волостное управление запустило проект „Упрощенная реновация внутренних
помещений общественной бани в поселке Силене”, Nr. 14-03-LL24-L413101-000005.
Проект реализуется с целью совершенствования действующей бытовой услуги, повышающей
качество жизни жителей Скрудалиенской волости. В результате успешной реализации проекта
будет обеспечена доступность безопасной для здоровья услуги общественной бани в Скрудалиенской волости.
В Лауцесской волости
Николай Курмелис (1942 г.)
В Ликсненской волости
Игорь Емельянов (1971 г.)
В Малиновской волости
Валентина Головко (1933 г.)
Арийс Малиновскис (1941 г.)
В Медумской волости
Вацлав Габренс (1935 г.)
В Науенской волости
Янис Василевскис (1937 г.)
Вера Карницкая (1967 г.)
Для достижения выдвинутой в проекте цели
планируется провести реновацию внутренних
помещений бани: заменить окна и двери, сделать
косметический ремонт, а также заменить сантехнику.
В соответствии с объявленной 5 июня 2014 года
закупкой „Упрощенная реновация внутренних
помещений общественной бани в поселке Силене”, Nr. SkrudPP 2014/5/ELFLA, строительные
работы проведет предприятие ООО «Daugavpils
Būvremonts». Общая сумма проекта 23 818,50
евро (включая НДС), соотнесенные расходы - 19
684,71 евро. Из Европейского сельскохозяйственного фонда для развития сельских районов
(ELFLA) Европейского Союза будет выделено
публичное финансирование в размере 90% от
допустимых расходов, а оставшиеся 10% будут
предоставлены Даугавпилсской краевой думой в
качестве софинансирования. Проект планируется завершить до 31 мая 2015 года.
В Салиенской волости
Евгения Шелковская (1925 г.)
В Скрудалиенской волости
Станислав Трусковский (1924 г.)
Феликс Орловский (1958 г.)
В Свентской волости
Албертс Ясанс (1930 г.)
В Таборской волости
Ампадист Сорокин (1948 г.)
Леонтий Сувалкин (1949 г.)
Владимир Микулов (1958 г.)
В Вабольской волости
Дайна Велика (1969 г.)
Хелена Вайдере (1920 г.)
В Вишкской волости
Анна Юхневич (1928 г.)
Евдокия Корнеева (1924 г.)
Венеранда Томея (1941 г.)
Выражаем
соболезнование родным и
близким умерших
daugavpils novada vēstis
2 октября 2014 года
www.dnd.lv
15
ЛИЧНОСТЬ
Сподрис Качанс: „Мы несем имя Науене в большой мир”
Науенская музыкально-художественная школа
основана в 1991 году. За эти годы в школе увеличился как контингент учащихся, так и перечень предлагаемых образовательных программ. Сподрис Качанс
стал директором Науенской музыкально-художественной школы в 2002 году и, как руководитель, не без
оснований гордится высококомпетентным педагогическим коллективом и успехами своих учеников.
Сподрис Качанс родился в Риге, но детство провел
в Краславской стороне, куда, когда ему было два года
от роду, родители переехали работать.
Какие у Вас сохранились воспоминания, связанные с детством?
Воспоминаний очень много. У нас была большая
семья - трое детей. Родители нам уделяли много времени и внимания. Детские годы прошли интересно,
потому что много куда мы ездили вместе: на экскурсии, вместе собирали грибы и ягоды, ухаживали за
садом. Затем уже в школьные годы ходил в музыкальную школу.
Выходит, музыка сопровождает Вас уже с
детства?
