23(1529) - Южно-Украинская АЭС

№23 (1529) СРЕДА 16 ИЮЛЯ 2014 ГОДА
Выходит с 1 января 1988 года
Газета коллектива обособленного подразделения
«Южно-Украинская атомная электростанция»
ВИЗИТЫ

9 июля состоялся рабочий
визит на Южно-Украинскую АЭС
президента ГП «НАЭК «Энергоатом» Юрия Недашковского и
первого заместителя главы
ГИЯРУ – Главного государственного инспектора по ядерной и радиационной безопасности Украины Михаила Гашева.
В рамках встречи глава компании провел ряд совещаний со
специалистами ЮУАЭС. Предметом внимания были подго-
товка к продлению сроков
эксплуатации второго энергоблока, срок службы которого
истекает в мае 2015 года, реализация проекта реконструкции системы технического водоснабжения и другие текущие вопросы по основным
направлениям деятельности
предприятия.
На совещании, посвященном продлению жизни второго южно-украинского блока,
были представлены доклады о
текущем состоянии дел, детально рассмотрены стадии
реализации мероприятий по
каждому из направлений. По
словам Михаила Гашева, часть
намеченного будет выполнена
в планово-предупредительный
ремонт (ППР) до сентября текущего года. Оставшиеся вопросы – в ППР 2015 года.
- На сегодняшний день могу сказать, что каких-либо
На промплощадке ЮУАЭС
Во время совещания
критических проблем, которые бы вызывали беспокойство, мы не выявили, – сказал ведомственным СМИ
Юрий Недашковский. – Есть
небольшие отставания, связанные со сложностями закупочных процедур, но они, считаю, решаются хорошо. Имеется ясность и согласованы
все позиции с Госатомрегулирования и в технических вопросах. Сегодня стоит задача
освоить выделенные средства
и успеть в срок выполнить все
намеченные мероприятия для
того, чтобы второй блок Южно-Украинской АЭС своевременно получил лицензию на
продленный срок службы.
Что касается реконструкции системы техводоснабжения Южно-Украинской АЭС, о
которой шла речь на втором
совещании при участии Юрия
Недашковского, то она предусмотрена «Программой уменьшения потерь выработки электроэнергии по температуре и
качеству циркуляционной воды на ЮУАЭС». Проект включает в себя строительство пяти брызгальных бассейнов,
сооружение насосной станции
подпитки №2 на берегу Юж-
КАДРОВЫЕ НАЗНАЧЕНИЯ

В ОП «Южно-Украинская АЭС»
завершился конкурс на замещение
вакантной должности директора ДК
«Энергетик» ККСС «Олимп». После
подведения итогов конкурса приказом генерального директора
ОП ЮУАЭС с 14 июля 2014 года на
эту должность назначен
Александр Михайлович
ЗАБОЛОТНЫЙ.
А.М. Заболотный родился 28 октября 1980 года в г. Бар Винницкой
области. В 1999 году с отличием закончил Барское педагогическое училище по специальности «Педагогика
и методика среднего образования
(изобразительное искусство)», получив квалификацию учителя основной школы. В 2002 году закончил
Южноукраинский педагогический
университет им. К. Д. Ушинского,
где получил полное высшее образование
по
специальности
«Изобразительное и декоративноприкладное искусство» с квалификацией учителя изобразительного
искусства, черчения и прикладного
творчества.
Свободно владеет украинским и
русским языком, английским – со
словарем.
Общий стаж работы – 16 лет. С
марта 2004 по апрель 2005 работал
продавцом в магазине непродовольственных товаров. С сентября 2005
по август 2006 – руководитель
кружка художественной обработки
дерева Южноукраинской станции
юных техников. С сентября 2006 по
январь 2007 – мастер производ-
ственного обучения Южноукраинского профессионального машиностроительного лицея. С января 2007
года до назначения на должность
директора ДК «Энергетик» - художник ДК «Энергетик» ККСС «Олимп»
ОП ЮУАЭС.
В кадровом резерве на должность директора ДК «Энергетик»
находился с декабря 2008 года.
Участник народного театра эстрадных миниатюр «Нон-стоп», театрализованных мероприятий
ДК «Энергетик», детских праздников, ежегодных благотворительных
мероприятий для детей-сирот Рацинской школы-интернат.
Увлечения – художественная обработка дерева, скульптура, художественная фотография.
ного Буга и создание струенаправляющего сооружения.
