с переводом на русский и в формате pdf - ECM

Хранение
Толкование некоторых терминов
COLD (Computer Output to Laser Disk — компьютерный вывод на лазерный диск) — этот термин сохранился с тех пор, когда системы управления документами использовали накопители
из оптических дисков. Сегодня последние почти не употребляются, но сокращение осталось,
под ним подразумевается процесс преобразования объемных отчетов в индексированный цифровой вид, доступный для поиска конечными пользователями. COLD часто заменяют более современным термином ERM (Enterprise Report Management — электронная система управления
отчетами). Сохраненные отчеты затем могут быть восстановлены, просмотрены, распечатаны,
отправлены по факсу или распространены иным образом.
CAS (Content Addressed Storage) — хранилище с адресацией по содержанию, предлагает
подход к управлению и консолидации информации, который удовлетворяет требованиям фиксированного содержания. Благодаря адресации по содержанию, приложениям не нужны данные о физическом расположении информации в хранилище. Адреса вычисляются на основе
самого содержания и служат для поиска объектов в хранилище и их извлечения.
SAN (Storage Area Network) — высокоскоростная коммутируемая сеть передачи данных. Архитектурное решение для подключения внешних устройств хранения данных, таких как дисковые массивы, ленточные библиотеки и оптические приводы, к серверам таким образом, чтобы
операционная система распознала подключенные ресурсы как локальные.
Check In/Out — система, обеспечивающая режим, при котором только один человек может работать над документом в одно и то же время.
Workflow (поток работ) — упорядоченное во времени множество получаемых сотрудниками заданий, которые обрабатываются ими в последовательности и в рамках правил, определенных для данного бизнес-процесса.
BPM (Business Process Management — управление бизнес-процессами) — концепция процессного управления организацией (и соответствующие приложения), рассматривающая бизнес-процессы как особые ресурсы предприятия, непрерывно адаптируемые к постоянным изменениям.
DRM (Digital Rights Management — управление правами на цифровой контент) — система, шифрующая цифровой медиаконтент и разрешающая доступ к нему пользователям, которые приобрели лицензию для воспроизведения контента. Лицензия, распространяемая отдельно от
контента, позволяет владельцу контента устанавливать права, определяющие, как может использоваться медиафайл.
P
Технологии
SAN, NAS
DVD
Магнитооптический CDROM
носитель
Лента
ЗУ на магнитном
носителе, RAID
Оптический диск
Распространение в печатном виде
Репозитории
Файловые
База Хранилище
CM
данных
системы системы данных
Бумага
Доставка
Библиотечные сервисы
Контроль
версии
Поиск
Check
In/Out
Возврат
Аудиторский
учет
Технологии распространения
Захват
канировани
нг С
е
ри
Ввод
Обработка
low
rkf
Wo
сями
апи
из
ым
Ко
ие Резервно
е
ван
ро
BP
Управление ц
ифр
ов
ы
ми
р
Хостинг
Архивы
Бумага
Рис. 2. Структурная схема управления корпоративным контентом (источник: Association for Information and Image Management, AIIM)
Пленка
Оптика
NAS/SAN
Портал
Электронная почта
Вывод
Хранение
ованиее Офш
пир
о
ко
цесса
ми
е
лени
рав
п
у
M
и
и
ам
с
р
есу
ации
Управление докум
енто
обо
ро
т
бизнеспро
пои с к
рм
Электронные Финансовые
приложения XML
формы
NAS (Network Attached Storage) — архитектура сетей хранения данных, при которой клиент обращается к хранилищу данных на уровне сетевой файловой системы. По сравнению с
серверным хранилищем или хранилищем SAN система хранения на базе NAS является более
эффективным и экономичным решением для хранения быстрорастущих объемов данных.
Audit trail (буквально «аудиторский след») — пошаговая запись операций, регистрируется,
кем и когда вносились изменения.
Экстранет
Интранет
Мобильные
устройства
ация Архи
декс
ви
Ин
ERP
Интернет
Электронное
сообщение
эле
к
т
ро
нн
Информация, созданная приложением
XML
Синдикация
о
Управление
инф
Индексация
Формы ввода
Категоризация
Сжатие
Вебраспространение
Электронное взаимодействие
Управле
ние
Ввод
OCR/HCR/ICR/OMR/IDR
Оцифровка
изображений
Обработка форм
Электронные формы
Вебформы
Агрегация
COLD/ERM
Классификация
та
або
яр
Технологии
Сов
мес
тна
том
нтен
ко
веб
ие
ом
Упр
авл
ен
Формат
Водяные знаки/
Управление правами
на цифровой контент
XML
й
ление email
Управ
Микро
фильм
ора т и
Публичные ключи
Персонализация
в ны
Офисные
Мульти
документы Формы медиа
рп
COLD/ERM
ц
ия
Информация, создаваемая человеком
до с туп
Ор г аниза
Технологии безопасности
Факс
CAS
Архивирование
Аутсорсинг
DW (Data warehouse) — очень большая предметно-ориентированная информационная корпоративная база данных, предназначенная для подготовки
отчетов, анализа бизнес-процессов и поддержки принятия решений. Строится на базе клиент-серверной архитектуры и утилит поддержки принятия
решений. Данные, поступающие в хранилище данных, становятся доступны
только для чтения.
Watermark (буквально «водяной знак») — технология, созданная для защиты авторских прав мультимедийных файлов. Обычно цифровые «водяные знаки» невидимы, однако они могут быть видимыми на изображении или видео.
Personalisation (персонализация) — выбор контента и способа его подачи
отдельному пользователю.
PKI (Public Key Infrastructure — инфраструктура открытых ключей) —
технология аутентификации с помощью открытых ключей — комплексная
система, которая связывает открытые ключи с личностью пользователя посредством удостоверяющего центра.
Version control (контроль версий) — средства идентификации автора документа и отслеживания разных версий одного документа, позволяющие
участникам бизнес-процессов получать информацию об истории изменения
документов.