Можно сказать, и так. В музыкальную школу я
стал ходить в 7 лет. С инструментами в то время было
довольно трудно, не так, как сегодня, когда можно
прийти в магазин и купить любой инструмент. В
музыкальной школе я играл на кларнете. Родители
приложили много усилий, чтобы достать мне собственный кларнет. Первый мой кларнет был из Ленинграда, а второй – из Германии. Тогда в школу
приехала работать молодая учительская пара, Янис
и Ольга Грецкисы, я был их первым учеником. В настоящее время Ольга Грецка работает директором
Краславской музыкальной школы. Учился я в классе
у Яниса Грецкиса играть на кларнете, позже играл в
духовом оркестре. В то время в Краславе было 4 или 5
оркестров, в том числе и в средней школе был свой оркестр. Все эти коллективы выступали на достаточно
высоком профессиональном уровне, занимая почетные призовые места в смотрах и конкурсах. Поэтому
я чувствую глубокое удовлетворение по поводу нашего Науенского духового оркестра, созданного 7 лет
назад. Все эти годы коллектив возглавляет дирижер
Янис Гринбертс. За время своего существования оркестр добился выдающихся результатов как на молодежных смотрах и конкурсах, организованных учебными заведениями, так и на «взрослом» Празднике
песни. На последнем Латвийском Празднике песни
и танцев школьной молодежи наш духовой оркестр
на финальном смотре получил почетный золотой диплом. Это огромное достижение.
После окончания Краславской музыкальной школы я пошел учиться в Даугавпилсскую музыкальню
среднюю школу. Именно поэтому Даугавпилс и район я хорошо знаю. Позже я учился на историческом
факультете Латвийского университета, затем окончил Балтийский русский институт.
После музыкальной средней школы пошел служить в армию, после службы поступил в Латвийскую
академию культуры. Параллельно пошел работать
и был вынужден отказаться от учебы, поскольку не
было времени совмещать pаботу с учёбой.
С какими людьми из мира музыки Вы были
связаны, когда учились в Даугавпилсской музыкальной средней школе?
Таких очень много. Известные даугавпилсские музыкальные мэтры. В музыкальной школе по специальности я учился тогда у бывшего директора музыкальной средней школы - Теодора Савицкиса. Уроки
нам давал Янис Жуговс. Моим концертмейстером
был Андрей Зелч, игру на пианино преподавала
Ирина Гусарова. Воспитателем группы была Гертруде Кевиша. Еще в первый мой год оркестром руководил композитор Петерис Бутанс. Работали также
Янис Гринбертс, Янис Иголниекс.
Когда начался Ваш профессиональный путь?
После музыкальной средней школы я получил назначение в Вилякскую музыкальную школу в Балвском районе и до армии проработал там три месяца.
Школа тогда размещалась в довоенном здании пограничной службы, в очень красивом месте – маленький городок, рядом со школой озеро, вокруг хорошие
и искренние люди. Коллектив меня молодого специалиста принял хорошо. Первые недели я ночевал в
учительской, а потом уже мне дали комнату в двухэтажном здании. Потом была армия и другие предложения работы. Так уж бывает, как только поступает
новое предложение работы, так жизнь быстро меняется. Нам остается только выбрать направление.
Когда я в течение шести лет учился на заочном отделении в Латвийском университете, то параллельно
работал, преподавал историю в Даугавпилсской музыкальной средней школе. После окончания университета продолжал работать в музыкальной школе,
а также был освобожденным заместителем в музыкальном обществе Южно-Латгальского края. Позже
я руководил Даугавпилсским Центром латышской
культуры.
Как Вы начали руководить Науенской музыкально-художественной школой?
Было интересно – приятный коллектив, много знакомых учителей. Это был своего рода вызов, мне было
оказано большое доверие со стороны руководства волостного правления. От них я также получал значи-
тельную поддержку, поскольку за эти годы увеличилось число воспитанников, оно даже больше, чем
удвоилось, в настоящее время в школе и в филиалах
учатся 166 учеников. Пришло время, и в школе были
открыты новые образовательные программы, расширены школьные помещения, проведена реновация
здания, созданы новые коллективы.
Школа пережила также и реновацию.
Да, в 2006 году школа была реновирована, еще
до территориально-административной реформы.