Главная цель предпринимаемых работ - обеспечить оптимальные условия работы 3-х
атомных энергоблоков в течение всего года.
В ходе визита президент
НАЭК посетил также площадку предполагаемого строительства энергоблока №4
ЮУАЭС. По его словам, в
настоящее время Кабинет министров и Минэнергоугля
Украины планируют атомную
энергетику сделать приоритетным направлением развития
государства. В связи с этим
рассматриваются все площадки, где могут быть возведены
новые атомные энергоблоки.
Южно-Украинская АЭС, по
мнению Юрия Недашковского,
имеет преимущество, так как
находится ближе к морским
портам. Это важно в случае
строительства энергоблоков
западного дизайна, оборудование первого контура которых из-за крупных габаритов
не предназначено для транспортировки по железной дороге.
ОРОиСМИ.
Фото А.Запольского.
2 СТР.
16 ИЮЛЯ 2014 г.
ОТДЫХАЮТ ДЕТИ АТОМЩИКОВ

Время летних каникул для школьников – незабываемая
пора приключений, впечатлений и новых знакомств. Для
родителей – извечный вопрос: как организовать каникулы для своего чада с наибольшей пользой для него и с
наименьшими потерями для себя. Как правило, выручают детские оздоровительные лагеря, где ребёнку будут
предоставлены все условия для полноценного и безопасного отдыха.
Дети работников ЮжноУкраинской АЭС всегда имели
большой выбор для летнего
отдыха. Все детские лагеря,
куда можно было приобрести
путёвки в профкоме ЮУ АЭС,
располагались на морском побережье, в том числе, и в
Крыму. После аннексии полуострова Российской Федерацией, часть лагерей стали недоступными для украинских
детей.
Профком
ЮжноУкраинской АЭС поставил перед собой задачу найти альтернативу крымским оздоровительным
лагерям,
дабы
обеспечить полноценный отдых всем желающим детям
своих работников.
друг от друга. Номера в корпусах со всеми удобствами: есть
туалет, умывальник, душевая
кабина. В каждой комнате выход на лоджию, откуда открывается невероятный вид на
озеро. Специализированный
персонал гостиниц ежедневно
проводит влажную уборку всех
помещений.
В корпусах есть все необходимое для полноценного отдыха обитателей лагеря: столовые, игровые комнаты, танцевальные залы, медпункт, Интернет. На территории лагеря
находится бассейн, футбольное
поле, есть площадки для игры
в волейбол и баскетбол. В 100 м
от лагеря – чистейшее озеро,
пляж.
Одним из таких стал детский оздоровительный лагерь «Солнечная долина»,
расположенный в Словакии,
у подножия горы Вигорлат, в
центре одной из самых крупных и известных зон отдыха
Словакии Земплинская Ширава.
С 16 по 27 июня нынешнего года первая группа детей работников ЮУ АЭС побывала в детском оздоровительном лагере «Солнечная
долина». Своими впечатлениями от поездки, а также
некоторыми рекомендациями для последующих заездов, мы попросили поделиться руководителя группы Татьяну КАСЬЯНОВУ.
- В детский лагерь приезжают ребята от 8 до 17 лет. Сразу после прибытия они делятся
на отряды по возрастному
принципу. Кроме воспитателей,
в лагере работают организаторы культурно-массовых и спортивных мероприятий.
Лагерь расположен на базе
двух гостиниц - «Granit» и
«Mercur», находящихся в 300 м
Особое внимание хочется
уделить питанию. Во время отдыха детям предоставляется
пятиразовое питание, включающее в себя весь набор фруктов, овощей, мясных блюд,
необходимых для растущего
подросткового организма. У
детей есть возможность познакомиться с разнообразием
блюд кухни Словакии. Персонал лагеря во время приема
пищи всегда находится рядом с
детьми, выслушивает их пожелания и помогает в организации процесса питания.
Лагерь оснащен всем необходимым, чтобы сделать жизнь
ребят по-настоящему интересной. Тут есть разнообразные
настольные игры, всевозможный спортивный инвентарь,
аудиотехника для проведения
вечеров и дискотек.
Среди разнообразия предложенных развлечений каждый
может найти себе занятие по
душе. Традиционные хиты: конкурс на лучшую стенгазету
«Украинцы - здоровая нация»,
«От загадки до отгадки», «Мисс
и Мистер лагеря», «Сонячна
Долина має таланти» и т.п.
Значительная часть времени
отдается спорту. Тут можно поучаствовать в различных спортивных мероприятиях - олимпиадах, турнирах по волейболу,
футболу, пионерболу, бадминтону, шахматам.