Принято считать, что до кризиса были т.н. жирные
годы, но мне кажется, что не такими уж они и были
„жирными” для Науене. Потому что в волости много
разных учреждений, а финансы часто надо распределять для всех, нельзя кого-то оставить за бортом.
Все руководители учреждений очень компетентны, у
каждого свои идеи, но все одновременно реализовать
невозможно.
Какие образовательные программы сегодня
являются наиболее востребованными в Науенской музыкально-художественной школе?
Больше всего учеников на данный момент в классе
аккордеона, за которым следуют класс духовых инструментов, фортепиано, а потом — визуально-пластическое искусство. У нас 17 педагогов. Мы рады
тому, что многие наши воспитанники уже прошли
все ступени образования, к примеру, учитель по
классу аккордеона Ольга Чапуле закончила Даугавпилсскую музыкальную среднюю школу, затем в
Вильнюсской академии музыки и театра получила
степень бакалавра и в этом году защитила диплом
магистра. Поэтому испытываем радость и гордость за
достигнутые результаты, поскольку наш педагогический коллектив очень профессиональный, с большим
опытом работы и желанием добиться хороших результатов. Мне остается только в пределах возможностей поддерживать эту инициативу и мотивировать
на все новые и новые достижения.
Расскажите о самых больших школьных коллективах. Какие они?
Это наш духовой оркестр (руководитель и дирижер Янис Гринбертс), оркестр аккордеонистов (рук.
Татьяна Юкума) и инструментальная капелла (рук.
Гирш Каган). Это наши педагоги и коллективы со
стажем. В следующем году в апреле будем праздновать 20-летний юбилей оркестра аккордеонистов. Будет совершенно новая концертная программа. Этим
концертом же откроем XIII международный сольный
конкурс аккордеонистов «Науене-2015».
Расскажите немного об этом конкурсе. Как и
когда родилась идея его проведения?
Идея была совсем простой, и она родилась из нашего общего стремления развивать и показывать то,
что у нас уже есть, со временем это совершенствуя. А
аккордеон во все времена был очень востребованным
инструментом. Таким образом, в апреле 2003 года
мы организовали для аккордеонистов первый конкурс солистов. Видите ли, таким сельским школам,
какой являемся мы, достаточно трудно держать высокий уровень на большой сцене рядом с учениками
музыкальных школ из крупных городов. Дети приезжают из Риги, Минска, Варшавы. В первый год мы
этот конкурс организовали в Молодёжном центре в
Крауе. Видя, что к конкурсу есть интерес, на второй
год мы организовали его уже в бывшем Доме культуры поселка Лоцики. Теперь он проводится в Центре культуры Даугавпилсского края. Конкурс сейчас
очень высоко оценивают. За эти годы у нас побывали
очень многие. В этом году в регламент конкурса была
введена новая категория, в ней принимают участие
учащиеся музыкальных средних школ. Многие из
школьников приезжают на конкурс несколько лет
подряд, таким образом, „создана” особая атмосфера
конкурса, порядок. Потому что те, кто когда-то участвовал в категории музыкальных школ, теперь могут участвовать также в категории средних школ. В
следующем году мы планируем ввести категорию
„студенты музыкальных вузов, академий и консерваторий”. Получается, что мы выходим уже на более
высокий уровень – в конкурсе примут участие уже
учащиеся и студенты всех образовательных уровней.
В каких конкурсах участвуют Ваши ученики
и в каких странах?
Мы стараемся каждый год принимать участие в
различных конкурсах и с нашими солистами, и с коллективами. В прошлом году участвовали в конкурсе
в Украине вместе с оркестром аккордеонистов и завоевали первое место. Потом мы ездили с солистами в
Белоруссию и в Литву и получили дипломы лауреатов. С оркестром побывали в Белоруссии, Эстонии,
где также получили дипломы за первое место. И я
рад тому, что педагоги дерзают участвовать в таких
конкурсах, это укрепляет уверенность в наших учениках и во мне. Конечно, внутренне мы всегда хотели
бы выступать все лучше и лучше, потому что это всетаки творческий процесс, в нас самих есть соревновательный дух, так как конкуренция среди участников
очень большая. Но все-таки не надо забывать, что мы
– маленькая сельская школа и отличаемся от школ
крупных городов. Такова специфика. Для нас большая честь –соревноваться с учениками музыкальных
школ из больших городов. Еще больше мы горды тем,
что получаем призовые места. Но а если не получаем, то мы все равно горды тем, что можем быть там и
участвовать, получая слова благодарности от членов
жюри. На Олимпиаде тоже не всякий получает золотую медаль...
Есть ли у школы партнеры по сотрудничеству?
Партнеров у нас очень много: из Литвы, Белоруссии, Польши, России, Эстонии, Германии и т.д. Со
многими из них мы поддерживаем хорошие отношения – мы можем созвониться с ними, написать друг
другу.
Участвуя в конкурсах и фестивалях, мы видим
очень высокий уровень музыкантов. Есть много артистов, которых мы хотели бы пригласить к нам, но
возникают финансовые трудности. У нас есть контакт
с первой флейтой Римского оперного театра, он готов
приехать и дать концерт. Для этого, конечно, нужно финансирование. А также артисты из Молдавии,
Украины, Белоруссии, Польши. В этих странах мы
встретили и слушали многих выдающихся исполнителей и коллективов, выступление которых здесь
было бы для нас большой честью и гордостью. И для
жителей нашего края это было бы большой радостью.
Поскольку концерты в высоком профессиональном
исполнении всегда приносят зрителям эмоциональное ликование, радость, в свою очередь, музыкантам
– еще большее желание самосовершенствоваться.
Рад, что у нас проходят гостевые лекции профессоров
из зарубежных академий. Например, из Вроцлавской музыкальной академии. Многим нашим ученикам дают мастер-классы, что является очень большим приобретением. Это тоже разнообразит учебный
процесс в нашей школе, наши ученики приобретают
определенный опыт. Это дает также позитивный результат всем вовлеченным в этот процесс сотрудничества сторонам.
А была ли у Вас в эти годы какая-то заветная
мечта и сбылась ли она?
Мечтали о том, что получим в свое владение здание
этой школы и что оно будет реновировано. Эта мечта
сбылась. В настоящее время у нас есть мечта расширить существующие помещения. На данный момент
у нас нет концертного зала, где наши коллективы
могли бы выступать и репетировать. Если мы репетируем в классе, а нам надо выступать или участвовать
в конкурсе, например, в большом зале филармонии,
то возникают определенные трудности. Это огромная
разница – как с точки зрения места, так и акустики,
и звучания. Потому что там у нас тоже нет много времени репетировать, мы едем и выступаем. Бывает и
такое, что приезжаем и прямо уже переодетые из автобуса идем выступать. Это очень большой вызов. Мы
это принимаем, ничего другого нам не остается. Это
не только у нас, это у многих коллективов, потому что
только у местных есть возможность порепетировать
прямо на месте.
Каковы Ваши ближайшие планы и замыслы?
Совсем скоро, 15 октября, состоится концерт Науенского духового оркестра „Парад дирижеров”, в котором примут участие 10 дирижеров из 5 стран. Будет
очень интересно, именно поэтому мы приглашаем
всех прийти на концерт. Этим концертом мы продолжим начатый в сентябре концертный сезон. После
этого мы планируем участвовать в конкурсе солистов
в Польше. Этот год также является юбилейным годом
оркестра аккордеонистов. Засширим границы конкурса „Науене-2015”. В этом учебном году будем готовиться также к XI Празднику песни и танца школьной молодежи - в марте уже духовому оркестру нужно
будет ехать на смотр. В мае с духовым оркестром наконец-то планируем поехать на большой фестиваль,
который пройдет в Германии. Это будет мотивацией
нашим духовикам подготовиться как к смотру, так и
к поездке.