Основной принцип лагеря –
ни секунды без дела. Во время
пребывания в лагере детям
предлагается обширная экскурсионная программа с посещением второго по величине города в Словакии Кошице, горного озера Морское око, Винянского и Любовянского гра-
стве. Детям помогут стать самостоятельными без ущерба
для себя.
Зачастую круг знакомых у
ребенка ограничивается родственниками, друзьями родителей и учителями. Что касается
новых друзей-ровесников, то
да, монастыря «Красный
Клаштор». Но особое восхищение у детей вызвал сплав по
речке Дунаец, расположенной
в самом крупном каньоне Пиенинского заповедника.
Учитывая климатические
условия
Словакии, родители
должны с ответственностью
подходить к выбору одежды,
которую дети возьмут с собой
в поездку. В наличии должны
быть 2 пары удобной обуви
(одна из них обязательно спортивная), футболки, кепка, шорты, плавки, теплая кофта, штаны, куртка.
Хоть на день вырваться из–
под крыла родителей – горячая мечта всех детей. Как раз в
детском лагере они получат
долгожданную свободу, но при
этом не останутся в одиноче-
это всегда большое удовольствие и небольшое испытание
для каждого ребенка.
На мой взгляд, перед поездкой родителям следует поговорить с ребенком, объяснить, что они будут по нему
скучать и он, наверное, тоже,
что в первые дни надо стараться адаптироваться, главное не робеть, не бояться спрашивать и знакомиться. Убедить
ребенка, что, будучи далеко от
дома, он не окажется брошенным, у него все равно будет
защита и опора – воспитатели, физруки, организаторы и
вообще, весь персонал лагеря.
Записала
Оксана МИСЮКЕВИЧ.
Фото из семейного архива
Т. Касьяновой.
3 СТР.
16 ИЮЛЯ 2014 г.
16 ИЮЛЯ – ДЕНЬ БУХГАЛТЕРА

Только в свой профессиональный
праздник бухгалтер может позволить себе немного отдохнуть, потому что завтра он снова окунётся в свои дела, и так пройдёт очередной год, пока опять не наступит 16 июля. Вот так и живёт бухгалтер – от праздника до праздника. Работа бухгалтера кажется
скучной и однообразной лишь тому, кто не проникся любовью к
миру цифр, отчётов, процентов,
прибылей и расходов. Кроме того,
жизнь предприятия без бухгалтеров невозможна.
Самый многочисленный среди всех
секторов бухгалтерии Южно Украинской АЭС – сектор по учёту
материальных ресурсов предприятия,
который возглавляет Людмила Гузий.
«Все материальные ценности, которые использует АЭС в своей производственной деятельности, учитываются нашим сектором, - говорит Людмила Павловна. - Всё, что приобретает предприятие, будь то оборудование, строительные материалы и т.п.,
дальнейшее их передвижение в подразделениях, за всем этим зорко следят наши бухгалтеры. Работы очень
много – ответственной и скрупулёзной».
Как правило, у бухгалтерии женское лицо, но бывают и исключения:
в коллективе сектора по учёту материальных ресурсов – а это 23 специалиста – трудится и 2 мужчин. Кроме
немалого объёма основной работы,
параллельно бухгалтеры постоянно
постигают что-то новое. Например, в
связи с последним
изменением налогового
законодательства в 2012 году, пришлось, что называется, на ходу обучаться и быстро перестраиваться. Сейчас
ситуация в стране изменилась, а бухгалтеры уже морально готовятся принять на
себя новый «удар»
реформ, изменений и
нововведений.
Весь
коллектив
этого сектора собрать одновременно
вместе – задача непростая, т.к. некоторые бухгалтеры трудятся непосредственно в подразделениях
– ЦВКХ, СМУ, АТХ,
профилакторий
«Искра». Тем не менее, коллектив очень
дружный, и каждый
готов в любое время
прийти на выручку
коллеге, потому что
знают: цель у всех одна – стабильная, бесперебойная и безопасная работа предприятия.
«Хочу пожелать всем бухгалтерам
нашей АЭС здоровья, уюта, позитивных эмоций, мира над головой, что
сейчас очень актуально, - говорит
Людмила Гузий. – Чтобы наше предприятие никогда не обходила стороной удача. Также хотим поблагодарить нашего главного бухгалтера Елену Михайловну Андрусьеву за многолетнюю помощь и поддержку, а также за неоценимый опыт, которым она
щедро делится с нами. С праздником,
дорогие мои коллеги!».