Каково ваше пожелание в этом учебном году
ученикам, учителям и родителям?
Всем желаю позитивного настроения, родителям
воспитанников – умения поддерживать своих детей,
потому что процесс освоения игры на инструменте
очень сложный. Это требует много терпения и интенсивной ежедневной работы. Всем нам желаю также
сотрудничества, продвижения, чтобы мы могли совершенствовать наших учеников как личности, а
также развивать их навыки и таланты.
Со Сподрисом Качансом беседовала Ольга Смане
16
www.dnd.lv
Калкунское
волостное
управление
организует
общественное
обсуждение
разрешения на
вырубку деревьев
Калкунское волостное управление Даугавпилсского края организует общественное
обсуждение запланированной вырубки деревьев в поселке Рандене рядом с многоквартирными жилыми домами: Рандене Nr.3 – 2
березы, Рандене Nr.1 – 5 лип и 2 березы.
Срок публичного обсуждения — 3 (три) недели с момента опубликования этого объявления.
Подавать свои предложения можно в правление Калкунской волости (ул. Киегелю, 4,
Калкунская волость, Даугавпилсский край).
ПОЗДРАВЛЯЕМ
Поздравляем новобрачных!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ольгу Блейдере и Яниса Зайковскиса
Елену Чернявскую и Анатолия Поздышева
Инесе Гроде и Виктора Якубанца
Карину Пожарскую и Павла Кастюкевича
Риту Рулевич и Андрея Горшентова
Наталью Агафонову и Роланда Янковскиса
Елену Цалпане и Вадима Лапу
Аллу Селицкую и Гунтарса Пуренса
Валентину Рощенко и Сергея Эгле
Юлию Красовскую и Александра Граблюка
Кристину Кудрявцеву и Юрия Василевскиса
Евгению Вансович и Евгения Крейера
Диану Ищенко и Дмитрия Анисимова
Юлию Васильеву и Валерия Спиридовскиса
Анну Андрееву и Жаниса Девятникова
Анастасию Войтову и Яниса Пуданса
Викторию Карпову и Евгения Степанова
Галину Солоху и Виктора Ероменока
Викторию Севчу и Дмитрия Иванова
Диану Ласкину и Антона Дрожина
Веронику Лецко и Николая Семенова
Кристине Нитишу и Алексея Филиппова
Елену Евстифееву и Вячеслава Марковича
Юлию Глоде и Павла Комисарайтиса
В крае родились
В Деменской волости
Анита Гаркуле (1 августа)
Дарина Янушкевича (8 сентября)
В Дубнской волости
Динарс Волонтс (21 августа)
В Медумской волости
Оливия Кириллова (3 августа)
В Науенской волости
Элвира Подольска (1 августа)
Кира Богданова (24 августа)
Адам Иванов (2 августа)
Екатерина Приекуле (8 июля)
В Салиенской волости
Василиса Алешина (9 сентября)
В Скрудалиенской волости
Андрис Пожарскис (9 августа)
В Свентской волости
Виктория Богданович (19 июля)
В Таборской волости
Илья Семенов (4 августа)
Желаем радости, любви, здоровья,
терпения в воспитании детей!
2 октября 2014 года
daugavpils novada vēstis
Поздравляем учителей с Днем учителя.
Благодарим вас за вашу
самоотверженность, терпение и
любовь, которую вы дарите своим
ученикам. Пусть Вас согревают и
приносят удовлетворение добрые дела
учеников, теплые слова и поддержка
родителей, а также помощь коллег в
трудной повседневной работе.
От имени Даугавпилсской краевой думы,
председатель Янина Ялинска
Даугавпилсская краевая дума от всей
души поздравляет жителей края в
Международный день пожилых людей!
Спасибо за мудрость вашего сердца
и силу духа, за неиссякаемую
трудовую энергию и любовь, которые
вы дарите окружающим людям.