Оксана МИСЮКЕВИЧ.
На снимке: коллектив сектора
по учёту материальных ресурсов
ОП ЮУАЭС.
Фото А. Запольского.
Банкомати АТ «Ощадбанк» в м. Южноукраїнську
пр. Леніна, 4
пр. Леніна, 21
пр. Комуністичний,5, магазин «Кобзар»
вул. Дружби народів, буд. 5-б
промзона ЮУАЕС
Шановні працівники Южно-Української АЕС!
Державний Ощадний банк запрошує до співробітництва у отриманні заробітної плати по БПК
та пропонує вашій увазі умови обслуговування в
АТ «Ощадбанк».
АТ «Державний Ощадний банк України» один з найпотужніших системних банків України,
мережа якого налічує близько 6000 установ та
2000 банкоматів по всій території України. За час
своєї діяльності банк здобув бездоганну репутацію у виконанні різноманітних державних та цільових програм, а також великий позитивний досвід в обслуговуванні юридичних та фізичних
осіб. АТ «Ощадбанк» – єдиний банк в Україні, в
якому вклади фізичних осіб гарантуються державою згідно ст.57 Закону України «Про банки і
банківську діяльність».
У рамках обслуговування даного проекту
АТ «Ощадбанк» для працівників ЮжноУкраїнської АЕС випускає платіжні картки міжнародного зразка Master Card Debit Standard.
Дані картки приймаються до обслуговування в
усьому світі, по ним можна отримати готівку в банкоматі, в касі банку, розрахуватись за товари та
послуги в торгово-сервісних підприємствах, а також використовувати як платіжний засіб в мережі
Internet. Під час підрахунку отриманні коштів за
кордоном автоматично проводиться конвертація
валюти. При розрахунку карткою за товари та
послуги комісія не стягується.
Випуск та обслуговування зарплатної платіжної картки – безкоштовні;
Отримання готівки з БПК у відділеннях та банкоматах АТ «Ощадбанк», банкоматах банківпартнерів – безкоштовне;
Банк має об’єднану банкоматну мережу з банками-партнерами:
АБ
«Укргазбанк»,
ПАТ
«УкрСиббанк», АТ «Укрексімбанк», ПАТ «UniCredit
Bank», ПАТ «ВТБ Банк», ПАТ «Полтава-Банк».
Отримання готівки в банкоматах інших Українських банків, що не є партнерами АТ «Ощадбанк» - 3
грн., незалежно від суми транзакції.
Термін дії БПК – 2 роки.
Процент на залишок коштів на картковому рахунку – 0,5% річних;
Процент на залишок коштів за послугою
«Мобільні заощадження» - 9% річних.
Послуга «Мобільні заощадження» передбачає нарахування 9% річних на залишок коштів, що перераховані на спеціальну накопичувальну частину рахунку зарплатної картки. Послуга надається автоматично одночасно із відкриттям карткового рахунку. Для того, щоб отримати підвищені проценти, держатель картки має
здійснити переказ бажаної суми коштів на накопичувальну частину картки, таким же чином робиться зворотній переказ. Це можна здійснити
безкоштовно через банкомати Ощадбанку та
звернувшись до контакт-центру банку, системи
WEB-банкінг.
Пропонуємо сучасний сервіс додаткових послуг: SMS-банкінг, WEB-банкінг, Mobile-банкінг,
випуск безкоштовної Віртуальної картки для розрахунків в мережі Інтернет.
Отримати кошти з зарплатної картки можна
безкоштовно в 13 точках м. Южноукраїнська:
Адреси відділень АТ «Ощадбанк» в м. Южноукраїнську
вул. Дружби народів, 17-а
вул. Дружби народів, 32
пр. Комуністичний, 3
пр. Леніна, 26
вул. Спортивна,3 прим.№113
бул. Цвіточний, 11
Банкомати банку-партнера в м. Южноукраїнську
ПАТ «УкрСиббанк», пр. Леніна,13
ПАТ «УкрСиббанк», р-н нижнього ринку
Також пропонуємо вигідні умови кредитування по зарплатних картках:
· Розмір кредиту – до 400% від розміру середньомісячної заробітної плати, але не більше як
30000 грн.
· Відсоткова ставка за користування кредитом
– 24% річних.
· Відсоткова ставка за користування кредитом
впродовж грейс-періоду** - 0,001%.
· Відсоткова ставка за обслуговування невикористаної частини кредитної лінії (% місячних)0,5%.
· Комісія за встановлення, отримання, погашення кредиту – відсутня.
· Оплата клієнтом страховки по кредиту – відсутня.
**Грейс-період тривалістю 30 календарних
днів, протягом якого проценти за користування кредитом нараховуються за ставкою
0,001%, за умови отримання Клієнтом кредиту шляхом використання картки у якості засобу безготівкового платежу за товари та
послуги.
Можливе перекредитування у АТ «Ощадбанк»
при наявності заборгованості за кредитуванням
на споживчі цілі перед: АТ «Райффайзен банк
Аваль», ПАТ «ПриватБанк», ПАТ «Укрсоцбанк»,
ПАТ «Промінвестбанк», АТ «БМ Банк».
Філія – Миколаївське обласне управління
АТ «Ощадбанк».
(0512) 77 -66 -04.
4 СТР.
16 ИЮЛЯ 2014 г.
АКЦИЯ «ВЕТЕРАН»: ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

Член городского Совета ветеранов
войны, труда и Вооруженных Сил Мария Исааковна Алтын-Пара показывает
пачку заявлений. Своих эмоций она не
скрывает, потому что за каждым словом в заявлении стоит чья-то жизнь. За
оказанием материальной помощи на лечение онкологических заболеваний,
цирроза, инсульта, инфаркта (и этот
перечень можно продолжать и продолжать) люди идут в Совет ветеранов. На
операции, лекарства, реабилитацию
нужны деньги. И никакая экономия не
позволит их изыскать, когда пенсия в
1100 грн. Поэтому поток в Совет ветеранов нуждающихся в помощи не иссякает.
В Совете ветеранов акцентируют
внимание на том, что ни одна копейка,
которая поступает на счет в ходе благо-
творительной акции «Ветеран», не уходит не по назначению. Средства распределяются разным категориям граждан в соответствии с специально принятым Положением, каждое заявление
проверяется жилбыткомиссией и рассматривается на заседании Совета ветеранов.
«Люди, которые приходят к нам,
гордятся, что живут в Южноукраинске.
Мы часто бываем в областном Совете
ветеранов, там обобщили наш опыт. Заинтересовался им и Киев. Ведь где еще
есть такая постоянно действующая акция помощи ветеранам, кроме нашего
города?», - говорит член совета ветеранов Теодор Андреев.
«Когда люди, получив помощь, уходят от нас и говорят нам «спасибо», я
не устаю им повторять – это не мы, это
1 ДПРЗ НАГАДУЄ

работники Южно-Украинской АЭС, благодаря доброте и участливости которых
оказывается материальная помощь нуждающимся. Им говорите «спасибо»!», -
ЗНАЙ НАШИХ!

У місті Южноукраїнську з початку
року сталося 6 пожеж, загиблих немає.
На території Миколаївської області
з початку року сталося 763 пожежі, на
яких загинуло 36 осіб (2 дитини), врятовано 53 особи. Всього з початку року внаслідок надзвичайних ситуацій,
подій та пожеж в Миколаївській області загинуло 82 особи, порівняно з минулим роком цей показник зменшився
на 10% (у 2013 році – 91 особа).
Практичні дії під час виникнення
пожежі:
- негайно повідомити пожежнорятувальну службу за номером 101,
назвати точну адресу об'єкту, кількість
поверхів будівлі, місце виникнення пожежі, обстановку на пожежі, наявність
людей та повідомити своє прізвище;
- здійснити заходи (за можливості)
з евакуації людей, гасіння пожежі і
збереження матеріальних цінностей;
- приступити до гасіння пожежі всіма підручними засобами пожежогасіння;
- забезпечити зустріч пожежнорятувальних підрозділів.
Підручними засобами пожежогасіння є: вода, пісок, кошма (щільна тканина для ізоляції джерела горіння від
повітря), вогнегасники.
Пам'ятайте, що під час пожежі виділяється велика кількість токсичних
продуктів горіння, вдихання яких може
призвести до отруєння, а в деяких випадках і до загибелі людини. Під час
пожежі дим та продукти горіння здіймаються вгору, а знизу йде приплив
свіжого повітря, тому необхідно пригинатися ближче до підлоги. Для того,
щоб вийти з задимленого приміщення,
застосовують зволожену хустку або
марлю.