Желаем вам светлых мыслей,
горячих сердец, искрящихся улыбок
на лицах, веры в завтрашний день и
счастья вашим семьям.
АУКЦИОНЫ
7 октября 2014 года в 9.00 в Малом зале Даугавпилсской краевой думы (ул. Ригас, 2, Даугавпилс) на устном аукционе с возрастающим шагом
будет продаваться загородная недвижимость в
обжитом, тихом и живописном месте Ницгальской волости Даугавпилсского края – Zaķupūrs
– в 1 км от центра поселка Ницгале и в 34 км от
центра г. Даугавпилса.
Имущество состоит из земельного участка площадью 0.59 га, на котором находится одноэтажный жилой дом с мансардой площадью 166.6m2
и две хозяйственные постройки – сарай 49.2 m2 и
хозяйственное строение 24.6m2.
Удобный подъезд к объекту – он прилегает к дороге с грунтовым покрытием. Дом отапливается
дровами, есть электроснабжение, водоснабжение
– колодец.
Начальная цена объекта - 5100.00 евро.
7 октября 2014 года в 9.30 в Малом зале Даугавпилсской краевой думы (ул. Ригас, 2, Даугавпилс) на устном аукционе с возрастающим
шагом будет продаваться сельскохозяйственный
земельный участок Dzelmes под кадастровым номером 4472 006 0091, площадью 0.94 га, который
располагается в Медумской волости Даугавпилсского края, в 3.1 км от поселка Медуми.
Начальная цена объекта - 620.00 евро.
7 октября 2014 года в 10.00 в Малом зале Даугавпилсской краевой думы (ул. Ригас, 2, Даугавпилс) на устном аукционе с возрастающим
шагом будет продаваться сельскохозяйственный
земельный участок Oliņas под кадастровым номером 4488 003 0123, площадью 3.73 га, который
находится в Свентской волости Даугавпилсского
края, вблизи деревни Бундишки, в 3 км от центра поселка Свенте.
Начальная цена объекта - 3 900.00 евро.
7 октября 2014 года в 10.30 в Малом зале Даугавпилсской краевой думы (ул. Ригас, 2, Даугавпилс) на устном аукционе с возрастающим
шагом будет продаваться сельскохозяйственный
земельный участок под кадастровым номером
4462 002 0115, площадью 1.29 га, который находится в Калупской волости Даугавпилсского
края, вблизи деревни Балтмуйжа, в 2.2 км от
центра поселка Калупе.
Начальная цена объекта - 1 200.00 евро.
7 октября 2014 года в 11.00 в Малом зале Даугавпилсской краевой думы (ул. Ригас, 2, Даугавпилс) на устном аукционе с возрастающим
шагом будет продаваться сельскохозяйственный
земельный участок Tvises под кадастровым номером 4488 003 0115, площадью 2.16 га, который
находится в Свентской волости Даугавпилсского
края, вблизи деревни Бундишки, в 3.2 км от центра поселка Свенте.
Начальная цена объекта - 2 200.00 евро.
Участники аукциона могут ознакомиться с правилами аукциона и зарегистрироваться до 15.00
часов 3 октября 2014 года в Даугавпилсской краевой думе в кабинетах №№ 12 и 19 (по рабочим
дням с 8.00 до 15.30) по адресу: ул. Ригас, 2, Даугавпилс. Предварительно следует уплатить регистрационный сбор 14.00 евро и гарантийный
взнос в размере 10% от начальной цены выставленного на аукцион недвижимого имущества.
14 октября 2014 года в 9.00 в Малом зале Даугавпилсской краевой думы (ул. Ригас, 2, Даугавпилс) на устном аукционе с возрастающим
шагом будет продаваться сельскохозяйственный
земельный участок (чересполосица) под кадастровым номером 4476 002 0130, площадью 4.72
га, который входит в недвижимое имущество
Romaškas и находится в Ницгальской волости
Даугавпилсского края, вблизи деревни Дукуриеши, в 5 км от центра поселка Ницгале.