Якщо на людині загорівся одяг, перша допомога повинна бути направле-
на на припинення впливу високої температури на потерпілого. Вертикальне
положення тіла сприяє розповсюдженню опіків на обличчя, загорянню волосся та ураженню органів дихання.
Тому потерпілого кладуть горизонтально, та швидко гасять одяг, що горить, будь-яким способом: накривають
покривалом, заливають водою, засипають піском.
Якщо погасити пожежу до прибуття
пожежно-рятувальних підрозділів неможливо, необхідно з іншими мешканцями будинку, не створюючи паніки,
вийти на вулицю, використовуючи для
цього сходові марші або пожежні драбини між балконами. Під час переходів через задимлені ділянки затримуйте дихання. Варто 2-3 рази вдихнути
дим - і ви можете знепритомніти, що
призведе до вашої загибелі. Категорично забороняється використовувати
для евакуації ліфти.
Якщо пожежа виникла в сусідній
квартирі і через сильний дим і вогонь
неможливо вибратися назовні, залишайтеся у своїй квартирі. Зачинені та
добре ущільнені двері надійно захистять вас від небезпечної температури і
диму.
У разі загоряння дверей вашої квартири поливайте їх зсередини водою.
Щоб уникнути отруєння продуктами
згоряння, позакривайте щілини у дверях та вентиляційні отвори мокрими
ковдрами, рушниками тощо. Якщо дим
проникне у квартиру - лягайте на підлогу, там завжди є свіже повітря.
Перша допомога при отруєнні чадним газом: негайно викличте машину
«швидкої медичної допомоги»; постраждалого винесіть на свіже повітря.
О.ТЕРЬОШИНА,
фахівець групи запобігання НС
та цивільного захисту об’єктів
1ДПРЗ.
З 24 по 29 червня
2014 року у місті Чернігові проходив відкритий
чемпіонат ЦР ФСТ України з боксу серед чоловіків. Більше 100 чоловік з
усіх областей України
взяли участь в чемпіонаті.
Боксери міст Южноукраїнськ та Кузнецовськ
показали наступні результати: чемпіоном у
Регистрационное свидетельство №81
серии МК выдано 30.V.1994 г.
Тираж 3000 экз.
Распространяется бесплатно.
суперважкій
категорії
(+91кг)
став
Віктор
Труш, представник відділення боксу спортклубу
«Олімп»
(тренери
–
М. Борець,
Г. Колесник). Провівши на чемпіонаті три поєдинки, два
з яких закінчив достроково у першому раунді,
Віктор виконав норматив
майстра спорту України.
Бронзовими призерами
стали: у ваговій категорії
до 80 кг – Ігор Костриця (м. Южноукраїнськ,
тренери – М. Борець,
Г. Колесник), у ваговій
категорії до 91 кг – Валерій Бірюков (м. Кузнецовськ, тренер – Є. Корнілов).
Відділення боксу
спортклубу «Олімп».
12 июля 2014 года
свой юбилей отметил начальник
строительно-монтажного управления
ОП «Южно-Украинская АЭС»
Петр Иванович
ПЕЧЕНЮК
Коллектив СМУ от всей души
поздравляет Вас с этой знаменательной датой!
Своим трудом Вы показали,
что в строительстве работают профессионалы высокого уровня,
которые умело решают сложнейшие задачи и успешно добиваются поставленных целей.
Желаем здоровья и счастья Вам и Вашей семье!
Нескончаемого оптимизма и
энергии, интересных событий, плодотворной работы и
семейного
благополучия!
Коллектив
СМУ
ОП ЮУАЭС.
Адрес редакции: Николаевская обл., г. Южноукраинск,
ул. Мира, 9, общ. 3, 3 этаж, правое крыло.
Учредитель — трудовой коллектив ОП ЮУАЭС.
Издатель: ОП ЮУАЭС
говорит член Совета ветеранов Алевтина Горелова.
Галина НАЗАРОВА.
Фото автора.
Главный
редактор
Е.А. Бондаренко
Читайте нас на www.sunpp.mk.ua, для пользователей Интрасети ОП ЮУАЭС http://alpha/ ( WWW-сайт ОП ЮУАЭС).

55001,
ГОС-1, а/я 35

5-94-00 (факс) — корреспонденты;
4-63-91 — главный редактор.
Е-mail: [email protected]
Напечатано в ООО «Южполиграфсервис», г. Херсон, ул. Доброхотова, 19-А.
Ответственность за достоверность фактов и сведений несут авторы публикаций. Редакция не всегда разделяет мнение авторов и не ведет переписку с читателями.