Начальная цена объекта - 4 900.00 евро.
Лица, имеющие право преимущественной покупки и упомянутые в первом пункте четвертой
части 4-ой статьи Закона об отчуждении имущества публичного лица, смогут ознакомиться
с правилами аукциона и зарегистрироваться на
аукцион в течение месяца после публикации
объявления в „Latvijas Vēstnesis” в Даугавпилсской краевой думе в 12-ом и 19-ом кабинетах (по
рабочим дням с 8.00 до 15.30) по адресу: ул. Ригас, 2, Даугавпилс, предварительно уплатив регистрационный сбор в 14.00 евро (четырнадцать
евро 00 центов) и гарантийный взнос в размере
10% от начальной цены выставленного на аукционе недвижимого имущества.
14 октября 2014 года в 9.30 в Малом зале
Даугавпилсской краевой думы (ул. Ригас, 2, Даугавпилс) на устном аукционе с возрастающим
шагом будет продаваться недвижимое имущество Baltmāja, состоящее из одного земельного
участка под кадастровым номером площадью
2224 m2 и одного двухэтажного здания площадью 387.9 m2, находящегося по адресу: ул. Дарза, 55 в красивом и ухоженном пос. Рандене в
Калкунской волости Даугавпилсского края. Недвижимое имущество располагается на территории смешанной застройки в 0.5 км от городской
границы Даугавпилса. Удобный подъезд к объекту, подъездные дороги в хорошем состоянии,
заасфальтированы. Территория ухожена, рядом
находится продуктовый магазин, общественный
транспорт. Умеренное транспортное и пешеходное движение, свободное и удобное размещение
транспорта.
Недвижимое имущество может быть использовано для ведения различного вида коммерческой
деятельности – для оборудования магазина, салона, офиса, мастерской, а также может использоваться в качестве жилой площади. Имеется
электроснабжение, водоснабжение, канализация, теплоснабжение (отключено), охранная сигнализация. Недвижимое имущество зарегистрировано в Земельной книге без отягощений.
Начальная цена объекта - 11 213.00 eвро.
14 октября 2014 года в 10.00 в Малом зале
Даугавпилсской краевой думы (ул. Ригас, 2, Даугавпилс) на устном аукционе с возрастающим
шагом будет продаваться недвижимое имущество „Vālodze V.P.”, состоящее из одного земельного
участка площадью 0.1275 гa и одного одноэтажного здания площадью 196.2 m2, построенного под
комбинат бытовых услуг, техническое состояние
здания удовлетворительное. Объект находится в
центре поселка Кумбули Деменской волости Даугавпилсского края в 20 км от городской границы Даугавпилса. Земельный участок граничит с
автодорогой Скрудалиена – Демене – Кумбули.
Подъезд к нему возможен также и по автодороге Демене – Кумбули. Недвижимое имущество
может быть использовано для ведения различного рода коммерческой деятельности, имеется
электроснабжение, центральное водоснабжение
и канализация.
Начальная цена объекта – 1440.00 евро.
Участники аукциона могут ознакомиться с правилами аукциона и зарегистрироваться до 15.00
часов 10 октября 2014 года в Даугавпилсской
краевой думе в кабинетах №№ 12 и 19 (по рабочим дням с 8.00 до 15.30) по адресу: ул. Ригас, 2,
Даугавпилс. Предварительно следует уплатить
регистрационный сбор в 14.00 евро и гарантийный взнос в размере 10% от начальной цены выставленного на аукцион недвижимого имущества.
Телефоны для справок: 65476739, 65476827,
26357842, 29412676,
Деменское волостное управление: 65407602,
29468465,
Ницгальское волостное управление: 65471145,
29131129,
Медумское волостное управление: 65471563,
29297155,
Свентское волостное управление: 65425353,
29556390,
Калупское волостное управление: 65407490,
29175448,
Калкунское волостное управление: 65440828,
28348366.